OCHRONA ŚRODOWISKA
Po zakończeniu użytkowania urządzenia nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego, lecz należy oddać go do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie lub w instrukcji obsługi. Zgodnie z oznaczeniem materiały można ponownie wykorzystać. Ponowne wykorzystanie, zużytkowanie lub inna forma recyklingu stanowią ważny wkład w ochronę naszego środowiska. Należy zwrócić się do odpowiednich placówek miejskich z prośbą o podanie lokalizacji, gdzie możliwa będzie utylizacja sprzętu. PRODUKT WYPOSAŻONY W LASER KLASY 1 UWAGA - NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASERA PODCZAS OTWIERANIA POKRYWY LUB NACISKANIA BLOKADY BEZPIECZEŃSTWA. UNIKAĆ NARAŻENIA NA WIĄZKĘ LASEROWĄ. UWAGA Niebezpieczeństwo porażenia prądem Nie należy otwierać urządzenia! Aby uniknąć porażenia prądem, pod żadnym pozorem nie należy otwierać tego urządzenia. Nie zawiera żadnych komponentów, które mogą być obsługiwane lub naprawiane przez użytkownika. Prace konserwacyjne i naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez ZAPRASZAMY Ten symbol oznacza, że wewnątrz urządzenia występują NA niebezpieczne NASZE napięcia, które mogą powodować porażenie prądem. AUKCJE Ten symbol oznacza SCIGANY81 ważne działanie i instrukcje dotyczące konserwacji (c) urządzenia. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, ochrony środowiska i obsługi. Używaj urządzenia wyłączenie w suchych pomieszczeniach Chroń urządzenie przed wilgocią Nie otwieraj urządzenia. GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM! Otwarcie i naprawy zostaw wykwalifikowanym osobom. Podłączaj urządzenie wyłączeni do prawidłowo zamontowanych i uziemionych gniazdek elektrycznych. Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z wymaganym napięciem podanym na urządzeniu. Upewnij się, że główne kable są suche podczas podłączania. W żadnym wypadku nie dopuszczaj do uszkodzenia lub zgniecenia kabli. Natychmiast zleć wymianę uszkodzonych przewodów zasilających lub wtyczki osobom serwisującym sprzęt. W przypadku burzy natychmiast odłącz urządzenie od zasilania. Dzieci powinny obsługiwać urządzenie tylko pod nadzorem osoby dorosłej. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką. NIE UŻYWAJ ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH LUB SZORSTKICH ŚCIERECZEK! Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła. Umieść urządzenie w taki sposób, aby nie dochodziło do gromadzenia się ciepła, tzn. żeby było ono dobrze wentylowane. Nigdy nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych!!! Umieść urządzenie w bezpiecznym i wolnym od wibracji miejscu. Umieść urządzenie jak najdalej od komputerów i kuchenek mikrofalowych, w przeciwnym razie mogą wystąpić zakłócenia w działaniu radia.
Nie wolno otwierać ani naprawiać obudowy. W takim przypadku gwarancja wygasa. Naprawy są możliwe wyłącznie przez centrum serwisowe / centrum obsługi klienta. Urządzenie wyposażone jest w "Laser klasy 1". Nie narażaj się na działanie wiązki laserowej, może to prowadzić do obrażeń oczu. Używaj tylko baterii wolnych od rtęci i kadmu. Zużyte baterie są odpadami niebezpiecznymi i NIE należą do odpadów gospodarstwa domowego!!! Zwróć je sprzedawcy lub zutylizuj w odpowiednich punktach zbiórki Twojego miasta lub gminy. Baterie nie powinny znajdować się w rękach dzieci. Dzieci mogą połknąć baterie. Jeśli bateria została połknięta, należy natychmiast zgłosić się do lekarza. Regularnie sprawdzaj baterie, aby zapobiec ich wyciekowi. Zużyte baterie są odpadami niebezpiecznymi i nie należą do odpadów gospodarstwa domowego. Jako konsument jesteś prawnie zobowiązany do zwrotu wszystkich baterii i akumulatorów, bez względu na to, czy zawierają one szkodliwe substancje*, w celu utylizacji przyjaznej dla środowiska. Możesz bezpłatnie oddawać wszystkie baterie i akumulatory w publicznych punktach zbiórki w Twojej gminie lub w miejscu sprzedaży, gdzie sprzedawane są baterie danego typu. Baterie należy wyrzucać po całkowitym rozładowaniu. *)oznaczone: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów
PRZYCISKI 1. Głośniki 8. INFO 2. TUNING / ENTER 9. MENU 3. Wyświetlacz LCD 10. PROGRAM / PRESET 4. VOLUME 11. Komora na baterie 5. POWER 12. Antena 6. DAB+ / FM 13. Gniazdo zasilania AC 7. SCAN
SZYBKA INSTRUKCJA PRZYCISK DAB+ TRYB FM POWER Wciśnij żeby włączyć. Wciśnij i przytrzymaj żeby wyłączyć. DAB+/FM Naciśnij, aby przełączać pomiędzy trybem DAB+/FM SCAN Naciśnij, aby wykonać pełne wyszukiwanie Naciśnij, aby szukać dalej, aby przejść do następnej dostępnej stacji Naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukać wstecz dostępne stacje INFO MENU Naciśnij, aby przełączyć różne informacje o stacjach Naciśnij, aby wyświetlić opcję menu ZAPRASZAMY Naciśnij i przytrzymaj, NA aby NASZE ustawić zaprogramowaną PROGRAM/PRESET stację AUKCJE SCIGANY81 Naciśnij, aby odbierać zapisaną stację (c) ENTER Naciśnij, aby zatwierdzić wybór TUNING Obróć w prawo: Przejdź do następnej stacji/opcji Obróć w lewo: Przejdź do poprzedniej stacji/opcji Obróć w prawo: Zwiększ częstotliwość o jeden krok (0.05MHz) Obróć w lewo: Zmniejsz częstotliwość o jeden krok (0.05MHz) VOLUME Obróć w prawo: Zwiększ poziom głośności Obróć w lewo: Zmniejsz poziom głośności
OBSŁUGA ZASILACZA AC Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że napięcie podanie na urządzeniu jest takie samo jak napięcie w twoim gniazdku. Rozwiń przewód zasilający, włóż jeden koniec do gniazda zasilania w urządzeniu, a drugi koniec do standardowego gniazdka elektrycznego. UWAGA 1. Nie podłączaj ani nie odłączaj kabla zasilania, gdy masz mokre ręce; 2. Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, odłącz przewód zasilający od gniazdka ściennego; 3. Odłączając przewód zasilający od gniazda ściennego, nie ciągnij za przewód, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem spowodowanym przez uszkodzony kabel. OBSŁUGA BATERII Odłącz całkowicie kabel zasilający. Otwórz komorę baterii i włóż 4 sztuki baterii UM-2 "C" do komory zgodnie z zaznaczoną z biegunowością. POCZĄTKOWE URUCHOMIENIE Przy pierwszym użyciu radia cyfrowego postępuj zgodnie z poniższymi krokami: 1. Podłącz przewód zasilający do gniazda głównego lub włóż baterie 4 x C do komory baterii, aby włączyć radio. 2. Całkowicie wysuń antenę teleskopową. 3. Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć radio. Radio rozpocznie wstępne skanowanie DAB+, aby wyszukać dostępne stacje radiowe. 4. Po zakończeniu skanowania zostanie uruchomiona pierwsza stacja. Możesz zmieniać stacje za pomocą przycisków UP i DOWN lub zatrzymując się na stacji, której chcesz słuchać. Uwaga: Jeśli nie znaleziono żadnych stacji, wyłącz radio i przenieś je w miejsce o silniejszym sygnale. Po ponownym włączeniu radia automatycznie powtórzy proces skanowania. TRYB DAB+ Naciśnij przycisk DAB+/FM, aby ustawić radio w trybie DAB +. Wykonywanie pełnego skanowania: 1. Naciśnij przycisk SKANUJ, aby wykonać pełne skanowanie. Uwaga: Po pierwszym użyciu radia cyfrowego skanowane jest pasmo DAB w poszukiwaniu dostępnych stacji. Znalezione stacje zostały następnie zapisane w pamięci twojego radia. Możesz ponownie uruchomić skanowanie w dowolnym momencie, jeśli przejdziesz do innego obszaru lub gdy po prostu chcesz odświeżyć zapisaną listę dostępnych stacji. Proces skanowania potrwa kilka minut. Liczba stacji znalezionych podczas skanowania zostanie wyświetlona po prawej stronie ekranu. Po zakończeniu skanowania radio ponownie dostroi się do
ostatnio odtwarzanej stacji, jeśli jest ona nadal dostępna. Ewentualnie możesz dalej szukać innej stacji. Przeprowadzanie strojenia ręcznego: 1. Naciśnij przycisk MENU i obróć przycisk TUNNING, aby wybrać "Manual tune" i naciśnij Enter, aby potwierdzić. 2. Obracaj przycisk TUNNING, aby przełączać częstotliwości i dostroić stację. 3. Naciśnij przycisk Enter, aby potwierdzić częstotliwość i wyjść z trybu "Manual tone". Uwaga: Wyświetlany jest numer kanału multipleksowego i częstotliwość. Jeśli na tej częstotliwości istnieje multipleks stacji, wyświetlana będzie również nazwa multipleksu i odtwarzana będzie pierwsza stacja w multipleksie. TRYB FM Naciśnij przycisk DAB+/FM, aby przełączyć radio w tryb FM. Automatyczne strojenie: 1. Aby skanować w górę, naciśnij przycisk SCAN, aby dostroić następną dostępną stację. 2. Aby skanować w dół, naciśnij i przytrzymaj przycisk SCAN, aby dostroić następną dostępną stację. Uwaga: Strojenie zostanie zatrzymane automatycznie po osiągnięciu następnej stacji. TRYB FM MONO/AUTO W trybie FM naciśnij ENTER, aby przełączyć tryb MONO lub AUTO. Strojenie ręczne: 1. Naciskaj przyciski GÓRA i DÓŁ, aby dostroić częstotliwość w górę lub w dół MHz. FUNKCJE DODATKOWE 1. Funkcja zapamiętywania Radio cyfrowe może zapamiętać do 10 stacji DAB i 10 stacji FM, umożliwiając natychmiastowy dostęp do ulubionych stacji. Zapisywanie ustawień stacji: 1. Ustaw radio cyfrowe na stację, którą chcesz zapisać w pamięci urządzenia. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk PRESET, aż pojawi się "Preset Empty 1" z migającym numerem. 3. Używając przycisków GÓRA i DÓŁ, wybierz numer programu, którego chcesz użyć i naciśnij przycisk ENTER, aby zapisać tę stację w pamięci radia. Uwaga: Po zapisaniu programu, numer programu i hasło "Stored" zostaną wyświetlone, aby potwierdzić zapisany program. Możesz wybrać
zaprogramowany numer, który jest już w użyciu. Nowe szczegóły stacji spowodują nadpisanie zapisanej stacji. Przywołanie zaprogramowanej stacji: 1. Naciskaj przycisk PRESET, aż pojawi się pierwszy program. 2. Za pomocą przycisków UP i DOWN przewijaj ustawienia stacji. 3. Naciśnij przycisk ENTER, aby wybrać stację, której chcesz słuchać. 2. Przeglądaj informacje o stacji Naciśnij kilkakrotnie przycisk Info, aby wyświetlić informacje przekazywane przez stację w trybach DAB/FM. TRYB DAB+ TRYB FM 1. Informacje DLS 1. Informacje RDS 2. Typ programu 2. Typ programu 3. Siła sygnału 3. Siła sygnału 4. Nazwa multipletu 4. Częstotliwość kanału 5. Częstotliwość 5. Tryb audio 6. Szybkość transmisji audio 6. Czas i data 7. Czas i data DLS (Dynamic Label Segment): jest to przewijany komunikat podający informacje w czasie rzeczywistym - tytuły piosenek, nagłówki wiadomości lub szczegóły programu dostarczane przez nadawcę. Szybkość transmisji audio: Pokazuje wyświetlaną cyfrową szybkość transmisji bitów audio. Typ programu: Opisuje styl programu, na którym nadawana jest stacja Multiplex. 3. Reset systemu 1. Naciśnij przycisk MENU i obróć przycisk TUNNING, aby wybrać "System Reset". 2. Naciśnij ENTER, gdy pojawi się monit o wykonanie resetu systemu. Radio powróci do trybu DAB i przeprowadzi początkowe skanowanie DAB+. Uwaga: Wszelkie zaprogramowane ustawienia lub zapisane stacje zostaną trwale usunięte. 4. Funkcja Prune Możesz usunąć wszystkie niedostępne stacje z listy. 1. W trybie DAB Naciśnij przycisk MENU i obróć przycisk TUNING, aby wybrać "Prune". 2. Naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić.
SPECYFIKACJA Zakres częstotliwości: Zasilanie: FM 87,5-108 MHz DAB: 174-340 MHz AC 230 V ~ 50 Hz DC 6 V (UM-2 x 4) Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.