Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej zawodowej architektów i inżynierów budownictwa () Dodatek do Warunków Kompleksowego Ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej UWAGA: OCHRONA UBEZPIECZENIOWA W RAMACH NINIEJSZEGO DODATKU UDZIELANA JEST W FORMULE ROSZCZENIA ZGŁOSZONEGO W OKRESIE UBEZPIECZENIA (CLAIMS MADE TRIGGER). PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z POSTANOWIENIAMI PKT (8) PONIŻEJ. Umowa ubezpieczenia uzupełniona zostaje postanowieniami niniejszego Dodatku. (1) Dodatkowe definicje W uzupełnieniu ust. 1.5.2 (zasady wykładni umowy ubezpieczenia), pojęcia rozpoczynające się z wielkiej litery i wzięte w cudzysłów mają, wyłącznie w odniesieniu do niniejszego Dodatku, ściśle ustalone, wskazane poniżej znaczenie: (a) Błąd zawodowy (b) Czynności zawodowe (c) Data początkowa (d) Dokument (e) Okres dodatkowy Jakiekolwiek rzeczywiste lub rzekome zaniedbanie, uchybienie, błąd, pomyłka, naruszenie, nieprawidłowość lub ogólnie jakiekolwiek nieprawidłowe działanie lub zaniechanie, popełnione w ramach Czynności zawodowych. Czynności świadczone na rzecz Osób trzecich przez architekta lub inżyniera budownictwa, wskazane szczegółowo w Ubezpieczonej działalności. Data wskazana w Polisie, na potrzeby ustalenia wystąpienia Wypadku (zgodnie z postanowieniami pkt (8) niniejszego Dodatku). Umowy, uzgodnienia, plany, mapy, akty notarialne, raporty, dzienniki, książki, korespondencja, certyfikaty, dokumentacja i wszelkiego rodzaju formularze, zarówno zapisane odręcznie, wydrukowane, reprodukowane lub zapisane w dowolnym formacie w postaci elektronicznej lub cyfrowej. Nie stanowią dokumentu znaki pieniężne, papiery wartościowe. Okres 36 miesięcy, następujący bezpośrednio po Okresie ubezpieczenia, w którym może nastąpić zgłoszenie Roszczenia do Ubezpieczonego lub Generali, pod warunkiem, że: (i) Umowa ubezpieczenia nie została odnowiona z powodu innego niż nieopłacenie składki, (ii) nie została zawarta nowa umowa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zawodowej, obejmująca odpowiedzialność Ubezpieczonego za szkody wynikające z Błędu zawodowego. 1
(f) Szkoda Szkoda osobowa, Szkoda rzeczowa lub Czysta Szkoda majątkowa. Odmiennie niż stanowi ust. 11.19, Szkoda rzeczowa oznacza fizyczne uszkodzenie, zniszczenie lub utratę rzeczy wraz z wszelkimi uszczerbkami poniesionymi w ich następstwie przez tego samego poszkodowanego, włączając w to niemożność korzystania z rzeczy uszkodzonej, zniszczonej lub utraconej. (g) Roszczenie (i) Jakiekolwiek pisemne żądanie ze strony jakiejkolwiek Osoby trzeciej wyrażające zamiar przypisania Ubezpieczonemu odpowiedzialności za szkodę objętą Umową ubezpieczenia, lub (ii) jakikolwiek proces lub jakiekolwiek postępowanie przeciwko Ubezpieczonemu o odszkodowanie. (2) Przedmiotowy zakres ubezpieczenia odszkodowania kwotę pieniężną, którą Ubezpieczony, w związku z Błędem zawodowym, jest prawnie zobowiązany pokryć w następstwie Szkody poniesionej przez Osobę trzecią, włączając w to: (a) [Zanieczyszczenia] Szkody wynikające z Zanieczyszczeń; (b) [Szkody w dokumentach] Szkodę rzeczową w Dokumentach. Generali pokryje także poniesione przez Ubezpieczonego niezbędne i uzasadnione koszty odtworzenia zaginionych, uszkodzonych lub zniszczonych Dokumentów Osób trzecich, które znajdowały się w jego pieczy, pod dozorem lub kontrolą w związku z wykonywaniem Czynności zawodowych, o ile byłby on zobowiązany do ich pokrycia. (c) [Materiały informacyjne do projektowania - raport geotechniczny] Szkody powstałe w następstwie wykonywania działalności w zakresie badania mechaniki gruntów oraz geologii, pod warunkiem, że Ubezpieczony zleca wykonanie przedmiotowych badań niezależnym podmiotom, profesjonalnie zajmującym się badaniem mechaniki gruntów oraz geologią. W zakresie działalności, o której mowa powyżej, z zachowaniem pozostałych wyłączeń przewidzianych w niniejszym Dodatku, ochrona ubezpieczeniowa nie obejmuje Roszczeń : (i) z tytułu szkód związanych z badaniem, oceną i wyceną skażonych gruntów, budynków i innych lokalizacji; wyłączenie dotyczy również szkód związanych z badaniem i oceną gruntów, budynków i innych lokalizacji z punktu widzenia możliwości istnienia skażenia, (ii) szkód związanych z planowaniem, projektowaniem, kierowaniem, prowadzeniem i nadzorem nad rekultywacją skażonych gruntów, budynków i innych lokalizacji, (iii) szkód wynikających ze świadczenia usług związanych ze składowiskami odpadów, (iv) szkód związanych z rozpoznaniem, oszacowaniem i wyceną złóż, np. ropy, gazu, rud metali, (v) szkód związanych ze zmianą stanu lub zachowania się wód gruntowych. 2
(3) Rozszerzenia (a) [Naruszenie dóbr osobistych] odszkodowania kwotę pieniężną, którą Ubezpieczony, w związku z Błędem zawodowym, jest prawnie zobowiązany pokryć z tytułu szkód powstałych w wyniku naruszenia dobrego imienia lub godności osobistej lub naruszenia prawa do prywatności Osoby trzeciej. Ochroną ubezpieczeniową objęte są wyłącznie naruszenia wskazanych powyżej dóbr osobistych, do których doszło nieumyślnie. Wyjątek wskazany w ust. 8.7 dotyczący szkód wyrządzonych umyślnie przez Pracowników lub przez Osoby trzecie nie znajduje zastosowania. (b) [Naruszenie praw własności intelektualnej] odszkodowania kwotę pieniężną, którą Ubezpieczony, w związku z Błędem zawodowym, jest prawnie zobowiązany pokryć z tytułu szkód powstałych w wyniku nieumyślnego naruszenia przysługujących Osobie trzeciej praw autorskich, wzorów użytkowych, wzorów przemysłowych, znaków towarowych lub prawa do bazy danych, jak również w wyniku ujawnienia informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Osoby trzeciej. Ochroną ubezpieczeniową objęte są wyłącznie naruszenia wskazanych powyżej praw własności intelektualnej lub ujawnienie informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, do których doszło nieumyślnie. Wyjątek wskazany w ust. 8.7 dotyczący szkód wyrządzonych umyślnie przez Pracowników lub przez Osoby trzecie nie znajduje zastosowania. (c) [Zwłoka w wykonaniu zobowiązania] odszkodowania kwotę pieniężną, którą Ubezpieczony jest prawnie zobowiązany pokryć w następstwie Czystej szkody majątkowej poniesionej przez Osobę trzecią na skutek zwłoki w wykonaniu Czynności zawodowych, jeżeli wynika ona bezpośrednio z braku dostępu do danych wskutek szkód w urządzeniach elektronicznych Ubezpieczonego spowodowanych: (i) pożarem, eksplozją, wodą wodociągową lub ściekami, (ii) utratą wskutek kradzieży z włamaniem, rabunku, (iii) zbyt niskim lub zbyt wysokim napięciem, elektrycznością statyczną, zakłóceniami elektromagnetycznymi jak również działaniem siły wyższej, w tym uderzeniem pioruna. Warunkiem istnienia ochrony ubezpieczeniowej jest objęcie urządzeń elektronicznych odpowiednim ubezpieczeniem majątkowym, w szczególności ubezpieczeniem sprzętu elektronicznego (EEI). (d) [Odpowiedzialność solidarna] odszkodowania kwotę pieniężną, którą Ubezpieczony jest prawnie zobowiązany pokryć w następstwie szkody objętej ochroną ubezpieczeniową na podstawie niniejszego Dodatku, za którą Ubezpieczony jest odpowiedzialny solidarnie wraz z inną Osobą trzecią (w tym z wykonawcą prac budowlanych), także wtedy, gdy nie miał miejsca Błąd zawodowy Ubezpieczonego. 3
(4) Wyłączenia W uzupełnieniu wyłączeń przewidzianych w Warunkach, ochrona ubezpieczeniowa nie obejmuje Roszczeń : (a) wynikających z przekroczenia terminu budowy oraz innych terminów z tym związanych, chyba że przekroczenie planowanego terminu budowy oraz innych terminów z tym związanych, stanowi następstwo szkody objętej ochroną zgodnie z pkt (2) i (3) niniejszego Dodatku; (b) wynikających z przekroczenia ustalonych kosztów, chyba że przekroczenie ustalonych kosztów stanowi następstwo szkody objętej ochroną zgodnie z pkt (2) i (3) niniejszego Dodatku; (c) w związku z utratą pieniędzy, papierów wartościowych oraz przedmiotów wartościowych; (d) wynikających ze świadomego naruszenia przez Ubezpieczonego obowiązujących norm oraz przepisów prawa, jak również działania wykraczającego poza jego kompetencje; (e) wynikających z pośrednictwa w transakcjach pieniężnych, kredytowych, dotyczących nieruchomości oraz podobnych transakcjach, a także z występowania jako pełnomocnik przy takich transakcjach; (f) szkód wyrządzonych osobom prawnym i fizycznym będącym udziałowcami Ubezpieczonego. (5) Ograniczenia dotyczące innych czynności Generali nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli Ubezpieczony przyjmie zobowiązania, które wykraczają poza zakres Czynności zawodowych, a w szczególności gdy: (a) realizuje budowy w swoim imieniu oraz na własny rachunek, w swoim imieniu na obcy rachunek, w obcym imieniu na swój rachunek; (b) sam bierze udział w pracach budowlanych lub dostarcza materiały budowlane. Odpowiedzialność Generali jest wyłączona także wtedy, gdy określone powyżej stany faktyczne dotyczą małżonka Ubezpieczonego, jak również przedsiębiorstw kierowanych przez Ubezpieczonego lub jego małżonka oraz takich, w których są oni zaangażowani kapitałowo. (6) Zakres terytorialny i jurysdykcja Ochrona ubezpieczeniowa obejmuje wyłącznie Roszczenia wniesione i dochodzone na terytorium Polski z tytułu szkód powstałych na terytorium Polski. (7) Koszty i wydatki W przypadku Roszczenia Osoby trzeciej skierowanego przeciwko Ubezpieczonemu dotyczącego szkód objętych ochroną ubezpieczeniową na podstawie niniejszego Dodatku, Generali w granicach i z zastrzeżeniem postanowień Umowy ubezpieczenia zbada jego zasadność oraz pokryje Koszty i wydatki, także wtedy, gdy takie Roszczenie jest niezasadne. (8) Czasowy zakres ubezpieczenia Ochrona ubezpieczeniowa istnieje jeżeli Wypadek wystąpił w Okresie ubezpieczenia lub w Okresie dodatkowym. Odmiennie niż stanowi ust. 11.28 Wypadkiem jest Roszczenie wniesione po raz pierwszy przeciwko Ubezpieczonemu lub przeciwko Generali, z tytułu Błędu zawodowego Ubezpieczonego, który miał miejsce po Dacie początkowej. Uznaje się, że Błąd zawodowy wystąpił w momencie, w którym Ubezpieczony zaczął lub domniemywa się, że zaczął działanie albo zaniechanie, które stanowi Błąd zawodowy, w wyniku którego mogło dojść do powstania szkody. W przypadku Błędu zawodowego polegającego na zaniechaniu w razie 4
wątpliwości uznaje się, że został on popełniony w dniu, w którym zaniechane działanie musiałoby nastąpić, aby zapobiec wystąpieniu szkody. (9) Powiązane roszczenia Jeżeli w trakcie Okresu ubezpieczenia zostało wniesione przeciwko Ubezpieczonemu Roszczenie stosownie do postanowień i warunków niniejszego Dodatku, to wtedy jakiekolwiek Roszczenie wynikające z, oparte na, lub związane z faktami powołanymi w Roszczeniu lub powołujące się na jakiekolwiek uchybienie, które jest takie samo lub związane z jakimkolwiek uchybieniem powołanym w Roszczeniu, będzie uważane za zgłoszone do Ubezpieczonego w momencie wniesienia pierwszego Roszczenia. (10) Okoliczności mogące skutkować roszczeniem Ubezpieczony może zgłosić Generali w Okresie ubezpieczenia lub w Okresie dodatkowym wystąpienie okoliczności, a w szczególności Błędu zawodowego, które mogą skutkować zgłoszeniem Roszczenia. Takie zgłoszenie musi zawierać: (i) opis okoliczności zawierający szczegóły zdarzenia, daty i dane zaangażowanych osób; (ii) wyjaśnienie z jakiego powodu z tymi okolicznościami może się wiązać Roszczenie ; (iii) wszelkie uzupełniające informacje i materiały, o które wystąpił Ubezpieczyciel. Wszelkie Roszczenia wniesione w późniejszym czasie, oparte na prawidłowo zgłoszonych okolicznościach, o których mowa wyżej, będą traktowane jako zgłoszone w Okresie ubezpieczenia, w którym została przekazana Ubezpieczycielowi informacja o takich okolicznościach, o ile Umowa ubezpieczenia nie została rozwiązana w związku z niezapłaceniem składki. (11) Relacja do innych ubezpieczeń Wszelkie świadczenia z Umowy ubezpieczenia wypłacane są w zakresie przekraczającym lub uzupełniającym świadczenia wynikające z innej umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zawodowej obejmującej odpowiedzialność Ubezpieczonego wynikającą z Błędu zawodowego. W przypadku, gdy taka inna umowa odpowiedzialności cywilnej zawodowej, zawiera analogiczne postanowienie do przewidzianego w pkt (a) powyżej, wówczas wszelkie świadczenia z Umowy ubezpieczenia będą wypłacane w takim stosunku, w jakim Suma ubezpieczenia pozostaje do sumy wynikającej z innych umów. W razie zgłoszenia Roszczenia, Ubezpieczony zobowiązany jest udzielić Generali wszelkich informacji na temat znanych mu innych umów ubezpieczenia, które mogą mieć zastosowanie w danej sprawie, a także przekazać kopię posiadanych umów lub dokumentów potwierdzających ich zawarcie. (12) Relacja do warunków W odniesieniu do niniejszego Dodatku zastosowanie znajdują pozostałe, wyraźnie nie zmienione ani nie zastąpione na mocy niniejszego Dodatku postanowienia Warunków. 5