GMINA KAZIMIERZA WIELKA 28-500 KazimieYli.l Wi~lka, ul.t, Kościuszki 12 teul41/35.21 9~7, fax,041/3521-956 NłP ijq5-0tłl-l41>49 -Reg<m 191009780 Kazimierza Wielka, dn. 011.2011 r. Znak: ASO.03KM.1.2011 ZAMAWIAJĄCY: Gmina Kazimierza Wielka, 28-500 Kazimierza Wielka, ul. Kościuszki 12, NIP: REGON: telefon fax 605-001-32-49 291009780 (41) 3521-937. 22 (41) 3521-956 Postępoanie o udzielenie zamóienia poniżej 14000 euro zgodnie z art. 4 pkt 8 ustay z 29 stycznia 2004 r. Prao zamóień publicznych (Dz. U. z 2010r., Nr 113, poz. 759 z późno zm.). Do niniejszego zamóienia nie stosuje się przepisó ustay Prao zamóień publicznych. ZAPYTANIE OFERTOWE Burmistrz Miasta i Gminy Kazimierzy Wielkiej kieruje zapytanie ofertoe na opisany poniżej przedmiot zamóienia: "WYPOSAŻENIE PLACU ZABAW W KAZIMIERZY MAŁEJ" I. Opis przedmiotu zamóienia. 1. Przedmiotem zamóienia jest WYPOSAŻENIE PLACU ZABAW W KAZIMIERZY MAŁEJ (gm. Kazimierza Wielka). Przedmiot zamóienia obejmuje: 1) dostaę i montaż następujących urządzeń placu zaba: a) huśtaka podójna - szt. 1, b) huśtaka pojedyncza - szt. 1, c) zjeżdżalnia - szt. 1, d) bujak jednoosoboy - szt. 2, e) huśtaka rónoażnia - szt. 1. 3. Przedmiot zamóienia obejmuje rónież: 1) organizację i zabezpieczenie placu realizacji zamóienia, 2) uporządkoanie terenu po zrealizoaniu zamóienia, 3) sporządzenie i przedłożenie dokumentacji poykonaczej, 4) oraz szelkie inne prace nie objęte niniejszym zapytaniu, a konieczne do ykonania ze zględu na sztukę budolaną.
Szczegółoy zakres robót oraz opis przedmiotu zamóienia określa: 1) Załącznik Nr 1 do zapytania "Wyposażenie placu zaba" (i! godne z zamieszczonymi opisami i zdjęciami lub rónoażne) II. Warunki realizacji 1. przedmiotu Dodatkoe yjaśnienia zamóienia: i informacje Zamaiający i Wykonacy przekazują pisemnie lub faksem. Jeżeli Zamaiający i Wykonacy przekazują yjaśnienia i informacje faksem, każda ze stron na żądanie drugiej niezłocznie potierdza fakt ich otrzymania. Zamaiający niezłocznie udzieli odpoiedzi na szelkie zapytania ziązane z treścią zapytania ofertoego pod arunkiem, że zapytanie płynie do Zamaiającego nie później niż 2 dni przed terminem składania ofert. 3. Treść zapytań raz z yjaśnieniami zostanie przekazana jednocześnie Wykonacom, szystkim którym Zamaiający przekazał zapytanie ofertoe, bez ujaniania źródła zapytania i na stronie internetoej Zamaiającego.kazimierzaielka.pl Zamaiający zastrzega, ymagających, iż toku spradzania dokumentó, będzie miał prao żądać od Wykonacó przypadkach tego yjaśnień dotyczących treści złożonych dokumentó i treści oferty, a także będzie miał prao ezać do uzupełnienia ymaganych dokumentó, jeśli nie zostaną one złożone lub będą zaierać błędy. 5. Zamaiający Dokonane zostało zastrzega sobie prao do zmiany treści niniejszego zapytania ofertoego. zmiany przekazuje ystosoane się niezłocznie zapytanie ofertoe i szystkim zamieszcza Wykonacom, na stronie do których internetoej Zamaiającego.kazimierzaielka.pl 6. Zamaiający zastrzega sobie prao do ograniczenia lub ziększenia zakresu przedmiotu zamóienia. 7. Zamaiający zastrzega sobie prao do unieażnienia niniejszego postępoania bez podania uzasadnienia, a także do pozostaienia postępoania bez yboru oferty. III. Termin ziązania 1. ofertą: Termin ziązania Wykonacy ofertą ynosi 15 dni. Bieg terminu rozpoczyna się raz z upłyem terminu składania ofert. IV. Termin ykonania 1. Termin ykonania zamóienia do 05.12011 r. V. Kryterium yboru zamóienia. ofert: 100 % cena brutto. 1. Cenę oferty należy podać złotych polskich. Rozliczenia finansoe pomiędzy Zamaiającym a Wykonacą będą proadzone złotych polskich. 3. Oferoana cena musi uzględniać Wynagrodzenie z ykonania ynagrodzeniem ryczałtoym. szystkie koszty ziązane z ykonaniem robót określonych niniejszym W przypadku złożenia ofert o takiej samej cenie, Zamaiający zamóienia. zapytaniu będzie ezie Wykonacó, którzy złożyli te oferty do złożenia terminie określonym przez Zamaiającego ofert dodatkoych. Wykonacy cen składający oferty zaoferoane złożonych ofertach. dodatkoe nie mogą zaoferoać yższych niż
VI. Informacja o formalnościach, jakie poinny zostać dopełnione po yborze oferty celu zaarcia umoy. 1. Zamaiający niezłocznie po yborze najkorzystniejszej oferty, zamieści na stronie internetoej Zamaiającego najkorzystniejszej.kazimierzaielka.plinformacje oferty, podając nazę (firmę) i adres Wykonacy, o yborze którego ofertę ybrano, cenę oferty i uzasadnienie jej yboru. Zamaiający upłyem zarze umoę spraie terminu ziązania zamóienia Wykonacy publicznego ofertą. nie później Podpisanie niż przed umoy nastąpi siedzibie Zamaiającego. 3. O miejscu i terminie zaarcia umoy Zamaiający poinformuje ybranego Wykonacę telefonicznie, za pośrednictem faxu lub pisemnie. Jeżeli Wykonaca, Zamaiający którego oferta została ybrana, będzie uchylał się od zaarcia umoy, ybierze przeproadzenia ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez ich pononej oceny. VII. Opis sposobu przygotoania ofert. 1. Wykonacy ponoszą szelkie koszty łasne ziązane z przygotoaniem i złożeniem oferty, niezależnie od yniku postępoania. Oferta musi być sporządzona na formularzu ofertoym stanoiącym załącznik Nr 2 do niniejszego zapytania. 3. Oferta musi być sporządzona języku polskim, formie pisemnej, sposób czytelny, na komputerze, maszynie lub pismem odręcznym. Całość oferty poinna być złożona formie uniemożliiającej jej przypadkoe zdekompletoanie. 5. Oferta musi być podpisana przez osoby upoażnione do składania ośiadczeń oli imieniu Wykonacy. Jeżeli pełnomocnicto osoba podpisująca ofertę działa to musi sej treści jednoznacznie oferty. Pełnomocnicto na podstaie skazyać pełnomocnicta, upranienie to do podpisania to musi zostać dołączone do oferty i musi być złożone oryginale lub kopii potierdzonej za zgodność z oryginałem. 6. Każdy Wykonaca składa tylko jedną ofertę, jednym egzemplarzu. 7. Wykonaca może proadzić zmiany, popraki, modyfikacje i uzupełnienia do złożonej oferty formie pisemnej przed terminem składania ofert. 8. Wszelkie popraki lub zmiany tekście oferty muszą być parafoane łasnoręcznie przez osoby podpisujące ofertę. 9. Oferty należy złożyć nieprzezroczystych kopertach zabezpieczonych sposób uniemożliiający zapoznanie się z ich treścią przed otarciem ofert. 10. Na kopercie należy umieścić napis: "Oferia na yposażenie placu zaba Kazimierzy Małej" oraz "Nie otierać przed dniem 15/istopada 2011 r. godz. 100". VIII. Zaartość oferty: 1. Oferta musi zaierać następujące dokumenty: 1) ypełniony formularz ofertoy, edług zoru stanoiącego niniejszego zapytania, załącznik Nr 2 do
2) ośiadczenie, czynności że posiada niezbędnych upranienia do realizacji do ykonyania zamóienia, działalności jeśli ustay lub nakładają oboiązek posiadania takich upranień, 3) ośiadczenie, potencjałem pisemne że posiada niezbędną iedzę technicznym zoboiązanie i osobami innych i dośiadczenie zdolnymi do ykonania podmiotó do oraz dysponuje zamóienia udostępnienia lub potencjału technicznego i osób zdolnych do ykonania zamóienia, 4) ośiadczenie, że znajduje się sytuacji ekonomicznej i finansoej zapeniającej ykonanie zamóienia, 5) ośiadczenie, że Wykonaca zapoznał się ze szczegółoymi arunkami postępoania zaartymi niniejszym zapytaniu ofertoym, i że akceptuje je bez zastrzeżeń, 6) ośiadczenie, ażności że ykonaca oferty skazanego uaża się za ziązanego zapytaniu ofertoym ofertą i do terminu zoboiązuje się przypadku yboru jego oferty zarzeć umoę, 7) ośiadczenie, że Wykonaca posiada szystkie informacje niezbędne do przygotoania oferty i znane są mu arunki postępoania, 8) ośiadczenie, że zoboiązuje się do udzielenia 5-letniej rękojmi na ykonane prace, 9) przypadku podpisania oferty przez osoby umocoane przez Wykonacę ymagane jest załączenie pełnomocnicta oryginale do składania ośiadczeń oli imieniu Wykonacy, 10) certyfikaty bezpieczeństa. Dokumenty mogą być przedstaione formie oryginału lub kopii pośiadczonych zgodność z oryginałem" przez Wykonacę lub upełnomocnionego "za przedstaiciela Wykonacy. IX. Miejsce oraz termin składania i otarcia ofert. 1. Ofertę należy złożyć Urzędzie Miasta i Gminy Kazimierzy Wielkiej, 28-500 Kazimierza Wielka, ul. Kościuszki 12, pok. 102 (sekretariat), od poniedziałku do piątku godzinach od 7.30 do 15.30. Ofertę należy złożyć nieprzekraczalnym terminie do dnia 15 listopada 2011 roku do godziny 100. Uaga: dla ofert przesłanych pocztą liczy się data i godzina otrzymania przesyłki (nie nadania), 3. Otarcie ofert nastąpi Urzędzie Miasta i Gminy Kazimierzy Wielkiej, 28-500 Kazimierza Wielka, ul. Kościuszki 12, pok. 104 dniu 15 listopada 2011 roku, godz. 130. Otarcie ofert jest jane, 5. Oferty złożone po terminie zostaną odrzucone i nie będą oceniane. X. Osoby upranione do porozumieania Osobą upranioną do porozumieania 937, e. 22, się z Wykonacami. się z Wykonacami jest Katarzyna Oracz - tel. (41)3521-
Od poniedziałku do piątku godz. 8.00-15.00 XI. Postanoienia końcoe 1. W spraach nie ureguloanych niniejszym zapytaniu mają zastosoanie przepisy Kodeksu cyilnego. Integralną część niniejszego zapytania stanoią: 1) Załącznik Nr 1 - yposażenie placu zaba, 2) Załącznik Nr 2 - oferta Wykonacy, 3) Załącznik Nr 3 - ośiadczenia Wnioskodacy. B~ISTR~Z_-::-- ~d#~'\~~ Waldemar Trzaska
Załącznik Nr 1 do zapytania ofertoego z dnia 011.2011 r. WYPOSAŻENIE PLACU ZABAW Lp. Wyszczególnienie Opis Ilość 1 Huśtaka podójna Huśtaka ersji standardoej 1 2 Huśtaka pojedyncza Huśtaka ersji standardoej 1 O ysokości podestu 1000 3 Zjeżdżalnia 1 najprostszej ersji Bujak na sprężynie jednoosoboy z 4 Bujak 2 doolnym elementem zdobnym 5 Huśtaka rónoażnia Huśtaka ersji standardoej 1 Uaga: szystkie yszczególnione urządzenia na plac zaba poinny uzględniać te same kolory: żóhy, czerony, niebieski, zielony (ten sam odcień różnych elementach urządzeń).
Przykładoe zdjęcia Rysunek 1 - huśtaka podójna - szt. 1 Rysunek 2 - huśtaka pojedyncza - szt. 1
Przykładoe zdjęcia Rysunek 3 - zjeżdżalnia - szt. 1 Rysunek 4 - bujaki jednoosoboe - szt. 2
Przykładoe zdjęcia Rysunek 5 - huśtaka rónoażnia - szt. 1
Załącznik Nr 2 do zapytania ofertoego z dnia 011.2011 r. (pieczęć Wykonacy) OFERTA na yposażenie placu zaba Kazimierzy Małej I. Naza i adres Zamaiającego: Zamaiający: Gmina Kazimierza Wielka Adres Zamaiającego: 28-500 Kazimierza Wielka; ul. Kościuszki 12 tel. (41) 3521-937 fax (41) 3521-956 e-mail: umig@kazimierzaielka.pl.kazimierzaielka.pl II. Naza przedmiotu zamóienia: "Wyposażenie placu zaba Kazimierzy Małej" III. Naza i adres Wykonacy: 1. Zarejestroana naza firmy: Zarejestroany adres firmy: 3. NIP REGON 5. Nr telefonu 6. Nr fax
IV. Oferta: 1. W naiązaniu do zapytania ofertoego oferuję ykonanie przedmiotu niniejszego zamóienia zakresie i na zasadach określonych zapytaniu ofertoym za cenę ryczałtoą: Cena Liczba Lp. Wyszczególnienie Wartość Vat artość netto... (%) brutto jednostkoa sztuk netto 1 Huśtaka podójna 1 2 Huśtaka pojedyncza 1 3 Zjeżdżalnia 1 4 Bujak 2 5 Huśtaka rónoażnia 1 Razem 3. 5. 6. 7. Na ykonany przedmiot zamóienia udzielam rękojmi na okres 60 miesięcy licząc od daty bezusterkoego odbioru końcoego (ostatecznego) przedmiotu zamóienia. Uażam się za ziązanego złożoną ofertą przez okres 15 dni licząc od upłyu terminu do składania ofert raz z tym dniem. Zoboiązuję się do ykonania przedmiotu zamóienia terminie do dnia 5 grudnia 2011 roku. W przypadku ybrania oferty zoboiązuję się do zaarcia umoy na ykonanie przedmiotoego zamóienia na arunkach określonych zapytaniu ofertoym i niniejszej ofercie. Wyrażam zgodę na ograniczenie lub ziększenie zakresu przedmiotu zamóienia. Ośiadczam, że: a. uzyskałem informacje konieczne do przygotoania i złożenia oferty, b. cenie oferty zostały uzględnione szystkie koszty ziązane z realizacją niniejszego zamóienia.... dnia 2011 r. podpis, pieczątka (podpis Wykonacy lub osoby umocoanej do reprezentoania Wykonacy)
Załącznik Nr 3 do zapytania ofertoego z dnia 011.2011 r. OŚWIADCZENIA WYKONAWCY Przystępując do postępoania o udzielenie zamóienia publicznego pod nazą "Wyposażenie zaba Kazimierzy Małej" ośiadczam, że: placu 1. posiadam upranienia do ykonyania działalności lub czynności niezbędnych do realizacji zamóienia, jeśli ustay nakładają oboiązek posiadania takich upranień; potencjałem posiadam niezbędną iedzę i dośiadczenie oraz dysponuje lub pisemne technicznym i osobami zdolnymi do ykonania zamóienia technicznego zoboiązanie innych podmiotó do udostępnienia potencjału i osób zdolnych do ykonania zamóienia; zapeniającej ykonanie zapoznałem się ze szczegółoymi arunkami postępoania niniejszym zapytaniu ofertoym i akceptuje je bez zastrzeżeń; zaartymi 5. uażam się za ziązanego ofertą do terminu ażności oferty skazanego zapytaniu ofertoym i zoboiązuje się przypadku yboru mojej oferty zarzeć umoę; 6. posiadam szystkie informację arunki postępoania; 3. znajduję się zamóienia; sytuacji ekonomicznej finansoej niezbędne do przygotoania oferty znane mi są 7. zoboiązuje się do udzielenia 2-letniej rękojmi na ykonany przedmiot zamóienia...... dnia 2011 r. podpis, pieczątka (podpis Wykonacy lub osoby umocoanej do reprezentoania Wykonacy)