P R O T O K Ó Ł Nr XLI / 09

P R O T O K Ó Ł Nr XLI / 09 z sesji Rady Gminy w Mniowie odbytej w dniu 19 czerwca 2009 r. w Urzędzie Gminy w Mniowie( czterdziesta pierwsza, robocza sesja Rady Gminy w kadencji 2006 2010, a szósta w 2009 roku). Czterdziestej pierwszej roboczej sesji Rady Gminy w Mniowie w kadencji 2006-2010 przewodniczył Pan Bolesław Kołodziejczyk Wiceprzewodniczący Rady Gminy w Mniowie protokółowała Krystyna Ślęzak pracownik Urzędu Gminy. W sesji udział wzięli radni Rady Gminy jak w liście obecności stanowiącej załącznik Nr 6 do niniejszego protokółu, osoby zaproszone (goście) jak w liście obecności stanowiącej załącznik Nr 7 do niniejszego protokółu. Porządek obrad ustalony w zawiadomieniu : 1.Otwarcie sesji, przyjęcie porządku obrad i protokółów z sesji poprzednich. 2.Informacja Wójta o wynikach przetargów na oczyszczalnię ścieków i kanalizację. Podjęcie uchwał : 3.w sprawie zmian w budżecie gminy na 2009 rok, 4.w sprawie zatwierdzenia finansowego Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie za 2008 rok. 5.w sprawie zatwierdzenia projektu systemowego pt: Aktywizacja zawodowa..., 6 w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji Planu Odnowy Miejscowości Grzymałków. 7.w sprawie wyrażenia opinii o projekcie uchwały Sejmiku Samorządowego Województwa Świętokrzyskiego w sprawie przekształcenia Szpitala w Czerwonej Górze. 8.Wolne wnioski i zapytania. 9.Zamkniecie sesji do pkt 1 go porządku obrad Otwarcie czterdziestej pierwszej roboczej sesji Rady Gminy w kadencji 2006-2010 dokonał Wiceprzewodniczący Rady Gminy Pan Bolesław Kołodziejczyk i przewodniczył jej obradom do chwili zamknięcia obrad. Następnie Przewodniczący Rady Gminy przywitał : radnych Rady Gminy w Mniowie,Wójta Gminy Pana Leonarda Świerczyńskiego, Zastępcę Wójta Pana Czesława Pytla, Skarbnika Gminy Panią Teresę Spera, pracowników Urzędu Gminy biorących udział w obradach sesji. Wiceprzewodniczący stwierdził prawomocność obrad gdyż w chwili otwarcia sesji uczestniczyło w niej 12 radnych a Rada liczy 15 radnych ( nieobecni : Przewodniczący Rady Gminy Pan Mariusz Adamczyk, radna Pani Aneta Gos, radny Pan Tomasz Zbróg). Wiceprzewodniczący Pan Bolesław Kołodziejczyk odczytał porządek obrad, który radnym doręczono wraz z zawiadomieniem o sesji. Uwag i wniosków do porządku obrad nie zgłoszono W głosowaniu jawnym za przyjęciem porządku obrad głosowało 12 radnych porządek obrad został przyjęty jednogłośnie. Do protokółów z poprzednich sesji uwag i wniosków nie zgłoszono W głosowaniu jawnym za przyjęciem protokółów głosowało 12 radnych protokóły zostały przyjęte jednogłośnie. Zawiadomienie o sesji dla radnych stanowi załącznik Nr 8 do niniejszego protokółu, zaproszenia dla gości załączniki Nr- 9 do niniejszego protokółu. Projekty uchwał związane z porządkiem obrad stanowią załączniki Nr 14 do niniejszego protokółu do pkt 2 ego porządku obrad

-2- Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i przedstawił informację o wynikach ogłoszonych przetargów na budowę kanalizacji odcinka Mniów- Węgrzynów Borki i budowę oczyszczalni ścieków w Mniowie. Informacja stanowi załącznik Nr 15 do niniejszego protokółu. Całość dokumentacji związanej z przedmiotowymi przetargami znajduje się do wglądu w aktach referatu budownictwa i inwestycji Urzędu Gminy. Następnie Wójt Gminy dodał, że podstawą do rozstrzygnięcia przetargów stanowiła wysokość ceny przedstawiana w ofertach firm. Dodał, że każda firma przystępująca do przetargu jest sprawdzana czy spełnia wszystkie normy i warunki przystępowania do przetargów. Również inne firmy składające swoje oferty sprawdzają się wzajemnie pod względem wiarygodności a dotyczy to szczególnie tych firm, które złożyły niższe oferty. Wójt Gminy poinformował również, że zostały wybrane ta firmy, które złożyły najbardziej korzystne oferty. Na budowę kanalizacji Mniów- Węgrzynów- Borki została wybrana oferta nr 2 na sumę 4.790.365,90 zł a na budowę oczyszczalni ścieków oferta nr 4 na sumę 8 696 754,00 zł i zakłada się, że te firmy wygrają przetargi. Prowadzone są już działania dotyczące zabezpieczenie brakujących 600 tys zł w budżecie gminy na 2009 rok na zadanie budowa kanalizacji Mniów- Węgrzynów- Borki i w tym celu przygotowany jest projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2009 rok który będzie przedmiotem omawiana w dalszej części obrad dzisiejszej sesji Rady Gminy. Dodał także, że przy rozstrzygnięciach przetargów obowiązują ściśle określone terminy w których musi być podpisana umowa z firmą wygrywającą przetarg. W dalszej części wypowiedzi Wójt Gminy przedstawił informację dotyczącą otwarcia ofert przetargowych na wykonanie zadań drogowych w gminie Mniów Informacja dotycząca dróg stanowi załącznik Nr 16 do niniejszego protokółu. Następnie poinformował, że wobec dość korzystnych ofert na prace drogowe pozostały w budżecie gminy środki finansowe w wysokości 30 tys zł na zadania drogowe. Dodał, że zgodnie z wyjaśnieniami Regionalnej Izby Obrachunkowej przedstawianymi na poprzedniej sesji Rady Gminy a dotyczącymi procesu rozstrzygnięć przetargów nie można rozszerzać zakresu robót w przetargach a jedynie można ogłaszać nowe przetargi na zadania drogowe aby te pozostałe środki wykorzystać. Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński poinformował, że w dniu 07 lipca 2009 roku odbędzie się rozstrzygnięcie przetargów na wykonywanie zadań w Szkołach na terenie naszej gminy. Są to zadania takie jak budowa 2 sal gimnastycznych i rozbudowa Szkoły w Grzymałkowie. Głos zabrał radny Pan Sławomir Kolus i zaproponował aby te pozostałe z przetargów na roboty drogowe 30 tys zł przeznaczyć na dokończenie remontu drogi w Skokach o długości 150 mb, który nie został dokończony, Wywiązała się ogólna dyskusja na sali obrad i trwała kilka minut a po jej uciszeniu głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i powiedział, że ta suma zostanie przeznaczona na dokończenie remonty tej drogi w Skokach a na te prace zostanie ogłoszony przetarg. Dodał także, że z tych środków, które pozostały będą też opłacani nadzorujący wykonywane prace na drogach Innych wniosków i uwag nie zgłoszono do pkt 3 -ego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2009 rok wraz z załącznikami przedstawiła szczegółowo Pani Teresa Spera Skarbnik Gminy. Projekt przedmiotowej uchwały warz z załącznikami stanowi załącznik Nr 10 do niniejszego protokółu Uwag i wniosków nie zgłoszono W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 12 radnych uchwała została przyjęta jednogłośnie Uchwała Nr 26/XLI/09 Rady Gminy w Mniowie z dnia 19 czerwca 2009 roku w

-3- sprawie zmian w budżecie gminy na 2009 rok stanowi załącznik Nr 1 do niniejszego protokółu do pkt 4- ego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie wraz z bilansem za 2008 rok przedstawił przybyły na sale obrad sesji Kierownik Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie Pan Ryszard Matuliński. Projekt przedmiotowej uchwały wraz z załącznikami stanowi załącznik Nr 11 do niniejszego protokółu. Następnie Kierownik GOZ w Mniowie poinformował, że Społeczna Rada Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie na swoim posiedzeniu w dniu 15 mają 2009 roku pozytywnie zaopiniowała sprawozdanie finansowe GOZ w Mniowie za 2008 rok Pan Ryszard Matuliński Kierownik GOZ w Mniowie podziękował Radzie Gminy i Wójtowi Gminy za dobra współpracę i za pomoc w formie przekazywania dotacji finansowych z budżetu gminnego na realizacje zadań Gminnego Ośrodka Zdrowia, które w 2008 roku mogły być zrealizowane. Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński, który pełni funkcję Przewodniczącego Rady Społecznej Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie i poinformował, że Rada Społeczna GOZ w Mniowie szczegółowo przeanalizowała sprawozdanie finansowe Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie za 2008 rok i pozytywnie go zaopiniowała. Uwag i wniosków nie zgłoszono W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 12 radnych uchwała została przyjęta jednogłośnie. Uchwała Nr 27/XLI/09 Rady Gminy w Mniowie z dnia 19 czerwca 2009 roku w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie za 2008 rok stanowi załącznik Nr 2 do niniejszego protokółu Kierownik Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie Pan Ryszard Matuliński opuścił salę obrad do pkt 5 ego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenie systemowego pt. Aktywizacja zawodowa osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w Gminie Mniów współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 w ramach Priorytetu VII stanowiącego realizację działania 7.1 oraz budżetu Gminy Mniów wraz ze streszczeniem projektu systemowego Aktywizacja zawodowa osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w Gminie Mniów przedstawiła Pani Irena Skowron pracownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mniowie Projekt przedmiotowej uchwały wraz ze streszczeniem stanowi załącznik Nr 12 do niniejszego protokółu. Uwag i wniosków nie zgłoszono W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 11 radnych( radny Pan Krzysztof Tomaszewski był nieobecny na sali obrad) uchwała została przyjęta jednogłośnie. Uchwała Nr 28/XLI/09 Rady Gminy w Mniowie z dnia 19 czerwca 2009 roku w sprawie zatwierdzenia projektu systemowego pt. Aktywizacja zawodowa osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w Gminie Mniów współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 w ramach Priorytetu VII stanowiącego realizację działania 7.1 oraz budżetu Gminy Mniów stanowi załącznik Nr 3 do niniejszego protokółu do pkt 6 ego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji Planu Odnowy

-4- M i e j s c o w o ś c i Grzymałków w ramach działania Odnowy i Rozwój Wsi objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 przedstawił Zastępca Wójta Pan Czesław Pytel Projekt przedmiotowej uchwały wraz z Planem Odnowy Miejscowości Grzymałków stanowi załącznik Nr13 do niniejszego protokółu Głos zabrał Zastępca Wójta Pan Czesław Pytel i wyjaśnił, że w przedstawionym projekcie uchwały został ujęty właściwy wpis Plan Odnowy Miejscowości Grzymałków zamiast ujętego zapisu w uchwale Nr 13/XXXVI?09 Rady Gminy w Mniowie z dnia 20 marca 2009 roku Plan Rozwoju Sołectwa Grzymałków.Zamiana tego zapisu spowodowane jest wymogami Programu Odnowy i Rozwoju Wsi przy prowadzeniu starań o dofinansowanie tego zadania w ramach funduszy strukturalnych Unii Europejskiej. Innych uwag i wniosków nie zgłoszono. W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 12 radnych uchwała została przyjęta jednogłośnie. Uchwała Nr 29/XLI/09 Rady Gminy w Mniowie z dnia 19 czerwca 2009 roku w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji Planu Odnowy Miejscowości G5rzymałków w ramach działania Odnowy i Rozwój Wsi objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 stanowi załącznik Nr 4 do niniejszego protokółu do pkt 7 ego porządku obrad Projekt uchwały opiniującej projekt uchwały Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego w sprawie przekształcenia Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. św Rafała w Czerwonej Górze poprzez likwidację Poradni Kardiologicznej i Endokrynologicznej w Wojewódzkiej Specjalistycznej Przychodni Gruźlicy i Choroby Płuc w Kielcach wraz z projektem uchwały Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego i uzasadnieniem przedstawił Zastępca Wójta Pan Czesław Pytel Projekty przedmiotowych uchwał stanowi załącznik Nr 14 do niniejszego protokółu. Następnie Zastępca Wójta Pan Czesław Pytel wyjaśnił, że nie podjecie tej uchwały przez Radę Gminy będzie jednoznaczne z wydaniem pozytywnej opinii dla projektu uchwały Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego przedstawionego na wstępie. Dodał, że Rada Gminy podejmuje decyzję czy ta opinia projektu będzie pozytywna czy negatywna. Wywiązała się ogólną dyskusja na sali obrad i trwała kilka minut a po jej uciszeniu głos zabrał Wiceprzewodniczący Rady Gminy Pan Bolesław Kołodziejczyk i poprosił aby radni w głosowaniu wypowiedzieli się jaka opinia zostanie wydana pozytywna czy negatywna Innych uwag i wniosków nie zgłoszono. W glosowaniu jawnym za wydaniem pozytywnej opinii nie glosował nikt z radnych W głosowaniu jawnym za wydaniem negatywnej opinii projektu uchwały Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego głosowało 12 radnych negatywna opinia została przyjęta jednogłośnie Uchwała Nr 30/XLI/09 Rady Gminy w Mniowie z dnia 19 czerwca 2009 roku opiniująca negatywnie projekt uchwały Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego w sprawie przekształcenia Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im św Rafała w Czerwonej Górze poprzez likwidację Poradni Kardiologicznej i Endokrynologicznej w Wojewódzkiej Specjalistycznej Przychodni Gruźlicy i Chorób Płuc w Kielcach stanowi załącznik Nr 5 do niniejszego protokółu do pkt 8 ego porządku obrad Głos zabrał radny Pan Pach Piotr i zapytał kiedy będzie zakończona budowa zatoki przy drodze od miejscowości Borki do miejscowości Zachybie oraz kiedy zostanie dowieziony żwir

-5- na remont drogi w Borkach? Następnie radny Pan Pach Piotr zaproponował aby zmienić procedurę zgłaszania awarii oświetlenia ulicznego ponieważ obecnie od chwili zgłoszenia zwykłej wymiany żarówki upływa nawet miesiąc zanim będzie to wykonane. Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i wyjaśnił, że procedura zgłaszania awarii oświetlenia ulicznego jest zawarta w umowie z Zakładem Energetycznym a okres wykonania zgłoszenia trwa do 2 tygodni. Przyjęto też formę pisemną zgłaszania tych awarii. Może się tak zdarzyć, że zbierane są przez pewien czas te zgłoszenia awarii oświetlenia następnie łącznie są w formie pisemnej przesyłane do Zakładu Energetycznego w celu ich wykonania i stąd ten okres naprawy wydaje się dłuższy. Głos zabrał radny Pan Pach Piotr i zapytał kiedy będzie wykonane usuniecie dzikiego wysypiska śmieci w miejscowości Borki jakie jest usypana pod lasem. Następnie poprosił o spowodowanie poszerzenia drogi dojazdowej od Borków do cmentarza w Grzymałkowie oraz oczyszczenia jej poboczy z zadrzewień i tarniny. Głos zabrał pracownik Urzędu Gminy Pan Szczepan Kołodziejczyk odpowiadając na wniosek radnego Pana Piotra Pacha wyjaśnił, że na drodze od wsi Borki do wsi Zachybie nie będzie budowana zatoka przystankowa tylko tz mijanka i zadanie to będzie wykonana w najbliższych dniach jak również sukcesywnie będzie przywożone kruszywo na poprawę drogi w Borkach. Wyjaśnił także, że po zakończeniu prac związanych z rozrzucaniem kruszywa na drogach wyznaczona grupa zatrudnionych w ramach robót publicznych zostanie odesłana do sprzątnięcia dzikiego wysypiska śmieci w Borkach pod zagajnikiem.wyjaśnił również,że nie można dokonać poszerzenia drogi dojazdowej od wsi Borki do cmentarza w Grzymałkowie ponieważ ta droga ma taka szerokość jaki jest jej pas drogowy a poza jej pasem drogowym są już prywatne grunty na które nie można narzucać kruszywa i poszerzać tej drogi bez zgody ich właścicieli. Dodał, że również odkrzaczenie poboczy tej drogi do cmentarza w Grzymałkowie poprzez usuniecie z jej poboczy zarośli będzie dokonywane po zakończeniu praw związanych z dostawą kruszywa na drogi gminne w naszej gminie, która to prace wykonują pracownicy publiczni. Głos zabrał Wiceprzewodniczący Rady Gminy Pan Bolesław Kołodziejczyk i poprosił o spowodowanie wykonanie remontu lub nawet zwykłej naprawy drogi obok piaskowni w Zaborowicach ponieważ droga ta na dzień dzisiejszy stała się już nieprzejezdna ani rowerem a nawet trudno po niej iść pieszo. Stan tej drogi jest krytyczny a tam jest dość duży ruch bo to jest jedyna droga do Mniowa dla mieszkańców Zaborowic, Barana, Chybów i Kontrewersu. Wywiązała się ogólna dyskusja na sali obrad i trwała kilka minut a po jej uciszeniu głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i powiedział, że w sprawie tej drogi została przeprowadzona rozmowa w Powiatowym Zarządzie Dróg w Kielcach jako jej właścicielem. Okazało się, że właściciel części gruntów pod tą drogą tj. Lasy Państwowe wyraziły zgodę na przekazanie tego gruntu na ta drogę na podstawie tz spec ustawy i w tym celu trzeba będzie wykonywać projekt budowy tej drogi a w związku z tym, że w budżecie powiatowym nie na na ten cel funduszy w 2009 roku prace te będą mogły być wykonywane dopiero w 2010 roku. Koszt projektu budowy całej tej drogi będzie wynosił około 60 tys zł. Wójt Gminy poinformował także, że odbyło się spotkanie z właścicielem kopalni piasku w Zaborowicach Panem Porzuckiem podczas którego zostało mu przekazane, że są liczne protesty mieszkańców na ich działania a szczególnie na niszczenie tej drogi. Pan Porzucek poinformował, że jak tylko poprawi się pogoda i będzie sucho to właściciele kopalń przystąpią do remontu tego odcinka drogi ale tą deklaracje uwarunkował tym,że jeśli zrobią ten remont to misi być zlikwidowany ustawiony znak drogowy dopuszczający tonaż do 12 ton. Powiatowy Zarząd Dróg w Kielcach deklaruje jednak, że jeżeli właściciele wykonają remont tego odcinka drogi w sposób właściwy i trwały to te znaki ograniczenia będą mogły być usunięte. Wójt Gminy poinformował również, że prowadzone będą wszelkie działania mające na celu spowodowania remontu tej drogi aby ja przywrócić do użytku a następnie jej budowy. Następnie Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński poinformował, że skierowana została z prośba do Policji w Mniowie o przeprowadzanie nadzoru nad transportem ciężkimi samochodami na terenie gminy i sprawdzanie czy nie stanowi zagrożenia dla naszych mieszkańców. Dodał także, że

-6- gdyby w naszym gminnym budżecie znalazło się to 60 tys zł na projekt budowy drogi z Mniowa do Zaborowic to prace nad jej budową można by było trochę przyspieszyć ale gmina nasza nie posiada dodatkowych ponadplanowych dochodów by móc te środki przekazać do Powiatu na ten cel. Wywiązała się ogólna dyskusja na sali obrad i trwała kilka minut a po jej uciszeniu głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i poinformował, że na następnej sesji Rady Gminy będzie przygotowana i omawiana sprawa funkcjonowania kopalni piasku w Wólce Kłuckiej, omawiana będzie sprawa bezpieczeństwa na terenie gminy Mniów, oraz zaproszony zostanie Dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach i wspólnie zostanie omówiony sposób rozwiązania problemu wywozu piasku z kopalni w Zaborowicach i Wolce Kłuckiej. Dodał, że wszystkie zgłaszane wnioski przez radnych, sołtysów oraz mieszkańców na ten temat są w formie pisemnej przekazywane do Powiatowego Zarządu Dróg, prowadzone są tam też rozmowy na te tematy, również radni powiatowi na ten temat informują ale jak widać nie przynosi to większego skutku. Następnie Wójt Gminy poinformował, że rozpoczynają się prace nad nalezieniem nowego rozwiązania problemu wywozu gliny z kopalni w Pałęgach.Starostwo konecki podpisało już porozumienie w tej sprawie i gotowe jest wejść w to wspólne konsorcjum do rozwiązania tego problemu ale jeszcze jest potrzebna zgoda gminy Smyków w tej sprawie. Przypomniał, że budowa tam drogi rozwiąże wywozu gliny. Firma GEOL-MIN zapewnia 50 % kosztów budowy a pozostałe 50 % muszą przeznaczyć po 20 % gmina Mniów i Starostwo Powiatu Kieleckiego po 5 % gmina Smyków i Starostwo Koneckie. Budowa tej drogi rozwiąże problem natężenia ruchu w okolicach kopalni gliny i piasku w Wólce Kłuckiej ale nie jest rozwiązaniem dla Zaborowic i sołectwa Baran i tam należy podjąć odpowiednie działania w celu poprawy istniejącej sytuacji. Innych uwag i wniosków nie zgłoszono do pkt 9- ego porządku obrad Wobec braku dalszych głosów w wolnych wnioskach Wiceprzewodniczący Rady Gminy Pan Bolesław Kołodziejczyk podziękował radnym i pozostałym osobom za udział w obradach sesji ; Wiceprzewodniczący zamknął obrady XLI - -szej sesji Rady Gminy w kadencji 2006-2010 w obecności 12 radnych. Sesja Rady Gminy trwała od godziny 14.00 do godziny 15.45 Na tym protokół zakończono i podpisano. Protokółowała: Przewodniczył: /-/ Krystyna Ślęzak WICEPRZEWODNICZĄCY inspektor Urzędu Gminy Rady Gminy /-/ Bolesław Kołodziejczyk