Instrukcja montażu i serwisu przeznaczona dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Sygnalizator CO Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa! Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia. Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Montaż, pierwsze uruchomienie, przegląd techniczny, konserwacja i naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany personel (firmy instalatorskie lub firmy serwisowe). Podczas prac przy urządzeniu/instalacji grzewczej należy odłączyć je od napięcia (np. przy pomocy oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i zabezpieczyć przed niezamierzonym włączeniem. Przy pracach związanych z instalacją gazową zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. 6/2017
Wyłączenie odpowiedzialności Nie obowiązuje odpowiedzialność za utratę potencjalnego zysku, niezrealizowanie oszczędności oraz inne bezpośrednie lub pośrednie szkody następcze wynikające ze stosowania sygnalizatora CO, jak też za szkody wynikające z nieprawidłowego stosowania. Informacje o produkcie Urządzenie nadzorujące do awaryjnego wyłączana kotła grzewczego w przypadku ulatniania się tlenku węgla. Próg alarmowy: 50 ppm CO zgodnie z normą EN 50 291-1 Urządzenie to zostało zaprojektowane w celu ochrony ludzi przed gwałtownymi skutkami działania tlenku węgla. Niebezpieczeństwo Sygnalizator CO nie zapewnia wystarczającej ochrony osobom cierpiącym na określone schorzenia. W razie wątpliwości należy zasięgnąć porady lekarza. Osoby cierpiące na określone schorzenia powinny korzystać z urządzenia ostrzegawczego, które wysyła sygnały dźwiękowe lub wzrokowe już przy stężeniu tlenku węgla poniżej 50 ppm. Niebezpieczeństwo Poniższe substancje mogą zakłócić działanie sygnalizatora CO i wywołać fałszywy alarm: etylen, etanol, alkohol, izopropanol, benzyna, toluen, octan etylu, wodór, wodorosiarczki i dwutlenek siarki. Wymienionych substancji nie stosować w pomieszczeniu, w którym zainstalowany jest sygnalizator CO. 2
Informacje o produkcie (ciąg dalszy) A B C D Wskazania: A Przycisk testowy B Eksploatacja (zielona dioda LED) C Usterka/test (żółta dioda LED) D Alarm/test (czerwona dioda LED) Sygnał dźwiękowy: W razie alarmu oraz podczas testu rozlega się dźwięk alarmowy. 3
Informacje o produkcie (ciąg dalszy) Funkcja! Uwaga Prawidłowe działanie sygnalizatora CO jest zapewnione tylko wtedy, gdy podłączenie do regulatora zostało wykonane poprawnie. Przyłącza elektryczne wykonać w sposób opisany na stronie 7. Przewodu przyłączeniowego nie układać bezpośrednio przy przewodach zasilających. Podczas eksploatacji świeci się zielona dioda. Jeśli stężenie tlenku węgla przekracza podaną wartość graniczną, sygnał alarmowy przekazywany jest do regulatora kotła. Powoduje to wyłączenie palnika kotła grzewczego. Czerwony i zielony wskaźnik świeci się i słychać dźwięk alarmowy. Jeśli stężenie tlenku węgla spada poniżej 30 ppm, następuje wyłączenie czerwonych diod LED i sygnału alarmu przekazywanego do regulatora. W ten sposób palnik zostaje ponownie udostępniony. Dźwięk alarmowy pozostaje włączony, aby sygnalizować, że wcześniej wykryto podwyższone stężenie tlenku węgla. Aby wyłączyć dźwięk alarmowy, nacisnąć 1 raz przycisk testowy lub wyłączyć i ponownie włączyć regulator wyłącznikiem zasilania. Wskazówka Działanie sensora CO jest stale nadzorowane podczas eksploatacji. Jeśli sensor jest uszkodzony, świeci się żółty wskaźnik, a na wyświetlaczu regulatora pojawia się komunikat o usterce. Instrukcja serwisu kotła Żywotność Po 10-letnim okresie użytkowania wymienić sygnalizator CO. Termin wymiany podany jest w polu Replace by date na sygnalizatorze CO. Miejsce montażu W pobliżu nadzorowanego urządzenia Pod sufitem, ponieważ tlenek węgla jest lżejszy od powietrza i unosi się do góry. 4
Miejsce montażu (ciąg dalszy) Sygnalizatora CO nie montować w miejscach: w których w przypadku ulatniania się gazu znajdują się przeszkody utrudniające wywołanie alarmu, np. za zasłonami lub w szafach w których występuje woda rozpryskowa, np. nad umywalką o dużej wilgotności powietrza, np. obok kuchenki narażonych na przeciągi w razie otwarcia okien, drzwi lub przy otworach nawiewnych (wentylacja lub klimatyzacja) w których kurz i inne zanieczyszczenia mogłyby spowodować awarię sensora zagrożonych wybuchem 5
Montaż sygnalizatora CO 2. 1. Podłączanie sygnalizatora CO do regulatora Niebezpieczeństwo Nieprawidłowo wykonane okablowanie może prowadzić do odniesienia groźnych obrażeń spowodowanych prądem elektrycznym oraz do uszkodzenia urządzeń. Zapobiegać przemieszczaniu się przewodów do sąsiedniego zakresu napięcia, stosując następujące środki: Przewody niskiego napięcia < 42 V i przewody > 42 V/230 V~/400 V~ prowadzić oddzielnie i zamocować przy użyciu opaski. 6
Podłączanie sygnalizatora CO do regulatora (ciąg dalszy) X4 A X21 B C VCC CO GND A Płyta główna regulatora Vitotronic B Przewód przyłączeniowy z wtykiem, zakres dostawy C Sygnalizator CO 1. Otworzyć obudowę regulatora. Instrukcja montażu i serwisu wytwornicy ciepła. 2. Podłączyć wtyk sygnalizatora CO do gniazda X21 na płycie głównej. 7
Uruchamianie sygnalizatora CO Włączyć zasilanie elektryczne poprzez regulator. Wszystkie 3 diody LED migają kilka razy. Wykonywany jest autotest. Po wykonaniu autotestu zielona dioda LED świeci się w sposób ciągły. Sygnalizator CO jest gotowy do pracy. Konserwacja i kontrola działania Sygnalizator CO jest detektorem bezobsługowym. Raz w roku zlecić kontrolę działania specjaliście (patrz poniższy rozdział). Test funkcji 1. Uruchomić palnik. Wytworzyć zapotrzebowanie na ciepło (tryb kontrolny kominiarza). 2. Tak długo naciskać przycisk testowy przy sygnalizatorze CO, aż palnik wyłączy się (maks. 10 s). Dopóki przycisk testowy jest naciśnięty, żółta i czerwona dioda LED świecą się światłem stałym. Rozlega się dźwięk ostrzegawczy. Palnik musi się wyłączyć w ciągu 10 s po naciśnięciu przycisku testowego. 3. Zaraz po wyłączeniu palnika można zakończyć kontrolę działania. Sygnalizator CO jest sprawny i gotowy do pracy. Jeśli palnik nie wyłączy się w ciągu 10 s, sprawdzić przyłącze regulatora, ew. wymienić sygnalizator CO. Wskazówka Kocioł grzewczy uruchamia się ponownie samoczynnie po zakończeniu testu funkcji. Pojawia się komunikat o błędzie. Wskazówka Palnik z reguły wyłącza się po upływie ok. 3 s. 8
Konserwacja i kontrola działania (ciąg dalszy) Konserwacja instalacji grzewczej Niezależnie od eksploatacji z sygnalizatorem CO, podzespoły instalacji grzewczej należy konserwować i sprawdzać ich działanie zgodnie z danymi w instrukcji montażu i serwisu. Dane techniczne Napięcie znamionowe 24 V z regulatora Próg alarmowy 50 ppm CO zgodnie z normą EN 50 291-1 Sygnał Sygnał PWM Klasa ochrony II Stopień ochrony IP 20 wg normy EN 60 529 Żywotność ok. 10 lat Dopuszczalna temperatura otoczenia 0 do +40 C Wilgotność powietrza maks. 90%, bez kondensacji Alarm dźwiękowy 85 dba/1 m Sensor Elektrochemiczny Deklaracja zgodności Sygnalizator CO My, firma Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, oświadczamy z całą odpowiedzialnością, że wymieniony produkt spełnia wymogi następujących dyrektyw i rozporządzeń: 2014/30/UE 2014/35/WE Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej Dyrektywa w sprawie niskich napięć 9
Deklaracja zgodności (ciąg dalszy) Zastosowane normy: EN 50270: 2015 EN 50271: 2010 EN 50291-1: 2010 + A1: 2012 EN 60335-1: 2012 + AC: 2014 EN 60730-1: 2011 EN 61000-4-2: 2009 EN 61000-4-3: 2006 + A1: 2008 + A2: 2010 EN 61000-4-4: 2012 EN 61000-4-6: 2014 EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011 + AC: 2012 EN 61508-2: 2010 EN 61508-3: 2010 Zgodnie z postanowieniami wymienionych dyrektyw produkt ten został oznakowany symbolem. Allendorf, dnia 20 kwietnia 2016 r. Viessmann Werke GmbH & Co KG z up. Manfred Sommer 10
11
Wskazówka dotycząca ważności fabryczny urządzenia 7549937 12 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (801) 0801 24 (32) 22 20 330 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.pl Zmiany techniczne zastrzeżone!