1
Koordynator Programu Socrates Erasmus w Akademii Górniczo-Hutniczej Dr inż. Tadeusz Pająk Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki Paw. B-3, pokój 205, II p. Tel.:(12) 617 30 79 e-mail: pajak@uci.agh.edu.pl 2
Program Socrates-Erasmus jest administrowany w Akademii Górniczo-Hutniczej przez Paw. C-1, pokój 108 Tel. 617-47-83 Fax. 617-33-03 E mail: dwz.agh.edu.pl Dział Współpracy z Zagranicą Kierownik Działu Marta Foryś 3
Osoby w Dziale Współpracy z Zagranicą zaangażowane w wymianę studentów Erasmusa Agnieszka Osińska Karolina Duda Paw. C-1, pokój 109 a Tel. 617-33-02 Fax. 617-33-03 E mail: dwz.agh.edu.pl 4
Dział Współpracy z Zagranicą http://www.dwz.agh.edu.pl 5
Informacje o programie SOCRATES- Erasmus Program SOCRATES będzie realizowany do roku akademickiego 2006/2007. W latach 2007-2013 Erasmus będzie częścią nowego programu edukacyjnego "Uczenie się przez całe życie (Lifelong Learning Programme LLP) 6
Kraje uprawnione do udziału w Programie 25 krajów członkowskich UE SOCRATES - Erasmus Austria, Belgia, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia,, Luksemburg, Litwa, Łotwa, Malta, Niemcy, Polska, Portugalia,Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania, Włochy 3 kraje Europejskiego Obszaru Gospodarczego Islandia, Lichtenstein, Norwegia 3 kraje kandydujące do UE Bułgaria, Rumunia, Turcja 7
35 30 25 20 15 10 5 0 Umowy zawarte na rok akademicki 2006/07 Niemcy Francja Włochy Hiszpania Finlandia W.Brytania Holandia Czechy Dania Słowacja Austria Belgia Grecja Islandia Portugalia Rumunia Szwecja Bułgaria Ogółem: 121, w tym 117 dotyczy wymiany studentów 8
KARTA UCZELNI ERASMUSA Wymiana studentów może być realizowana tylko i wyłącznie pomiędzy uczelniami z którymi została podpisana umowa bilateralna przewidująca wymianę studentów posiadającymi ważną Kartę Uczelni Erasmusa, 9
Kto może uczestniczyć w Programie 10
Student odbywający studia w AGH uzyskuje status studenta Erasmusa jeżeli :(1) posiada obywatelstwo polskie, status uchodźcy lub prawo stałego pobytu w Polsce jest formalnie zarejestrowany na studiach w uczelni macierzystej :licencjackich (inżynierskich)/ magisterskich/ doktoranckich, jest ( w momencie wyjazdu) studentem co najmniej drugiego roku studiów pierwszego stopnia nie przebywa ( w trakcie stypendium) na urlopie dziekańskim, ani jest urlopowany 11
Student odbywający studia w AGH uzyskuje status studenta Erasmusa jeżeli (2) zna na odpowiednim poziomie język, w którym będą prowadzone zajęcia w uczelni partnerskiej uzyskał średnią ocen z dotychczasowego okresu studiów nie mniejszą niż 3,8 12
PRZYWILEJE STUDENTA ERASMUSA STUDENT NIE PONOSI W UCZELNI PRZYJMUJĄCEJ ŻADNYCH OPŁAT ZA NAUKĘ, REJESTRACJĘ, EGZAMINY, KORZYSTANIE Z BIBLIOTEKI I LABORATORIÓW STUDENT POWINIEN BYĆ TRAKTOWANY PRZEZ UCZELNIĘ PRZYJMUJĄCĄ NA ZASADACH OBOWIĄZUJĄCYCH STUDENTÓW LOKALNYCH STUDENT ZACHOWUJE PRAWO DO OTRZYMYWANIA PEŁNEJ WYSOKOŚCI STYPENDIÓW I POŻYCZEK PRZYZNANYCH W KRAJU UCZELNIA MACIERZYSTA UZNAJE OKRES STUDIÓW ZA GRANICĄ ZA RÓWNOWAŻNY 13
Charakterystyka studiów za granicą w ramach Programu Socrates-Erasmus (1) o o o o Wyjazdy tylko do uczelni, z którymi podpisano umowy na wymianę studentów na rok 2006/07, Okres studiów za granicą musi stanowić integralną część programu studiów w uczelni macierzystej Studia za granicą nie mogą stanowić przerwy w toku studiów tzn., że student nie może być kierowany na urlop Uczelnia macierzysta zobowiązuje się do uznania okresu studiów odbytych w uczelni partnerskiej za równoważny z okresem studiów w uczelni macierzystej (wyjazd nie wydłuża czasu studiów) 14
Charakterystyka studiów za granicą w ramach Programu Socrates-Erasmus (2) Okres studiów za granicą może trwać od 3 10 miesięcy i musi zawierać się w ramach tego samego roku akademickiego od 1 lipca do 30 września roku następnego Okres studiów może ulec przedłużeniu o 2 m-ce praktyki w przedsiębiorstwie Wyjazd tylko na praktykę nieuprawniony Maksymalny okres pobytu wynosi więc 1 rok akademicki 15
PRAKTYKA Praktyka w przedsiębiorstwie lub innej instytucji pozaakademickiej jest dopuszczalna jeżeli: jest uzupełnieniem okresu studiów (przy spełnieniu wymogu minimalnego ich trwania) Okres studiów może obejmować praktykę jedynie pod warunkiem, że przed praktyką lub po niej okres studiowania wynosi minimum 3 miesiące stanowi integralna część uzgodnionego programu studiów (Learning Agreement) nie jest finansowana w ramach innych programów wspólnotowych 16
Wsparcie finansowe 17
Wyjazdy studentów 2006/07 Planowana ilość wyjazdów - 165 Planowana ilość miesięcy - 981 18
Wyjazdy studentów Student otrzymuje stypendium pokrywające CZĘŚĆ kosztów utrzymania za granicą 19
Dział Współpracy z Zagranicą nie dysponuje funduszem na dofinansowanie pobytu za granicą studentów biorących udział w Programie Socrates-Erasmus 20
Studenci bez grantu Program Socrates-Erasmus dopuszcza możliwość wyjazdu na studia bez wsparcia finansowego z funduszy unijnych, tzw. studenci bez grantu. Student bez grantu jest pełnoprawnym uczestnikiem programu i podlega wszystkim jego zasadom i obowiązkom. 21
BEZ WZGLĘDU NA DŁUGOŚĆ OKRESU STUDIÓW ZA GRANICĄ, STUDENTEM ERASMUSA MOŻNA BYĆ TYLKO RAZ 22
Chcesz być studentem Erasmusa? 1. Zgłoś się do osoby kontaktowej 2. Wypełnij Ankietę informacyjną ( dla celów rekrutacji) (podstawowy dokument stanowiący element rekrutacji) 23
REKRUTACJA STUDENTÓW NA WYDZIAŁACH UCZELNI Wykaz umów bilateralnych w ramach programu Socrates-Erasmus Kraj Miasto Lp. Uczelnia 2007-2008 kod uczelni Osoba kontaktowa w AGH Wydział AUSTRIA Graz 1 Karl-Franzens-Universität Graz A GRAZ01 prof. Andrzej Bobrow ski WIMiC Graz 2 Karl-Franzens-Universität Graz A GRAZ01 prof. Henryk Gurgul WZ Wiedeń 3 Technische Universität Wien A WIEN 02 Prof.Andrzej Lenda WFiS BELGIA Gent 4 Universiteit Gent B GENT01 prof. Andrzej Kos WEAIiE BUŁGARIA Varna 5 Technical University of Varna BG VARNA 02 dr Tadeusz Pieczonka WIMiIP CZECHY Ostrava 6 VSB- Technicka Univerzita Ostrava CZ OSTRAVA01 dr inż. Barbara Tora WGiG Ostrava 7 VSB Technicka Univerzita Ostrava CZ Ostrava 01 prof.teresa Grzybek WPiE DANIA Aalborg 8 Aalborg Universitet DK ALBORG01 prof. Janusz Gołaś WGGiIŚ 24
Przygotowania do wyjazdu Sprawy do załatwienia w DWZ 1. Learning Agreement (do pobrania ze strony DWZ) 2. List zapraszający z uczelni przyjmującej (jeżeli w LA nie zostały dokładnie określone dokładne daty rozpoczęcia i zakończenia pobytu w uczelni partnerskiej) 3. Formularz informacyjny dot. danych osobowych 4. Wniosek na wyjazd za granicę 5. Umowa student-agh ( dokumenty od nr 4-6 dostępne wyłączne w DWZ) 6. Zaświadczenie o zakwalifikowaniu studenta na wyjazd na studia za granicą-przygotowane przez DWZ konieczne do załatwienia m.in.karty pobytu 25
LEARNING AGREEMENT 26
ACADEMIC YEAR... /... FIELD OF STUDY :... Name of student :... Sending institution : AGH University od Science and Technology Receiving institution :... SOCRATES/ERASMUS departmental coordinator :... Period of studies: from... to... (day/month/year) Course unit code (if any).................. Course unit title................................ ECTS or number of hours /week.............................. SENDING INSTITUTION We confirm that the proposed programme of study/learning agreement is approved. RECEIVING INSTITUTION We confirm that this proposed programme of study/learning is approved. 27
CHANGES TO ORIGINAL PROPOSED STUDY PROGRAMME/LEARNING AGREEMENT (to be filled in ONLY if appropriate) Course unit code (if any) Course unit title Deleted course unit Added course unit ECTS Number of hours/week if necessary, continue the list on a separate sheet Student's signature :... Date :... SENDING INSTITUTION We confirm that the above-listed changes to the initially agreed programme of study/learning agreement are approved. Department coordinator's signature Dean of Faculty s signature......... Date :... Date:... RECEIVING INSTITUTION We confirm that the above-listed changes to the initially agreed programme of study/learning agreement are approved. Departmental coordinator's signature... Date :... 28
LICZBA UZNANYCH PUNKTÓW ECTS ECTS to system ułatwiający zaliczanie okresu studiów odbytych przez studenta w uczelni zagranicznej przez jego uczelnię macierzystą. w systemie ECTS pełny rok akademicki odpowiada 60 punktom semestr - 30 punktom trymestr - 20 punktom 29
Uwaga terminy 15 czerwiec listy studentów zakwalifikowanych na wyjazd 25 maja dotyczy umów ogólnouczelnianych Podpisywanie umów do 30 września - wyjeżdżający w semestrze zimowym do 15 grudnia - wyjeżdżający w semestrze letnim 30
Ubezpieczenia zdrowotne Przed wyjazdem na studia należy: zaopatrzyć się w Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) ubezpieczyć się od NNW zapoznać się z ewentualnymi wymogami uczelni goszczącej 31
Ubezpieczenia zdrowotne Warunkiem otrzymania Karty EKUZ jest przedłożenie w NFZ m.in. zaświadczenia o zakwalifikowaniu na wyjazd na studia za granicą wydawanego przez DWZ. 32
Dodatkowe informacje dostępne są: - na stronie internetowej Narodowego Funduszu Zdrowia www.nfz.gov.pl/ue -w Punktach Informacyjnych Oddziałów Wojewódzkich NFZ Małopolski Oddział Wojewódzki NFZ Ul. Batorego 24, 31-135 Kraków Wydział Spraw Ubezpieczonych tel. (12) 94-88, (12) 298-83-86, faks (12) 298-83-18 email: nfz@bci.krakow.pl 33
POBYT NA STYPENDIUM Pobyt na stypendium powinien przebiegać zgodnie z warunkami określonymi w umowie oraz Learning Agreement W przypadku jakichkolwiek zmian, student zobowiązany jest do bezzwłocznego pisemnego powiadomienia DWZ 34
PRZEDŁUZENIE POBYTU NA STYPENDIUM Student, który przedłuża pobyt za granica powinien: wypełnić nowy Learning Agreement (obejmujący daty na jakie opiewa przedłużenie) podpisać Aneksu do umowy wypełnić nowy Wniosek na wyjazd za granicę (obejmujący daty na jakie opiewa przedłużenie) 35
Formalności po powrocie ze stypendium (1) W terminie nie dłuższym niż 7 dni od zakończenia pobytu student zobowiązany jest zgłosić się do DWZ w celu dostarczenia: zaświadczenia(dokładne daty) z uczelni partnerskiej o odbyciu studiów i ewentualnie praktyki wykazu odbytych egzaminów/lub uzyskanych zaliczeń wraz z ocenami (tzw. Transcript of records) 36
Formalności po powrocie ze stypendium (2) UWAGA! Studenci V roku przebywający za granicą w ramach Programu Socrates/Erasmus (semestr dyplomowy) nie posiadający wykazu ocen powinni dostarczyć opinię o zrealizowaniu programu studiów wpisanego do Learning Agreement. 37
Formalności po powrocie ze stypendium (3) podpisania dokumentu stanowiącego rozliczenie z otrzymanego stypendium(grantu)- przygotowanego przez DWZ wypełnienia Ankiety (on-line na stronie NA) dla potrzeb Agencji Krajowej Programu Socrates-Erasmus dostarczenia dokumentu ewentualnych zmian w Learning Agreement czyli Changes to Original Proposed Study Programme 38
MONITORING 39
Universitat Politecnica de Catalunya (UPC), Barcelona Hiszpania Université d Orleans Francja 40
NASI STYPENDYŚCI 41
Francja, Paryż Hiszpania, Madryt 42
ŻYCZYMY SUKCESÓW POWODZENIA!!!! 43
Źródła informacji o programie Socrates-Erasmus AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA- Dział Współpracy z Zagranicą http://www.dwz.agh.edu.pl FUNDACJA ROZWOJU SYSTEMU EDUKACJI Program Socrates/Erasmus http://www.socrates.org.pl/socrates2/ ERASMUS STUDENT NETWORK http://www.esn.org/ 44