TABLICE PRZEGLĄDOWE I. WAŻNIEJSZE DANE O SZCZECINIE (cd.) MAJOR DATA ON SZCZECIN (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2006 2007 2008 POWIE AR Powierzchnia w km 2 (stan w dniu 31 XII)... 301 301 301 301 301 Pobór wody w % poboru ogółem na cele: OCHRONA ENVIRONMENTAL produkcyjne a (poza rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem oraz rybactwem)... 80,2 84,3 96,9 96,5 97,6 eksploatacji sieci wodociągowej b... 19,8 15,7 3,1 3,5 2,4 Ścieki przemysłowe i komunalne oczyszczane c w % wymagających oczyszczania... 32,1 39,6 38,6 40,5 36,7 Ścieki przemysłowe i komunalne nieoczyszczane na 1 km 2 w dam 3... 82,3 55,0 54,2 50,3 47,5 Ludność korzystająca d z oczyszczalni ścieków w % ludności ogółem... 15,2 15,7 15,9 15,0 14,9 Emisja przemysłowych zanieczyszczeń powietrza z zakładów szczególnie uciążliwych dla czystości powietrza na 1 km 2 w t: pyłowych........................................ 8,5 5,3 4,3 3,2 2,3 gazowych (bez dwutlenku węgla)... 55,5 39,5 35,2 30,8 29,1 Redukcja przemysłowych zanieczyszczeń powietrza z zakładów szczególnie uciążliwych dla czystości powietrza w % zanieczyszczeń wytworzonych: pyłowych........................................ 97,5 97,9 98,0 98,5 99,0 gazowych (bez dwutlenku węgla)... 5,0 8,4 9,3 6,9 6,7 Powierzchnia o szczególnych walorach przyrodniczych prawnie chroniona (stan w dniu 31 XII): w % powierzchni ogólnej.... 2,8 5,6 5,6 5,7 5,7 na 1 mieszkańca w m 2... 19,9 40,9 41,1 42,1 42,2 Odpady (z wyłączeniem odpadów komunalnych) wytworzone (w ciągu roku) na 1 km 2 w t... 1231,2 951,8 911,0 802,7 693,0 Nakłady na środki trwałe e w mln zł (ceny bieżące) służące: ochronie środowiska.... 113,7 180,4 211,6 222,5 gospodarce wodnej.... 54,9 66,4 70,4 86,4 a Z ujęć własnych. b Pobór wody na ujęciach przed wtłoczeniem do sieci. c Odprowadzone do wód (do 2002 r. do wód powierzchniowych lub do inwestycujne w latach2002-2005 jako wydatki inwestycyjne. a From own intakes. b Water withdrawal by intakes before entering the water system. c Discharged into waters (until 2002 info surface waters or into outlays, in years 2002-2005 as outlays on fixed assets. 22
2009 2010 2011 2012 2013 SPECIFICATION RZCHNIA EA 301 301 301 301 301 Area in km 2 (as of 31 XII) ŚRODOWISKA PROTECTION REVIEW TABLES Water withdrawal in % of total withdrawal for purposes of: 97,8 96,9 97,4 97,9 98,0 production a (excluding agriculture, hunting and forestry and fishing) 2,0 2,8 2,4 2,1 2,1 exploitation of water-line system b 58,0 99,6 98,9 98,5 98,2 29,5 0,5 1,0 1,3 1,7 83,8 90,3* 91,3 91,5 90,0 Industrial and municipal waste water treated c in % of requiring treatment Industrial and municipal waste water untreated per 1 km 2 in dam 3 Population using d waste water treatment plants in % of total population Emission of industrial air pollutants from plants generating substantial air pollution per 1 km 2 in t: 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 particulates 21,9 21,0 18,7 18,6 17,6 gases (excluding carbon dioxide) Reduction of industrial air pollutants from plants generating substantial air pollution in % of pollutants produced: 99,6 99,5 99,5 99,5 99,5 particulates 3,7 6,2 6,1 6,3 0,6 gases (excluding carbon dioxide) Area of special nature value under legal protection (as of 31 XII) 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 in % of total area 42,3 41,9* 41,9 42,0 42,1 per capita in m 2 804,7 1538,2 817,6 697,0 794,7 Waste (excluding municipal waste) generated (during the year) per 1 km 2 in t Outlays on fixed assets e in mln zl (current prices) serving: 191,4 324,1 230,6 39,7 50,7 environmental protection 79,0 21,5 11,1 23,7 14,8 water management ziemi). d Ludność korzystająca z oczyszczalni ścieków dane szacunkowe, ludnośc ogólem na podstawie bilansów. e Do 2001 r. określane jako nakłady the ground. d Population using waste water treatment plants estimated data, in total population based on bilances. e Until 2001 defined as investments 23
TABLICE PRZEGLĄDOWE I. WAŻNIEJSZE DANE O SZCZECINIE (cd.) MAJOR DATA ON SZCZECIN (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2006 2007 2008 Przestępstwa stwierdzone przez policję a w zakończonych postępowaniach przygotowawczych: bezpieczeństwo public w liczbach bezwzględnych... 27367 21070 17663 16336 14892 na 10 tys. ludności... 656,8 512,5 431,8 400,6 365,9 Wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych przez policję a w %... 37,1 47,8 49,1 51,3 50,6 LUD popu Ludność w tys. (stan w dniu 31 XII)... 416,7 411,1 409,1 407,8 406,9 w tym kobiety.... 217,2 215,7 214,5 214,1 213,9 Kobiety na 100 mężczyzn (stan w dniu 31 XII)... 108,9 110,4 110,3 110,5 110,8 Ludność na 1 km 2 powierzchni ogólnej (stan w dniu 31 XII). 1384 1367 1360 1356 1354 Ludność w tys. w wieku (stan w dniu 31 XII): przedprodukcyjnym... 80,8 68,1 66,7 65,5 64,6 produkcyjnym.... 270,4 274,2 272,5 271,3 269,6 poprodukcyjnym... 65,5 68,8 69,9 71,1 72,7 Małżeństwa na 1000 ludności... 5,0 5,0 5,5 6,0 6,3 Rozwody na 1000 ludności... 2,0 3,0 3,8 2,9 2,8 Urodzenia żywe na 1000 ludności... 8,1 8,5 8,5 9,2 10,0 Zgony na 1000 ludności... 9,8 9,8 10,2 10,6 10,5 Przyrost naturalny na 1000 ludności... -1,6-1,3-1,7-1,4 0,5 Zgony niemowląt na 1000 urodzeń żywych... 10,9-5,8 7,6 6,8 4,3 Saldo migracji wewnętrznych i zagranicznych na pobyt stały na 1000 ludności... 1,3 0,1-0,2-1,7-1,9 RYNEK PRACY. LABOUR MARKET. Pracujący c : ogółem w tys..... 176,7 153,0 159,3 163,6 165,0 w tym kobiety... 82,4 74,0 76,6 77,3 78,8 Przeciętne zatrudnienie... 147202 113026 117000 119759 123925 Bezrobotni zarejestrowani (stan w dniu 31 XII): ogółem... 16365 25484 21550 11474 7394 z liczby ogółem w %: kobiety... 54,6 51,8 54,6 58,0 54,6 w wieku do 24 lat... 22,7 13,9 12,3 11,0 13,5 pozostający bez pracy dłużej niż 1 rok... 30,4 53,5 53,2 42,2 19,5 Stopa bezrobocia rejestrowanego (stan w dniu 31 XII) w %. 8,4 14,1 11,8 6,5 4,3 a Do 2012 łącznie z prokuraturą. b Na podstawie bilansów; dane za lata 2000 i 2001 opracowano przy przyjęciu ludności zbilansowanej w oparciu o wy pracy i rodzaju działalności; z pracującymi w gospodarstwach indywidualnych w rolnictwie (dane szacunkowe). d Bez podmiotów gospodarczych o ków zawodowych, organizacji społecznych, organizacji pracodawców, samorządu gospodarczego i zawodowego, według faktycznego miejsca pracy. e Bez a Since 2012 including prosecutor s office. b Based on balances; data for 2000 and 2001 were prepared assuming the number of population balanced activity; with the employed persons on private farms in agriculture (estimated data). d Excluding economic entities employing up to 9 persons; persons governments by actual workplace.e Excluding entities employing up to 9 persons, excluding persons employed abroad, forudations, associations and other 24
2009 2010 2011 2012 2013 SPECIFICATION publiczne safety Ascertained crimes by the police a in completed preparatory proceedings: REVIEW TABLES 16487 18018 1792,9 17887 14982 in absolute numbers 405,8 439,2 437,7 437,4 367,1 per 10 thous. population 55,1 60,4 63,2 62,1 61,0 Rate of detectability of delinquents in ascertained crimes by the police a in % NOśĆ b lation b 406,3 405,6 409,6 408,9 408,2 Population in thous (as of 31 XII) 213,6 213,4 214,7 214,6 214,2 of which females 110,9 111,0 110,2 110,4 110,4 Females per 100 males (as of 31 XII) 1352 1350 1361 1361 1358 Population per 1 km 2 of total area (as of 31 XII) 64,0 63,5 63,6 63,4 63,2 pre-working 268,1 266,0 266,1 262,5 258,8 working 74,3 76,2 79,9 83,0 86,1 post-working Population of age (as of 31 XII): 6,2 5,2 4,8 4,6 4,1 Marriages per 1000 population 3,2 2,6 2,4 2,2 2,1 Divorces per 1000 population 9,7 9,4 8,4 8,7 8,2 Live births per 1000 population 10,9 10,4 10,1 10,3 10,4 Deaths per 1000 population -1,2-1,0-1,7-1,7-2,2 Natural increase per 1000 population 6,8 7,2 6,1 6,2 6,5 Infant deaths per 1000 live births -0,9-0,7 0,1 0,5 0,4 WYNAGRODZENIA WAGES AND SALARIES Internal and international net migration for permanent residence per 1000 population Employed persons c : 152,5 109,0 d 107,0 d 106,6 d 108,2 d total in thous. 75,5 57,9 d 57,3 d 56,7 d 57,6 d of which women 112469 89610 e 89239 e 88914 e 87412 e Average paid employment Registered unemployed persons (as of 31 XII): 14316 16500 16942 19143 18478 total of total number in %: 45,4 48,5 50,2 48,8 49,5 women 12,9 12,7 10,9 11,1 9,7 up to age 24 12,4 24,0 32,2 35,6 39,2 out of work for longer than 1 year 8,5 9,7 9,9 11,0 10,6 Registered unemployment rate (as of 31 XII) in % niki Narodowego Spisu Ludności i Mieszkań 2002; patrz uwagi ogólne do Rocznika, ust.2 na str. 82. c Stan w dniu 31 XII; według faktycznego miejsca liczbie pracujących do 9 osób; pracujących w gospodarstwach indywidualnych w rolnictwie oraz bez fundacji, stowarzyszeń, partii politycznych, związpodmiotów o liczbie pracujących do 9 osób, bez zatrudnionych za granicą oraz bez fundacji, stowarzyszeń i innych organizacji. on the basis of the Population and Housing Census 2002; see general notes to Yearbook, item 2 on page 82. c As of 31 XII; by actual workplace and kind of employed on private farms in agriculture, foundations, assiciations, political parties, trade unions, employers organizations, economic and professional selforganisations. 25
TABLICE PRZEGLĄDOWE I. WAŻNIEJSZE DANE O SZCZECINIE (cd.) MAJOR DATA ON SZCZECIN (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2006 2007 2008 RYNEK PRACY. LABOUR MARKET. Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto w zł... 1966,02 2465,81 2574,75 2764,51 3049,96 w tym: przemysł.... 2074,59 2395,99 2577,97 2813,13 3003,13 budownictwo... 1872,96 1883,44 2109,67 2242,52 2629,07 INFRASTRUKTURA KOMU MUNICIPAL INFRA Długość sieci (stan w dniu 31 XII) w km: wodociągowej (bez magistralnej)... 585,2 630,1 633,4 654,8 671,0 kanalizacyjnej... 396,1 438,1 444,1 484,3 526,5 gazowej... 735,9 787,6 807,6 813,2 819,2 Zużycie w gospodarstwach domowych: wody z wodociągów: w dam 3... 22346,9 18141,3 17765,0 16681,8 16352,6 na 1 mieszkańca w m 3... 53,7 44,1 43,2 40,8 40,2 energii elektrycznej : w GW h... 279,1 293,8 301,1 298,1 306,1 na 1 mieszkańca w kw h... 670,3 714,1 733,0 729,5 753,1 gazu z sieci b : w hm 3... 68,4 71,7 77,5 72,6 70,4 na 1 mieszkańca w m 3... 164,3 174,2 188,7 177,6 172,8 Zasoby mieszkaniowe c (stan w dniu 31 XII): mieszkania: w tysiącach... 140,5 154,9 155,7 157,6 159,5 na 1000 ludności... 337,4 376,7 380,6 386,5 387,3 izby w tysiącach... 480,7 535,7 538,7 545,3 551,4 powierzchnia użytkowa mieszkań: w tys. m 2... 7939 9307 9382 9533 9688 przeciętna 1 mieszkania w m 2... 56,5 60,1 60,3 60,5 60,7 Mieszkania oddane do użytkowania: mieszkania... 1781 1536 897 1992 1911 izby... 5804 5381 3420 7013 6316 powierzchnia użytkowa mieszkań w tys. m 2... 127,3 121,0 83,3 161,1 159,6 przeciętna 1 mieszkania w m 2... 71,5 78,8 92,8 80,9 83,5 a Bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracujących do 9 osób, bez zatrudnionych za granicą oraz bez fundacji, stowarzyszeń i innych organizacji. a Excluding economic entities employing up to 9 persons, excluding persons employed abroad, foundations, associations and other organisations. b In natural 26
2009 2010 2011 2012 2013 SPECIFICATION WYNAGRODZENIA (dok.) WAGES AND SALARIES (cont.) 3270,47 3586,82 a 3761,89 3881,46 4029,51 Average monthly gross wages and salaries in zl REVIEW TABLES 3173,16 3290,91 a 3449,98 3589,43 3802,97 of which: industry 2926,46 3187,21 a 3569,01 3531,15 3562,18 construction NALNA. MIESZKANIA STRUCTURE. DWELLINGS Network (as of 31 XII) in km: 692,0 719,6 745,9 754,1 762,4 water-line (excluding main) 548,6 608,7 609,6 577,5 584,7 sewerage 828,5 833,9 873,1 887,9 891,9 gas-line 15743,3 15597,9 14467,3 14823,3 13934,3 in dam 3 Consumption in households: water from water-line systems: 38,7 38,4 35,3 36,2 34,1 per capita in m 3 electricity: 310,6 318,5 305,3 297,6 296,4 in GW h 764,1 784,6 745,4 727,8 725,6 per capita in kw h 72,6 80,8 66,7 68,0 73,5 in hm 3 gas from gas-line system b : 178,7 196,9 162,8 166,2 180,0 per capita in m 3 Dwelling stocks c (as of 31 XII): dwellings: 161,2 162,3 166,9 168,5 169,8 in thousands 396,8 400,1 407,6 412,0 416,1 per 1000 population 557,4 561,0 604,8 609,3 613,5 rooms in thousands 9839 9920 10630 10734 10835 in thous. m 2 usable floor space of dwelling: 61,0 61,1 63,7 63,7 63,8 average per dwelling in m 2 Dwellings completed: 1810 1509 1805 1946 1426 dwellings 6114 5260 5774 5865 4590 in thousands 156,4 119,2 138,8 136,5 110,2 usable floor space of dwellings in thous m 2 : 86,4 79,0 76,9 70,1 77,3 average per dwelling in m 2 b W jednostkach naturalnych, według których następuje rozliczenie z odbiorcami. c Na podstawie bilansów; do 2001 r. zamieszkane. units on the basis of which settlement with client occurs. c Based on balances; until 2001 inhabited. 27
TABLICE PRZEGLĄDOWE I. WAŻNIEJSZE DANE O SZCZECINIE (cd.) MAJOR DATA ON SZCZECIN (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2006 2007 2008 Uczniowie w szkołach b (stan na początku roku szkolnego): EDUKACJA a EDUCA podstawowych... 27233 22978 22022 21083 19982 gimnazjach... 10419 13634 13191 12894 12420 zasadniczych zawodowych c... 4501 2029 2029 2013 1957 liceach ogólnokształcących d... 13875 9830 9994 9721 9374 liceach profilowanych... x 1676 1116 513 254 technikach d... 8809 4267 4512 4713 4913 artystycznych ogólnokształacących e... 351 346 334 303 281 policealnych... 3534 5960 5998 5193 5407 Absolwenci szkół b (z poprzedniego roku szkolnego): podstawowych... 10553 4210 4090 3953 3695 gimnazjów... x 4549 4509 4020 3768 zasadniczych zawodowych c... 1540 640 586 407 515 liceów ogólnokształcących d... 2902 3092 3008 2984 3703 liceów profilowanych... x 622 566 383 219 techników d... 1689 1040 841 930 800 artystycznych ogólnokształcących e... 56 67 64 71 61 policealnych... 1717 1982 2037 1689 1419 Studenci szkół wyższych f (stan w dniu 30 XI)... 63211 72052 69887 66172 62412 Absolwenci szkół wyższych f... 11068 15999 15138 14699 14425 Uczniowie szkół dla dorosłych (stan na początku roku szkolnego)... 5412 3495 2820 3101 3286 Absolwenci szkół dla dorosłych... 1937 1351 1270 619 742 a Patrz uwagi ogólne działu Edukacja i wychowanie, ust. 1 i 2 na str. 134. b Bez szkół dla dorosłych, z wyjątkiem szkół policealnych. c,d Od roku szkol nikami. e Dające uprawnienia zawodowe; od 2007 r. ogólnokształcące dające uprawnienia zawodowe. f Łącznie z filiami, wydziałami zamiejscowymi a See general notes to the Chapter Education item 1 and 2 on page 134. b Without schools for adults, except for post-secondary schools. c,d Since 2004/05 professional certification; Since 2007 general art. schools leading to Professional certification. f Including sections,branch departments and consultafiare 28
2009 2010 2011 2012 2013 SPECIFICATION I WYCHOWANIE TION a Pupils and students in schools b (as of beginning of the school year): REVIEW TABLES 19504 19368 19823 20026 20098 primary 11863 11204 10600 10102 9943 lower secondary 1927 1930 1809 1767 1552 basic vocational c 8835 8433 7942 7544 7060 general secondary d 68 26 specialized secondary 5109 5319 5417 5621 5749 technical d 294 285 276 274 265 general art e 4650 5928 6404 6461 5378 post-secondary Graduates in schools b (from previous school year) : 3566 3372 3162 2962 3189 primary 3990 3886 3598 3484 3268 lower secondary 495 487 537 486 514 basic vocational c 3064 2877 2723 2582 2494 general secondary d 168 35 26 specialized secondary 862 928 1015 1062 1178 technical d 58 68 48 63 56 general art e 1505 1265 1509 1523 1467 post-secondary 59361 55513 52364 47814 44226 Students of higher education institutions f (as of 30 XI) 14324 15981 14939 13641 11779 Graduates of higher education institutions f 3537 4095 4099 4204 3797 Students of schools for adults (as of beginning of the school year) 607 690 812 900 948 Graduates of schools for adults nego 2004/05 łącznie: c ze szkołami specjalnymi przysposabiającymi do pracy, d z uzupełniającymi odpowiednio: liceami ogólnokształcącymi i techi punktami konsultacyjnymi, bez szkół resortu obrony narodowej oraz resortu spraw wewnętrznych i administracji; z cudzoziemcami. school year including: c special job training schools; d supplementary schools; general secondary and technical secondary respectively. e Leading to units, excluding academies of the Ministry of National Defence and the Ministry of the Interior and Administration; including foreigners. 29
TABLICE PRZEGLĄDOWE I. WAŻNIEJSZE DANE O SZCZECINIE (cd.) MAJOR DATA ON SZCZECIN (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2006 2007 2008 Wychowanie przedszkolne b (stan na początku roku szkolnego): EDUKACJA a EDUCA miejsca w przedszkolach c... 7900 7780 7983 7614 7679 dzieci.: w przedszkolach c... 7917 7348 8060 8262 8455 w oddziałach przedszkolnych przy szkołach podstawowych... 2261 1944 2052 1823 1798 Dzieci w przedszkolach (stan na początku roku szkolnego) na 1000 dzieci w wieku 3 6 lat c... 520 565 600 627 629 Pracownicy medyczni d (stan w dniu 31 XII): ochrona zdrowia health care lekarze... 1806 1494 1538 1647 1665 lekarze stomatolodzy.... 331 280 324 354 301 pielęgniarki... 2864 2703 2768 2997 2796 Łóżka w szpitalach ogólnych e (stan w dniu 31 XII) na 10 tys. ludności... 86,2 85,2 86,0 84,0 84,5 Leczeni w szpitalach ogólnych w tys.... 108,6 128,5 130,1 129,6 143,1 Zakłady opieki zdrowotnej (stan w dniu 31 XII)... 110 148 166 190 207 Apteki (stan w dniu 31 XII)... 102 132 133 135 148 Liczba ludności na 1 aptekę... 4085 3115 3076 3021 2750 Porady udzielone w zakresie ambulatoryjnej opieki zdrowotnej na 1 mieszkańca: lekarskie... 7,6 7,3 7,3 7,7 8,1 dentystyczne... 1,1 1,1 1,2 1,1 1,2 Dzieci w żłobkach f (stan w dniu 31 XII) na 1000 dzieci w wieku do 3 lat... 81 63 65 66 57 a Patrz uwagi ogólne działu Edukacja i wychowanie, ust. 1 i 2 na str. 118. b W roku szkolnym 2013/14 łącznie z dziećmi przebywajacymi przez cały nymi. d Od 2004 r. łącznie z indywidualnymi praktykami lekarskimi i pielęgniarskimi zarejestrowanymi w Izbach Lekarskich i pielęgniarskich. e Łącznie z a See general notes to the chapter Education items 1 and 2 on page 118. b In the 2013/14 school year including children attending for all school year in medical and nurses practices registered at Chamber of Physicians, Nurses. e Including places/beds and incubators for newborns. f Including nursery wards. 30
2009 2010 2011 2012 2013 SPECIFICATION I WYCHOWANIE (dok.) TION a (cont.) Pre-primary education b (as of beginning of the school year): REVIEW TABLES 9179 9878 10217 9825 10387 places in nursery schools c children: 9344 9640 9654 9317 9348 in nursery schools c 1775 2257 3088 3678 4084 in pre-primary sections in primary schools 678 622 578 551 536 I opieka społeczna and social welfare Children in nursery schools (as of beginning of the school year) per 1000 children aged 3 6 c Medical personnel d (as of 31 XII): 1738 1835 2021 1990 2132 doctors 356 402 389 236 330 dentists 2719 2782 2882 2370 3137 nurses 82,7 79,3 78,4 86,4 87,3 Beds in general hospitals e (as of 31 XII) per 10 thous. population 139,8 134,9 149,8 151,3 159,1 In-patients in general hospitals in thous. 215 226 269 272 277 Health care institutions (as of 31 XII) 134 139 138 141 140 Pharmacies (as of 31 XII) 3032 2918 2968 2900 2916 Population per 1 pharmacy Consultations provided within the scope of out-patient health care per capita: 8,1 8,3 8,1 8,8 8,8 doctors 1,2 1,4 1,3 1,7 1,6 dentists 59 59 60 63 89 Children in nurseries f (as of 31 XII) per 1000 children up to age 3 rok szkolny w placówkach wykonujących działalność leczniczą. c Od 2008 r. Łącznie z zespołami wychowania przedszkolnego i punktami przedszkolmiejscami/łóżkami dla noworodków i liczbą inkubatorów. f Łącznie z oddziałami żłobkowymi. the units performing health care activities. c Since 2008 including pre-primary education groups and pre-primary points. d Since 2004 including individual 31
TABLICE PRZEGLĄDOWE I. WAŻNIEJSZE DANE O SZCZECINIE (cd.) MAJOR DATA ON SZCZECIN (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2006 2007 2008 kultura. culture. Biblioteki publiczne (łącznie z filiami; stan w dniu 31 XII).. 46 37 37 37 37 Czytelnicy bibliotek publicznych na 1000 ludności... 218,9 193,1 191,9 196,4 192,8 Księgozbiór bibliotek publicznych (stan w dniu 31 XII) na 1000 ludności w wol..... 3868 3780,6 3779,6 3842,7 3984 Wypożyczenia księgozbioru z bibliotek publicznych w wol.: na 1000 ludności... 3200,7 2833,3 2599 2513,1 2581,2 na 1 czytelnika... 14,6 14,7 13,5 12,8 13,4 Miejsca w teatrach i instytucjach muzycznych (stan w dniu 31 XII) na 1000 ludności... 7,1 7,1 7,6 6,7 6,4 Widzowie i słuchacze w teatrach i instytucjach muzycznych na 1000 ludności... 765,7 912,7 828,6 618,6 661,7 Muzea (stan w dniu 31 XII)... 4 5 6 6 6 Zwiedzający muzea i wystawy na 1000 ludności... 224,3 183,1 116,1 210,3 203,6 Kina stałe (stan w dniu 31 XII)... 8 5 a 5 a 5 4 Miejsca na widowni w kinach stałych (stan w dniu 31 XII) na 1000 ludności... 4,9 8,6 8,7 8,7 8,8 Widzowie w kinach stałych na 1000 ludności... 850,2 2230,5 2826,8 2785,8 2574,8 Baza noclegowa turystyki b... 45 44 43 46 42 w tym hotele... 13 16 17 18 18 Miejsca noclegowe (stan w dniu 31 VII) na 1000 ludności 11,7 12,7 12,7 13,8 12,3 Korzystający z noclegów na 1000 ludności... 722,3 894,6 857,9 919,4 907,5 LEŚNI FORE Powierzchnia gruntów leśnych (stan w dniu 31 XII) w ha... 5019 5091 5022 5022 5019 w tym lasy.... 4679 4951 4882 4881 4880 publiczne... 4926 5026 4957 4957 4954 prywatne... 93 65 65 65 65 Lesistość (stan w dniu 31 XII) w %... 15,6 16,5 16,2 16,2 16,2 a Ponadto 1 kino samochodowe. b Od 2011 dotyczy obiektów posiadających 10 i więcej miejsc noclegowych. a Moreover 1 car cinema. b Since 2011 concerns establishments possessing 10 and more bed places. 32
2009 2010 2011 2012 2013 SPECIFICATION TURYSTYKA TOURISM 37 36 36 36 35 Public libraries (including branches; as of 31 XII) REVIEW TABLES 205,7 199,3 181,6 181,0 194,9 Public library borrowers per 1000 population 4126,2 4233,9 4310,7 4432,0 4448,1 Public library collections (as of 31 XII) per 1000 population in vol. Public library loans in vol.: 2806,8 2695,0 2680,2 2897,8 2847,2 per 1000 population 13,7 13,5 14,8 16,0 14,6 per borrower 6,3 6,0 6,1 6,2 6,4 Seats in theatres and music institutions (as of 31 XII) per 1000 population 670,9 652,4 578,9 581,6 619,2 Audience in theatres and music institutions per 1000 population 6 6 6 6 6 Museums (as of 31 XII) 314,5 322,5 334,6 390,5 378,1 Museum and exhibition visitors per 1000 population 4 4 5 5 5 Fixed cinemas (as of 31 XII) 8,8 8,8 8,8 12,0 12,0 Seats in fixed cinemas (as of 31 XII) per 1000 population 2775,9 2494,7 2512,0 2466,0 1629,2 Audience in fixed cinemas per 1000 population 42 51 47 51 49 Tourist accommodation establishments b (as of 31 VII) 19 19 19 19 19 of which hotels 13,4 16,6 15,6 17,6 17,1 Number of beds (as of 31 VII) per 1000 population ctwo stry 871,6 897,6 917,3 908,4 937,0 Tourists accommodated per 1000 population 5008 5009 5007 5003 4999 Forest land (as of 31 XII) in ha 4869 4869 4868 4864 4861 of which forests 4943 4944 4943 4938 4935 public 65 65 65 65 65 private 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 Forest cover (as of 31 XII) in % 33
TABLICE PRZEGLĄDOWE I. WAŻNIEJSZE DANE O SZCZECINIE (cd.) MAJOR DATA ON SZCZECIN (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2006 2007 2008 Produkcja sprzedana przemysłu a (ceny bieżące): w milionach złotych.... 4732,4 4471,6 4563,1 4876,1 na 1 mieszkańca w zł.... 11502 10885 11168 11973 Sprzedaż produkcji budowlano-montażowej a (ceny bieżące): prze indu budow constru w milionach złotych... 1020,4 516,4 806,5 961,9 1141 na 1 mieszkańca w zł... 2450 1255 1963 2354 2802 Drogi publiczne o twardej nawierzchni (stan w dniu 31 XII) (miejskie i zamiejskie) w kilometrach: TRANS TRANS powiatowe.... 239 232 229 229 230 gminne.... 284 289 289 546 546 Obroty ładunkowe w porcie morskim w tys. t... 11110 8246 8159 8009 7787 Sklepy a (stan w dniu 31 XII)... 750 790 762 782 884 han tra Targowiska stałe (stan w dniu 31 XII)................... 19 18 17 17 16 Dochody: finanse public w milionach złotych... 790,6 920,0 1048,0 1161,3 1282,4 na 1 mieszkańca w zł... 1898 2236 2551 2842 3149 Wydatki: w milionach złotych... 871,8 896,6 994,8 1105,9 1266,0 na 1 mieszkańca w zł... 2093 2179 2422 2707 3109 a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób. a Data concern entities employing more than 9 persons. 34
2009 2010 2011 2012 2013 SPECIFICATION MYSŁ STRY Sold production of industry a : REVIEW TABLES 4745,5 4621,9 6025,8 6577,1 7133,4 in million zlotys (current prices) 11676 11257 14700 16072 17462 per capita in zl (current prices) nictwo ction Sales of construction and assembly production a (current prices): 1180,2 1325,6 1538,8 1227,6 1151,2 in million zlotys 2904 3266 3754 3000 2818 per capita in zl PORT PORT Hard surface public roads (as of 31 XII) (urban and non-urban) in kilometres: 230 230 242 242 242 powiat 546 546 424 431 331 gmina 6992 7969 8064 7590 7886 Cargo traffic in seaport in thous. t del de 869 866 941 947 914 Shops a (as of 31 XII) 15 15 14 14 14 Permanent marketplaces (as of 31 XII) publiczne finance Revenue: 1297,3 1285,6 1383,3 1660,3 1775,3 in million zlotys 3192 3167 3375 4057 4346 per capita in zl Expenditure: 1396,9 1490,6 1616,5 1811,4 1776,8 in million zlotys 3437 3672 3944 4427 4350 per capita in zl 35
TABLICE PRZEGLĄDOWE I. WAŻNIEJSZE DANE O SZCZECINIE (cd.) (dok.) MAJOR DATA ON SZCZECIN (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2006 2007 2008 Nakłady inwestycyjne w przedsiębiorstwach ab (ceny bieżące): inwestycje. investments. w milionach złotych... 1455,3 874,1 1296,8 1234,8 1277,5 na 1 mieszkańca w zł... 3494 2124 3157 3022 3137 Wartość brutto środków trwałych w przedsiębiorstwach a (stan w dniu 31 XII; bieżące ceny ewidencyjne): w milionach złotych... 13961 14735,1 14812,5 15650,7 15370,4 na 1 mieszkańca w zł... 33504 35841 36210 38377 37770 podmioty gospodarki narodowej c entities of the national economy c Ogółem... 59335 65133 64593 64394 64098 na 1000 ludności... 142 158 158 158 158 Osoby prawne i jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej... 14045 15788 16173 16640 16925 w tym: przedsiębiorstwa państwowe... 37 22 20 8 5 spółdzielnie... 256 249 248 246 241 spółki handlowe.... 3787 5197 5465 5760 6058 w tym z udziałem kapitału zagranicznego... 1317 1604 1684 1771 1850 spółki cywilne.... 6441 5426 5383 5412 5278 Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą... 45290 49345 48420 47754 47173 na 1000 ludności... 109 120 118 117 116 a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób. b Według lokalizacji inwestycji. c Bez osób prowadzących a Data concern entities employing more than 9 persons. b According to investment location. c Excluding persons tending private farms in agriculture. 36
2009 2010 2011 2012 2013 SPECIFICATION środki trwałe fixed assets REVIEW TABLES Investment outlays in enterprises ab (current prices): 1153,7 1278,8 1203,2 1137,6 1206,1 in million zlotys 2839 3117 2938 2782 2955 per capita in zl Gross value of fixed assets in enterprises a (as of 31 XII; current book-keeping prices): 17083,0 17038,8 17637,1 18026,7 18846,5 in million zlotys 42044 42007 43060 44085 46173 per capita in zl w rejestrze regon stan w dniu 31 XII IN THE regon REGISTER as of 31 XII 64373 65761 65134 66106 67292 Total 158 160 159 162 165 per 1000 population 17334 17881 18309 19127 19879 Legal persons and organizational entities without legal personality of which: 5 5 2 2 2 state owned enterprises 237 238 237 237 240 co-operatives 6363 6729 7032 7511 8124 commercial companies 1906 1959 2012 2077 2191 of which with foreign capital participation 5243 5267 5256 5192 5148 civil law partnerships 47039 47880 46825 46976 47413 Natural persons conducting economic activity 116 117 114 115 116 per 1000 population gospodarstwa indywidualne w rolnictwie. 37
TABLICE PRZEGLĄDOWE II. SZCZECIN NA TLE INNYCH MIAST w 2013 R. SZCZECIN AS COMPARED WITH OTHER CITIES IN 2013 WYSZCZEGÓLNIENIE Szczecin Białystok Bydgoszcz Gdańsk Gorzów Wlkp. Katowice Kielce Kraków Lublin Powierzchnia (stan w dniu 31 XII) w km 2... 301 102 176 262 86 165 110 327 147 Ludność a (stan w dniu 31 XII): w tysiącach... 408,2 295,3 359,4 461,5 124,3 304,3 199,9 759,0 343,6 na 1 km 2... 1358 2891 2042 1762 1451 1849 1823 2322 2330 w tym kobiety: w tysiącach... 214,2 156,6 190,3 242,7 65,1 159,6 105,8 405,4 185,4 na 100 mężczyzn 110 113 113 111 110 110 113 115 117 Ludność a w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym (stan w dniu 31 XII).. 58 54 59 59 57 58 59 58 58 Urodzenia żywe na 1000 ludności 8,2 9,4 8,8 9,6 9,1 8,6 8,4 9,7 9,1 Zgony na 1000 ludności... 10,3 8,3 10,5 10,1 9,7 11,8 9,7 9,5 9,0 Zgony niemowląt na 1000 urodzeń żywych... 6,5 3,6 6,3 3,2 4,4 8,0 5,9 3,9 3,5 Przyrost naturalny na 1000 ludności -2,2 1,1-1,7-0,5-0,6-3,2-1,3 0,3 0,1 Pracujący b (stan w dniu 31 XII) w tys.... 108,2 81,9 111,5 150,3 39,4 161,9 72,6 298,2 116,3 w tym kobiety w %... 53,3 54,9 51,3 50,4 53,6 49,2 51,0 51,2 53,4 Bezrobotni zarejestrowani (stan w dniu 31 XII) w tys.... 18,5 17,2 14,2 13,9 4,9 11,3 12,2 24,7 17,4 W % bezrobotnych zarejestrowanych (stan w dniu 31 XII): kobiety... 49,5 45,1 51,3 52,3 53,6 51,9 45,5 49,2 48,7 pozostający bez pracy dłużej niż 1 rok 39,2 44,5 32,7 36,4 24,9 37,8 38,9 37,8 46,5 Stopa bezrobocia rejestrowanego (stan w dniu 31 XII) w %... 10,6 13,7 8,8 6,5 8,5 5,4 11,3 5,8 10,0 Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto c w zł... 4029,51 3627,02 3589,06 4562,66 3313,03 5270,37 3597,04 3997,80 3820,91 Zużycie w gospodarstwach domowych na 1 mieszkańca: wody z wodociągów w m 3... 34,1 32,8 33,4 36,8 31,4 35,7 42,4 46,0 35,7 energii elektrycznej w kw h... 725,6 614,8 641,8 874,3 704,0 853,3 623,3 1009,5 702,5 gazu z sieci d w m 3... 180,0 101,4 113,9 143,4 128,5 130,2 158,6 183,6 157,5 Zasoby mieszkaniowe a (stan w dniu 31 XII): mieszkania: w tysiącach... 169,8 122,6 146,0 203,2 50,4 138,7 80,7 346,4 144,3 na 1000 ludności... 416,1 415,2 406,1 440,3 405,6 455,7 403,5 456,4 420,0 przeciętna powierzchnia użytkowa 1 mieszkania w m 2... 63,8 60,7 57,9 59,5 64,6 59,9 58,5 57,7 59,9 Mieszkania oddane do użytkowania: w tysiącach... 1,4 1,6 1,0 3,9 0,5 0,5 0,7 7,0 2,4 na 1000 ludności... 3,5 5,3 2,9 8,4 4,1 1,7 3,3 9,3 6,9 a Na podstawie bilansu. b Według faktycznego miejsca pracy; bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracujących do 9 osób, bez pracujących w jedno dzącymi działalność w zakresie obrony narodowej i bezpieczeństwa publicznego; bez podmiotów o liczbie pracujących do 9 osób. d W jednostkach natu a Based on balance. b By actual workplace; excluding economic entities employing up to 9 persons, excluding employed persons in budgetary entities defence and public safety; excluding economic entities employing up to 9 persons. d In natural units on the basis of which settlements with clients occur,. 38
Łódź Olsztyn Opole Poznań Rzeszów Toruń Warszawa Wrocław Zielona Góra SPECIFICATION 293 88 97 262 117 116 517 293 58 Total area (as of 31 XII) in km 2 Population a (as of 31 XII): 711,3 174,7 120,1 548,0 183,1 203,4 1724,4 632,1 118,4 in thousands REVIEW TABLES 2426 1978 1244 2092 1574 1758 3334 2159 2030 per 1 km 2 387,6 93,3 63,7 292,8 96,7 108,9 933,2 337,4 62,7 of which females: in thousands 120 115 113 115 112 115 118 115 112 per 100 males 62 54 56 58 55 56 62 57 59 Non-working age population a per 100 persons of working age (as of 31 XII) 8,0 9,3 8,1 10,3 10,7 9,0 10,7 9,7 9,8 Live births per 1000 population 14,4 8,5 9,9 10,5 7,7 9,3 10,9 10,3 9,3 Deaths per 1000 population 5,1 2,5 4,1 4,9 3,1 2,2 2,8 5,6 1,7 Infant deaths per 1000 live births 6,5 0,8-1,8-0,2 3,1-0,3-0,2-0,7 0,4 Natural increase per 1000 population 226,8 62,1 52,1 227,0 81,4 62,2 808,5 240,6 40,1 Employed persons b (as of 31 XII) in thous. 52,9 51,7 51,1 50,6 48,4 49,8 53,3 52,2 52,8 of which women in % 42,2 7,3 4,9 13,5 9,4 9,4 54,8 18,6 4,5 47,3 50,1 50,7 51,2 49,7 52,2 48,1 51,1 51,6 women Registered unemployed persons (as of 31 XII) in thous. In % of registered unemployed persons (as of 31 XII): 44,3 31,6 32,7 29,6 43,3 35,8 41,4 35,8 24,1 out of job for more than 1 year 12,3 8,4 6,9 4,2 8,4 10,4 4,8 5,5 7,8 3710,91 3795,30 3872,66 4256,82 3859,86 3719,69 5226,05 4129,56 3363,53 Registered unemployment rate (as of 31 XII) in % Average monthly wages and salaries c in zl Consumption in households per capita: 39,7 35,3 37,1 40,4 38,9 33,0 46,5 43,0 33,1 water from water-line system in m 3 836,9 770,8 922,0 841,1 660,9 676,4 993,3 863,4 709,4 electricity in kw h 99,6 143,1 132,2 203,8 179,9 102,1 178,8 178,5 222,9 gas from gas-line system d in m 3 Dwelling stocks a (as of 31 XII): 348,2 74,6 50,9 244,2 69,8 85,7 885,4 290,3 49,4 dwellings: in thousands 489,4 427,0 423,7 445,5 381,2 421,4 513,4 459,2 417,5 per 1000 population 53,7 58,0 65,5 64,7 66,9 58,6 58,7 70,7 64,5 average usable floor space per dwelling in m 2 Dwellings completed: 1,4 1,2 0,3 2,6 1,3 0,8 13,1 7,8 0,7 in thousands 2,0 6,8 2,5 4,7 7,4 3,9 7,6 12,4 5,9 per 1000 population stkach budżetowych prowadzących działalność w zakresie obrony narodowej i bezpieczeństwa publicznego. c Poza jednostkami budżeto wymi prowaralnych, według których następuje rozliczenie z odbiorcami. conduc ting activity within the scope of national defence and public safety c Excluding budgetary entities conducting activity within the scope of national e Excluding child ren aged 6 attending pre-primary section of primary school and nursery schools. 39
TABLICE PRZEGLĄDOWE II. SZCZECIN NA TLE INNYCH MIAST w 2013 R. (dok.) SZCZECIN AS COMPARED WITH OTHER CITIES IN 2013 (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE Szczecin Białystok Bydgoszcz Gdańsk Gorzów Wlkp. Katowice Kielce Kraków Lublin Uczniowie w szkołach dla dzieci i młodzieży (stan na początku roku szkolnego) w tys.: podstawowych a... 1,2 1,0 0,5 1,0 0,3 0,6 1,0 2,5 1,4 gimnazjach................... 9,9 7,8 8,8 10,8 3,4 6,5 5,2 17,9 9,3 zasadniczych zawodowych b... 1,6 1,3 2,1 1,8 0,9 0,9 1,3 2,9 1,3 liceach ogólnokształcących c... 7,1 8,2 5,4 7,4 2,3 4,9 6,4 16,3 10,2 liceach profilowanych... 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 technikach d... 5,7 5,9 7,0 5,2 2,9 3,9 5,9 10,7 5,8 artystycznych ogólnokształcących e 0,3 0,1 0,4 0,4 0,1 0,6 0,3 0,6 0,5 policealnych... 0,3 0,1 0,4 0,4 0,1 0,6 0,3 0,6 0,5 Dzieci w placówkach wychowania przedszkolnego g (stan na początku roku szkolnego): w tysiącach... 13,4 11,4 11,7 15,2 4,7 9,5 6,7 27,1 12,8 w tym w wieku 6 lat... 2,8 2,6 2,5 3,3 1,0 2,1 1,5 5,4 2,7 w % dzieci w wieku 3-6 lat... 81,0 90,7 80,1 77,3 85,2 86,9 85,0 86,2 91,1 Łóżka w szpitalach ogólnych h na 10 tys. ludności (stan w dniu 31 XII) 87,3 85,1 91,7 71,3 67,2 123,5 89,7 80,6 115,0 Ludność na 1 aptekę ogólnodostępną (stan w dniu 31 XII)... 2916 2440 2899 2508 2961 2742 2246 2464 1975 Dzieci w żłobkach i oddziałach żłobkowych (stan w dniu 31 XII) na 1000 dzieci w wieku do 3 lat.. 89 106 83 54 93 83 134 129 103 Domy i zakłady pomocy społecznej (stan w dniu 31 XII)... 9 9 6 25 7 13 17 31 17 Miejsca w domach i zakładach pomocy społecznej (łącznie z filiami; stan w dniu 31 XII)... 1030 819 698 1177 457 661 1014 2731 893 Księgozbiór bibliotek publicznych (łącznie z filiami; stan w dniu 31 XII) na 1000 ludności w wol.... 4448 3559 2536 1456 3476 8753 3233 2327 2626 Wypożyczenia księgozbioru z bibliotek publicznych (łącznie z filiami) na 1 czytelnika w wol.... 14,6 18,5 16,3 10,7 16,6 15,9 20,5 12,4 20,8 Liczba ludności na 1 miejsce w kinach stałych... 83 88 62 69 100 29 50 51 91 Miejsca noclegowe w hotelach (stan w dniu 31 VII)... 3102 1582 1959 5214 778 3091 1836 17570 1470 Budżety miast na prawach powiatu: dochody: w milionach złotych... 1775,3 1375,3 1385,3 2761,3 477,7 1565,1 1025,5 3735,7 1791,6 na 1 mieszkańca w zł.. 4346 4663 3845 5992 3839 5115 5121 4922 5163 wydatki: w milionach złotych... 1776,8 1440,3 1459,7 2615,2 458,9 1687,3 1062,8 3639,8 1865,2 na 1 mieszkańca w zł.. 4350 4884 4052 5675 3689 5514 5308 4796 5376 a Bez dzieci w wieku 6 lat objętych edukacją w oddziałach przed szkolnych przy szkołach podstawowych i przedszkolach. b Łącznie ze szkołami specjal f Łącznie z cudzoziemcami; studenci filii i miejscowych podstawowych jednostek organizacyjnych zostali wskazani w miejscu siedziby filii, wydziału i za g W przedszkolach i oddziałach przedszkolnych przy szkołach podstawowych. h Łącznie z łóżkami/miejscami dla nowo rodków i liczbą inkubatorów oraz Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz w zakładach karnych. a Excluding children aged 6 attending pre-primary section of primary school and nursery schools. b Including special job-training schools. c,d Including supple tions and basic organiational units in another location are shown according to the main campus of the branch section and basic organizational units; excluding of primary schools. h Excluding places (beds and incubators) for newborns and places in daycare wards; excluding the health care of the Ministry of National 40
Łódź Olsztyn Opole Poznań Rzeszów Toruń Warszawa Wrocław Zielona Góra SPECIFICATION Pupils and students in schools for children and youth (as of beginning of the school year) in thous 0,7 0,4 0,2 1,5 0,9 0,3 2,9 1,4 0,7 primary a 15,4 4,9 2,9 13,4 5,3 5,7 38,5 13,8 3,3 lower secondary 1,9 0,9 1,1 2,2 1,1 1,1 2,4 2,1 0,8 basic vocational b 12,3 4,3 2,8 12,7 6,7 5,2 37,7 10,7 3,1 general secondary c 0,2 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0,3 specialized secondary 6,8 3,6 3,8 7,2 6,2 3,6 16,5 6,3 3,0 technical secondary d 0,6 0,1 0,2 0,7 0,5 0,1 0,7 0,5 0,2 general art e 0,6 0,1 0,2 0,7 0,5 0,1 0,7 0,5 0,2 post-secondary Children attending pre-primary education establishments g (as of beginning of the school year): 22,4 6,6 4,0 20,7 7,4 7,0 70,5 22,2 4,8 in thousands 4,6 1,5 0,8 3,9 1,7 1,7 12,2 4,4 1,0 of which aged 6 87,6 88,8 87,8 91,4 91,7 83,5 89,7 85,5 94,3 in % children 3 6 81,2 101,4 116,9 100,1 120,7 67,8 72,2 86,4 72,4 Beds in general hospitals h per 10 thous. population (as of 31 XII) 2436 2532 2403 2108 1990 3179 2855 2350 2234 Population per 1 public pharmacy (as of 31 XII) 137 92 264 113 174 102 109 163 158 Children in nurseries and in nursery wards (as of 31 XII) per 1000 children up to age 3 25 11 5 20 7 6 52 20 4 Homes and facilities of social welfare (as of 31 XII) 2747 650 390 1506 617 289 3736 1586 398 Places in homes and facilities of social welfare (with subbranches; as of 31 XII) 2792 3348 4781 2865 2948 3682 3696 1734 3542 Collection of public libraries (with branches; as of 31 XII) per 1000 population in vol. 23,3 20,7 17,5 18,1 18,8 20,9 14,8 17,2 13,7 Public library loans (with branches and library service points) per borrower in vol. 115 87 97 35 41 48 55 48 65 Number of population per one seat in fixed cinemas REVIEW TABLES 5123 1446 567 5860 1860 2101 20051 7268 660 Number of beds in hotels (as of 31 VII) Budgets of city with powiat status: 3574,7 887,1 610,3 2664,6 947,3 1040,2 12222,7 3610,6 506 revenue: in million zl 4997 5080 5032 4853 5190 5100 7114 5720 4253 per capita in zl 3807,3 858,5 644,7 2693,7 973,5 111,8 12148,0 3476,4 513,0 expenditure: in million zl 5322 4916 5316 4906 5334 5490 7070 5507 4308 per capita in zl nymi przysposabiającymi do pracy. c,d Łącznie z uzupełniającymi: c liceami ogólnokształcącymi, d technikami. e Dające uprawnienia zawodowe. miejscowej podstawowej jednostce organizacyjnej; bez studentów szkół resortów obrony narodowej oraz spraw wewnętrznych i administracji. miejsc na oddziałach dziennego pobytu; dane nie obejmują ochrony zdrowia: resortu obrony narodowej, spraw wew nętrznych i administracji, Agencji mentary: c general secondary, d technical secondary. e Leading to professional certification. f Including foreigners; students attending branch secstudents of the Ministry of National Defence and the Ministry of the Interior and Administration schools. g In nursery schools and pre-primary sections Defence, the Ministry of sthe Interior and Administration, the Internal Security Agency as well as in prisons. 41
TABLICE PRZEGLĄDOWE III. SZCZECIN NA TLE WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO I KRAJU W 2013 R. (cd.) SZCZECIN AGAINST THE BACKGROUND OF THE ZACHODNIOPOMORSKIE VOIVODSHIP AND POLAND IN 2013 (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Szczecin Województwo zachodniopomorskie Zachodniopomorskie voivodship Polska Poland Powierzchnia na 1 mieszkańca a w m 2... 736,3 13318,1 8122,5 Area per capita a in m 2 Ludność a na 1 km 2... 1358 75 123,1 Population a per 1 km 2 Udział kobiet w ogólnej liczbie ludności a w %... 52,5 51,3 51,6 Participation of females in the grand total of population a in % Liczba kobiet na 100 mężczyzn a... 110 105 107 Females per 100 males a Ludność a w wieku w % : Population a at age in %: przedprodukcyjnym... 15,5 17,7 18,2 pre-working age produkcyjnym... 63,4 64,5 63,4 working poprodukcyjnym... 21,1 17,9 18,4 post-working Liczba osób w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym a... 58 55 58 Population of non-working age per 100 persons of working age a Małżeństwa na 1000 ludności... 4,1 4,5 4,7 Marriages per 1000 population Urodzenia żywe na 1000 ludności... 8,2 9,0 9,6 Live births per 1000 population Zgony na 1000 ludności... 10,4 9,9 10,1 Deaths per 1000 population Zgony niemowląt na 1000 urodzeń żywych... 6,5 5,0 4,6 Infant deaths per 1000 live births Przyrost naturalny na 1000 ludności... -2,2-0,9-0,5 Natural increase per 1000 population Ludność korzystająca z oczyszczalni ścieków b w % ludności ogółem... 90,0 81,9 70,3 Population using waste water treatment plants b in % of total population Odpady (z wyłączeniem komunalnych) wytworzone na 1 km 2 w tonach... 794,7 198,0 417,7 Waste (excluding municipal waste) generated per 1 km 2 in t a Stan w dniu 31 XII. b Dane szacunkowe. a As of 31 XII. b Estimated data. 42
III. SZCZECIN NA TLE WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO I KRAJU W 2013 R. (cd.) SZCZECIN AGAINST THE BACKGROUND OF THE ZACHODNIOPOMORSKIE VOIVODSHIP AND POLAND IN 2013 (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Szczecin Województwo zachodniopomorskie Zachodniopomorskie voivodship Polska Poland Nakłady na środki trwałe (ceny bieżące) na 1 mieszkańca w zł służace: Investment expenditures (current prices) per capita in zl: ochronie środowiska... 124 252 282 on environmental protection gospodarce wodnej... 36 73 79 on water management Powierzchnia o szczególnych walorach przyrodniczych prawnie chroniona ab w % powierzchni ogólnej... 5,7 21,7 32,5 Legally protected areas of unique environmental value ab in % of total area Struktura pracujących w gospodarce narodowej ac w %: Structure of employed persons in the national economy ac in %: rolnictwo, łowiectwo, leśnictwo i rybactwo... 0,3 2,9 1,2 agriculture, hunting, forestry and fishing przemysł i budownictwo... 19,9 31,3 34,3 industry and construction handel; naprawa pojazdów samochodowych ; transport i gospodarka magazynowa; zakwaterowanie i gastronomia; informacja i komunikacja... 30,5 24,3 23,9 trade; repair of motor vehicles ; transportation and storage; accomodation and catering ; information and communication pozostałe... 49,3 41,5 40,6 other Bezrobotni zarejestrowani a według płci w %: Registered unemployed persons a by sex in %: mężczyźni... 50,5 47,9 49,0 males kobiety... 49,5 52,1 51,0 females Stopa bezrobocia a w %... 10,6 18,0 13,4 Unemployment rate a in % Ludność w miastach a w % ogółu ludności miast korzystająca z sieci: Population in urban areas a in % of total urban area population using with systems: wodociągowej... 96,2 93,7 88,0 water line kanalizacyjnej... 87,7 77,5 65,1 sewerage gazowej... 87,6 59,6 52,4 gas line a Stan w dniu 31 XII. b Łącznie z obiektami utworzonymi na mocy uchwał rad gmin; bez obszarów natura 2000. c Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz jednostek sfery budżetowej niezależnie od liczby pracujących, bez zatrudnionych za granicą; według faktycznego miejsca pracy. REVIEW TABLES a As of 31 XII. b including those created on the basis of gmina resolutions; excluding Natura 2000 areas. c Data concern economic entities employing up to 9 persons and budgetary entities, irrespective of headcount, excluding persons employed abroad; by actual workplace. 43
TABLICE PRZEGLĄDOWE III. SZCZECIN NA TLE WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO I KRAJU W 2013 R. (cd.) SZCZECIN AGAINST THE BACKGROUND OF THE ZACHODNIOPOMORSKIE VOIVODSHIP AND POLAND IN 2013 (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Zużycie w gospodarstwach domowych na 1 mieszkańca w miastach: Consumption in households per capita in urban area: Szczecin Województwo zachodniopomorskie Zachodniopomorskie voivodship Polska Poland wody z wodociągów w m 3... 34,1 32,5 30,9 water in m 3 energii elektrycznej w kw. h... electricity in kw. h 725,6 689,3 758,8 gazu z sieci a w m 3... 180,0 143,0 105,7 gas from gas line system a in m 3 Zasoby mieszkaniowe ab na 1000 ludności: Dwelling stocks ab per 1000 population: mieszkania... dwellings izby... rooms 416,1 365,9 359,9 1503,2 1407,3 1373,5 Przeciętna liczba osób na: Average number of persons per: mieszkania... dwellings izby... rooms 2,40 2,73 2,78 0,67 0,71 0,73 Mieszkania oddane do użytkowania na: Dwellings completed per: 1000 ludności... 1000 population 1000 zawartych małżeństw... 1000 marriages contracted Dzieci w przedszkolach na 100 miejsc... Children in nursery schools per 100 places 3,5 3,2 3,8 844 712 805 91 96 97 Personel służby zdrowia c na 10 tys. ludności: Medical personnel of health service c per 10 thous. population: lekarze.... doctors lekarze dentyści... dentists pielęgniarki... nurses 52,2 23,9 22,1 8,1 4,2 3,2 76,9 46,4 52,1 a W jednostkach naturalnych, według których następuje rozliczenie z odbiorcami. b Na podstawie bilansu zasobów mieszkaniowych. c Stan w dniu 31 XII. a Consumption of gas in natural units on the basis of which settlements with clients occur. b Based on balance of dwelling stocks. c As of 31 XII. 44
III. SZCZECIN NA TLE WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO I KRAJU W 2013 R. (dok.) (cd.) SZCZECIN AGAINST THE BACKGROUND OF THE ZACHODNIOPOMORSKIE VOIVODSHIP AND POLAND IN 2013 (cont.) Liczba ludności a na: Population a per : WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION Szczecin Województwo zachodniopomorskie Zachodniopomorskie voivodship Polska Poland REVIEW TABLES łóżko w szpitalach ogólnych... 114,6 204,6 205,0 bed in general hospitals ambulatoryjny zakład opieki zdrowotnej... 1473,5 1905,6 1971,2 out patent health care institution aptekę ogólnodostępną... 2915,5 3305,5 3150,0 public pharmacy Liczba miejsc w domach i zakładach pomocy społecznej ab na 10 tys. ludności... 25,2 32,4 28,7 Places in social welfare homes ab per 10 thous. population Czytelnicy bibliotek publicznych c na 1000 ludności........... 195 152 167 Borrowers of public libraries c per 1000 population Księgozbiór a w wol. na 1000 ludności... 4448 4061 3402 Collection a in vol. per 1000 population Miejsca na widowni w kinach stałych a na 1000 ludności... 12,0 5,7 7,1 Seats in cinemas a per 1000 population Widzowie w kinach stałych na 1000 ludności... 1629 676 959 Audience in fixed cinemas per 1000 population Zwiedzający muzea na 1000 ludności... 378 265 754 Museum visitors per 1000 population Widzowie i słuchacze w teatrach i instytucjach muzycznych na 1000 ludności... 619 223 298 Audience in theatres and music institutions per 1000 population Miejsca noclegowe (stan w dniu 31 VII) na 10 tys. ludności... 171 697 176 Number of beds (as of 31 VII) per 10 thous. population Lesistość a w %... 16,2 35,4 29,4 Forest cover a in % Produkcja sprzedana przemysłu d (ceny bieżące) na 1 mieszkańca w zł... 17462 18605 29032 Sold production of industry d (current prices) per capita in zl Nakłady inwestycyjne w przedsiębiorstwach de (ceny bieżące) na 1 mieszkańca w zł... 2952 3257. Investment outlays in enterprises de (current prices) per capita in zl Wartość brutto środków trwałych ad (bieżące ceny ewidencyjne) w przedsiębiorstwach na 1 mieszkańca w zł... 46173 33645. Gross value of fixed assets in enterprises ad (current book keeping prices) per capita in zl Podmioty gospodarki narodowej zarejestrowane w rejestrze REGON af na 10 tys. ludności... 1649 1277 1057 Entities of the national economy recordered in the REGON register af per 10 thous population a Stan w dniu 31 XII. b Łącznie z filiami. c W ciągu roku; łącznie z punktami bibliotecznymi. d Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób. e Według lokalizacji inwestycji. f Bez osób prowadzących gospodarstwa indywidualne w rolnictwie. a As of 31 XII. b Including branches. c During the year; including library service points. d Data concern economic entities employing more than 9 persons. e According to investment location. f Excluding persons tending private farms in agriculture. 45