Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Oławie ul. 3 Maja 30; 55-200 Oława; Polska tel. (071) 3039521 fax. (071) 3039533 www.zwik.olawa.pl PROJEKT BUDOWLANY ZAMIENNY objętego decyzja o pozwoleniu na budowę Nr 295/2014 z dnia 14.04.2014 r. oraz postanowieniem Nr 174/2014 z dnia 18.04.2014 r. zmiany trasy i technologii budowy wodociągu Dn 315 PE na terenie działek nr 6, 7, AM 73, obręb Oława Inwestor: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Oławie ul. 3. Maja 30 55 200 Oława Lokalizacja inwestycji na odcinku objętym zmianami: dz. nr: 6, 7, AM 73, obręb Oława 021501_1, jednostka ewidencyjna Oława 0003 Inwestor: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Oławie ul. 3. Maja 30, 55 200 Oława Nr opracowania: P86_07/ZmA Imię i nazwisko Pieczątka i podpis Projektant: Zbigniew Kasprzyk Sprawdzający: Paweł Tkaczyński Oława, wrzesień 2014 r.
2 objętego decyzja o pozwoleniu na budowę Nr 295/2014 z dnia I. OPIS TECHNICZNY / str. 3 ZAWARTOŚĆ PROJEKTU 1. WSTĘP / 3 2. DANE CHARAKTERYSTYCZNE PRZEDSIĘWZIĘCIA / 3 3. PODSTAWA OPRACOWANIA / 3 4. LOKALIZACJA. WYMAGANIA DOTYCZĄCE TERENU DLA REALIZACJI INWESTYCJI / 3 5. ZAKRES I PARAMETRY TECHNICZNE / 3 6. PRZYJĘTE ROZWIĄZANIA - CZĘŚĆ INSTALACYJNA / 4 7. PRZYJĘTE ROZWIĄZANIA - CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA / 5 8. ODWODNIENIE WYKOPÓW / 6 9. INFORMACJA DOTYCZĄCA NIEISTOTNYCH ODSTĄPIEŃ OD ZATWIERDZONEGO PROJEKTU BUDOWLANEGO LUB INNYCH WARUNKÓW POZWOLENIA NA BUDOWĘ / 6 10. DANE DOTYCZĄCE ZAPOTRZEBOWANIA NOŚNIKÓW ENERGII, WODY I ODPROWADZENIA ŚCIEKÓW / 6 11. OBSZAR ODDZIAŁYWANIA WYKONANYCH OBIEKTÓW / 7 12. OCHRONA ŚRODOWISKA / 7 13. BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ZDROWIA LUDZI / 7 14. POSTANOWIENIA KOŃCOWE / 9 II. ZAŁĄCZNIKI l.p. Nazwa dokumentu Str. 1a Oświadczenia projektantów i sprawdzających 7 1 Uprawnienia projektanta i zaświadczenie z DOIIB branża instalacje sanitarne 8-9 2 Uprawnienia sprawdzającego i zaświadczenie z DOIIB branża instalacje sanitarne 10-11 3 Uprawnienia projektanta i zaświadczenie z DOIIB branża konstrukcje budowlane 12-14 4 Uprawnienia sprawdzającego i zaświadczenie z DOIIB branża konstrukcje budowlane 15-17 5 ZDMiZ w Oławie uzgodnienie WE/103/13 z dnia 14.11.2013 r. 18-19 6 ZUDP - opinia nr 956.2013 z dnia 17.01.2014 r. 20 7 ZWiK Sp. z o.o. w Oławie warunki techniczne z dnia 07.01.2014 r. (PH-ZK/8/2014) 21 8 ZWiK Sp. z o.o. w Oławie uzgodnienie projektu z dnia 12.03.2014 r. (PH-ZK/407/2014) 22 9 Gmina Miasto Oława uzgodnienie - pismo nr INW.7013.17.2013 z dnia 09.05.2013 r. 23 10 Gmina Miasto Oława pismo Nr INW.7013.76.2014 z dnia 06.10.2014 r. w sprawie zmiany lokalizacji komory 24-25 pomiarowej 11 ZDMiZ w Oławie uzgodnienie Nr WE/139/ z dnia 03.10.2014 r. (zmiana trasy wodociągu Dn 315 PE na terenie parku 26-27 miejskiego) 12 Opinia ZUDP Nr z dnia 13 Dokumentacja geologiczna WYKAZ RYSUNKÓW 1 P86_07_02/ZmA Trasa wodociągu Dn 315 PE - Projekt zagospodarowania terenu 1:500
3 objętego decyzja o pozwoleniu na budowę Nr 295/2014 z dnia I. OPIS TECHNICZNY 1. WSTĘP Niniejszy projekt budowlany zamienny opracowany został w związku ze zmianą trasy i technologii budowy wodociągu Dn 315 PE na terenie parku miejskiego przy rzece Oława. Realizacja inwestycji ma na celu doprowadzenie wody, w odpowiedniej ilości i pod odpowiednim ciśnieniem, do terenów położonych pomiędzy ulicami Jeżynową a Gazową w Oławie. Ponadto, po wybudowaniu wodociągu Dn 315, będzie możliwe zaopatrywanie w wodę, w przyszłości, terenów przyległych. Wodociąg Dn 315 po wybudowaniu dostarczał będzie wodę do odbiorców na cele bytowo - gospodarcze, przemysłowe oraz dla celów p.poż. 2. DANE CHARAKTERYSTYCZNE PRZEDSIĘWZIĘCIA INWESTOR: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Oławie 55 200 Oława, ul. 3. Maja 30. UŻYTKOWNIK PRZEBUDOWYWANYCH OBIEKTÓW: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Oławie 55 200 Oława, ul. 3. Maja 30. JEDNOSTKA PROJEKTOWA: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Oławie 55 200 Oława, ul. 3. Maja 30. Nazwa przedsięwzięcia:. 3. PODSTAWA OPRACOWANIA - warunki techniczne wydane przez ZWiK Sp. z o.o. w Oławie - decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego - mapy do celów projektowych - obowiązujące przepisy - dokonane uzgodnienia 4. LOKALIZACJA. WYMAGANIA DOTYCZĄCE TERENU DLA REALIZACJI INWESTYCJI Lokalizacja projektowanego wodociągu po zmianach przedstawiona została w części rysunkowej niniejszego projektu budowlanego. Zmiana trasy wodociągu nie powoduje konieczności wejścia na inne działki niż określone w projekcie pierwotnym zatwierdzonym decyzją Nr 295/2014 z dnia 14.04.2014 r. oraz postanowieniem Nr 174/2014 z dnia 18.04.2014 r. Zmiany trasy wodociągu dotyczą następujących działek: - dz. nr: 6, 7, AM 73, obręb Oława 021501_1, jednostka ewidencyjna Oława 0003. Dla potrzeb budowy niezbędne będzie czasowe zajęcie terenu wzdłuż trasy projektowanego wodociągu. Czasowo zajęty teren wykorzystywany będzie dla potrzeb: wykonania wykopów, składowania ziemi, komunikacji wewnętrznej wykonania prac montażowych, składowania materiału, itp. Nie zajdzie potrzeba stałego zajęcia terenu. Szerokość pasa roboczego dla potrzeb budowy wodociągu wyniesie od 5,0 do 8,0 m. 5. ZAKRES I PARAMETRY TECHNICZNE Zakres zmian objętych niniejszym projektem zamiennym w stosunku do pierwotnego projektu budowlanego zatwierdzonego decyzją Nr 295/2014 z dnia 14.04.2014 r. oraz postanowieniem Nr 174/2014 z dnia 18.04.2014 r.:
4 objętego decyzja o pozwoleniu na budowę Nr 295/2014 z dnia - zmiana trasy wodociągu Dn 315 PE na terenie działek nr 6, 7, AM 73, obręb Oława Trasa wodociągu na odcinku objętym zmianą ulegnie skróceniu o 10,5 m. - zmiana technologii robót na terenie działek nr 6, 7, AM 73, objętym zmianą trasy wodociągu Dn 315 PE; trasa pierwotna (nieaktualna) na odcinku objętym zmianą: 193,5 m; długość trasy na odcinku zmiany: 183 m; na długości 175,5 m wodociąg ułożony zostanie metodą przewiertu sterowanego, natomiast na pozostałej długości, to jest 7,5 m, wykonany zostanie metodą wykopu otwartego. Pozostały zakres planowanych robót budowlanych, objętych projektem budowlanym pierwotnym zatwierdzonym decyzją Nr 295/2014 z dnia 14.04.2014 r. oraz postanowieniem Nr 174/2014 z dnia 18.04.2014 r., nie ulegnie zmianie. 6. PRZYJĘTE ROZWIĄZANIA - CZĘŚĆ INSTALACYJNA Materiały do budowy sieci wodociągowej Na odcinku wodociągu gdzie przewidziano zmianę technologii robót na przewiert sterowany, zastosowana zostanie wielowarstwowa Dn 315 PE, SDR 17, min. PN 10, przeznaczona do wykonywania przewiertów sterowanych. Uzbrojenie projektowanej sieci wodociągowej W stosunku do projektu pierwotnego dokonano zmiany lokalizacji hydrantu na terenie działki nr 6, AM 73, obręb Oława. Lokalizacja pozostałych hydrantów i zasuwa nie ulegnie zmianie. Skrzyżowania z uzbrojeniem podziemnym Warunki wykonania skrzyżowań projektowanego wodociągu Dn 315 PE z uzbrojeniem podziemnym jak w pierwotnym projekcie budowlanym zatwierdzonym decyzją Nr 295/2014 z dnia Skrzyżowania z drogami Na odcinkach objętych zmianami brak jest skrzyżowań z drogami. Skrzyżowanie z rowem melioracyjnym i siecią drenarską Skrzyżowanie z rowem melioracyjnym nr na terenie parku (dz. nr 6, AM 73) wykonane zostanie metodą przewiertu sterowanego, natomiast w projekcie pierwotnym przewidziano wykonanie przekroczenia wykopem otwartym. Oznaczenie miejsca przekroczenia bez zmian w stosunku do pierwotnego projektu budowlanego. Wodociąg ułożony zostanie co najmniej 1,5 m poniżej stabilnego dna rowu, natomiast w pierwotnym projekcie budowlanym przewidziano ułożenie wodociągu minimum 1,0 m poniżej stabilnego dna rowu, mierząc do wierzchu rury wodociągowej. Wykonanie skrzyżowań i naprawa uszkodzonych drenów w przypadku natrafienia zgodnie z pierwotnym projektem budowlanym zatwierdzonym decyzją Nr 295/2014 z dnia 14.04.2014 r. oraz postanowieniem Nr 174/2014 z dnia 18.04.2014 r. Przekroczenie rzeki Oława oraz wałów przeciwpowodziowych w km 31+440 Zmiany objęte niniejszym projektem zamiennym nie obejmują przekroczenia rzeki Oława, na wykonanie którego wydane zostało pozwolenie wodno prawne: decyzja Starosty Oławskiego nr 36 z dnia 4 marca 2014 r. Oznakowanie wodociągu Fundamenty pod armaturę
5 objętego decyzja o pozwoleniu na budowę Nr 295/2014 z dnia Próba ciśnienia wodociągu Płukanie i dezynfekcja 7. PRZYJĘTE ROZWIĄZANIA - CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA Warunki gruntowo wodne Analizę warunków gruntowych uzupełniono o badania wykonane na odcinku zmienionej trasy wodociągu Dn 315 PE na terenie działki nr 6, AM 73, obręb Oława. Konieczność wykonania nowych badań wynika ze zmiany technologii robót oraz większej głębokości posadowienia wodociągu na odcinku wykonania przewiertu sterownego. Dodatkowe wyniki badań zawarto w następujących opracowaniach które, jako załączniki, wchodzą w skład niniejszego projektu: - opinia geotechniczna, - dokumentacja badań podłoża gruntowego, - projekt geotechniczny. Na podstawie ww. opracowań projektowaną inwestycję na odcinku zmienionej trasy wodociągu na terenie działki nr 6, AM 73, obręb Oława zalicza się do II kategorii geotechnicznej. Technologia wykonania robót ziemnych, wykonania podłoża, fundamentów, obsypki, zasypki i zagęszczenia gruntu, Dla robót ziemnych wykonywanych wykopem otwartym zgodnie z pierwotnym projekcie budowlanym zatwierdzonym decyzją 295/2014 z dnia 14.04.2014 r. oraz postanowieniem Nr 174/2014 z dnia 18.04.2014 r. Większa część zmienionej trasy wodociągu na terenie dz. nr 6 i 7, AM 73, wykonana zostanie metodą przewiertu sterowanego. Technologia wykonania przewiertu sterowanego będzie taka sama jak opisana w projekcie pierwotnym dla przekroczenia rzeki Oława, za wyjątkiem, że przewiert zostanie wykonany rurą przewodową wodociągową bez zastosowania rury ochronnej. 8. ODWODNIENIE WYKOPÓW Bez zmian, zgodnie z pierwotnym projektem budowlanym zatwierdzonym decyzją 295/2014 z dnia 9. INFORMACJA DOTYCZĄCA NIEISTOTNYCH ODSTĄPIEŃ OD ZATWIERDZONEGO PROJEKTU BUDOWLANEGO LUB INNYCH WARUNKÓW POZWOLENIA NA BUDOWĘ Dopuszcza się zmiany podczas budowy wodociągu i przyłącza wody od zatwierdzonego projektu budowlanego pod warunkiem uzyskania pozytywnej opinii projektanta, inwestora oraz jeśli nie są sprzeczne Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane wraz ze zmianami (Dz.U.2003.207.2016 (U), art. 36a). 10. DANE DOTYCZĄCE ZAPOTRZEBOWANIA NOŚNIKÓW ENERGII, WODY I ODPROWADZENIA ŚCIEKÓW. Zapotrzebowanie na wodę Ścieki
6 objętego decyzja o pozwoleniu na budowę Nr 295/2014 z dnia Zapotrzebowanie na nośniki energii Warunki niezbędnych powiązań komunikacyjnych Zatrudnienie 11. OBSZAR ODDZIAŁYWANIA WYKONANYCH OBIEKTÓW 12. OCHRONA ŚRODOWISKA Zmiana trasy wodociągu i lokalizacji komory nie wpłyną negatywnie na środowisko. Pozostałe wymagania Bez zmian - zgodnie pierwotnym projektem budowlanym zatwierdzonym decyzją 295/2014 z dnia 13. BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ZDROWIA LUDZI 14. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
7 objętego decyzja o pozwoleniu na budowę Nr 295/2014 z dnia OŚWIADCZENIA PROJEKTANTÓW I SPRAWDZAJĄCYCH Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 29 listopada 2013 poz. 1409) niniejszym oświadczamy, że: PROJEKT BUDOWLANY ZAMIENNY objętego decyzja o pozwoleniu na budowę Nr 295/2014 z dnia 14.04.2014 r. oraz postanowieniem Nr 174/2014 z dnia 18.04.2014 r. zmiany trasy i technologii budowy wodociągu Dn 315 PE na terenie działek nr 6, 7, AM 73, obręb Oława został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Imię i nazwisko Pieczątka i podpis składającego oświadczenie Projektant: Zbigniew Kasprzyk Sprawdzający: Paweł Tkaczyński Oława, wrzesień 2014 r.