2 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA 04-470 Warszawa, ul. Marsa 110 RBL - 5 Warszawa, dnia 23.06.2017 r. WYJAŚNIENIE TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA, NUMER POSTĘPOWANIA: D/92/2017 Na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, Zamawiający 2 Regionalna Baza Logistyczna zawiadamia, że w postępowaniu na dostawę samochodów małej ładowności wysokiej mobilności do 3,5 t, w dniach 05.06.2017 r. oraz 06.06.2017 r. wpłynęły wnioski o wyjaśnienie i zmianę treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający informuje, iż udzielił następujących wyjaśnień: Wniosek nr 1: Z uwagi na fakt zaoferowania 7 miejscowych pojazdów zwracamy się z zapytaniem: czy Zamawiający dopuszcza pojazd kategorii M1G? Uzasadnienie: biorąc pod uwagę opis przedmiotu zamówienia nie ma różnic eksploatacyjnych dla Zamawiającego między pojazdem N1G czy też M1G. Ładowność przewidziana do przewiezienia 7 osób w porównaniu ze stosunkowo małą oczekiwaną ładownością (min 125 kg) powoduje, pojazd ma charakter osobowy kategorii M1. Zgodnie z DYREKTYWĄ 2007/46/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 5 września 2007 r. ustanawiająca ramy dla homologacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, części i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, p3.6. Pojazdy kategorii N1 muszą wykazać zdolność przewozu ładunków równą lub wyższą niż zdolność przewozu osób wyrażoną w kg. Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż nie wyraża zgody na propozycję potencjalnego Wykonawcy i pozostawia zapisy SIWZ bez zmian. RBL-5 Strona 1
Przedmiotem postepowania o udzielenie zamówienia publicznego, zgodnie z obowiązującą strukturą transportową Sił Zbrojnych RP, jest dostawa pojazdów kategorii N1G. Zgodnie z ww. Dyrektywą... pkt 3.5. Liczba miejsc siedzących poza miejscem siedzącym kierowcy nie może przekroczyć: a) 6 w przypadku pojazdów kategorii N1; Wniosek nr 2: Czy Zamawiający dopuszcza pojemność przedziału bagażowego 2,7 m3? Uzasadnienie: przedział ładunkowy o który wnioskujemy spełnia wszystkie pozostałe wymogi oczekiwane przez Zamawiającego: długość min 1,1 mm, wysokość 1,6 m, możliwość przewożenia 1 palety o wymiarach 800x1200x1000 mm. Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż dopuszcza do zaoferowania pojazdy, w których pojemność przedziału bagażowego wynosi 2,7 m3, pod warunkiem spełnienia minimalnych wymagań określonych w opisie przedmiotu zamówienia, część XI pkt. I lit. a), b) i d). Zamawiający dokona stosownej zmiany treści SIWZ w przedmiocie sprawy. Wniosek nr 3: W jakim zakresie lakierowanie ma spełniać normę NO-10-A800:2007? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż w części V pkt. 4 opisu przedmiotu zamówienia wskazano rodzaj malowania maskującego, zgodnie z Normą Obronną NO-10-A800:2007 Malowanie maskujące uzbrojenia i sprzętu wojskowego. Wymagania ogłone. malowanie ochronne, zgodnie z definicją zawartą w części 2. pkt. 2.1.1. oraz wymaganiami określonymi w części 2 pkt. 2.4. ww. NO. Do malowania ochronnego powinna być stosowana farba o charakterystyce spektralnej dostosowanej do tła otaczającego terenu. Może to być farba koloru ciemno zielonego, wchodząca w skład zestawu farb do malowania deformującego). Wniosek nr 4: Czy Zamawiający dopuszcza oklejenie pojazdu zamiast lakierowania, spełniające wymogi SIWZ p V.4? RBL-5 Strona 2
Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż nie wyraża zgody na propozycję potencjalnego Wykonawcy i pozostawia zapisy SIWZ bez zmian. Wniosek nr 5: Czy Zamawiający wyraża zgodę na fabryczne lakierowanie pojazdów w procesie produkcji pojazdów bazowych lakierem matowym ciemnozielonym zielonym bronzegrün RAL 6031, stosowanym w amiach NATO (w tym Bundeswehrę) z pełną gwarancją fabryczną na lakier 6 lat? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż podtrzymuje wymagania określone w części V pkt. 4 opisu przedmiotu zamówienia. Wniosek nr 6: Czy Zamawiający uzna za wystarczające przestawienie przez oferenta certyfikatu wydanego przez instytut badawczy Bundeswehry na zgodność lakieru bronzegrün RAL 6031 z normą STANAG 4360 zamiast certyfikatu zgodności na normę NO-80- A200:2014? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia nie wskazał konieczności przedstawienia przez Wykonawcę certyfikatu na zgodność lakieru z NO-80-A200:2014 Farby specjalne do malowania maskującego. Wymagania i metody badań. Wskazano jedynie, że farba użyta do malowania pojazdów ma spełniać wymagania określone w ww. NO dla koloru zielonego. Jeżeli lakier bronzegrün RAL 6031 spełnia te wymagania, to pojazdy mogą być pomalowane ww. lakierem, który wykazał potencjalny wykonawca. Wniosek nr 7: W jakim zakresie lakierowanie zewnętrznych poszyć pojazdu ma spełniać normę NO- 10-A800:2007, czy ma spełniać wymagania podane wyłącznie w pkt. 2.1.1 oraz w pkt. 2.4? Odpowiedź: Zamawiający potwierdza, iż lakierowanie zewnętrzne poszyć pojazdu ma spełniać wymagania podane wyłącznie w pkt. 2.1.1. oraz w pkt. 2.4. RBL-5 Strona 3
Wniosek nr 8: Czy w związku, że Zmawiający przywołuje w wymaganiach normę obronną NO-80-A200:2014 oznacza to, że Zamawiający wymaga malowania kamuflażowego czy wyłącznie malowania ochronnego. Jeżeli Zamawiający wymaga malowania kamuflażowego, to proszę o wskazanie jego wzoru (wzorów) oraz podanie wymagań w zakresie badanych powierzchni oraz metod badawczych, które potwierdzą spełnienie wymagań Zamawiającego? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż w pkt. 4 część V opisu przedmiotu zamówienia, wskazano tylko jeden rodzaj malowania maskującego malowanie ochronne, zgodnie z definicją zawartą w części 2 pkt. 2.1.1 oraz wymaganiami określonymi w części 2 pkt 2.4 NO-10-A800:2007 Malowanie maskujące uzbrojenia i sprzętu wojskowego. Wymagania ogólne. Wniosek nr 9: Czy Zamawiający uzna za spełniony warunek, jeśli przedmiot dostawy będzie pomalowany w fabrycznym jednolitym procesie produkcyjnym farbą w kolorze zielony mat ciemnozielonym - z oznaczeniem fabrycznym RAL 6031 - zielonym bronzegrün? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż podtrzymuje wymagania określone w części V pkt. 4 opisu przedmiotu zamówienia. Wniosek nr 10: Czy Zamawiający uzna za spełniony warunek, jeśli przedmiot dostawy będzie pomalowany w fabrycznym jednolitym procesie produkcyjnym farbą w kolorze zielony akryl z palety producenta? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż uzna ze spełniony warunek, jeśli przedmiot dostawy będzie pomalowany w fabrycznym jednolitym procesie produkcyjnym farbą w kolorze zielony akryl z palety producenta pod warunkiem, że farba użyta do malowania pojazdów będzie spełniać wymagania określone w NO-80-A200:2014 Farby specjalne do malowania maskującego. Wymagania i metody badań. Jeżeli wskazany lakier spełnia te wymagania, to pojazdy mogą być pomalowane ww. lakierem, który wykazał potencjalny wykonawca. RBL-5 Strona 4
Wniosek nr 11: Na jakim etapie i w jakiej formie Zamawiający wymaga potwierdzenia od oferentów, że oferowane pojazdy spełniają wymagania w zakresie zgodności z pkt. V ust. 4 SIWZ? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż Wykonawcy na etapie złożenia ofert, zgodnie z pkt. 4 formularza oferty składają oświadczenie, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego w specyfikacjach technicznych. Powyższe zostanie zweryfikowane podczas odbiorów przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe. Wniosek nr 12: Rozdz. IV pkt. 1 Termin wykonania zamówienia W związku ze zmianą terminu otwarcia ofert z marca na czerwiec.2017 r., prosimy o przesunięcie terminu dostawy pojazdów na dzień 22 grudnia.2017 r. Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż nie wyraża zgody na propozycję potencjalnego Wykonawcy i pozostawia zapisy SIWZ bez zmian. Wniosek nr 13: Czy dopuszczą Państwo pojazdy z homologacją M1G? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż nie wyraża zgody na propozycję potencjalnego Wykonawcy i pozostawia zapisy SIWZ bez zmian. Przedmiotem postepowania o udzielenie zamówienia publicznego, zgodnie z obowiązującą strukturą transportową Sił Zbrojnych RP2, jest dostawa pojazdów kategorii N1G. Zgodnie z ww. Dyrektywą... pkt 3.5. Liczba miejsc siedzących poza miejscem siedzącym kierowcy nie może przekroczyć: a) 6 w przypadku pojazdów kategorii N1; Wniosek nr 14: Rozdz. I pkt. 2 pp. G Co Zamawiający rozumie przez wykaz przyrządów pomiarowych wraz z częstotliwością ich kontroli metrologicznej? RBL-5 Strona 5
Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż przez przedmiotowy zapis należy rozumieć konieczność przedstawienia przez potencjalnego wykonawcę informacji, w formie wykazu, czy na wyposażeniu pojazdów występują przyrządy pomiarowe, które podlegają sprawdzeniom okresowym kontroli metrologicznej. Jeśli takie urządzenia występują na wyposażeniu pojazdów, to należy wskazać rodzaj, nazwę, typ i wymaganą dla nich częstotliwość przeprowadzania sprawdzeń okresowych. Wniosek nr 15: Rozdz. V pkt. 4 Czy dopuszczą Państwo pojazdy fabrycznie lakierowane lakierem ciemno-zielony mat zgodny z normą NATO STANG 4360 (RAL 6031) i gwarancją fabryczną na lakier, jak w pojazdach obecnie wykorzystywanych na potrzeby wojska mi.in. zamawianych przez niemieckie Siły Zbrojne Bundeswehra? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż podtrzymuje wymagania określone w części V pkt. 4 opisu przedmiotu zamówienia. Wniosek nr 16: Rozdz. V pkt. 5 Co Zamawiający rozumie pod zapisem tarcze kół? Czy chodzi o tzw. felgi czy zaciski tarcz hamulcowych czy też same tarcze hamulcowe? Możliwe jest polakierowanie felg oraz dość mocno kłopotliwe ale też możliwe polakierowanie zacisków tarcz hamulcowych ale samych tarcz z pewnością nie. Prosimy także o wyjaśnienie jak Zamawiający rozumie przystosowanie elementów układu wydechowego. Czy Zamawiający dopuszcza dostawę pojazdów w tłumikami i rurami wydechowymi w kolorze srebrnym (wykonanymi fabrycznie). Z powodu bardzo wysokich temperatur lakierowanie układu wydechowego wydaje się być niezasadne. Czy Zamawiający dopuści pojazdy z fabrycznymi znaczkami, listwami (np. między reflektorowe w przednim grillu) w kolorach innych niż zieleń lub czarny z ich odcieniami, czy ewentualnie dopuści ich brak poprzez rozmontowanie. Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż przez zapis tarcza koła należy rozumieć felgę pojazdu. Zapis nie dotyczy zacisków i tarcz hamulcowych. RBL-5 Strona 6
Zamawiający dopuszcza dostawę pojazdów z tłumikami i rurami wydechowymi w kolorze srebrnym (wykonanymi fabrycznie). W opisie przedmiotu zamówienia nie postawiono wymogu przemalowywania. Zamawiający dopuszcza dostawę pojazdów z fabrycznymi znaczkami, listwami w kolorach innych niż zieleń lub czarny z ich odcieniami. Zamawiający dokona stosownej zmiany treści SIWZ w przedmiocie sprawy. Wniosek nr 17: Rozdz. V pkt.6 Co Zamawiający dokładnie rozumie pod pojęciem przystosowanie do maskowania oświetlenia? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż pod pojęciem tym należy rozumieć zastosowanie w pojazdach specjalnie zaprojektowanej instalacji elektrycznej zasilającej światła maskowane oraz specjalne z urządzeniem przyciemniającym lub z filtrem do świateł noktowizyjnych. Światła te są włączane i wyłączane oddzielnym włącznikiem, znajdującym się w przedziale kierowcy oraz funkcjonują niezależnie od innych świateł pojazdu. Zamawiający dokona stosownej zmiany treści SIWZ w przedmiocie sprawy. Wniosek nr 18: Rozdz. X pkt. 19 i 20 Czy wykonawca powinien zapewnić możliwość montażu w kabinie kierowcy jednocześnie i radiotelefonu i radia CB? Tym samym czy pojazdy muszą posiadać 2 niezależne kieszenie DIN czy jedną uniwersalną stosowaną zamiennie dla radiotelefonu lub radia CB z wyprowadzeniem w niej zasilania i wyjścia antenowego dla obu urządzeń? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż możliwość montażu w kabinie kierowcy jednocześnie i radiotelefonu i radia CB są to dwa oddzielne wymagania, niezależne od siebie. Pojazdy muszą posiadać dwie niezależne: kieszenie DIN, instalacje zasilania i wyjścia antenowe. RBL-5 Strona 7
Wniosek nr 19: Rozdz. X pkt. 26, 27, 30 oraz rozdz. XI pkt. 6 Czy ze względu na mocno ograniczony termin dostawy pojazdów Zamawiający dopuści rozwiązanie w postaci zmiany zapisu terminu z przed podpisaniem umowy na tuż po ogłoszeniu wyboru najkorzystniejszej oferty? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż nie wyraża zgody na propozycję potencjalnego Wykonawcy i pozostawia zapisy SIWZ bez zmian. Wniosek nr 20: Rozdz. XI pkt. 1 pp C Czy dopuszczą Państwo pojazdy z objętością przestrzeni ładunkowej 2,7 m3 spełniające pozostałe wymogi specyfikacji? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż dopuszcza do zaoferowania pojazdy, w których pojemność przedziału bagażowego wynosi 2,7 m3, pod warunkiem spełnienia minimalnych wymagań określonych w opisie przedmiotu zamówienia, część XI pkt. I lit. a), b) i d). Zamawiający dokona stosownej zmiany treści SIWZ w przedmiocie sprawy. Wniosek nr 21: Rozdz. XI pkt. 4 Czy zamiast tabliczek Zamawiający dopuści naklejki z identycznym opisem? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż zastosowane rozwiązanie ma spełniać wymagania określone w Załączniku nr 14 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (tekst jednolity:dz. U. z 2016 r. poz. 2022). Wniosek nr 22: Rozdz. IVX pkt. 4 i 7 Czy lampa błyskowa koloru niebieskiego oraz czerwonego jak i świetlny napis Regulacja Ruchu mogą znajdować się w tzw. jednej belce świetlnej? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż wymaga, dostarczenia wymienionych przez potencjonalnego wykonawcę elementów w jednej zintegrowanej belce ostrzegawczej. RBL-5 Strona 8
Wymaganie zostało doprecyzowane przez Zamawiającego w odpowiedzi na wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ w dniu 08.06.2017 r Wniosek nr 23: Czy pojazdy muszą posiadać badania techniczne dla pojazdów uprzywilejowanych? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż zgodnie z zapisami ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity: Dz.U. z 2017 r. poz. 128 z późn. zm.) pojazdy mają podlegać dodatkowemu badaniu technicznemu. Wniosek nr 24: Czy Zamawiający wyrazi zgodę aby Wykonawcy przedstawili referencję na dostawę pojazdów średniej ładowności wysokiej mobilności jako potwierdzenie spełnienia wymagań przedmiotowego postępowania pod względem posiadanej zdolności technicznej i zawodowej? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż na obecnym etapie postępowania nie jest możliwa ocena dokumentów, które zostaną złożone przez potencjalnych Wykonawców. Zamawiający informuje, iż nie wyraża zgody na propozycję potencjalnego Wykonawcy i pozostawia zapisy SIWZ w przedmiocie sprawy bez zmian Wniosek nr 25: Czy Zamawiający wyrazi zgodę aby Wykonawcy przedstawili referencję na wartość 2 500 000,00 zł na dostawę pojazdów niskiej ładowności wysokiej mobilności jako potwierdzenie spełnienia wymagań przedmiotowego postępowania pod względem posiadanej zdolności technicznej i zawodowej? Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż na obecnym etapie postępowania nie jest możliwa ocena dokumentów, które zostaną złożone przez potencjalnych Wykonawców. Zamawiający informuje, iż nie wyraża zgody na propozycję potencjalnego Wykonawcy i pozostawia zapisy SIWZ w przedmiocie sprawy bez zmian RBL-5 Strona 9
Zamawiający informuje, iż w wyniku złożonych wyjaśnień treści SIWZ, dokonał zmiany treści SIWZ. Komendant 2. Regionalnej Bazy Logistycznej /-/ płk Dariusz STRÓŻEWSKI RBL-5 Strona 10