INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY WZMACNIACZ RADIOWĘZŁOWY MDU-240BT MDU-600BT

Podobne dokumenty
RADIOWĘZŁOWY WZMACNIACZ MOCY SERIA DCB-120BC, DCB-180BC DCB-250BC, DCB-350BC

INSTRUKCJA OBSŁUGI. WZMACNIACZY HQM (modele HQM1xxxBT)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. WZMACNIACZY HQM (modele 4060 i 4120)

INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA TYPU: PM-70

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA WZMACNIACZ PA

CENTRALA NAGŁOŚNIENIOWA JPA 1351

McCrypt Wielofunkcyjny mikser stereo SM 3090 Nr zam

CENTRALA NAGŁOŚNIENIOWA JPA 1242

CENTRALA NAGŁOŚNIENIOWA JPA DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa Września tel tel.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZY AKUSTYCZNYCH TYPU: MW-3 MW-5

INSTRUKCJA OBSŁUGI LOUDBOX MINI

Instrukcja instalacji i użytkowania

CZĘŚĆ II ZAMÓWIENIA. Opis przedmiotu zamówienia - sprzęt nagłaśniający

Mini mikser DJ ½ Nr art

INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA!!! PODŁĄCZAĆ WZMACNIACZ DO SIECI ZASILAJĄCEJ 230 V TYLKO DO GNIAZDA WYPOSAŻONEGO W BOLEC UZIEMIAJĄCY OCHRONNY

Instrukcja obsługi Wzmacniaczy wielostrefowych RH SOUND MA-4075 MA Wersja 1.0 PL. MA-4075/MA Instrukcja Obsługi PL

Wzmacniacz JPM DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa Września tel tel./fax

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA WZMACNIACZ PA

CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3

Cennik detaliczny AUDIO CENTER POLAND ul. Malborska 56, Kraków

Instrukcja użytkownika. Słuchawki HEAD BANG 83131/83132/83133

SZCZECIN Telefon:

CENTRALA NAGŁOŚNIENIOWA JPA 1122

STX. Advanced Audio Technology. Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX EQ-215 STX EQ-231 STX STX

Sygnał wewnątrz jest transmitowany bez pośrednictwa kondensatorów sygnałowych oraz transformatorów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZ PAM-60/120/240/360 ODTWARZACZ CD PAM-CDA MAGNETOFON PAM-D ODBIORNIK RADIOWY

Dystrybucja. ul. Malborska Kraków tel.: fax:

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068

SYSTEM PRZENOŚNY Z ODTWARZACZEM CD I 2 MIKROFONAMI BEZPRZEWODOWYMI WA 282D (WDA 282D)

INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA

Sygnał wewnątrz jest transmitowany bez pośrednictwa kondensatorów sygnałowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW STEREO MILLE PRODUCENT ELINSAUDIO MANUFACTURE S.C SOSNOWIEC, UL. PIŁSUDSKIEGO 38 POLSKA

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi

Obsługa kart pamięci i przenośnych dysków USB

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

WZMACNIACZ KOŃCOWY DAC 500 DAC 1300

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS

Cennik detaliczny produktów marki High Quality Music - Głośniki - Mikrofony - Wzmacniacze - Akcesoria

Instrukcja obsługi. Przedwzmacniacz 8-krotny

INSTRUKCJA OBSŁUGI SS-300. Przenośny system nagłaśniający

T-220AP INSTALACYJNY DWUKANAŁOWY WZMACNIACZ MIKSUJĄCY

ODTWARZACZ ŚCIENNY ZE WZMACNIACZEM MRP 2180

ODTWARZACZ ŚCIENNY ZE WZMACNIACZEM MRP 2170

INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA

Mobilny Zestaw Aktywny RH Sound PP-2112AUS-CB

Wzmacniacz mocy Q2 Q4 AUDAC PROFESJONALNE URZĄDZENIE AUDIO. Wzmacniacz mocy Q2 Q4. Instrukcja instalacji i użytkowania

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Wzmacniacz stereofoniczny

ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI

PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB

Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI

BTL-62. Instrukcja obsługi. Głośnik Bluetooth. Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Subwoofer aktywny Audac SX408A

XEMIO-243/253 IMPORTER:DSV Sp. z o. o. S.K.A.; Plac Kaszubski 8; Gdynia

CXA60/80 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERA AKUSTYCZNEGO TYP: MX-6A

Radio z odtwarzaczem CD Lenco

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

SP9100 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Głośnik Bluetooth MiniMax. Przewodnik szybkiej instalacji

PROCEDURA USUWANIA USRTEREK SYSTEM SD-NAVI Z ANC (wersja 1.00)

System nagłośnieniowy "300M" dla wozu pogrzebowego z mikrofonem bezprzewodowym o zasięgu do 300m w terenie otwartym.

Planowanie systemu POL-1

BoomP!ll. Głośnik z funkcją Bluetooth. Instrukcja obsługi 33033

INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH

Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60

Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60

MIK0025 Mikrofon ze wzmacniaczem PA-80-UHF INSTRUKCJA OBSŁUGI

Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth. Skrócona instrukcja

Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Radio FM przenośne Muse M-050 R

Opis Przedmiotu Zamówienia

Odtwarzacz audio CMP-30 AUDAC PROFESJONALNE URZĄDZENIE AUDIO. Odtwarzacz audio CMP-30. Instrukcja instalacji i użytkowania

DIAGRAM PODŁĄCZENIOWY

T-221AP DWUKANAŁOWY WZMACNIACZ INSTALACYJNY

Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne

ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH

Słuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam Instrukcja obsługi.

AMPLITUNER VK Instrukcja Obsługi

KOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK Instrukcja obsługi

AS110RA-320 WZMACNIACZ AUDIO 5.1 KANAŁY Z RADIEM PL - POLSKI

MIKSER 6 / 8 / 10 / 12 / 16 KANAŁOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIKSER 6 / 8 / 10 / 12 / 16 KANAŁOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

XEMIO-243/253 IMPORTER:DSV Sp. z o. o. S.K.A.; Plac Kaszubski 8; Gdynia

SZCZECIN Telefon:

Dane techniczne Doskonała jakość dźwięku. Przyciski i wyświetlacz. Odstęp kanałów: Plug & drive: łatwe podłączenie do gniazda zapalniczki

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

JEDNOSTKA CENTRALNA MPJ6. Instrukcja obsługi

MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika

Specyfikacja techniczna

Przenośny system akustyczny z Bluetooth i tunerem FM INSTRUKCJA OBSŁUGI PS

PROFESJONALNE URZĄDZENIE AUDIO. Wzmacniacz mocy 100V

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERA AKUSTYCZNEGO TYP: MM-5

Zestaw gniazd sterowanych radiowo z pilotem, 4 kanały, zasięg do 30 m, 4- elementy

MIKROFON BEZPRZEWODOWY MBD 830 MBD 930

Arkusz1. Strona 1. Wartość netto Wartość vat Wartość brutto

Transkrypt:

INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY WZMACNIACZ RADIOWĘZŁOWY MDU-240BT MDU-600BT

PA-450BE-MP3 to cyfrowy wzmacniacz radiowęzłowy audio znajdujący swoje zastosowanie jako zasilanie systemów nagłośnienia w obiektach użyteczności publicznej, salonach kosmetycznych, kawiarniach, restauracjach, urzędach, placówkach handlowych oraz sakralnych. Nowoczesna jednostka nagłośnieniowa posiada wbudowany odtwarzacz MP3 - odczytujący dane z zewnętrznej pamięci USB lub karty SD. Odtwarzacz posiada możliwość zdalnego sterowania za pośrednictwem pilota na podczerwień. Radio FM z cyfrową syntezą częstotliwości (wymaga zastosowania zewnętrznej, aktywnej anteny FM) oraz łącze Bluetooth do połączenia bezprzewodowego źródeł dźwięku jak komputery, tablety i telefony komórkowe. Wejścia: 2 x MIC, 1 x AUX pozwalają na podłączanie mikrofonów oraz dodatkowego źródła dźwięku. Panel frontowy urządzenia 1. Włącznik/ wyłącznik 2. Regulator poziomu głośności wejść mikrofonów MIC 1 oraz 2 3. Regulator poziomu głośności wejścia uniwersalnego LINE 4. Regulator poziomu głośności wbudowanego odtwarzacza MP3 5. Regulatory korekcji wysokich i niskich częstotliwości +/- 15dB 6. Regulator głośności sumy wejść MASTER 7. Wskaźnik wysterowania sygnału przedwzmacniacza 8. Dwukolorowa kontrolka statusu zasilania 8.1 Dwukolorowa kontrolka wskazuje status włączenia zasilania oraz status pracy wbudowanego wzmacniacza. Kolor Niebieski: Normalna praca bez zakłóceń Kolor Niebieski oraz pulsujący Czerwony: Temperatura w pomieszczeniu jest za wysoka lub sygnał wejściowy jest za wysoki lub impedancja podłączonych głośników jest niższa od akceptowanej. Kolor Czerwony: Zabezpieczenie przepięciowe końcówki mocy lub zabezpieczenie przeciw przegrzaniu stopnia mocy. Nie świeci: Błąd 9. Regulatory poziomu głośności czterech stref wyjściowych Zapamiętaj: Przed włączeniem urządzenia ustaw regulator MASTER [ 6.] oraz regulatory [ 9. ] do skrajnej lewej pozycji. UWAGA! Zabrania się ustawiania głośności regulatorów stref [ 9. ] w momencie, kiedy regulator MASTER nie jest ustawiony na pozycję skrajną lewą (0) wyciszony, takie działanie może być przyczyną USZKODZENIA URZADZENIA. 10. Gniazda niesymetryczne mikrofonów ( MIC 1 jest mikrofonem priorytetowym) 11. Gniazdo kart pamięci SD, gniazdo jest wykorzystywane do odczytywania ścieżek muzycznych za pośrednictwem wbudowanego odtwarzacza MP3. 12. Gniazdo portu USB, port jest wykorzystywany do odczytywania ścieżek muzycznych za pośrednictwem wbudowanego odtwarzacza MP3 z pamięci masowych USB. 13. Wyświetlacz LCD, obrazujący status i informacje o pracy odtwarzacza MP3. 14. Wbudowany kontroler odtwarzacza MP3 MODE; Krótkie naciśnięcie: wybieranie trybu pracy odtwarzacza/ Radio FM/ Bluetooth/ odtwarzacz Mp3. Długie naciśnięcie-przytrzymanie: Wyłączenie odtwarzacza Mp3 I<</V-; Krótkie naciśnięcie: Przeskok poprzednia ścieżka muzyczna. Długie naciśnięcie-przytrzymanie: Przyciszenie głośności odtwarzacza Mp3 W trybie pracy Radio FM; Krótkie naciśnięcie przeskok do poprzedniej stacji radiowej. >>I/V+ Krótkie naciśnięcie: Przeskok następna ścieżka muzyczna. Długie naciśnięcie-przytrzymanie: Zwiększenie głośności odtwarzacza Mp3 W trybie pracy Radio FM; Krótkie naciśnięcie przeskok do następnej stacji radiowej. Krótkie naciśnięcie: włączenie pętli odtwarzania 4x Krótkie naciśnięcie: przełączanie pomiędzy odtwarzaniem i pauzą. W trybie pracy Radio FM; Krótkie naciśnięcie: poszukiwanie stacji radiowych.

Panel tylny urządzenia 1. Wyjście Mocy, terminale trzech trybów obciążenia: nisko-impedancyjne 4~16Ohm, 70V, 100V. Jednocześnie można obciążyć tylko jedno wyjście mocy. Wyjście 70/100V przeznaczone jest tylko do podłączania głośników wyposażonych w transformatory 70V/ 100V (120V) w czterech strefach regulowanych. 2. Gniazdo wejście stereo 2 x RCA do podłączenia urządzeń do wejścia niesymetrycznego LINE 3. Gniazdo wyjście 2 x RCA do uwspólniania sygnału przedwzmacniacza z kolejnym wzmacniaczem lub podłączenia urządzeń rejestrujących. 4. Gniazdo anteny radiowej FM 5. Gniazdo zasilania 230V~/50Hz wyposażone w bezpiecznik Podłączenie do wyjścia mocy głośników nisko-impedancyjnych Diagram połączeń terminala wyjściowego 4~16Ohm Diagram połączeń terminala wyjściowego 70V, 100V oraz cztery strefy Instalacja oraz obsługa Podłączenie do zasilania 230~V/50Hz Przed podłączeniem wzmacniacza do zasilania zawsze upewnij się, że spełniono poniższe warunki: 1. Sieć elektryczna oraz gniazdko zasilające jest wyposażone w uziemienie, kompatybilne z normami bezpieczeństwa (jeżeli nie jesteś pewny skontaktuj się z wykwalifikowanym specjalistą) 2. Wartość napięcia zasilania jest opisana na płycie tylnej urządzenia, dopuszczalne są odchyłki wartości napięcia zasilania +/- 10% 3. Przed podłączeniem przewodu zasilającego do wzmacniacza, upewnij się, że przewód nie jest podłączony do gniazdka. 4. Włącznik zasilania na urządzeniu [ 1 ] jest w pozycji wyłączony / OFF. Włączanie oraz wyłączanie W systemie nagłośnienia zawsze włączaj wzmacniacz na końcu, wszystkie urządzenia współpracujące powinny być włączone na początku, jeżeli to możliwe wszystkie regulatory wejść powinny być ustawione na minimum, aby uniknąć niebezpiecznych zakłóceń sygnału. Połączenia audio Zawsze pamiętaj, aby podłączać i rozłączać współpracujące urządzenia przy wyłączonym wzmacniaczu. Sygnał z urządzeń źródłowych jak odtwarzacze CD, magnetofony, radia należy podłączać do gniazd przewodami ekranowanymi. Wzmacniacz jest wyposażony w jedno wejście Line stereo zaopatrzone gniazdami RCA. Połączenie mikrofonów jest realizowane przez gniazda mikrofonowe MIC 1, 2. Wskazane jest użytkowanie tylko profesjonalnych mikrofonów z sygnałem wyjściowym o poziomie od -35dB ~ -60dB oraz impedancji 1kOhm.

Obciążenie wyjścia mocy Trzy tryby obciążenia wyjścia: 4~16Ohm/ 8~16Ohm, 70V, 100V. Należy zachować ostrożność oraz podłączając linie głośnikowe obowiązkowo sprawdzać obciążenie/impedancję, aby uniknąć uszkodzenia wzmacniacza. W czasie wykorzystywania trybu wysokonapięciowego, wszystkie głośniki podłączone do terminala 70V/ 100V/ strefy 100V, muszą być wyposażone we współpracujące transformatory 70V lub 100V. Suma mocy równolegle połączonych głośników radiowęzłowych musi być mniejsza od całkowitej mocy wzmacniacza i musi posiadać zapas mocy, należy unikać obciążenia wzmacniacza w stosunku 1:1. (zapas powinien być obliczony na pokrycie strat wynikających z przesyłu linią głośnikową oraz transformację w transformatorach radiowęzłowych) Wyjście 8~16Ohm przeznaczone pod głośnik monitorujący, max mocy wyjściowa powinna być mniejsza niż 70% wartości mocy nominalnej. Testowanie oraz pomiar obciążenia Przed pierwszym podłączeniem trzeba sprawdzić i zmierzyć obciążenie, z uwagi na fakt występowania długich odcinków przewodów pomiędzy wzmacniaczem, a obciążeniem. W dużych systemach radiowęzłowych uszkodzony przewód lub niewłaściwe podłączenie zawsze ma prawo się wydarzyć, np. spięcie, częściowe spięcie na strefie oraz pośrednie krótkie spięcie pomiędzy wyjściami przewodów dwóch wzmacniaczy. 1. Zmierz impedancję linii głośnikowej przy pomocy multimetru, wtedy będziesz mógł określić w przybliżeniu czy występuje spięcie na linii głośnikowej. 2. Sprawdź, kiedy urządzenie jest włączone Przekręć przeciwnie do wskazówek zegara wszystkie potencjometry na panelu frontowym do pozycji minimum, następnie włącz współpracujące urządzenie (odtwarzacz CD itp.), włącz odtwarzanie, aby został podany z odtwarzacza sygnał wejściowy na współpracujące wejście wzmacniacza. Włącz wzmacniacz, gdy dwu-kolorowa kontrolka statusu [ 8 ] przełączy się na kolor niebieski, przekręć regulator strefy głośnikowej na ¾ zakresu, następnie ustaw regulator głośności MASTER [ 6 ] na pozycję maximum, w tym momencie głośnik powinien odtwarzać normalnie muzykę, obserwuj stan pracy wzmacniacza: Obsługa Jeżeli dwukolorowa kontrolka statusu pracy jest zawsze niebieska, nie ma znaczenia z jakim źródłem sygnału (Odtwarzacz Mp3, Bluetooth, radio, CD, mikrofon itd.), obciążenie i praca wzmacniacza jest prawidłowa. Jeżeli dwukolorowa kontrolka statusu pracy pulsuje naprzemiennie na czerwono i niebiesko, mogą objawiać się dwa potencjalne problemy: A. Sygnał wejściowy jest za wysoki. W takim razie, przekręć współpracujący regulator głośności wejścia przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do momentu, kiedy kontrolka statusu będzie świeciła w sposób ciągły na niebiesko. B. Jeżeli obciążenie stopnia mocy jest za duże lub obciążenie nominalne transformatora nie jest dopasowane (np. złe napięcie, zła jakość). W takim przypadku, przelicz ponownie moc obciążenia, jeżeli moc obciążenia jest większa niż moc wzmacniacza, należy zmniejszyć ilość obciążenia (zmniejszyć na odczepach moc głośników lub zmniejszyć ilość punktów głośnikowych na strefie), Jeżeli moc obciążenia jest mniejsza od mocy wzmacniacza, należy sprawdzić dopasowanie napięciowe transformatorów i ich podłączenie do właściwego terminala wyjściowego (70V, 100V), skontrolować ich parametry, należy zastosować właściwe obciążenie dopasowane do mocy wzmacniacza. Jeżeli dwukolorowa kontrolka statusu pracy świeci na czerwono, wyłącz wzmacniacz, odczekaj jedną minutę oraz włącz ponownie. Jeżeli nadal kontrolka świeci na czerwono, wtedy obciążenie jest za wysokie lub linia głośnikowa posiada spięcie. Wyeliminuj wady techniczne i spróbuj ponownie. Podłącz wzmacniacz bez obciążenia, jeżeli dwukolorowa kontrolka statusu świeci na czerwono wzmacniacz jest uszkodzony!. Przekręć wszystkie regulatory na panelu frontowym przeciwnie do ruchu wskazówek zegara na pozycję minimum, włącz urządzenie. Po ustaleniu koloru wskaźnika statusu na kolor ciągły niebieski, przekręć w prawo regulator współpracującego ze źródłem kanału wejściowego (MIC 1, 2, LINE), ustaw korekcję barwy dźwięku wysokie/ niskie częstotliwości na pozycję neutralną 0 oraz poziom głośności MASTER na właściwy poziom głośności. Zapamiętaj, że należy zredukować poziom głośności wejścia jeżeli ostatnia kontrolka wskaźnika wysterowania [ 7 ] świeci się w sposób ciągły, dopuszczalne jest pulsowanie kontrolki w ułamkach sekundy zgodnie z najdynamiczniejszymi momentami sygnału. Ciągłe świecenie kontrolki sygnalizuje przeciążenie, które może objawiać się zniekształceniami sygnału. Przekręć regulatory korekcji barwy dźwięku HIGH/ LOW na pozycję środkową neutralną, następnie przekręcając regulator w lewo zmniejszamy dynamikę wysokiego / niskiego zakresu częstotliwości do -15dB, przekręcając w prawo zwiększamy dynamikę wysokiego/niskiego zakresu częstotliwości +15dB. Korygując barwę dźwięku powinniśmy jednocześnie regulować głośność regulatorem MASTER, aby zachować ustawiony wcześniej odpowiadający słuchaczom poziom głośności. Wzmacniacz posiada 6-stopniową regulację głośności stref głośnikowych, za pomocą regulacji możemy ustalać w każdej strefie osobno odpowiadający słuchaczom poziom głośności. Przekręcając regulator strefy w lewo zmniejszamy skokowo poziom głośności, przekręcając w prawo zwiększamy skokowo poziom głośności zgodnie z oczekiwaniami odbiorców. Przed przeprowadzeniem regulacji należy przekręcić regulator MASTER [6] do pozycji minimum, skrajnej lewej. Przekręć selektory każdej strefy na właściwe ustawy ( 0 wyłączone, 1 minimalny poziom głośności, 5 maksymalny poziom głośności). Po ustaleniu głośności wszystkich czterech stref [ 9 ], ustaw pożądany poziomy głośności regulatorem MASTER [ 6 ].

Zapamiętaj Zabronione jest przełączanie poziomów głośności na strefach, jeżeli poziom głośności nie jest ustawiony na pozycję 0, nie zastosowanie się do tej procedury spowoduje uszkodzenie wzmacniacza. Parametry techniczne: Moc wyjściowa: 240W (100V, 70V, 8-16 Ohm) MDU-240BT Moc wyjściowa: 600W (100V, 70V, 8-16 Ohm) MDU-600BT 4 strefy z indywidualną regulacją głośności Pasmo przenoszenia: od 60 Hz do 16 000 Hz Korekcja dwupasmowa EQ: 100Hz, 10kHz +/- 15dB THD (1kHz): <0,5% Stosunek sygnał/szum: MIC 1~2 <-108dB, AUX LINE >88dB Wejścia: MIC 1~2-50dB 600 Ohm nie symetryczne, AUX LINE -10dB 10 kohm nie symetryczne Bluetooth Odtwarzacz Mp3/USB/SD Radio FM - wymaga zastosowania zewnętrznej aktywnej anteny radiowej FM Zasilanie: 230V~/50Hz AC Wymiary: 480 x 95 x 195mm Waga: 4 kg MDU-240BT Waga: 6 kg MDU-600BT