Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia

Załącznik nr 1 do SIWZ i wzoru umowy Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia polegającego na wykonaniu zadania pn. Budowa Lubuskiego Centrum Winiarstwa w Zaborze 1. Przedmiot zamówienia 1.1. Przedmiotem zamówienia jest budowa, metodą Zaprojektuj i Wybuduj, Lubuskiego Centrum Winiarstwa w Zaborze wraz z wyposażeniem i tablicą informacyjną oraz wykonanie zagospodarowania terenu, ciągów komunikacyjno-pieszych wokół budynku i wykonanie przyłączy - teleinformatycznego, energetycznego, wodnego i kanalizacyjnego zgodnie z założeniami Programu Funkcjonalno-Użytkowego (zwanego dalej PFU), projektem Umowy i niniejszym opisem przedmiotu zamówienia. 1.2. Budowa Lubuskiego Centrum Winiarstwa w Zaborze oraz wykonanie zagospodarowania terenu, ciągów komunikacyjno-pieszych wokół budynku należy dostosować do osób niepełnosprawnych. 1.3. Wykonanie tablicy informacyjnej informującej o realizowanej inwestycji współfinansowanej przez Unię Europejską z środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego, zgodnie z Wytycznymi Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym w zakresie informacji i promocji dla beneficjentów (załącznik do Uchwały nr 92/1077/12 Zarządu Województwa Lubuskiego z dnia 21 lutego 2012 r.) dostępnych na stronie www.lrpo.lubuskie.pl. 1.4. Na przedmiot umowy, składają się: 1.4.1. opracowanie dokumentacji budowlanej obejmującej: 1.4.1.1. projekt koncepcyjny, 1.4.1.2. projekt budowlany, 1.4.1.3. uzyskanie wymaganych warunków, pozwoleń, uzgodnień i decyzji, 1.4.1.4. projekt wykonawczy wraz ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR), kosztorys i przedmiar w postaci wykazu elementów robót wraz z zestawieniem scalonych pozycji ilościowych i kosztowych, Wartością Kosztorysową Inwestycji (WKI), harmonogramem rzeczowo finansowym zgodnym z wymaganiami LRPO oraz wizualizację komputerową do prezentacji publicznej w formacie JPG, 1.4.1.5. projekt wyposażenia i aranżacji wnętrz, 1.4.1.6. specyfikację sprzętu i wyposażenia wraz z opisem i kosztami, zgodną z projektem wyposażenia i wytycznymi LRPO; 1.4.2. Wykonanie robót budowlanych zgodnie z opracowaną dokumentacją projektową; 1.4.3. Dostawa i montaż wszystkich urządzeń, sprzętu i innych elementów wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami SIWZ; Strona 1 z 9

1.4.4. Zapewnienie pełnienia nadzoru autorskiego przez cały okres realizacji zadania aż do jego całkowitego zakończenia i rozliczenia; 1.4.5. Uzyskanie pozwolenia na użytkowanie. Uwaga: Zamawiający zaleca dokonanie wizji lokalnej. 1.5. W ramach realizacji prac projektowych należy wykonać kompleksową dokumentację projektową dla zadania pn. Budowa Lubuskiego Centrum Winiarstwa wraz z zagospodarowaniem terenu w tym - projektu budowlanego, projektu wykonawczego wraz z projektem wyposażenia i aranżacji wnętrz i specyfikacją sprzętu i wyposażenia wraz z opisem i kosztami, zgodnie z wytycznymi LRPO, dokonanie uzgodnień z wymaganymi rzeczoznawcami i instytucjami oraz opracowanie dokumentacji kosztorysowej (kosztorys i przedmiar w postaci wykazu elementów robót wraz z zestawieniem scalonych pozycji ilościowych i kosztowych), WKI, harmonogramu rzeczowo finansowego zgodnego z wymaganiami LRPO, wizualizacji komputerowej do prezentacji publicznej w formacie JPG, informacji BIOZ, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, złożenie wniosku i uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę. Nad prawidłowością realizacji robót budowlanych należy zapewnić pełnienie nadzoru autorskiego (do czasu odbioru końcowego całego zadania inwestycyjnego). Szczegółowy zakres prac obejmuje m.in.: 1.5.1. uzyskanie i aktualizację map sytuacyjno-wysokościowych do celów projektowych, 1.5.2. uzyskanie wypisów i wyrysów z rejestru gruntów dla działek, na których projektowana będzie inwestycja; m.in. map władania; 1.5.3. uzyskanie w imieniu Zamawiającego niezbędnych warunków przyłączenia i zasilenia w media; 1.5.4. przygotowanie wszelkich wniosków w imieniu Zamawiającego w celu uzyskania warunków, opinii, uzgodnień i decyzji wymaganych do realizacji zamierzenia inwestycyjnego, 1.5.5. opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej, w tym projektu budowlanego, projektu wykonawczego wraz z informacją BIOZ oraz projektu wyposażenia i aranżacji wnętrz i przekazanie Zamawiającemu: po 5 egz. w wersji papierowej, po 2 egz. w wersji elektronicznej np. płyta CD-R, dla wszystkich niezbędnych branż wraz ze wszystkimi niezbędnymi uzgodnieniami, 1.5.6. w projekcie aranżacji i wyposażenia wnętrz należy uwzględnić wyposażenie zgodnie z ustaleniami z Zamawiającym, 1.5.7. opracowanie harmonogramu rzeczowo finansowego 2 egz. w wersji papierowej, 2 egz. w wersji elektronicznej np. płyta CD-R, oraz uzgodnienie z Zamawiającym sposobu ujęcia kosztów w nawiązaniu do Wytycznych Instytucji Zarządzającej LRPO w sprawie kwalifikowalności wydatków w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 oraz innych dokumentów Instytucji Zarządzającej mówiących o kwalifikowalności wydatków (Uszczegółowienie LRPO, Poradnik Beneficjenta itp.), Strona 2 z 9

1.5.8. opracowanie Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót po 5 egz. w wersji papierowej, po 2 egz. w wersji elektronicznej np. płyta CD-R, 1.5.9. uzyskanie w imieniu Inwestora wszelkich niezbędnych uzgodnień, decyzji i opinii wymaganych do otrzymania decyzji o pozwoleniu na budowę oraz przygotowanie i złożenie kompleksowego wniosku o pozwolenie na budowę w imieniu Inwestora (uzyskanie potwierdzenia o jego kompletności dla uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę), 1.5.10. uzyskanie ostatecznego (prawomocnego) pozwolenia na budowę, 1.5.11. dodatkowo przekazanie niżej wymienionych dokumentów: dokumentacji projektowej w zakresie realizowanej inwestycji, pozwolenia na budowę, dokumentacji kosztorysowej, map i szkiców lokalizujących projekt; jako informacji uzupełniających do umowy o dofinansowanie realizowanego projektu w ramach LRPO w formie i w liczbie wymaganej przez Instytucję Zarządzającą + 1 egz. w wersji papierowej i elektronicznej dla Zamawiającego, 1.5.12. przygotowanie wizualizacji komputerowej przeznaczonej do prezentacji publicznej w formacie JPG, przedstawiającą projektowane rozwiązania, małą architekturę i charakter wnętrz, 1.5.13. sprawowanie nadzoru autorskiego w okresie wykonywania robót budowlano - montażowych aż do czasu odbioru i rozliczenia kosztów realizacji całego zadania inwestycyjnego, 1.5.14. opracowanie dokumentacji kosztorysowej (kosztorys i przedmiar w postaci wykazu elementów robót wraz z zestawieniem scalonych pozycji ilościowych i kosztowych) po 4 egz. w wersji papierowej, po 2 egz. w wersji elektronicznej płyta CD-R, i uzgodnienie z Zamawiającym sposobu ujęcia kosztów w nawiązaniu do Wytycznych Instytucji Zarządzającej LRPO w sprawie kwalifikowalności wydatków w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 oraz innych dokumentów Instytucji Zarządzającej mówiących o kwalifikowalności wydatków (Uszczegółowienie LRPO, Poradnik Beneficjenta itp.), 1.5.15. w oparciu o dokumentację kosztorysową sporządzenie Wartości Kosztorysowej Inwestycji (WKI) całego zamierzenia budowlanego, 1.5.16. wyliczona na podstawie kosztorysów wartość robót i dostaw oraz opracowany na ich podstawie harmonogram rzeczowo finansowy muszą być zgodne z ceną ofertową. Całość dokumentacji tj. koncepcja, dokumentacja projektowa, dokumentacja kosztorysowa i specyfikacje oraz wszystkie opinie, decyzje itd. należy dodatkowo przekazać Zamawiającemu w wersji elektronicznej w formacie PDF na jednym nośniku np. CD-R. Strona 3 z 9

1.6. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje również: 1.6.1. opracowanie instrukcji p.poż. dla budynku (4 egz. wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej) i wyposażenie tego budynku zgodnie z instrukcją w oznakowanie i sprzęt p.poż. w oparciu o Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2010 r., nr 109 poz. 719 z późn. zm.). 1.6.2. gaśnice winny być umieszczone w szafkach. Kolor szafek na gaśnice oraz szafek hydrantowych powinien być taki sam i dobrany do kolorystyki wnętrz. 1.6.3. instrukcja ma zawierać na podkładach budowlanych etatyzację podręcznego sprzętu gaśniczego, kierunki strumieni ewakuacyjnych, rodzaj i lokalizację oznakowania ewakuacyjnego i pożarowego. 1.6.4. instrukcja ma być wykonana lub autoryzowana przez osobę uprawnioną w zakresie przepisów p.poż. i winna być skonsultowana z właściwymi służbami tj. Zamawiającym. 1.6.5. Wykonawca zobowiązany jest wykonać połączenie urządzeń sygnalizacyjno alarmowych systemu sygnalizacji pożarowej budynku ze służbami straży pożarnej tj. z Komendą Miejską PSP w Zielonej Górze. 1.6.6. w zakresie instalacji sanitarnych dokonanie czytelnego i trwałego oznakowania wszystkich zabudowanych na nich zaworów i urządzeń wraz ze wskazaniem miejsca dostępowego (w celu ułatwienia ich lokalizacji dla potrzeb konserwacji i eksploatacji) 1.6.7. opracowanie planu BiOZ dla realizowanego zakresu robót. 1.6.8. po zakończeniu robót opracowanie i przekazanie Zamawiającemu kompletu dokumentacji powykonawczej ze zrealizowanego zakresu. 1.6.9. opracowanie i przekazanie Zamawiającemu instrukcji eksploatacji budynku. 1.6.10. zakup, dostarczenie i wbudowanie wszystkich materiałów zgodnie z projektem. 1.6.11. zakup dostarczenie i montaż, uruchomienie i dopuszczenie do użytkowania wszystkich elementów zamówienia zgodnie z projektem oraz DTR poszczególnych urządzeń. 1.6.12. wszystkie prace geodezyjne związane z wytyczeniem, pomiarami powykonawczymi i dokumentacją powykonawczą całości realizowanego zadania. 1.6.13. uzyskanie wszystkich niezbędnych dokumentów potwierdzających prawidłowość wykonanych robót wraz z odbiorami specjalistycznymi i końcowym tych robót. 1.6.14. prace przygotowawcze, porządkowe i odtworzeniowe w trakcie i po realizacji robót. 1.6.15. zabezpieczenie miejsc prowadzenia robót pod względem BHP i p.poż. 1.6.16. organizacja zaplecza budowy. 1.6.17. zabezpieczenie i oznakowanie terenu budowy m.in. umieszczenie tablicy informacyjnej budowy oraz tablicy z informacją o dofinansowaniu Unii Europejskiej ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego we współfinansowaniu zadania w ramach LPRO zgodnie z zasadami promocji projektu. 1.6.18. Wykonawca musi przestrzegać zasad promocji projektu we wszystkich dokumentach zgodnie z wytycznymi Instytucji Zarządzającej w zakresie informacji i promocji. Strona 4 z 9

1.6.19. po zakończeniu budowy zamontowanie na budynku tablicy pamiątkowej z informacją o udziale Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego we współfinansowaniu zadania w ramach LPRO. Informacja o współfinansowaniu zostanie dostarczona przez Zamawiającego. 1.6.20. prace związane z ewentualną zmianą organizacji ruchu, w tym: wykonanie projektu organizacji ruchu, wykonanie oznakowania i organizacji ruchu, opłaty za ewentualne zajęcie pasa drogowego i terenów nie będących własnością Województwa Lubuskiego. 1.6.21. koszty opłat za badanie zagęszczenia gruntu. 1.6.22. opracowanie wszystkich niezbędnych (zgodnie z wymogami prawa polskiego) dokumentów do uzyskania pozwolenia na użytkowanie wraz ze świadectwem charakterystyki energetycznej budynków. 1.6.23. uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie budynku. 1.6.24. poniesienie wszelkich kosztów związanych z dokonaniem czynności odbiorowych np. opłaty odbiorowe. 1.6.25. wywóz i utylizacja gruzu, ziemi i innych odpadów. 1.6.26. spełnienie wszystkich wymogów instytucji uzgadniających wynikających z warunków, decyzji i uzgodnień. 1.6.27. uzyskanie wszystkich niezbędnych decyzji administracyjnych i poniesienie kosztów z tym związanych, w tym np. decyzji zezwalającej na wycinkę drzew, decyzji zezwalającej na zajęcie pasa drogowego itp. 1.7. Dokumentacja projektowa winna obejmować m.in.: 1.7.1. badania geologiczne podłoża gruntowego (w razie potrzeby); 1.7.2. projekt zagospodarowania terenu dla całego obszaru objętego opracowaniem; 1.7.3. projekt architektoniczny (uwzględniający m.in. kolorystykę elewacji oraz aranżację i wyposażenie wnętrz itp.); 1.7.4. projekt konstrukcyjny; 1.7.5. projekty branżowe w zakresie instalacji wymaganych Programem Funkcjonalno Użytkowym tj. m.in. sanitarnych (wod.- kan., co, ccw, wentylacji i klimatyzacji), elektrycznych nisko i silnoprądowych oraz innych koniecznych dla potrzeb związanych z technologią budynku; 1.7.6. projekty dróg, placów i parkingów (w tym: organizacji ruchu), oświetlenia, ogrodzeń niezbędnych w celu zabezpieczenia urządzeń technicznych, zieleni, odprowadzenia wód opadowych; 1.7.7. projekty niezbędnych przyłączy; 1.7.8. projekty przebudowy (przełożenia) ewentualnych kolizji istniejącego uzbrojenia podziemnego i nadziemnego z projektowaną infrastrukturą; 1.7.9. projekt technologiczny; 1.7.10. projekt wyposażenia i aranżacji wnętrz; 1.7.11. projekt zabezpieczeń p.poż.; 1.7.12. projekt okablowania strukturalnego LAN, projekt SNiW, kontroli dostępu, systemu sygnalizacji pożarowej, telewizji przemysłowej CCTV, systemy audiowizualne, Strona 5 z 9

1.7.13. inne opracowania, ekspertyzy, opinie niezbędne do kompleksowego wykonania przedmiotu zamówienia. Wykonawca zapewni opracowanie dokumentacji projektowej z należytą starannością w sposób zgodny z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, Polskimi Normami oraz zasadami wiedzy technicznej. Dokumentacja musi być kompletna i posiadać wszystkie opracowania niezbędne do zrealizowania robót budowlanych i wyposażenia obiektu. Winna uwzględniać wszystkie założenia Zamawiającego i potrzeby wynikłe w procesie projektowania. Na każdym etapie opracowania dokumentacji Wykonawca zobowiązany jest do konsultacji z Zamawiającym i uzyskania jego akceptacji dla zastosowanych rozwiązań, doboru materiałów i urządzeń w określonych częściach projektu. Wykonawca zobowiązany jest do opisywania w projekcie wyposażenia i aranżacji proponowanego sprzętu i urządzeń za pomocą parametrów technicznych, tzn. bez podawania ich nazw. Jeżeli nie będzie to możliwe i jedyną możliwością będzie podanie nazwy materiału lub urządzenia to Wykonawca zobowiązany jest do podania co najmniej dwóch producentów tych materiałów lub urządzeń wskazując parametry techniczne określające pod którymi mają być równoważne. Uwaga: Wszelkie prace projektowe lub czynności nie wyszczególnione w powyższym opisie, a niezbędne do właściwego i kompletnego opracowania dokumentacji projektowej, uzyskania niezbędnych uzgodnień oraz decyzji należy traktować jako oczywiste i uwzględniać w kosztach i terminach wykonania przedmiotu zamówienia. 1.8. W ramach inwestycji wymagane jest wykonanie następujących prac zgodnie z PFU i normami technologicznymi, jakościowymi, sanitarnymi i ppoż. dla tego typu obiektów: 1.8.1. budowę obiektu Lubuskiego Centrum Winiarstwa wraz z wiatą, 1.8.2. budowę drogi dojazdowej dł. ok. 130 m (od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 282 do drugiego wjazdu na działkę), 1.8.3. budowę drogi wewnętrznej wraz z zatoczką, 1.8.4. budowę parkingu z 40 miejscami postojowymi (w tym 2 miejsca dla osób niepełnosprawnych i 2 miejsca dla autobusów), 1.8.5. budowę przyłączy infrastruktury technicznej do obiektu, 1.8.6. budowę sieci kanalizacji deszczowej odwadniającej projektowany teren, 1.8.7. zagospodarowanie terenu. 1.9. Ponadto, w ramach inwestycji wymagane jest wykonanie i montaż tablicy informacyjnej oraz wykonanie oznakowanie sprzętu i wyposażenia naklejkami (wlepkami). Wymagania w ww. zakresie zawarte są w szczególności w pkt 5.6., 5.8., 5.9. Wytycznych Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym w zakresie informacji i promocji dla beneficjentów zawartych na stronie internetowej www.lrpo.lubuskie.pl. Strona 6 z 9

1.10. Z chwilą przyjęcia budowy Wykonawca zobowiązany jest do: 1.10.1. zabezpieczenia i organizacji placu budowy i ruchu, 1.10.2. zapewnienia na okres budowy właściwego dozoru obiektu i terenu budowy, 1.10.3. organizacji i utrzymania zaplecza budowy, 1.10.4. przejęcia obowiązków Kierownika Budowy. Równocześnie Wykonawca będzie ponosił koszty mediów tj. opłaty za wodę i energię do celów socjalnych oraz realizacji budowy, koszty ewentualnego ogrzewania dyżurnego, a także koszty odbiorów, prób i rozruchu instalacji i urządzeń. 1.11. Wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia w zakresie robót budowlano - montażowych: 1.11.1. Montaż urządzeń dźwigowych, ciśnieniowych i innych wymagających specjalistycznych uprawnień do montażu lub nadzoru powinien być wykonany przez firmy specjalistyczne lub pod ich dozorem, zgodnie z odpowiednimi przepisami. 1.11.2. Dla instalacji c.o., instalacji ciepła technologicznego i wody lodowej, wentylacji oraz klimatyzacji, wykonanie wszystkich wymaganych prób. 1.11.3. Dla instalacji dla których wymagane jest wykonanie próby na gorąco oraz regulacji na gorąco czynności te należy przewidzieć w trakcie sezonu grzewczego przy temperaturze zewnętrznej nie wyższej niż +6 0 C, niezależnie od ewentualnego wcześniejszego odbioru końcowego przedmiotu zamówienia. 1.11.4. Czynności związane z próbami i regulacją należy wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych. Wszystkie próby na gorąco i regulacje muszą być wykonywane i odbierane przy udziale służb technicznych Zamawiającego. 1.11.5. Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonywania drobnych korekt w projekcie technicznym w trakcie trwania robót, wynikających z ewentualnych zmian lokalizacyjnych przyszłego wyposażenia np. zmiany lokalizacji gniazd elektrycznych, logicznych itp. Powyższe nie spowoduje zmiany ceny ryczałtowej. 1.11.6. W przypadku gdy wskazane w projekcie materiały i urządzenia niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia zostaną wycofane z produkcji lub dystrybucji oraz w innych uzasadnionych przypadkach, Zamawiający dopuszcza możliwość zmian na inne o parametrach technicznych i funkcjonalnych nie gorszych niż w projekcie. Zamienny materiał/urządzenie musi być równoważne i spełniać warunki określone w specyfikacjach technicznych STWiOR. Zmiana taka nie może powodować wzrostu ceny ofertowej, terminu wykonania i innych warunków udzielenia zamówienia zawartych w SIWZ. Zamianę taką należy uzgodnić z projektantem, nadzorem inwestorskim oraz z Zamawiającym. 1.12. Wynagrodzenie Wykonawcy określa się w formie kwoty ryczałtowej, zawierać ma wszystkie koszty, w tym: koszt prac projektowych wraz z uzyskaniem wszelkich warunków, uzgodnień i decyzji, koszty uzyskania aktualnej mapy do celów projektowych, przeniesienie autorskich praw majątkowych do projektu, koszt wszystkich obowiązków kierownika budowy, kierowników robót branżowych Strona 7 z 9

i zapewnienia nadzoru autorskiego, koszt opracowania planu BIOZ, koszt wykonania robót budowlano - montażowych, koszt zakupu materiałów, urządzeń i innych elementów zgodnie z wymogami SIWZ, koszt sprzętu, robocizny, transportu, dostaw i montażu, narzuty i dodatki dla Wykonawcy, pełen zakres prac i robót objętych wymaganiami SIWZ, ewentualne koszty zajęcia terenów na czas wykonywania robót, koszty wykonania oznakowania i organizacji placu budowy i ruchu wraz z ewentualnym projektem organizacji ruchu, koszty zabezpieczenia i oznakowania terenu budowy zgodnie z wymogami Prawa Budowlanego, w tym koszty wykonania tablicy informacyjnej oraz zamontowania tablic: informacyjnych i pamiątkowych o współfinansowaniu zadania, koszty pomiarów, badań i czynności kontrolnych, ekspertyz poprawności funkcjonowania instalacji i urządzeń, koszt robót przygotowawczych, zabezpieczeń tymczasowych, porządkowych, odtworzeniowych, koszt wywozu i utylizacji gruzu, ziemi i innych odpadów, koszty mediów na czas robót, koszty obsługi geodezyjnej, koszty wykonania instrukcji p.poż. oraz oznakowania i wyposażenia obiektu w sprzęt p.poż, koszt wykonania połączenia z Komendą Miejską PSP w Zielonej Górze, koszt opracowania instrukcji eksploatacji budynku, koszt dokumentacji powykonawczej, koszty opracowania wszystkich niezbędnych (zgodnie z wymogami prawa polskiego) dokumentów do uzyskania pozwolenia na użytkowanie (łącznie ze świadectwem charakterystyki energetycznej budynku) i uzyskanie tego pozwolenia, koszty uzyskania wszystkich niezbędnych decyzji administracyjnych, w tym: decyzji zezwalającej na zajęcie pasa drogowego, decyzji zezwalającej na wycinkę drzew, koszty odbiorów, uzyskania decyzji, pozwoleń, uzgodnień i certyfikatów, podatek VAT, inne koszty niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia (w tym ewentualne koszty wycinki drzew, zajęcia pasa drogowego lub terenów nie będących własnością Zamawiającego) oraz przeprowadzenie szkolenia służb technicznych Zamawiającego ze sposobem obsługi i eksploatacji obiektu, instalacji i urządzeń związanych z obiektem. Ustalone wynagrodzenie ryczałtowe jest ostateczna, niezależnie od rozmiaru prac projektowych, robót budowlanych i innych świadczeń oraz ponoszonych przez Wykonawcę kosztów ich realizacji nie podlega przeliczeniom i obejmuje wszelkie narzuty i dodatki. Za ustalenie ilości robót i innych świadczeń oraz za sposób przeprowadzenia na tej podstawie kalkulacji wynagrodzenia ryczałtowego odpowiada wyłącznie Wykonawca nieoszacowanie lub brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy nie może być podstawą do żądania zmiany wynagrodzenia ryczałtowego. 1.13. Zamawiający wymaga, aby osoby wskazane przez Wykonawcę, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadały biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku gdy ww. osoby nie będą posiadały biegłej znajomości języka polskiego na okres i dla potrzeb realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest zapewnić tłumacza na własny koszt i własnym staraniem. 1.14. Klasyfikacja przedmiotu zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): a) 71.00.00.00-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, b) 45.21.23.00-9 Roboty budowlane w zakresie budowy artystycznych i kulturalnych obiektów budowlanych, c) 45.11.12.91-4 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu. Strona 8 z 9

2. Termin wykonania zamówienia: 2.1. Termin rozpoczęcia realizacji przedmiotu umowy: 2.1.1. prac projektowych z dniem zawarcia umowy, 2.1.2. robót budowlanych po uzyskaniu decyzji o pozwoleniu na budowę. 2.2. Termin zakończenia realizacji całego przedmiotu umowy tj. wykonania prac projektowych, robót budowlanych i uzyskania pozwolenia na użytkowanie: miesięcy od daty podpisania umowy, w tym: 2.2.1. wykonanie projektu koncepcyjnego: 4 tygodnie od daty podpisania umowy, 2.2.2. wykonanie projektu budowlanego: 4 tygodnie od daty zaakceptowania przez Zamawiającego projektu koncepcyjnego, 2.2.3. uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę: w terminie urzędowym, 2.2.4. wykonanie projektu wykonawczego, projektu wyposażenia i aranżacji, STWiOR, kosztorys i przedmiar w postaci wykazu elementów robót wraz z zestawieniem scalonych pozycji ilościowych i kosztowych, WKI, harmonogramu rzeczowo finansowego oraz wizualizacji komputerowej do prezentacji publicznej w formacie JPG: 2 miesiące od daty akceptacji przez Zamawiającego projektu budowlanego, 2.2.5. wykonanie robót budowlano montażowych wraz z uzbrojeniem i zagospodarowaniem terenu zgodnie z SIWZ wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie:. miesięcy od daty podpisania umowy. Realizacja przedmiotu umowy następować będzie zgodnie z harmonogramem rzeczowo finansowym. Wykonawca w terminie 7 dni od daty podpisania umowy złoży wstępny harmonogram rzeczowo finansowy. Po uzyskaniu decyzji o pozwoleniu na budowę Wykonawca złoży harmonogram rzeczowo finansowy, który jako ostateczny będzie obowiązywał do końca realizacji umowy. Strona 9 z 9