Anfrage AGENCJA-KONTAKT: Telefon +49 561 40090160 Faks +49 32223735277 email anfrage@24.pflegeteam.net Skype pflegeteam.net Internet www.24.pflegeteam.net Adres pocztowy: Kassel, Niemcy Tłumaczenie Kobieta E. Tyroll email e.tyroll@24.pflegeteam.net Frau *** Kobieta *** ist eine 86-jährige Dame die geistig noch sehr fit ist, ihren Haushalt aber nicht mehr so recht alleine führen kann. Die Tabletten, das Trinken oder andere lebenswichtige Dinge werden schon mal vergessen. Frau *** wohnt in ihrem Zweifamilienhaus in der unteren Etage, im Obergeschoss wohnt einer ihrer 2 Söhne. Der andere Sohn wohnt im Haus nebenan, eine Tochter lebt in Koblenz. Unter diesen Umstanden sollte es doch für die Dame kein Problem sein, den Lebensabend entsprechend genießen zu können. Falsch gedacht! Ein Nachbarschaftsstreit zwischen den beiden Söhnen ist mittlerweile so weit eskaliert, dass der Sohn im Haus der Mutter bereits die Türschlösser ausgewechselt hat, um seinem Bruder den Besuch bei der Mutter zu verhindern. Obwohl die alte Dame die gesamte untere Etage zur Verfügung hat und ohne großen Aufwand eine Betreuungskraft unterbringen könnte, verbietet der im Haus wohnende Sohn die Versorgung der Mutter durch eine Entsendekraft. Der Sohn im Nachbarhaus ist bereit, die Mutter aufzunehmen. Sein Bruder weigert sich allerdings seiner Mutter einen angemessenen Lebensabend im Nachbarhaus zu bescheren. Er besteht darauf, dass die Mutter in ein Pflegeheim eingewiesen wird, sobald sie zu Hause nicht mehr versorgt werden kann. Die Möglichkeiten sind gegeben, da der Sohn bereits die entsprechenden Vollmachten vorweisen kann. Zurzeit kümmert sich ein ambulanter Pflegedienst 3 mal täglich um die Dame. Das Essen bringt ein Catering- Service Essen auf Rädern. Wenn die Dame alleine im Haus ist, steht das Essen auf der Terrasse. Auch wenn einer der Söhne die Mutter aufnehmen will kommt die ablehnende Haltung seiner Lebensgefährtin erschwerend hinzu. Die Agentur kann noch nicht voraussehen, welcher der beiden Söhne den Kampf um einen angemessenen Lebensabend der Mutter gewinnen wird. Eine kurzfristige Entsendung sollte möglich sein. 86 letnia ktora nie jest umyslowo ograniczona jednak nie jest w stanie sama wykonywac podstawowych prac domowych.czasami zapomina zazycia tebletek oraz innych istotnych rzeczy jak np.regularnego spozywania napojow.pani zajmuje parter dwurodzinnego domu.na pietrze mieszka jeden z dwoch synow,drugi mieszka w domu obok a corka w Koblenz! W takich okolicznosciach nie powinno byc problemow z dobra opieka dla matki,aby mogla spokojnie cieszyc sie swoim wiekiem! Niestety tak nie jest.ciagle klotnie pomiedzy bracmi posunely sie tak daleko ze Syn mieszkajacy w domu rodzinnym wymienil zamki drzwi wejsciowych aby przeszkodzic w odwiedzinych matki przez drugiego Syna! Mimo tego ze pani zajmuje caly Parter to zamieszkanie Opiekunki w domu jest prawie niemozliwe, poniewaz syn mieszkajacy z matka zabrania zeby Opiekunka mieszkala pod jednym dachem! Syn mieszkajacy w sasiednim domu proponuje matce opieke u siebie,nie moze jednak bez zgody brata tego zrobic,poniewaz syn mieszkajacy z matka posiada uprawnienia rzadowe i nie chce sie zgodzic na to zeby matka zamieszkala u swojego drugiego syna,robi wszystko aby oddac matke do domu starcow. Obecnie Pani posiada opieke ambulatoryjna 3 razy w dniu. posilki dostaje z uslug kateringowych. Niestety jezeli jest sama w domu to jedzenie tak dlugo stoi na Tarasie az syn wroci o poda matce!. Nawet jezeli syn mieszkajacy obok chce pomoc matce to niestety dochodzi do kloni pomiedzy nim a jego partnerka ktora jest negatywnie nastawiona do Pani!. Agencja nie jest w stanie przewidziec ktory z synow wygra walke o odpowiednia opieke nad matka i zapewni jej zasluzony odpoczynek emerytalny,dlatego powinna byc mozliwa krotkoterminowa opieka! Przyjazd: Uruchomienie usługi: in 34225 Baunatal profil.docx
Anfrage Lokalizacja 34225 Baunatal Wieś Altenritte Ratusz (2 km) Entfernung ca. 4 km AGENCJA-KONTAKT: Telefon +49 561 40090160 Faks +49 32223735277 email anfrage@24.pflegeteam.net Skype pflegeteam.net Internet www.24.pflegeteam.net Adres pocztowy: Kassel, Niemcy Kassel, die Löwenburg im Bergpark Wilhelmshöhe (ca. 8 km) Tłumaczenie Kobieta E. Tyroll email e.tyroll@24.pflegeteam.net Przyjazd: Uruchomienie usługi: in 34225 Baunatal profil.docx