Radio Hama DR1500. Strona 1 z 14

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio Hama DR1500 Nr produktu Strona 1 z 14

2 1 Pokrętło SCROLL/przycisk OK 2 Przycisk MENU 3 Wyświetlacz LCD 4 Przycisk INFO 5 Pokrętło głośności 6 Głośnik 7 Przycisk MEMORY 8 Przycisk G 9 Przycisk MODE 10 Przycisk podświetlenia 11 Przycisk ALARM/SNOOZE 12 Przycisk SLEEP 13 Antena teleskopowa 14 Złącze słuchawkowe Jack 15 Wejście AUX Jack 16 Złącze USB 17 Złącze zasilania Dziękujemy za wybranie produktu firmy Hama. Przed rozpoczęciem pracy z radiem, zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją. Aby móc rozwiązać ewentualne problemy pojawiające się w przyszłości, zachowaj poniższą instrukcję obsługi. Jeśli będziesz sprzedawał lub udostępniał radio innym osobom, przekaż wraz z nim instrukcję jego użytkowania. Strona 2 z 14

3 1. Objaśnienie symboli użytych w instrukcji OSTRZEŻENIE Symbol ten oznacza wskazówki bezpieczeństwa lub wskazuje zwrócenie Twojej uwagi na zagrożenia i ryzyko. INFORMACJA Symbol ten jest użyty w instrukcji do wskazania dodatkowych informacji lub istotnych wskazówek RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM Symbol ten oznacza zachowanie szczególnej ostrożności ze względu na potencjalne zagrożenie porażenia prądem. 2. Zawartość opakowania Radio bluetooth/dab/fm Kabel zasilający Instrukcja obsługi 3. Wskazówki bezpieczeństwa Produkt przeznaczony jest do użytku prywatnego, niekomercyjnego. Radio może być używane wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. Należy również unikać jego kontaktu z brudem i wilgocią oraz chronić urządzenie przed przegrzaniem. Radio, podobnie jak wszystkie urządzenia elektryczne, powinno być trzymane poza zasięgiem dzieci. Nie upuszczaj radia i nie narażaj go na silne wstrząsy. Nie używaj radia w zakresach zasilania innych niż te, które zostały wskazane w specyfikacji technicznej. Nie przechowuj opakowania produktu w zasięgu dzieci, ponieważ jego elementy mogą prowadzić do uduszenia. Pozbądź się opakowania zgodnie z lokalnymi normami i regulacjami dotyczącymi odpadów. Nie dokonuj samodzielnych modyfikacji urządzenia. Takie działania skutkują utratą gwarancji. Strona 3 z 14

4 RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM Nie otwieraj urządzenia ani nie kontynuuj pracy z nim po jego uszkodzeniu. Nie używaj urządzenie jeśli zasilacz lub przewód zasilacza zostaną uszkodzone. Nie dokonuj samodzielnych napraw urządzenia. Te może wykonywać jedynie wykwalifikowany specjalista w odpowiednim zakładzie. 4. Rozpoczęcie pracy z urządzeniem INFORMACJA OPTYMALNY ODBIÓR STACJI Radio posiada wbudowaną teleskopową antenę DAB/FM z przegubem, dzięki której możesz dostosować sygnał najbardziej optymalnie. Pamiętaj: Zawsze wyciągaj całą antenę. Dla optymalnego odbioru zalecamy umieszczenie anteny w pozycji poziomej. 4.1 Włączenie radia Podłącz dołączony kabel zasilający do wejścia zasilania radia. Podłącz wtyczkę kabla do gniazda sieciowego. Wciśnij przycisk G aby włączyć radio. OSTRZEŻENIE Urządzenie podłączaj wyłącznie do gniazda sieciowego odpowiedniego do tego celu. Dostęp do gniazda sieciowego do którego podłączone jest urządzenie nie może być w żaden sposób utrudniony. Odłączaj radio od sieci elektrycznej za pomocą odpowiedniego przycisku. Jeśli ten nie jest dostępny, odłącz urządzenie od gniazdka sieciowego. INFORMACJA WŁĄCZENIE RADIA PO RAZ PIERWSZY W trakcie włączania radia w trybie DAB, automatycznie wyświetlany jest komunikat powitalny (F1) i ustawiany jest czas. Może to zająć kilka sekund. Radio następnie uruchamia funkcję automatycznego skanowania (Auto Scan). W trakcie automatycznego skanowania, na wyświetlaczu widnieje komunikat Scanning, pasek postępu oraz informacja o ilości znalezionych stacji radiowych (F2). Strona 4 z 14

5 Po zakończeniu procesu automatycznego skanowania, przekręć pokrętło SCROLL aby wybrać spośród odnalezionych stacji tą, której chcesz słuchać. Wciśnij pokrętło SCROLL aby rozpocząć słuchanie wybranej stacji. INFORMACJA FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO SKANOWANIA Jeśli za pomocą skanowania automatycznego nie jest odnajdywana żadna stacja, przejdź do menu strojenia (Tune Select). Przekręć pokrętło SCROLL aby przełączyć się pomiędzy skanowaniem automatycznym (Auto Scan) a ręcznym (Manual Scan). Wciśnij pokrętło SCROLL aby zatwierdzić wybór. Informacja Opis funkcji alarmu Nie ma możliwości ręcznego ustawienia czasu w radio jest on ustawiany automatycznie za pomocą sygnału DAB. W przypadku sygnału FM, godzina ustawiana jest w przypadku jeśli sygnał tego typu wysyłany jest przez nadawcę stacji. Radio w trybie DAB oferuje możliwość ustawienia dwóch, niezależnych czasów alarmu. Alarmem może być odpowiedni, zaprogramowany dźwięk lub uprzednio ustawiona stacja radiowa (DAB/FM). 5.1 Ustawianie czasu i typu alarmu Wciśnij przycisk ALARM aby przejść do menu alarmów. Przekręć pokrętło SCROLL aby wybrać Alarm 1 lub 2. Wciśnij pokrętło SCROLL aby zatwierdzić wybór. Wciśnij pokrętło SCROLL ponownie i przekręć je aby odnaleźć funkcję Alarm Setting. Wciśnij pokrętło SCROLL aby zatwierdzić wybór. Godzina widoczna na wyświetlaczu będzie migać (F10). Przekręć pokrętło SCROLL aby ustawić pożądaną godzinę alarmu. Wciśnij pokrętło SCROLL aby zatwierdzić ustawienie. Strona 5 z 14

6 Przekręć pokrętło SCROLL aby ustawić minutę alarmu. Wciśnij pokrętło SCROLL aby zatwierdzić wprowadzone ustawienie. Po zatwierdzeniu wprowadzonej minuty, alarm zostaje zapisany i będziesz automatycznie przeniesiony do ustawień typu alarmu. Przekręć pokrętło SCROLL aby wybrać zapisaną stację (zobacz część 6.7) DAB lub FM, która ma być odtwarzana jako alarm (F11). Wciśnij pokrętło SCROLL aby zapisać wybrane ustawienie. Przekręć pokrętło SCROLL aby wybrać dźwięk alarmu (1 lub 2). Wciśnij pokrętło SCROLL aby zapisać ustawienie. Przekręć pokrętło SCROLL aby dostosować głośność alarmu (1-20). Wciśnij pokrętło SCROLL aby zapisać ustawienie. INFORMACJA Jeśli to konieczne, powtórz powyższe czynności dla drugiego alarmu. 5.2 Aktywowanie funkcji alarmu Wciśnij przycisk ALARM aby otworzyć menu alarmów. Przekręć pokrętło SCROLL aby wybrać Alarm 1 lub 2. Wciśnij pokrętło SCROLL aby zatwierdzić wybór. Przekręć pokrętło SCROLL aby wybrać opcję menu Alarm Source. Wciśnij pokrętło SCROLL aby zatwierdzić wybór. Przekręć pokrętło SCROLL aby aby wybrać pożądany typ alarmu. Poniżej kolejne typy alarmów widoczne po każdym przekręceniu pokrętła: Wciśnij pokrętło SCROLL aby zatwierdzić wybrany typ alarmu. Alarm został aktywowany na wyświetlaczu widoczna będzie ikona dzwonka oraz cyfra 1 lub 2, oznaczająca wybrany alarm. Alarm aktywowany jest o nastawionej wcześniej godzinie. Wciśnij przycisk G, aby wyłączyć alarm. INFORMACJA Zadbaj, aby głośność została ustawiona na odpowiednim poziomie (w przypadku ustawienia radia DAB lub FM jako alarmu). Stacja lub dźwięk alarmu będą rozlegać się przez około godzinę od aktywowania. Strona 6 z 14

7 5.3 Automatyczne powtarzanie alarmu/wyłączanie funkcji alarmu Alarm będzie aktywowany każdego dnia o ustawionej godzinie do momentu wyłączenia go. Wciśnij przycisk ALARM, wybierz Alarm 1 lub 2, a następnie wybierz opcję Alarm # off w menu Alarm Source. 5.4 Funkcja drzemki INFORMACJA Funkcja drzemki działa wyłącznie dla alarmu aktualnie aktywnego. Jeśli drugi alarm uruchomi się w momencie gdy pierwszy alarm jest aktywny, musi on być przerwany za pomocą funkcji drzemki osobno. Wciśnij przycisk SNOOZE jeśli chcesz aktywować funkcję drzemki dla alarmu. Alarm uruchomi się ponownie po około 5 minutach. Gdy funkcja drzemki jest aktywna, na wyświetlaczu widoczna jest ikona Zz. 5.5 Funkcja timera INFORMACJA Jeśli funkcja timera jest aktywna, radio jest automatycznie wyłączane po zadanym czasie. Gdy funkcja timera jest aktywna, na wyświetlaczu widoczna jest ikona S i cyfra, która oznacza wybrany czas timera (np. S6 oznacza automatyczne wyłączenie radia po 60 minutach). Aby sprawdzić aktualny status timera, wciskaj przycisk INFO do momentu pojawienia się na wyświetlaczu odpowiednich informacji. Wciśnij przycisk SLEEP aby włączyć funkcję timera. Na wyświetlaczu pojawi się informacja Sleep timer, co oznacza standardowe aktywowanie timera na 90 minut. Wciskaj przycisk SLEEP aby wybrać odpowiadający Ci czas timera. Czas timera możesz wybierać pomiędzy poniższymi wartościami, które oznaczają czas w minutach: Wybierz pożądany czas wyłączenia radia poprzez nieprzyciskanie przycisku SLEEP przez minimum 2 sekundy wyświetlany aktualnie czas wyłączenia zostanie wybrany automatycznie. Strona 7 z 14

8 6. Używanie radia DAB/FM 6.1 Automatyczne wyszukiwanie stacji radia DAB Wyszukiwanie automatyczne skanuje zakres III w celu poszukiwania dostępnych stacji. Wszystkie stacje, które mogą być aktualnie odbierane bez zakłóceń, są zapisywane w pamięci urządzenia w kolejności alfabetycznej. Wciśnij przycisk MENU aby przejść do menu wyboru strojenia (Tune Select). Przekręć pokrętło SCROLL aby zatwierdzić wybór. Automatyczne poszukiwanie stacji DAB rozpoczyna się samoistnie i jest wskazywane na wyświetlaczu poprzez komunikat "Scanning..." oraz pasek postępu (F2). Przekręć pokrętło SCROLL aby przeglądać wszystkie stacje w kolejności alfabetycznej. Wciśnij pokrętło SCROLL aby słuchać wybranej stacji. 6.2 Ręczne wyszukiwanie stacji DAB Wciśnij przycisk MENU aby przejść do menu wyboru strojenia (Tune Select). Przekręć pokrętło SCROLL aby wybrać pozycję Manual Tune i wciśnij pokrętło, aby zatwierdzić wybór (F4). Przekręć pokrętło SCROLL aby skanować kanały DAB. Wyświetlacz posiada zakres odbioru od 5A do 13F i wyświetla powiązane częstotliwości (F5) Przekręć pokrętło SCROLL aby wybrać częstotliwość. Wyświetlona zostanie nazwa stacji oraz grupa (multipleks). Wciśnij pokrętło SCROLL aby rozpocząć odtwarzanie wybranej stacji. Strona 8 z 14

9 6.3 Dodatkowe informacje DAB Symbol >A wyświetlany po nazwie stacji informuje, iż nadawca, wraz z sygnałem, przesyła dodatkowe informacje. Wciskaj przycisk INFO aby wyświetlać informacje dodatkowe, które prezentowane są w poniższej kolejności: Czas/data (Time/Date) Czas oraz data są aktualizowane automatycznie wraz z danymi przesyłanymi przez nadawcę stacji. Jeśli informacje na temat czasu i daty nie są aktualnie dostępne, na wyświetlaczu widoczna jest informacja <TIME/DATE> Częstotliwość (Frequency) Wyświetlana jest częstotliwość aktualnie odbieranej stacji. Przepływność sygnału (Audio bit rate) Wyświetlana jest aktualna przepływność (bit rate) odbieranej stacji. Siła sygnału (Signal strenght) Za pomocą paska wyświetlana jest siła sygnału aktualnie odbieranej stacji. DLS Wyświetla dodatkowe informacje na temat słuchanego programu dostarczane przez nadawcę sygnału. Typ programu (Programme Type) Wyświetla typ aktualnie odbieranego programu. Jeśli informacja ta nie jest dostępna, na wyświetlaczu widniała będzie informacja <Programme Type>. 6.4 Automatyczne wyszukiwanie stacji FM Wciskaj przycisk MODE do momentu wyświetlenia się opcji Switch to FM. Na wyświetlaczu widnieć będzie informacja FM oraz częstotliwość. Wciśnij i przytrzymaj pokrętło SCROLL aż rozpocznie się automatyczne wyszukiwanie stacji. Strona 9 z 14

10 W trakcie wyszukiwania na wyświetlaczu widoczna jest informacja "Searching..."(F6). Jeśli odnaleziona zostanie stacja, wyszukiwanie jest zatrzymywane i radio zaczyna odtwarzać odszukaną częstotliwość. W celu ponownego uruchomienia wyszukiwania, postępuj zgodnie z powyższymi wskazówkami. 6.5 Ręczne wyszukiwanie stacji FM Wciśnij JOG MODE/SELECT. Przekręć pokrętło głośności, aby ustawić pożądaną częstotliwość. 6.6 Tryb mono/stereo Gdy odtwarzana jest stacja radiowa, wciśnij pokrętło SCROLL aby przełączać się pomiędzy trybami Auto i Mono. INFORMACJA Urządzenie domyślnie ustawione jest w tryb auto, co oznacza iż w zależności od siły odbieranego sygnału, przełącza się pomiędzy trybem mono i stereo. 6.7 Zapisywanie i wywoływanie stacji zapisanych w pamięci radia Dla każdego z trybów - DAB i FM - w pamięci radia może zostać zapisane do 10 stacji. W ten sposób masz możliwość uzyskania szybkiego dostępu do ulubionych stacji. Ustaw radio na częstotliwości, którą chcesz zapisać w pamięci. Wciśnij i przytrzymaj przycisk MEMORY do momentu wyświetlenia komunikatu Save to P oraz cyfry oznaczającej numer w pamięci pod którym zostanie zapisana stacja (F8) Jeśli chcesz zapisać stację pod wyświetlonym numerem w pamięci, przejdź do kolejnego punktu. Jeśli nie, przekręć pokrętło SCROLL do momentu wyświetlenia pożądanego ustawienia. Potwierdź ustawienie wcistając przycisk SCROLL. Ustawienie zostanie zapisane, co zostanie potwierdzone wyświetleniem komunikatu "Preset # saved" (F9) Aby wywołać zapisaną stację, wciśnij przycisk MEMORY i odszukaj odpowiedni numer stacji za pomocą pokrętła SCROLL. Strona 10 z 14

11 6.8 Tryb bluetooth Radio posiada opcję podłączenia z zewnętrznymi urządzeniami za pomocą transmisji bluetooth. Wspierane są dwa typy takiej łączności: Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) o Wysoka jakość przesyłanego dźwięku o Przesyłanie danych z komputera PC, telefonu itp. Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) o Wykorzystanie podłączonego urządzenia do sterowania radiem INFORMACJA BLUETOOTH Tylko jedno urządzenie (PC, telefon komórkowy itp.) może być podłączone w każdym z wyżej opisanych typów łączności Weź pod uwagę, iż jakość połączenia bluetooth zależy od modelu urządzenia oraz wersji zastosowanego w nim sterownika bluetooth Jeśli to możliwe, do połączenia stosuj urządzenia w standardzie bluetooth 2.1 oraz zadbaj o zainstalowanie jak najbardziej aktualnych sterowników Nie możemy zagwarantować możliwości połączenia radia ze wszystkimi urządzeniami dostępnymi na rynku Zwróć uwagę, aby podczas pracy, w promieniu około 10 metrów nie znajdowały się inne urządzenia z aktywnym połączeniem bluetooth Zadbaj, aby pomiędzy radiem a urządzeniem bluetooth nie znajdowały się ściany, półki lub inne przeszkody, ponieważ mogą one drastycznie zmniejszyć zasięg połączenia. 6.9 Połączenie i odtwarzanie plików audio w trybie bluetooth INFORMACJA POŁĄCZENIE BLUETOOTH Podczas łączenia urządzenia postępuj również zgodnie z instrukcją podłączenia bluetooth swojego urządzenia. Dokładne procesy połączenia różnych urządzeń mogą się różnić. Upewnij się, że Twoje urządzenie wspiera połączenie A2DP Upewnij się, że połączenie bluetooth w Twoim urządzeniu jest aktywne Upewnij się, że radio i urządzenie z którym chcesz się połączyć, znajdują się w odległości nie większej niż 1 m Wciskaj przycisk MODE do momentu wyświetlenia komunikatu Switch to BT. Po kilku sekundach radio przejdzie w tryb parowania urządzeń bluetooth Używając ustawień bluetooth w swoim urządzeniu, uruchom tryb wyszukiwania aktywnych urządzeń bletooth w pobliżu. Po odnalezieniu urządzenia, na wyświetlaczu zostanie wyświetlona nazwa BT speakern. Jeśli zostaniesz poproszony o klucz połączenia, wpisz Strona 11 z 14

12 Wybierz BT speakern na swoim urządzeniu i rozpocznij proces parowania. Może to zająć kilka sekund. Radio sygnalizuje prawidłowe połączenie urządzeń za pomocą sygnału dźwiękowego oraz symbolu nuty wyświetlanego na ekranie radia. Po pomyślnym sparowaniu, wciśnij pokrętło SCROLL lub rozpocznij odtwarzanie pliku ze swojego urządzenia Aby przewijać utwory lub przełączać się między nimi, wciśnij przycisk lub w trakcie odtwarzania. Możesz również używać do tego odpowiadających im przycisków w swoim urządzeniu INFORMACJA TELEFONY KOMÓRKOWE Niektóre modele telefonów przerywają połączenie bluetooth podczas odbioru połączenia. Rozłączanie sparowanego połączenia jest zatem skutkiem tego, jak został zaprojektowany Twój telefon. 7. Funkcje dodatkowe 7.1 Podświetlenie wyświetlacza Radio posiada podświetlenie wyświetlacza, które może być ustawione na trzech poziomach. Wciskaj przycisk BACKLIGHT do momentu ustawienia pożądanego poziomu podświetlenia 7.2 Wyświetlanie wersji firmware radia Wciśnij i przytrzymaj przycisk INFO na minimum 2 sekundy aby wyświetlić bieżącą wersję firmware radia. 7.3 Przywracanie ustawień fabrycznych radia Podłącz dołączony do radia kabel zasilający do odpowiedniego wejścia w urządzeniu. Wtyczkę kabla podłącz do odpowiedniego gniazdka sieciowego. Wciśnij przycisk STANDBY aby włączyć radio. Wciśnij i przytrzymaj przycisk MENU do momentu wyświetlenia na wyświetlaczu informacji Press SELECT to confirm reset. Wciśnij pokrętło SCROLL. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Restarting, a radio przejdzie w tryb czuwania. Włącz radio tak jak zostało to opisane w części 4.1 i przeprowadź kroki odpowiednie dla konfiguracji radia i wyszukiwania stacji. OSTRZEŻENIE Wszystkie zapisane stacje DAB i FM zostaną skasowane jeśli przywrócisz fabryczne ustawienia radia. Strona 12 z 14

13 7.4 Podłączenie słuchawek Gniazdo słuchawkowe znajduje się z tyłu radia (14) i jest odpowiednie do podłączenia słuchawek z wtyczką Jack 3,5mm. Gdy do radia zostaną podłączone słuchawki, wbudowany głośnik jest automatycznie wyłączany. OSTRZEŻENIE Utrzymuj głośność na rozsądnym poziomie. Wysoka głośność (nawet przez krótki czas), może prowadzić do utraty słuchu. 7.5 Wejście AUX Wejście AUX znajduje się w tylnej części radia (15). Pozwala ono na odtwarzanie plików z zewnętrznych źródeł dźwięku (takich jak odtwarzacze mp3, discmany itp.) poprzez głośnik radia. Wciskaj przycisk MODE do momentu odnalezienia pozycji "Switch to AUX". Odtwarzanie zostanie automatycznie przełączone do źródła podłączonego do wejścia AUX. INFORMACJA - TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII Jeśli radio pracuje w trybie AUX dłużej niż 3 godziny i nie jest używane, jest automatycznie przełączane w tryb oszczędzania energii. Aby włączyć lub wyłączyć tryb oszczędzania energii, wciśnij przycisk MODE na minimum 2 sekundy, do momentu pojawienia się komunikatu ECO ON lub ECO OFF. 7.6 Złącze USB Złącze USB znajduje się w tylnej części radia (16) i posiada napięcie 5V oraz prąd 500 ma. INFORMACJA Złącze USB może służyć do ładowania urządzeń, lecz nie wspiera transmisji danych. 8. Utrzymanie i konserwacja urządzenia Radio powinno być czyszczone wyłącznie lekko wilgotną, niestrzępiącą się ściereczką, bez użycia detergentów. Strona 13 z 14

14 9. Wyłączenie odpowiedzialności Hama GmbH & Com. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa. 10. Serwis i pomoc techniczna W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama. Gorąca linia: (niem./ang.) Dodatkowe informacje dostępne są na stronie Dane techniczne Napięcie AC: V~60/50Hz Moc wyjściowa 5 W x 2 Zakres częstotliwości DAB MHz FM 87,5 108 MHz Wymiary 345 x 215 x 155 mm Waga 2,2 kg 12. Informacje na temat recyklingu produktu Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego, obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik jest zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady, pomagasz chronić środowisko! Strona 14 z 14