Przemysłowa obróbka betonu.

Beton w jakości przemysłowej: Bezpieczne procesy, trwałe wyniki, proste rozwiązania. Przemysłowa produkcja betonu wymaga bezpieczeństwa, cyklicznego systemu pracy, nakładów, które można oszacować oraz niezawodnego partnera, na którym można polegać w ujęciu długoterminowym. Najlepiej na bazie wartości strategicznych przedsiębiorstwa jakie ma Wacker Neuson: niezawodność, solidność, jakość, szybkość reakcji, elastyczność oraz innowacyjność. 0988090/12/2009/Heidlmair/Print Sta Przemysłowa obróbka betonu. Zagęszczanie betonu na miarę potrzeb. 1 Zagęszczanie oraz zbrojenie bezpośrednio na placu budowy: Również w tym zakresie Wacker Neuson jest profesjonalistą oferującym produkty najwyższej jakości oraz szeroko rozumianą działalność doradczą. Twój niezawodny Partner na budowie. 2 Obróbka powierzchni: Kluczem do uzyskania najlepszych wyników w obróbce powierzchni są zacieraczki ręczne i samojezdne. Nasi przedstawiciele chętnie udzielą wszelkich informacji. Żelbet na budowie. Zbrojenie i zagęszczanie. Obróbka powierzchni. Gładka wydajność. Z urządzeniami Wacker Neuson. 1 2 Warto wiedzieć: Program produktów koncernu Wacker Neuson obejmuje ponad 300 różnych grup artykułów z zakresu wyposażenia Light i Compact. Program artykułów wyposażenia Light zawiera rozmaite warianty, co wynika z różnych relacji napięciowych i częstotliwościowych, przepisów lokalnych, uwarunkowań rynkowych oraz zastosowania. Nie wszystkie zaprezentowane lub zilustrowane w tej publikacji produkty Wacker Neuson są dostępne bądź dopuszczone we wszystkich krajach. Ze względu na ciągły rozwój zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian. Koncern Wacker Neuson nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość i kompletność danych zamieszczonych w niniejszym prospekcie. Przedruk jest możliwy wyłącznie za pisemną zgodą koncernu Wacker Neuson, Monachium. Wacker Neuson SE 2009. Wszelkie prawa zastrzeżone. www.wackerneuson.com

Inteligentne rozwiązania techniczne w dziedzinie prefabrykowanych elementów betonowych. Strona 4 WACKER NEUSON CONCRETE SOLUTIONS - Profesjonaliści w dziedzinie przemysłowego zagęszczania betonu SYSTEMY PRZEMYSŁO- WEJ OBRÓBKI BETONU Strona 6 ZAGĘSZCZANIE BETONU - Wibratory pogrążalne - Wibratory zewnętrzne - Stół wibracyjny o niskiej emisji hałasu - Zasilanie elektryczne oraz technika sterowania Strona 32 OBRÓBKA POWIERZCHNI - Zacieraczki ręczne Strona 40 TECHNIKA ZBROJENIOWA - Przecinarki i giętarki do prętów zbrojeniowych - Urządzenie do wiązania drutu zbrojeniowego Strona 48 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZLUŹNIANIA I ODDZIELANIA - Silos - Przenośniki korytowe - Wypełnianie i zagęszczanie - Przesiewanie HI 29 BTS 1035 EHB 11 PS 2203 CRT 48 Strona 52 INNE URZĄDZENIA FIRMY WACKER NEUSON - Podgrzewacze, przecinarki, młoty, pompy, zacieraczki samojezdne 2_3 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU

Twoi doradcy oraz specjaliści ds. rozwiązań w branży prefabrykowanych elementów betonowych: Wacker Neuson concrete solutions. Udzielamy porad satysfakcjonujących klienta. Kluczowe tematy to: Mobilne lub stacjonarne wyposażenie z zakresu techniki wibracyjnej. Środki redukcji hałasu. Właściwe wymiarowanie oraz mocowanie wibratorów zewnętrznych. Elektroniczne układy sterujące zapewniające optymalną integrację urządzeń z procesami produkcji. Sporządzamy plany dla klienta. Zespół ekspertów opracuje dokumentacje kompletnych systemów wibracyjnych uwzględniając, na miarę możliwości, istniejące wyposażenie. Ponieważ dobre rozwiązanie musi się sprawdzić również pod względem ekonomicznym. Nasze doświadczenia znajdują odbicie zarówno w projektach nowych urządzeń jak również w rozwiązaniach zorientowanych na specyficzne wymagania klienta. Chętnie udzielimy porady indywidualnej: concrete@wackerneuson-concretesolutions.com www.wackerneuson-concretesolutions.com Wacker Neuson concrete solutions łączy kompetencje grupy przedsiębiorstw Wacker Neuson w zakresie przemysłowej obróbki betonu. Jako specjalista ds. doradztwa oraz rozwiązań w dziedzinie prefabrykowanych elementów betonowych Wacker Neuson concrete solutions jest już od ponad 50 lat partnerem producentów prefabrykowanych elementów betonowych oraz wykonawców w ponad 150 krajach. Dysponując niezrównaną wiedzą specjalistyczną w dziedzinie zagęszczania betonu zaangażowany zespół ekspertów udzieli Państwu porad nie tylko w kwestii produktu lecz również planowania optymalnych pod względem ekonomicznym oraz technicznym rozwiązań w zakresie produkcji prefabrykowanych elementów betonowych. TO PO PROSTU PRZEKONUJE: - Bogata oferta - Wysoka jakość - Know-how - Kompetencja doradcza Obsługa serwisowa aspekt dla nas oczywisty. N a życzenie klienta zajmujemy się montażem oraz robotami instalacyjnymi. Jesteśmy również do dyspozycji podczas uruchomienia instalacji oraz produkcji. Elastycznie i szybko służymy naszym klientom radą i wsparciem. 4_5 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Wacker Neuson concrete solutions

Najlepsze wyposażenie kluczem do najlepszych wyników: Zagęszczanie betonu przy użyciu urządzeń Wacker Neuson. Wacker Neuson wszystko do zagęszczania betonu z jednego źródła: Wibratory pogrążalne Wibratory zewnętrzne Stoły wibracyjne o niskiej emisji hałasu Zasilanie elektryczne oraz elektroniczne układy sterujące WIBRATORY POGRĄŻALNE WIBRATORY ZEWNĘTRZNE Zagęszczanie betonu STÓŁ WIBRACYJNY O NISKIEJ EMISJI HAŁASU 6_7 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU ZASILANIE ELEKTRYCZNE ORAZ ELEKTRONICZNE UKŁADY STERUJĄCE

Wysokowydajne, niezawodne oraz przyjazne w obsłudze: Wibratory pogrążalne Wacker Neuson. Zalety wibratorów pogrążalnych wysokiej częstotliwości: Produkty wysokiej jakości własnego wykonania zapewniają długi okres użytkowania oraz niezawodną eksploatację. Stabilność prędkości obrotowej kluczem do najwyższej produktywności również w wypadku sztywnych konsystencji betonu. Wibratory pogrążalne do podłączenia pod przetwornice częstotliwości ekonomiczne rozwiązanie w wypadku, gdy używanych jest wiele urządzeń. Wibratory pogrążalne ze zintegrowaną przetwornicą w kablu zasilającym. Elastyczne rozwiązanie do podłączenia do jednofazowego zasilania elektrycznego. Wibratory pogrążalne z uchwytem Low-Vib zmniejszającym efekt znużenia podczas pracy. IRFU IREN ODPOWIEDNIE URZĄDZENIE DO KAŻDEGO ZASTOSOWANIA. HMS z silnikiem elektrycznym IRSE-FU IRSEN PIR Wibratory pogrążalne wysokiej częstotliwości Wibratory pogrążalne wysokiej częstotliwości dzięki stabilnym silnikom trójfazowym o dużej mocy przebicia osiągają znakomite rezultaty zagęszczania w wypadku wszystkich popularnych typów betonu. Firma Wacker Neuson dostarcza dwie wersje konstrukcyjne odpowiednie do każdego zastosowania. IREN Typoszereg IREN jest wersją podstawową wibratorów pogrążalnych wysokiej częstotliwości Wacker Neuson, przeznaczoną do niezawodnego zagęszczania betonu. IRSEN Typoszereg IRSEN został wyposażony w uchwyt Low-Vib przeznaczony do długotrwałej pracy, np. zakładach elementów prefabrykowanych względnie do posadzek i stropów betonowych. Wszystkie wibratory pogrążalne wysokiej częstotliwości są dostępne w wersji do podłączenia do przetwornicy częstotliwości lub ze zintegrowaną przetwornicą. Opcjonalnie w ofercie uzupełniającej do urządzeń typoszeregu IREN oraz IRSEN dostępne są korki gumowe do ochrony szalowania. 8_9 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU HMS: Wibratory pogrążalne z wałkiem giętkim System, który przekonuje elastycznością oraz ekonomiką: możliwość różnych kombinacji wałków miękkich, buław oraz silników. W asortymencie Wacker Neuson można znaleźć dwa warianty napędu: napęd na silnik elektryczny lub na silnik spalinowy. Szczegółowe informacje na temat silników elektrycznych zawiera następna strona. W wypadku zainteresowania silnikiem spalinowym pytania należy kierować do biura handlowego Wacker Neuson. PIR: Pneumatyczny wibrator wewnętrzny Typoszereg PIR jest idealny do stosowania przy sprężarkach. Wibratory pogrążalne

Klucz do dobrych jakościowo rezultatów robót betonowych oraz optymalizacji czasu pracy: Właściwy wybór średnicy korpusu. Średnica korpusu IREN IRSEN IRFU IRSE-FU Długość Średnica korpusu HMS Długość Średnica korpusu PIR Długość Należy wybierać zawsze wibratory pogrążalne o możliwie największej średnicy, dzięki temu czas pracy zagęszczania betonu będzie utrzymywał się na niskim poziomie. Czynnikami ograniczającymi średnicę korpusu wibrującego są jednak odstępy zbrojenia, podajniki wibracyjne oraz wymiary elementów konstrukcyjnych. Wibratory pogrążalne muszą być bez problemu prowadzone przez zbrojenia bez zaczepiania się. DANE TECHNICZNE IREN 30 IREN 38 IREN 45 IREN 57* IREN 65 Średnica korpusu mm 30 38 45 58 65 Długość korpusu (D) mm 353 345 382 400 490 Wąż ochronny m 5 5 5 5 5 Ciężar roboczy kg 8,9 10,5 11,8 16,2 22,5 Średnica działania** cm 40 50 60 85 100 Ciężar korpusu kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Drgania 1/min 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 Napęd Silnik klatkowy wysokiej częstotliwości do podłączenia do przetwornicy częstotliwości i napięcia Wacker Neuson Napięcie V 42 / 250 42 / 250 42 / 250 42 / 250 42 / 250 Natężenie prądu A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 25,0 / 4,2 Częstotliwość Hz 200 200 200 200 200 Kabel sieciowy m 15 15 15 15 15 DANE TECHNICZNE IRSEN 30 IRSEN 38 IRSEN 45 IRSEN 57* Średnica korpusu mm 30 38 45 58 Długość korpusu (D) mm 353 345 382 400 Wąż ochronny m 0,8 0,8 0,8 0,8 Ciężar roboczy kg 5,1 5,9 7,2 11,2 Średnica działania** cm 40 50 60 85 Ciężar korpusu kg 1,4 2,2 3,5 5,8 Drgania 1/min 12.000 12.000 12.000 12.000 Napęd Silnik klatkowy wysokiej częstotliwości do podłączenia do przetwornicy częstotliwości i napięcia Wacker Neuson Napięcie V 42 / 250 42 / 250 42 / 250 42 / 250 Natężenie prądu A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 Częstotliwość Hz 200 200 200 200 Kabel sieciowy m 15 15 15 15 DANE TECHNICZNE IRFU 30 IRFU 38 IRFU 45 IRFU 57 IRFU 65 Średnica korpusu mm 30 38 45 58 65 Długość korpusu (D) mm 353 345 382 400 490 Wąż ochronny m 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 Ciężar roboczy kg 11,5 13,6 14,6 19,8 25,5 Średnica działania** cm 40 50 60 85 100 Ciężar korpusu kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Drgania 1/min 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 Napęd Silnik klatkowy wysokiej częstotliwości ze zintegrowaną w obudowie wyłącznika elektroniczną przetwornicą częstotliwości do bezpośredniego podłączenia pod napięcie 220-240 V 50/60 Hz 1 Napięcie V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Natężenie prądu A 2,2 3,5 4,8 6,0 10,0 Częstotliwość Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 Kabel sieciowy m Kabel zasilający m 15 +0,5 DANE TECHNICZNE IRSE-FU 30 IRSE-FU 38 IRSE-FU 45 IRSE-FU 57 15 +0,5 15 +0,5 Średnica korpusu mm 30 38 45 58 Długość korpusu (D) mm 353 345 382 400 Wąż ochronny m 0,8 0,8 0,8 0,8 Ciężar roboczy kg 11,2 12 13 16 Średnica działania** cm 40 50 60 85 Ciężar korpusu*** kg 1,4 2,2 3,5 5,8 Drgania 1/min 12.000 12.000 12.000 12.000 Napęd Silnik klatkowy wysokiej częstotliwości ze zintegrowaną w obudowie wyłącznika elektroniczną przetwornicą częstotliwości do bezpośredniego podłączenia pod napięcie 220-240 V 50/60 Hz 1 Napięcie V 220-240~ 220-240~ 220-240~ 220-240~ Natężenie prądu A 2,2 3,5 4,8 6,0 Częstotliwość Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 Kabel sieciowy m Kabel zasilający m 15 +0,5 15 +0,5 15 +0,5 15 +0,5 15 +0,5 15 +0,5 DANE TECHNICZNE M 1000 M 2000 M 3000 Napęd Silnik uniwersalny z izolacją ochronną Silnik uniwersalny z izolacją ochronną Silnik uniwersalny z izolacją ochronną Napięcie V 230 230 230 Natężenie prądu A 4,5 6,5 10,0 Częstotliwość Hz 50-60 50-60 50-60 Prędkość obrotowa silnika na biegu jałowym bez obciążenia 1/min 15.500 17.500 16.500 Długość przewodu m 4,7 4,7 4,7 Moc kw (KM) 1,0 (1,3) 1,5 (2,0) 2,3 (3,1) D x S x W mm 350 x 160 x 200 350 x 160 x 200 350 x 160 x 200 Ciężar kg 5,7 6,4 8,4 WAŁEK GIĘTKI SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S Długość m 1 2 4 0,5 1 2 Ciężar kg 1,5 2,5 4,3 1,3 2,7 4,3 WAŁEK GIĘTKI SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S Długość m 3 4 5 7 9 Ciężar kg 5,9 7,1 9,3 12,9 15,1 BUŁAWA H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA Średnica mm 25 25 26 35 35 36 Długość mm 440 295 380 410 310 405 Ciężar kg 1,3 0,8 1,3 2,1 1,6 2,3 BUŁAWA H 45 H 45S H 45HA H 50HA H 55 H 65 Średnica mm 45 45 45 50 57 65 Długość mm 385 305 390 395 410 385 Ciężar kg 3,4 2,8 3,3 3,9 5,4 6,8 WIBRATOR POGRĄŻALNY, WAŁEK GIĘTKI ORAZ SILNIK ELEKTRYCZNY H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA H 45 H 45S H 45HA H 50HA H 55 H 65 DANE TECHNICZNE PIR 35 PIR 55 PIR 75 Średnica korpusu mm 35 55 75 Długość korpusu (D) mm 245 260 302 Wąż ochronny m 2 2 2 Ciężar roboczy kg 3,6 6,3 11,0 Średnica działania** cm 40 65 90 Drgania 1/min 19.700 18.200 16.500 Napęd SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S S = Krótki standardowy korpus wibrujący HA = Hybrydowy korpus wibrujący o dużej amplitudzie Sprężone powietrze Sprężone powietrze Ciśnienie robocze bar 6 6 6 Zużycie powietrza m 3 /min 0,85 1,4 1,7 = M 1000 = M 2000 = M 3000 = niezalecane = niedozwolone Sprężone powietrze 10_11_12 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU * Dostępne również w krótkiej wersji korpusu ** Jest to niezobowiązująca informacja oparta na praktycznych doświadczeniach naszych klientów w określonych warunkach eksploatacyjnych. W wypadku specyficznych warunków ramowych dane te mogą się różnić. Zalecane wykonanie betonowania próbnego w warunkach typowych dla miejsca użycia urządzenia. *** Wszystkie modele IRSE-FU dostępne również z wężem ochronnym 0,3 m. Zmiany zastrzeżone z uwagi na wprowadzanie ciągłych ulepszeń.

Do trwałego i długiego użytkowania: Wibratory zewnętrzne Wacker Neuson. Zalety urządzeń serii 3x: Małe, lekkie, elastyczne. Szybki i prosty montaż do szalunku dzięki różnym systemom klamer. Uniwersalna klamra mocująca do szalunków drewnianych. Specjalne klamry mocujące do wielu różnorodnych systemów szalowania. Wysoka stabilność prędkości obrotowej zapewnia stabilnie rozłożona krzywa charakterystyczna silnika. Pełna pyłoszczelność oraz szczelność na strumienie wody. ARFU 36: Bezpośrednie podłączenie do jednofazowego zasilania sieciowego przez zintegrowaną przetwornicę. AR 36 AR 43 / 53 AR 44 / 54 AR 42 / 52 Zalety urządzeń serii 4x oraz 5x: Wysokowydajne i niezawodne. Elastyczne rozwiązania mocowań: kołnierz gwintowany do długotrwałego montażu, śruba centralna oraz kołek stożkowy do elastycznych zastosowań. Duży wybór dostosowany do indywidualnych wymagań: W serii 4x oraz 5x jest dostępnych ponad 100 różnych typów o różnych prędkościach obrotowych i napięciach roboczych. ARFU 36 AR 41 / AR 51 Seria 3x: Najmniejsze wibratory zewnętrzne Wacker Neuson. Do szalunków traconych oraz do lekkich szalunków prefabrykowanych z różnymi klamrami mocującymi. Seria 4x oraz 5x: Wibratory zewnętrzne średniej wielkości Wacker Neuson do stosowania w zakładach produkcyjnych betonu oraz elementów prefabrykowanych. AR 75 Seria 7x: Duże wibratory zewnętrzne Wacker Neuson do ciężkich szalunków prefabrykowanych oraz transportu materiału. Zalety urządzeń serii 7x: Duży zakres stosowania: Wibratory AR 75 poza ciężkimi stalowymi szalunkami najlepiej sprawdzają się do zadań w zakresie obróbki materiału (np. przenośniki korytowe, sita itd.). Duży wybór dostosowany do indywidualnych wymagań: W serii 7x jest dostępnych wiele różnych typów o różnych prędkościach obrotowych i napięciach roboczych. WIBROWANIE BEZ PRĄDU: Wacker Neuson oferuje również pneumatyczne wibratory zewnętrzne serii PAR Pytaj w biurze handlowym. 14_15 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Wibratory zewnętrzne

Technika wibracji Wacker Neuson dostarcza ekonomiczne rozwiązania w zakresie wytwarzania elementów betonowych. Możliwości mocowania: Wacker Neuson oferuje szereg możliwości mocowania wibratorów zewnętrznych: od kołnierza przez kołek stożkowy do śruby centralnej. Zapytaj! Znajdziemy właściwe rozwiązanie. 1 Mocowanie kołnierzowe 2 Płyta nośna z kołkiem stożkowym 3 Uchwyt mocujący z śrubą centralną DANE TECHNICZNE TYPÓW PODSTAWOWYCH AR Ciężar ok. kg Mocowanie 1.500 obr./min. 400V 3~, 50Hz 3.000 obr./min. 230V~, 50Hz 3.000 obr./min. 400V 3~, 50Hz 4.500 obr./min. 42V 3~, 150Hz 6.000 obr./min. 42V 3~, 200Hz 6.000 obr./min. 250V 3~, 200Hz 9.000 obr./min. 42V 3~, 150Hz 9.000 obr./min. 250V 3~, 150Hz AR 36 5,3-7,5 Kołnierz x x x x x AR 41 19 Płyta nośna x x z kołkiem stożkowym AR 42 19 Uchwyt mocujący x x x x z śrubą centralną AR 43 14 Kołnierz x x x AR 44 13 Kołnierz x x x x AR 51 16-22 Płyta nośna x x x x x x x z kołkiem stożkowym AR 52 16-22 Uchwyt mocujący x x x x x z śrubą centralną AR 53 15-22 Kołnierz x x x x x AR 54 14-21 Kołnierz x x x x x x x x AR 75 26-36 Kołnierz x x x x x x x Dodatkowe napięcia robocze oraz prędkości obrotowe można znaleźć na stronie www.wackerneuson.com lub uzyskać na zapytanie. 12.000 obr./min. 42V 3~, 200Hz a UKŁAD WIERCONYCH OTWORÓW Szeroki wybór oraz trafione atuty. Zawsze profesjonalnej jakości. Różne wersje konstrukcyjne, różnorodne wymiary, sprawdzone techniki mocowania oraz zakresy prędkości obrotowych od 1.500 do 12.000 obrotów na minutę duży wybór dla różnorodnych zastosowań. I to jest właśnie dobry powód, aby wybrać kompetencję Wacker Neuson. d b d mm a mm b mm AR 36 11 90 125 AR 43 AR 53 AR 44 AR 54 19 90 154 17,5 120 120 AR 75 17 95 180 Odstępy otworów: a x b, średnica otworu: d 16_17 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Wibratory zewnętrzne

Dane techniczne. DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe V Prąd znamionowy A Kabel sieciowy m D x S x W mm Standardowa siła odśrodkowa kn ARFU 36/6/230 230 ~ 6 15+2 232 x 227 x 103 2,3 3,47 AR 36/3/230 W 230 ~ 1,75 5 289 x 227 x 103 2,61 2,93 AR 36/3/400 400 3~ 0,75-289 x 227 x 103 2,7 3,47 AR 36/6/042 42 3~ 9 10* 232 x 227 x 103 2,17 3,47 AR 36/6/250 250 3~ 1,7-232 x 227 x 103 2,85 3,47 AR 36/12/042 42 3~ 6-196 x 227 x 103 1,74 3,47 AR 41/6/042 42 3~ 18,3-209 x 192 x 222 6,28 9,49 AR 41/9/042 42 3~ 14-230 x 192 x 222 5,52 7,66 AR 42/6/042 42 3~ 18,3-209 x 192 x 222 6,28 9,49 AR 42/6/250 250 3~ 2,7-209 x 192 x 222 6,28 9,49 AR 42/9/042 42 3~ 14-209 x 192 x 222 5,52 7,66 AR 43/6/042 42 3~ 18,3-209 x 192 x 222 6,28 9,49 AR 43/6/250 250 3~ 2,7-209 x 192 x 222 6,28 9,49 AR 44/6/042 42 3~ 18,3-224 x 150 x 186 6,28 9,49 AR 44/6/250 250 3~ 2,7-224 x 150 x 186 6,28 9,49 AR 44/9/042 42 3~ 14-245 x 150 x 186 5,52 7,66 AR 44/9/250 250 3~ 2,4-245 x 150 x 186 5,52 7,66 AR 51/1,5/400 400 3~ 1,5 5 337 x 192 x 222 3,98 5,04 AR 51/3/400 400 3~ 1,7 5 337 x 192 x 222 5,84 8,3 AR 51/4,5/042 42 3~ 18,3 5 230 x 192 x 222 8,33 12,01 AR 51/6/042 42 3~ 21,5 5 230 x 192 x 222 8,22 14,23 AR 51/6/250 250 3~ 3,1 5 230 x 192 x 222 8,22 14,23 AR 51/9/042 42 3~ 16 5 230 x 192 x 222 8,52 10,72 AR 51/9/250 250 3~ 2,7 5 230 x 192 x 222 8,52 10,72 AR 52/3/400 400 3~ 1,7 5 337 x 190 x 200 5,84 8,3 AR 52/4,5/042 42 3~ 18,3 5 230 x 190 x 200 8,33 12,01 AR 52/6/042 42 3~ 21,5 5 230 x 190 x 200 8,22 14,23 AR 52/6/250 250 3~ 3,1 5 230 x 190 x 200 8,22 14,23 AR 52/9/042 42 3~ 16 5 230 x 190 x 200 8,52 10,72 AR 53/1,5/400 400 3~ 1,4 5 337 x 184 x 186 3,98 5,04 AR 53/3/400 400 3~ 1,7 5 337 x 184 x 186 5,84 8,3 AR 53/6/042 42 3~ 21,5 5 230 x 184 x 186 8,22 14,23 AR 53/6/250 250 3~ 3,1 5 230 x 184 x 186 8,22 14,23 AR 53/9/042 42 3~ 16 5 230 x 184 x 186 8,52 10,72 AR 54/1,5/400 400 3~ 1,4 5 352 x 150 x 186 3,98 5,04 AR 54/3/400 400 3~ 1,4 5 352 x 150 x 186 5,84 8,3 AR 54/4,5/042 42 3~ 18,3 5 245 x 150 x 186 8,33 12,01 AR 54/6/042 42 3~ 21,5 5 245 x 150 x 186 8,22 14,23 AR 54/6/250 250 3~ 3,1 5 245 x 150 x 186 8,22 14,23 AR 54/9/250 250 3~ 2,7 5 245 x 150 x 186 8,52 10,72 AR 54/9/042 42 3~ 16 5 245 x 150 x 186 8,52 10,72 AR 54/12/042 42 3~ 16 5 245 x 150 x 186 7,2 10,88 AR 75/1,5/400 400 3~ 3,4 5 420 x 218 x 218 7,41 10,62 AR 75/3/400 400 3~ 2,4 5 420 x 218 x 218 11,8 17,25 AR 75/4,5/042 42 3~ 32 5 330 x 218 x 218 10,35 17,92 AR 75/6/042 42 3~ 32 5 330 x 218 x 218 12,04 18,21 AR 75/6/250 250 3~ 7,5 5 330 x 218 x 218 12,04 18,21 AR 75/9/042 42 3~ 28 5 330 x 218 x 218 11,63 17,59 AR 75/9/250 250 3~ 4,3 5 330 x 218 x 218 11,63 17,59 Maks. siła odśrodkowa kn PAR 6/2 PAR 10/2 PAR 27/2 PAR 45/2 PAR 60/2 Maks. siła odśrodkowa kn 6 10 27 45 60 Znamionowa prędkość obrotowa obr. min. 17.000 13.500 14.500 16.500 3.500 Zużycie powietrza m 3 /min. 1,00 1,10 1,58 1,66 1,84 Ciężar kg 6,3 7,2 14 16,5 17,0 * Opcjonalnie dostępne z wyłącznikiem na kablu zasilającym. Zmiany zastrzeżone w interesie ciągłych ulepszeń.

Stół wibracyjny o niskiej emisji hałasu: compactable CS 36. CICHY I EFEKTYWNY. compactable CS 36 jest dostępny w dwóch standardowych wymiarach: compactable CS 36-6: powierzchnia stołu 3 x 2 m. compactable CS 36-15: powierzchnia stołu 3 x 5 m. Inne rozmiary na zapytanie. CS 36 Prosta zasada, duży efekt: compactable CS 36 firmy Wacker Neuson. Opatentowany stół wibracyjny CS 36 zapewnia niezawodne oraz równomierne zagęszczanie betonu przy zaskakująco niskim poziomie hałasu. Prosta konstrukcja oraz równie prosta jak konsekwentna izolacja akustyczna zapobiegają powstawaniu oraz rozprzestrzenianiu się nadmiernego hałasu. Stół z okablowaniem kompletnie zmontowany wstępnie nakłada się po prostu na wytwarzany cokół betonowy w zakładzie elementów prefabrykowanych. Zgodnie z zasadą plug-and-play później wystarczy tylko podłączyć kabel zasilający przetwornicy częstotliwości i można rozpocząć produkcję. 20_21 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Stół wibracyjny o niskiej emisji hałasu

Dane techniczne. DANE TECHNICZNE CS 36-6 CS 36-15 D x S x W mm 3.000 x 2.000 x 200 5.000 x 3.000 x 200 Ciężar (bez cokołu betonowego) kg 1.100 2.500 Napięcie V 42 3 250 3 Częstotliwość Hz 0-200 0-200 Prąd znamionowy A 54 17 Zastrzega się możliwość zmian w związku ze stałym rozwojem konstrukcji.

Moc, którą można zobaczyć: Zasilanie elektryczne oraz technika sterowania Wacker Neuson. Wysokiej jakości komponenty: Niezawodność alfa i omega w całym portfolio produktowym i serwisowym Wacker Neuson. Dlatego również przy wyborze komponentów firma kieruje się kryterium eliminacji ryzyka. U Wacker Neuson stosuje się wysokiej jakości przetwornice, układy sterowania oraz komponenty sterujące wiodących na rynku producentów. Ta zasada pozwala później na elastyczne dostosowanie wyposażenia Wacker Neuson do nowych wymagań oraz projektów. FUE 2/042/200W FUE 6/042/200W FUE-M/S 75A KTU 2/042/200W FUE-M/S 85A FUE 10/042/200 FUE-M 38A Do każdego zadania właściwe rozwiązanie. Aby osiągać optymalne wyniki w zagęszczaniu betonu, konieczne jest niezawodne oraz wysokowydajne zasilanie elektryczne. Wacker Neuson oferuje szeroką gamę produktów od pojedynczej przetwornicy do kompletnych układów sterowania. W przeciwieństwie do starszych mechanicznych przetwornic częstotliwości, przetwornice elektroniczne Wacker Neuson to nie tylko niewielki ciężar urządzenia, lecz również odporność na zużycie, płynna regulacja częstotliwości oraz w zależności od wyposażenia automatyzacja sterowania. 24_25 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Zasilanie elektryczne oraz technika sterowania

Do każdego zadania właściwe wyposażenie: Przenośne, mobilne oraz stacjonarne przetwornice częstotliwości. STACJONARNE PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI Do średniej wielkości oraz dużych instalacji produkcyjnych prefabrykowanych elementów betonowych. Stacjonarne przetwornice częstotliwości stosuje się w średnich oraz dużych instalacjach produkcyjnych prefabrykowanych elementów betonowych. Obsługują z reguły jedną lub wiele instalacji; stosuje się je zawsze w połączeniu ze specyficzną dla klienta techniką sterowania i automatyzacji. PRZENOŚNE PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI Małe przetwornice na budowę oraz do elastycznego stosowania w zakładach elementów prefabrykowanych. Poza zwartą konstrukcją oraz wysoką wydajnością urządzenia charakteryzują się łatwą obsługą oraz trwałością. Szczególną elastyczność zapewniają nowe w tym segmencie przetwornice typoszeregu KTU ze zintegrowanym bębnem kablowym oraz 25 metrowym kablem zasilającym. Zalety urządzeń w szczegółach: - Trwałe, wysokowydajne, niezawodne. - Prosta obsługa. - Elastyczne zastosowanie. - Niewymagające konserwacji. - Odporne elektrycznie na zbyt niskie / zbyt wysokie napięcia, zwarcia oraz przeciążenia. - Przyłącze do prądu zmiennego 230 V. INDYWIDUALNA ADAPTACJA DO TWOJEGO PROCESU PRODUKCJI. MOBILNE PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI Do większych zadań na budowie oraz do małej produkcji seryjnej w zakładach elementów prefabrykowanych. Trwałe i wysokowydajne mobilne przetwornice częstotliwości sprawdzają się szczególnie w realizacji większych prac z użyciem wibratorów pogrążalnych lub zewnętrznych na budowie lub w zmiennym stosowaniu przy dzielonych przestrzennie szalunkach w zakładach elementów prefabrykowanych. Zalety urządzeń w szczegółach: - Możliwość podłączenia wielu wibratorów pogrążalnych lub zewnętrznych. - Awaryjny wyłącznik silnika do ochrony wibratorów. - Regulacja prędkości obrotowej. - Opcjonalne zdalne sterowanie. - Rozwiązania skrojone na miarę potrzeb. - Dostępne do wszystkich standardowych w wielu krajach napięć zasilających. Akcesoria na miarę potrzeb: Na życzenie można otrzymać przetwornicę stacjonarną ze zdalnym sterowaniem oraz dużym zewnętrznym wyświetlaczem częstotliwości. 26_27 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Zasilanie elektryczne oraz technika sterowania

Niezawodne oraz atrakcyjne pod względem ekonomicznym rozwiązania w technice automatyzacji. KOMPETENTNE, SATYSFAKCJONU- JĄCE DORADZTWO ORAZ WYKONAWSTWO. Wacker Neuson concrete solutions: Twój zespół specjalistów do spraw techniki sterowania i automatyzacji. Układy sterowania i automatyzacji Wacker Neuson umożliwiają niezawodną oraz bezpieczną eksploatację urządzeń wibracyjnych oraz wspierają optymalizację procesów produkcyjnych. Układy zostały zaprojektowane z wykorzystaniem najnowocześniejszej techniki, która wnosi wiele korzyści, np. pod względem ekonomicznym czy też w odniesieniu do komfortu obsługi. Dlatego zastosowanie wydajnych półprzewodników oraz elektronicznych układów sterowania przynosi wymierne efekty: - Dokładne ustawienie częstotliwości wibracji zapewnia ochronę szalunków oraz uszek oraz poprawia jakość betonu. - Automatyzacja procesu produkcyjnego. Tylko zastosowanie zdalnego sterowania oraz umiejętne zaprogramowanie układu sterowania może w określonych warunkach znacznie zredukować nakład pracy. - Zmniejszenie nakładu na okablowanie dzięki nowoczesnej technice sterowania. - Prostą obsługę zapewnia indywidualna adaptacja wyposażenia. 28_29 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Zasilanie elektryczne oraz technika sterowania

PRZENOŚNE PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI DANE TECHNICZNE FUE 1/042/200W FUE 2/042/200W FUE 6/042/200W* KTU 2/042/200W Wymiary obudowy (D x S x W) mm 420 x 325 x 325 420 x 325 x 325 524 x 325 x 325 387 x 395 x 446 Ciężar kg 25,0 25,7 32,5 33,2 Napięcie na wejściu/wyjściu V 230 / 42 3 230 / 42 3 230 / 42 3 230 / 42 3 Częstotliwość na wejściu/wyjściu Hz 50-60 / 200 50-60 / 200 50-60 / 200 50-60 / 200 Prąd na wejściu/wyjściu A 9,6 / 25 13,0 / 35 14,8 / 52 13,0 / 35 Moc na wejściu/wyjściu kva 2,2 / 1,8 3,0 / 2,6 3,4 / 3,7 3,0 / 2,6 Przetwornica częstotliwości Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Zakres regulacji częstotliwości Hz Kabel zasilający m 2,5 2,5 2,5 25 Stopień ochrony IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Ilość gniazdek 1 2 3 2 * Dostępny również w opcji z regulowaną częstotliwością. MOBILNE PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI DANE TECHNICZNE FUE 10/042/200 FUE-M/S 75A FUE-M/S 85A Wymiary obudowy (D x S x W) mm 580 x 500 x 550 520 x 310 x 494 500 x 550 x 500 Ciężar kg 87 29,5 42 Napięcie na wejściu/wyjściu V 400 / 42 3 400 / 42 3 400 / 42 3 Częstotliwość na wejściu Hz 50-60 50-60 50-60 Prąd na wejściu/wyjściu A 24,5 / 145 13,0 / 75 13,0 / 85 Moc na wejściu/wyjściu kva 17 / 10,5 9 / 5,45 9 / 6 Przetwornica częstotliwości Przetwornica Mitsubishi Przetwornica Mitsubishi Przetwornica Mitsubishi Zakres regulacji częstotliwości Hz 0-200 0-200 0-200 Kabel zasilający m 3 2,5 2,5 Stopień ochrony IP 54 IP 44 IP 44 Ilość gniazdek 4 4 STACJONARNE PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI DANE TECHNICZNE FUE-M 38A FUE-M 71A FUE-M/S 225A Wymiary obudowy (D x S x W) mm 800 x 1200 x 400 800 x 1600 x 500 600 x 600 x 700 Ciężar kg 115 200 150 Napięcie na wejściu/wyjściu V 400 / 250 3 400 / 250 3 400 / 42 3 Częstotliwość na wejściu Hz 50-60 50-60 50-60 Prąd na wejściu/wyjściu A 49 / 38 95 / 71 29 / 225 Moc na wejściu/wyjściu kva 34 / 29 66 / 54 20 / 16 Przetwornica częstotliwości Przetwornica Mitsubishi Przetwornica Mitsubishi Przetwornica Mitsubishi Zakres regulacji częstotliwości Hz 0-240 0-240 0-200 Kabel zasilający m Stopień ochrony IP 54 IP 54 IP 54 Dane techniczne. Wszystkie przetwornice Wacker Neuson są dostępne we wszystkich standardowych napięciach. Zmiany zastrzeżone w interesie ciągłych ulepszeń.

Obróbka powierzchni betonowych jest wyzwaniem, któremu urządzenia Wacker Neuson sprostały suwerennie oraz po mistrzowsku. Dla uzyskania wysokiej jakości powierzchni betonowych decydujące są trzy czynniki: właściwe urządzenia właściwa obsługa właściwy czas OBRÓBKA POWIERZCHNI Obróbka powierzchni 32_33 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU

Zacieranie wstępne oraz polerowanie najwyższej jakości. Przy użyciu zacieraczek ręcznych Wacker Neuson. RÓŻNORODNE UCHWYTY DO OPTYMALIZACJI KOMFORTU OBSŁUGI: Pokrętna regulacja uchwytu System Pro-Shift Regulacja wysokości Sztywny dyszel Składany dyszel Rączka T Rączka Fold-T Rączka ADJ-T Rączka Fold-ADJ-T Rączka ADJ-P Rączka Fold-ADJ-P CT 24 Pokrętna regulacja uchwytu System Pro-Shift WARIANTY ELEKTRYCZNE CT 36 Wysokowydajne zacieranie łącznie z krawędzią: Zacieraczka krawędziowa CT 24. Ta zacieraczka o zwartej konstrukcji redukuje ręczną pracę wzdłuż występów i krawędzi. CT 24 oraz CT 36 eliminują emisję spalin oraz redukują hałas. Dlatego są idealne do stosowania w zamkniętych pomieszczeniach. Operator może pracować bez obciążenia hałasem i spalinami. 1 Rączka T ze sztywnym dyszlem i pokrętną regulacją uchwytu. Dźwignia do regulacji wysokości 2 Regulowany pionowo uchwyt z systemem Pro-Shift. 3 Składany dyszel do łatwego transportu. Zacieraczki ręczne Wacker Neuson zapewniają nie tylko komfort i wydajność, lecz również duży plus w kwestii bezpieczeństwa. - Wszystkie zacieraczki Wacker Neuson są odpowiednio wyważone i dlatego ich obsługa może odbywać się przy niewielkim nakładzie siły operatora. - Unikalny w skali światowej system bezpieczeństwa chroni przed niekontrolowanym obrotem dyszla i w wypadku wypuszczenia dyszla z rąk wyłącza automatycznie urządzenie. - Duży zakres prędkości obrotowej wirnika oraz maksymalny kąt ustawienia łopatek zacierających 30º zapewniają doskonałe wyniki od zacierania wstępnego do polerowania. - System Pro-Shift umożliwia łatwą i płynną zmianę kąta ustawienia łopatek wygładzających. - Różne uchwyty do indywidualnych potrzeb. BEZSPALINOWY WARIANT ELEKTRYCZNY. 34_35 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Obróbka powierzchni

Rozprowadzanie, ściąganie, zagęszczanie w jednej operacji: z listwą wibracyjną Wacker Neuson. ZACIERACZKI DANE TECHNICZNE CT 24-4A CT 24-230E D x S x W mm 1.546 x 610 x 1.041 1.546 x 610 x 1.041 Ciężar roboczy kg 72,6 73,9 Wymiary w złożeniumm 965 x 610 x 867 965 x 610 x 892 Średnica zacierania mm 610 610 Ilość łopatek zacierających 4 4 Wymiary łopatek polerujących mm 229 x 121 229 x 121 Średnica dysku zacierającego mm 603 603 Zakres prędkości obrotowej 1/min 90-141 116 Zakres ustawienia kąta 0-15 0-15 Napęd Chłodzony powietrzem Silnik elektryczny jednocylindrowy czterosuwowy silnik benzynowy Hondy Prędkość obrotowa 1/min 3.800 2.870 Moc silnika kw (KM) przy prędkości obrotowej 1/min 2,9 (4) 3.600 2,2 (3) 2.870 Pojemność skokowa cm 3 119 Pojemność zbiornika (paliwa) l 2,5 Zużycie paliwa l/h 1,3 Napięcie V 230 Częstotliwość Hz 50 Moc wejściowa A 14 DANE TECHNICZNE CT 36-8A-V CT 36-9-V CT 48-13A-V D x S x W mm (z uchwytem, sztywna konstrukcja) 2.005 x 915 x 1.040 2.005 x 915 x 1.040 2.160 x 1.220 x 1.040 Ciężar roboczy kg (bez uchwytu) 90 87 106 Średnica zacierania mm 915 915 1.220 Zakres ustawienia kąta 0-30 0-30 0-30 Ilość łopatek zacierających 4 4 4 Zakres prędkości obrotowej 1/min 20-200 20-200 20-200 Napęd Chłodzony powietrzem jednocylindrowy czterosuwowy silnik benzynowy Producent silnika Honda Wacker Neuson Honda Typ GX 240 WM 270 GX 390 Pojemność skokowa cm 3 245 265 337 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw (KM) przy prędkości obrotowej 1/min Moc robocza (DIN ISO 3046) kw (KM) przy prędkości obrotowej 1/min 6,2 (8,3) 3.800 6,2 (8,3) 3.800 6,7 (9,0) 4.000 6,5 (8,7) 3.800 Zużycie paliwa l/h 2,7 2,5 2,7 Pojemność zbiornika (paliwa) l 6,0 6,0 6,0 10,0 (13,4) 3.800 10,0 (13,4) 3.800 LISTWA WIBRACYJNA DANE TECHNICZNE P 35A Ciężar kg 15,5 Napęd Chłodzony powietrzem jednocylindrowy czterosuwowy silnik benzynowy Producent silnika Honda Pojemność skokowa cm 3 35,8 Moc kw (KM) przy prędkości obrotowej 1/min 1,2 (1,6) 5.200 Pojemność zbiornika (paliwa) l 0,7 Zużycie paliwa l/h 0,6 DANE TECHNICZNE SBW 4F SBW 15M SBW 6F SBW 20M SBW 8F Długość m 1,2 1,5 1,8 2,0 2,4 Szerokość mm 165 165 165 165 165 Ciężar kg 3,8 4,6 5,4 6,1 7,6 DANE TECHNICZNE SBW 10F SBW 12F SBW 14F SBW 16F Długość m 3,0 3,7 4,3 4,9 Szerokość mm 165 165 165 165 Ciężar kg 9,5 11,4 13,3 15,2 Wysoka wydajność powierzchniowa oraz produktywność. Lekka konstrukcja z aluminium, składana rączka jak również uchwyt transportowy na silniku umożliwiają łatwy transport oraz szybkie rozstawienie urządzenia. - Rączka przyjazna w obsłudze: ergonomię zapewnia regulacja wysokości uchwytu oraz kąta nachylenia. - Siedmiostopniowa regulacja siły odśrodkowej. - Długości profilu od 1,2 do 4,9 m. DANE TECHNICZNE CT 36-400E D x S x W mm 2.005 x 915 x 1.040 Ciężar roboczy kg 104 Średnica zacierania mm 915 Ilość łopatek zacierających 4 Zakres ustawienia kąta 0-30 Zakres prędkości obrotowej 1/min 50-100 Napęd Napięcie V 400 Prąd znamionowy A 5,5 / 7,3 Moc silnika (niska/wysoka) kw 2,6 / 3,1 Prędkość obrotowa silnika (niska/wysoka) 1/min 1.400 / 2.850 Silnik elektryczny trójfazowy, 50 Hz 36_37_38 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Wszystkie przetwornice Wacker Neuson są dostępne we wszystkich standardowych napięciach. Zmiany zastrzeżone w interesie ciągłych ulepszeń.

Większy komfort pracy oraz większa produktywność podczas układania stali zbrojeniowej. Innowacyjne rozwiązania urządzeń do wiązania, przecinania oraz gięcia. Optymalizacja czasu oraz kosztów. Wydajność. Bezpieczeństwo. Trwałość. Poręczna obsługa. TECHNIKA ZBROJENIOWA Dane techniczne. 40 _ 41 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Technika zbrojeniowa

Cięcie oraz gięcie stali zbrojeniowej: RCP oraz RCE. Nożycowa głowica tnąca RCP 20 z zaworem odciążającym Klinowa głowica tnąca RCP 16 Głowica do gięcia RCP 20 RCP 16 RCE 16 RCP 20 BEZPIECZNE, WYDAJNE, EKONOMICZNE, CICHE. Dwie linie urządzeń do indywidualnych potrzeb: Linia RCP: Wysoka moc tnąca. Mechanizm wymiany głowic do cięcia i gięcia. Dwa systemy głowic tnących: klinowa oraz nożycowa głowica tnąca. Różne pozycje uchwytu. Do stali zbrojeniowej średnica do 32 mm. Zawór odciążający bez otwierania narzędzia. Linia RCE: Wysoka moc tnąca. Do stali zbrojeniowej średnica od 16 do 25 mm. Zawór odciążający z otwieraniem narzędzia. Łatwa wymiana głowic tnących oraz głowic do gięcia w pięciu krokach: Ekonomiczne gięcie oraz cięcie stali zbrojeniowej: - Elektrohydrauliczne urządzenia do efektywnego przecinania stali zbrojeniowej. - Czyste i szybkie cięcie przy różnych średnicach prętów. - Niewielkie koszty cięcia w porównaniu z innymi metodami cięcia. - Bezpieczne i bardzo ciche w użytkowaniu. - Poręczne i trwałe urządzenia do elastycznego stosowania. 1 Zdjąć opaskę mocującą głowicy tnącej. 2 Usunąć segment tnący z kolby tnącej odkręcając śrubę. 3 Wymienić głowicę tnącą na głowicę do gięcia. 4 Ponownie założyć opaskę mocującą. 5 Zamocować opaskę. 42_43 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Technika zbrojeniowa

Wiązanie stali zbrojeniowej: DF 16 DO 1.000 WĘZŁÓW NA GODZINĘ! Idealne do mocowania rur instalacji grzewczych z tworzywa sztucznego do zbrojenia w celu termostatowania rdzenia betonowego. DF 16 Technika wiązania DF 16: Efektywność w użytkowaniu, najwyższa jakość w wyniku końcowym: - Urządzenie mechaniczne z automatycznym doprowadzeniem drutu wiązałkowego. - Łatwo, szybko i ekonomicznie do 1.000 węzłów na godzinę. - Jednoręczna praca. - Ergonomiczna obsługa przy wyprostowanej pozycji ciała. - Niezmiennie mocne węzły zapewnia koncepcja podwójnego druta. - Wytrzymały mechanizm o długim okresie użytkowania. - Akumulatory okazują się zbędne. - Brak pozostających resztek drutu. 1 Przysunąć urządzenie do zbrojenia w pozycji pionowej. 2 Nacisnąć bez użycia nadmiernej siły: drut wiązałkowy obejmie pręty zbrojeniowe. 3 Równomiernie pociągnąć: nastąpi skręcenie drutu wiązałkowego. 4 Dalej pociągnąć do momentu automatycznego punktu wyzwalającego: wiązanie uzyska odpowiednią wytrzymałość. 5 Wiązanie jest gotowe. 44_45 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Technika zbrojeniowa

PRZECINARKI I GIĘTARKI DO PRĘTÓW ZBROJENIOWYCH Dane techniczne. DANE TECHNICZNE RCP 12 RCP 16 RCP 20 RCP 25 RCP 32 Wymiary urządzenia (D x S x W) mm 510 x 110 x 135 520 x 130 x 120 385 x 180 x 240 405 x 170 x 250 560 x 180 x 335 Ciężar roboczy kg 6,7 9,1 13,7 13,9 27,0 Średnica cięcia maks. mm 12,0 16,0 20,0 25,0 32,0 Prędkość cięcia maks. s 5,0 4,0 5,0 5,5 6,0 Hydrauliczna siła cięcia t 7 10 30 40 50 Napęd Elektrohydrauliczny Elektrohydrauliczny Elektrohydrauliczny Elektrohydrauliczny Elektrohydrauliczny Moc kw / Napięcie V 1,2 / 230 1,1 / 230 1,4 / 230 1,4 / 230 1,4 / 230 Prąd znamionowy przy 230 V A 5,8 5,3 6,8 6,8 6,8 Głowica tnąca Klinowa głowica tnąca Klinowa głowica tnąca Nożycowa głowica tnąca Nożycowa głowica tnąca System wymiany głowic Nie Nie Tak Tak Nie Przydatność noża do cięcia (przez obroty noża do cięcia) Częstotliwość 1x 2x 2x 2x 2x Jakość stali zbrojeniowej N/mm 2 750 750 750 750 750 Nożycowa głowica tnąca DANE TECHNICZNE RCE 16 RCE 20 RCE 25 Wymiary urządzenia (D x S x W) mm 420 x 110 x 215 420 x 110 x 230 475 x 140 x 235 Ciężar roboczy kg 7,1 10,0 13,8 Średnica cięcia maks. mm 16,0 20,0 25,0 Prędkość cięcia maks. s 5,0 5,0 5,0 Hydrauliczna siła cięcia t 11 14 31 Napęd Elektrohydrauliczny Elektrohydrauliczny Elektrohydrauliczny Moc kw / Napięcie V 1,2 / 230 1,1 / 230 1,1 / 230 Prąd znamionowy przy 230 V A 5,8 5,3 5,3 Głowica tnąca Nożycowa głowica tnąca Nożycowa głowica tnąca System wymiany głowic Nie Nie Nie Przydatność noża do cięcia (przez obroty noża do cięcia) Częstotliwość 2x 2x 2x Jakość stali zbrojeniowej N/mm 2 750 750 750 Nożycowa głowica tnąca URZĄDZENIE DO WIĄZANIA DRUTU ZBROJENIOWEGO DANE TECHNICZNE DF 16 Wymiary urządzenia (D x S x W) mm (przy wsuniętym uchwycie) 656 x 164 x 118 Wymiary urządzenia (D x S x W) mm (przy wysuniętym uchwycie) 883 x 118 x 164 Ciężar roboczy kg 2,2 Ilość sztuk drutu wiązałkowego na pasmo drutu wiązałkowego (magazynek) sztuk 77 Materiał środka wiążącego Drut wiązałkowy ø grubość drutu mm 1,1 Prędkość wiązania węzły/h Ok. 1.000 Zapotrzebowanie czasowe na węzeł s./węzeł Ok. 0,8 Drut pokryty miedzią Zakres stosowania: Średnica zewnętrzna wiązanych okrągłych materiałów mm Minimum 6 + 6 / Maksimum 16 + 16 Wielkości zamówień środków wiążących Karton: zawartość 7.700 drutów wiązałkowych Paleta: zawartość 138.600 drutów wiązałkowych Zastrzega się możliwość zmian w związku ze stałym rozwojem konstrukcji.

Technika wibracji do celów przemysłowych. Stosowanie wibratora zewnętrznego podczas wypełniania, zagęszczania, przenoszenia oraz przesiewania materiałów sypkich jest istotnym czynnikiem uzyskania optymalnych wyników pod względem ekonomicznym oraz technicznym. Eksperci Wacker Neuson specjalizują się w wyszukiwaniu właściwego rozwiązania dla różnorodnych wariantów zastosowania oraz towarzyszą klientom podczas przemysłowego stosowania technik wibracyjnych, służąc ugruntowanym Know-how opartym na wieloletnim doświadczeniu. Udzielamy porad oraz wsparcia odnośnie do: Wyboru wibratorów zewnętrznych. Mocowania wibratorów zewnętrznych. Środków redukcji hałasu. Układania kompletnej instalacji elektrycznej. Udostępniania wszystkich komponentów. Montażu oraz instalacji elektrycznej. Uruchomienia. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZLUŹNIANIA I ODDZIELANIA Wskazówki dotyczące rozluźniania 48_49 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU i oddzielania

Zastosowanie w silosach. Wibratory zewnętrzne mogą znakomicie wspierać właściwości przepływowe proszków i innych materiałów sypkich podczas magazynowania w silosach. Zapewniają bezkolizyjny przepływ materiału oraz umożliwiają bezproblemowe oraz nieprzerywane opróżnianie silosu. W zależności od zapotrzebowania Wacker Neuson dostarczy z bogatej palety produtków wibratorów zewnętrznych serii 3/5/7 urządzenie, które sprosta najwyższym wymaganiom. WSKAZÓWKA DO ZASTOSOWANIA NR 1 Z reguły stosuje się wibratory o częstotliwości nominalnej 1500-3000 obr. /min. WSKAZÓWKA DO ZASTOSOWANIA NR 2 Podczas mocowania wibratorów zewnętrznych istotne jest równomierne rozłożenie sił. Zastosowanie przy wypełnianiu i zagęszczaniu. Aby uzyskać optymalne wyniki w specyficznych uwarunkowaniach danego przypadku, wypełnianie oraz zagęszczanie materiałów sypkich wymaga dokładnego planowania oraz skrupulatnego przestrzegania zasad postępowania podczas mocowania wibratorów zewnętrznych. Wacker Neuson concrete solutions służy klientom swoim Know-how oraz szeroką paletą produktów we wszystkich fazach procesu. WSKAZÓWKA DO ZASTOSOWANIA NR 1 Podczas gdy do materiałów w ruchu zaleca się wprowadzanie drgań, aby zapobiegać tworzeniu się sklepień, to wprowadzenie drgań do towaru pozostającego w spoczynku prowadzi do jego zagęszczenia. Ten efekt może być widoczny już podczas rozruchu. WSKAZÓWKA DO ZASTOSOWANIA NR 3 Aby zapobiec zagęszczaniu materiału sypkiego, wibratory zewnętrzne włącza się dopiero po otwarciu silosu. WSKAZÓWKA DO ZASTOSOWANIA NR 2 Szczególnie dobre rezultaty zagęszczania drobnoziarnistego materiału sypkiego można uzyskać przy zastosowaniu dużych prędkości obrotowych wibratorów zewnętrznych. Zastosowanie w przenośnikach korytowych. Podczas transportu materiałów sypkich przy pomocy przenośników korytowych np. w żwirowniach jest ważne, żeby przenoszenie drgań nie odbywało się w ruchu o wykresie falowym lecz w liniowym. Pozwoli to na uniknięcie zaburzeń przepływu np. tworzenia mostków, szybów, sklepień itd. Dlatego idealnie się sprawdzają w tym wypadku wolno pracujące wibratory zewnętrzne o 1.500 obr./ min. np. z typoszeregu 7x. Zastosowanie podczas przesiewania. W technice przesiewania w zależności od wielkości sita znajdują zastosowanie w pierwszej kolejności wibratory wolnobieżne. Optymalnym rozwiązaniem do przesiewu są wibratory zewnętrzne serii 5x / 7x Wacker Neuson. SPECJALIŚCI W DZIEDZINIE WIBRACJI firmy Wacker Neuson chętnie udzielą porady również Tobie. 50_51 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Odpowiednie produkty oraz dane techniczne znajdują się na stronach od 14 do 19. Wskazówki dotyczące rozluźniania i oddzielania

Inne produkty Wacker Neuson do przemysłowej techniki betonu. Wacker Neuson może dostarczyć jeszcze więcej produktów, które będą wsparciem podczas prac w betonie: Nagrzewnice olejowe i gazowe Przecinarki Młoty elektryczne Pompy głębinowe Zacieraczki samojezdne INNE URZĄDZENIA FIRMY WACKER NEUSON HI 29 BTS 1035 EHB 11 PS 2203 CRT 48 Inne urządzenia 52_53 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU

Urządzenia Wacker Neuson, które czynią postęp procesów roboczych bardziej efektywnym. SPRAWNOŚĆ CIEPLNA 87 % Najwyższa wartośćw tej branży! Mobilne ogrzewanie na wszelki wypadek: HI 29. Duża nagrzewnica olejowa z odprowadzeniem spalin HI 29 ogrzeje większe pomieszczenia szybko i efektywnie. W ten sposób obrabiany beton zachowa wymaganą temperaturę oraz zostanie optymalnie utwardzony. Jeżeli będzie taka potrzeba, ciepło może również działać w sposób skoncentrowany na określone miejsce po doprowadzeniu podpinanym wężem doprowadzającym. Bezpieczne odprowadzanie spalin przez komin. Reasumując: przemyślana konstrukcja przekonuje wysoką wydajnością, bezpieczeństwem oraz łatwą obsługą. Do skutecznego przebijania: Młoty elektryczne EHB 7 oraz EHB 11. Mały młot EHB 7 oraz EHB 11 średniej klasy ciężkości firmy Wacker Neuson zostały wyposażone w mechanizm uderzeniowy najnowszej technologii do miażdżącej wydajności w twardym i miękkim materiale. Dlatego młoty te znajdują zastosowanie w robotach wiertniczych i wyburzeniach. Wiercenie i kruszenie do dla nich żaden problem. Ekonomiczna metoda odpompowania wody: PS2 2203. PS2 2203 jest trwałą i niezawodną pompą wysokiej mocy na prąd trójfazowy, przewidzianą do tłoczenia ciał stałych o wymiarach do 8,5 mm. Dlatego doskonale się sprawdza do zastosowań w obróbce betonu. Dostawca właściwej temperatury roboczej podczas wytwarzania posadzek, ścian i słupów betonowych: E 700M E 700M jest idealnym urządzeniem podgrzewającym, jeżeli chodzi o pomyślną obróbkę końcową betonu przy temperaturach ujemnych. Prosty w obsłudze i nadzwyczaj wytrzymały gwarantuje bezproblemową oraz niezawodną eksploatację w ekstremalnie zimnych warunkach. Idealna do dużych powierzchni betonowych: Zacieraczka samojezdna CRT 48. Innowacyjny system kierowania CRT 48 jak również jej odpowiednie wyważenie zapewniają optymalną zwrotność. W ten sposób nawet bardzo duże powierzchnie zostaną dotarte szybko i wydajnie. 54_55 WACKER NEUSON PRZEMYSŁOWA OBRÓBKA BETONU Inne urządzenia Wacker Neuson