CENTRUM DORADZTWA ROLNICZEGO W BRWINOWIE DKOP-421-1/15 ul. Pszczeliiiska 99, 05-840 Brwinow tel, centrala (22) 72j9 66 34 do 38. tel. sekretariat (22) 729 59 37, fax (22) 729 72 91 httpiz/'www.cdr.gov.pl e^ail: sekretariat@cdr,gov.pl NIP: 534-22-77-210 Brwinow, dn. 3^ lipca 2015 r. RPU/130575/2015 N Oata:201S-eS-18 Pani Jolanta Chetmiriska Wojewoda t6dzki Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie, wzorem lat ubiegtych, uprzejmie zaprasza do wsp6tpracy przy przeprowadzaniu XVI edycji og6lnopolskiego konkursu Spos6b na Sukces" na najlepsze dziatania kreujqce przedsi^biorczosc i nowe miejsca pracy na obszarach wiejskich. Patronat nad konkursem od poczqtku jego uruchomienia, tj. od 2000 roku sprawuje Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, a od dwunastej edycji honorowy patronat nad konkursem objqt Pan Bronistaw Komorowski Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Patronat medialny nad konkursem sprawuje miin.: Telewizja Polska S.A. oraz redakcje: Agro Serwis", Gospodarz.pl - Tw6j portal rolniczy, magazyn Farmer" i Farmer.pl - portal nowoczesnego rolnika", Nowe Zycie Gospodarcze". Wspotorganizatorami konkursu sq: Minlsterstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, Polska Agencja Rozwoju Przedsi^biorczosci, Bank BGZ BNP Paribas S.A., Towarzystwo Inicjatyw Spoiecznych jnowy $wiat", Agrobroker" - Ubezpieczenia, Doradztwo i Szkolenia, Stowarzyszenie Spos6b na Su) ikces", Urzqd Patentowy RP. Ide^ konkursu jest promowanie rbznorodnych form przedsiqbiorczosci, realizowanych przez przedsi^biorcow indywidualnych, samorzqdy jak i organizacje pozarzqdowe, przyczyniaj^cych si^ do wielofunkcyjnego rozwoju obszarow wiejskich. Przedsi^wzi^cia nagradzane w konkursie generuj^ nowe miejsca pracy na wsi poza rolnictwem, co skutkuje ograniczenlem bezrobocia oraz aktywizacjq lokalnych spotecznoscl. Konkurs promuje rowniez male firmy rodzinne. Przedsl^wzi^cia te odgrywajq waznq rol^ w stabllnym rozwoju gospodarki i mog^ stad SIQ Inspiracj^ dia mieszkahcow wsi, ktorzy planuj^ podj^c wtasn^ dzlatalno^d gospodarczq, wykorzystujqc srodki zewn^trzne. Dzi^kujqc za dotychczasowe wsparcle naszych dziatah oraz zaangazowanie w popularyzacj^ idei konkursu, w zat^czeniu przesytamy Regulamin XVI edycji konkursu oraz Kart^ Zgtoszenia z uprzejmq pro5bq o ich upowszechnienie np. poprzez zamieszczenie na stronie internetowej i w publikacjach wydawanych przez 05rodek. Jednoczesnie w zatqczeniu przekazujemy 2 egzemplarze katalogu pn. XV edycja ogolnopolskiego konkursu Spos6b na Sukces". Przedsi^biorczosc na obszarach wiejskich" - do wykorzystania. Zatqczniki 3 - Regulamin - Karta Zgtoszenia - Katalog (2 egz. KANCELARIA 08 D Y R E K T O R CENTRUM DORADZTWA ROLNICZEGO w Brwinowie ODDZIAL W KRAKOWIE ul. Meiselsa 1 31-063 Krakow tel.(12) 424 05 00.42405 10, fax (12) 424 05 05 e-mail: krakow@cdr.govpl ODDZIAL W POZNANIU ul. Winogrady 63 61-659 Poznart tel. (61)823 20 81 (ax (61) 820 19 71 e-mail: pozrian@cdrjgov,pl ODDZIAL W RADOMIU ul. Chorzowska 16/18 26-600 Radom tel. (48) 365 6900 fax (48)365 49 70 e-mail: radom@cdr.gov.pl
CENTRUM DORADZ TWA ROLNICZEGO z siedzib^ w Brwinowie R E G U I J A M I N XVI EDYCJI OGOLNOPO.SKIEGO KONKURSU SPOSOB NA\ SUKCES na najlepsze dziajania przedsi^biorcze i spojeczne na obszarach wiejskich Brwinow 2015
I. Cele konkursu : 1. Promocja rozwoju przedsi^biorczosci, tworzqcej nowe miejsca pracy na obszarach wiejskich i w miastach do 20 tysi^cy mieszkaricow; 2. Aktywizacja gospodarcza mieszkahcow wsi; 3. Upowszechnianie informacji o wyroznionych przedsi^wzi^ciach gospodarczych na obszarach wiejskich; 4. Upowszechnianie informacji o sposobach pozyskiwania srodkow na dofinansowanie przedsi^wzi^c gospodarczych; 5. Wymiana doswiadczeri i wspotpraca pomi^dzy uczestnikami konkursu; 6. Promocja przedsi^wzi^c realizowanych w ramach inicjatywy LEADER; 7. Promocja przedsi^wzi^c zreahzowanych z wykorzystaniem odnawialnych zrodel energii lub zwi^zanych z ochrong srodowiska; 8. Promocja przedsi^wzi^c zreahzowanych przy wsparciu Programu Rozwoju Obszarow Wiejskich na lata 2007-2013; 9. Promocja przedsi^wzi^c zreahzowanych przez kobiety mieszkajqce na obszarach wiejskich; 10. Promocja przedsi^wzi^c innowacyjnych, opartych o wykorzystanie lokalnego potencjahi. 1 l.promowanie wt^czenia spolecznego, zmniejszenia ubostwa oraz rozwoju gospodarczego na obszarach wiejskich. II. Organizatorzy : Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie we wspotpracy z: 1. Agencjg Restrukturyzacji i Modemizacji Rolnictwa; 2. BankiemBGZBNPParibasS.A.; 3. Firmq Agrobroker - Ubezpieczenia, Doradztwo, Szkolenia; 4. Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi; 5. Polsk^ Agencjq Rozwoju Przedsi^biorczosci; 6. Stowarzyszeniem Sposob na Sukces z siedzib^ w Brwinowie; 7. Towarzystwem Inicjatyw Spotecznych Nowy Swiat\ 8. Urz^dem Patentowym RP. III. Rada Programowa : 1. Rad^ Programow^ tworz^ przedstawiciele organizatorow i patronow medialnych. 2. Rada Programowa powoluje Jury z grona organizatorow oraz patronow honorowych i medialnych, ktore ocenia przedsi^wzi^cia zgtoszone do konkursu i przyznaje nagrody. 3. Jury konkursu wybiera laureatow konkursu w dwoch etapach: - w etapie pierwszym Jury konkursu ocenia przedsi^wzi^cia na podstawie informacji zawartych w nadeslanych kartach zgloszeri wylaniaj^c grup? nominatow;
- w etapie drugim Jury konkursu ocenia przedsi?wzi?cia nominowane na podstawie wizytacji terenl)wych, wytaniaj^c sposrod nominatow laureatow konkursu. IV. Warunki uczestnictwa : 1. Przedsi^wzi^cia zrealizowane w rjoku 2014 i pierwszym polroczu 2015 roku w zakresie rozwoju przedsi^biorczosci na obszarach wiejskich i w miastach do 20 tysi^cy nnieszkancow, tworzgce nowe miejsca pracy. 2. Podmiot spetnia wymagania formalno-prawne, konieczne do prowadzenia danego rodzaju dzialalnosci. 3. Do konkursu mogg bye zglaszane przedsi^wzi^cia realizowane przez osoby fizyczne i prawne. 4. Osoby fizyczne i osoby prawne zgtaszaj^ przedsi^wzi^cia do konkursu po uzyskaniu potwierdzenia zrealizowanego przedsi^wzi^cia przez Starostwo, Urz^d Miasta i Gminy, Urz^d Gminy albo jednostk^ doradztwa rolniczego wtasciw^ dla miejsca realizacji przedsi^wzi^cia. 4. Kryteria oceny przedsi^wzi^c zgtoszonych do konkursu: 5.1. Kryteria podstawowe dla przedsi^biorstw/ gospodarstw/ spoldzielni: a) liczba zatrudnionych pracownikow na dzieh 30.06.2015 w tym w okresie od 1.01.2014 r. do 30.06.2015 r.; b) stopien wykorzystania lokalnegc potencjalu; c) innowacyjnosc przedsi^wzi^cia; d) dzialalnosc na rzecz ochrony srodowiska. 5.2. Kryteria dodatkowe dla przedsi^biorstw/gospodarstw: a) pokoleniowosc i tradycja rodziniia; b) okres funkcjonowania na rynku; c) zasi^g terytorialny dziatalnosci; d) wspolpraca z lokalnymi podmiqtami w tym Lokaln^ Grupq Dzialania (LCD); e) korzystanie ze srodkow UE; f) przedsi^wzi^cie zrealizowane w ramach inicjatywy Leader, g) przedsi^wzi^cie zrealizowane z wykorzystaniem odnawialnych zrodel energii i dbatosci^ o srodowisko naturalne; h) posiadanie dodatkowych dokumentow, poswiadczaj^cych bezpieczenstwo zywnosci lub dotycz^cych jakosci wyrobow, np: rolnictwo ekologiczne, wpis na List? Produktow Tradycyjnych.; 5. Zgtoszeniem do udzialu w konkursie jest KARTA ZGLOSZENIA sporzgdzona zgodnie ze wzorem okreslonym w zal^czniku nr 1 do Reguiaminu, przeslana na adres Centrum Doradztwa Rolniczego z siedzib^ w Brwinowie w terminie do 31 pazdziemika 2015 r. 6. Wypelnionq i podpisan^ KART^ ZGLOSZENIA wraz zal^cznikami (m.in. zdj^cia, kopie certyfikatow, dyplomow, itd.) nalezy przeslac 3
w 5 egzempiarzach w formie papierowej oraz w 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej (na ptycie CD) na adres: Centrum Doradztwa Rolniczego ul. Pszczelinska 99 05-840 Brwinow z dopiskiem Konkurs Sposob na Sukces*^ 7. Przesianie karty zgtoszeniowej jest jednoznaczne z wyrazeniem zgody na bezptatne rozpowszechnianie wizerunku, znajduj^cego si^ na zdj^ciach przeslanych do Centrum Doradztwa Rolniczego przez uczestnika konkursu oraz wykonanych podczas uroczystosci finalowej, na potrzeby umieszczenia ich w publikacjach, artykulach, na stronach intemetowych www.cdr.gov.pl oraz podmiotow wspolpracuj^cych przy organizacji konkursu Sposob na Sukces zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 ze zm.). 8. Osoby fizyczne nagrodzone i wyroznione s^ zobowi^zane do uiszczenia podatku od nagrod w wysokosci 10% od wartosci nagrody zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 2 oraz art. 21 ust. 1 pkt 68 a podatku dochodowym od osob fizycznych (Dz. U. z 2012 r. nr 0, poz. 361 ze zm.). Do poboru naleznego podatku zobowi^zany jest organizator konkursu. V, Nagrody: 1. Przewiduje si? nagrody i wyroznienia w nast^puj^cych kategoriach: - indywidualna, - rodzinna, - zespotowa, - inicjatywy na rzecz rozwoju spolecznosci lokalnych, - przedsi^wzi^cia zrealizowane przez kobiety. 2. Decyzj? o przyznaniu nagrod podejmuje Jury konkursu. 3. Od decyzji Jury w sprawie nagrod nie przyshiguje prawo odwolania. VI. Czas trwania konkursu: 1. Konkurs ma charakter staly, a rozstrzygany jest raz w roku. 2. Przedmiotem oceny XVI edycji przedsi^wzi^cia zrealizowane w okresie od 01.01.2014 roku do 30.06.2015 roku (przedsi^wzi^cie rozumiane jako uruchomienie dziatalnosci gospodarczej lub uruchomienie nowego przedsi^wzi^cia w ramach prowadzonej dziatalnosci gospodarczej). 3. Zgloszenia konkursowe nalezy nadsyhc w terminie do 31 pazdziemika 2015 roku. 4. Ogloszenie wynikow odb^dzie si? w terminie do 30 kwietnia 2016 roku.
VII. Postanowienia koncowe: 1. Finalisci konkursu przyjmuj^ zojbowi^zanie do stosowania w promocji w ramach prowadzonej dzialalnosci tj. na produktach, na stronach intemetowych, w ulotkach i matlerialach reklamowych, tytulu: Laureat XVI edycji ogolnopolskiego konkursu Sposob na Sukces lub odpowiednio Wyrozniony w XVI edycji ogolnopolskiego konkursu Sposob na Sukces ora^ logo konkursu Sposob na Sukces. 2. Organizatorzy przewiduj^ upowszechnianie w mediach informacji o wynikach konkursu. 3. W przypadku zgtoszenia mniejszej Hczby przedsi^wzi^c konkursowych niz 50 - rozstrzygni^cie moze nastgpic w kolejnej edycji konkursu. Decyzj? w tej sprawie podejmuje Rada Programowa. 4. Regulamin konkursu, karta zgloszenia oraz inne informacje na temat konkursu takie jak m.in. wykaz przedsi^wzi^c nominowanych, wykaz laureatow i wyroznionych) zamieszczone s^ na stronie intemetowej Centrum Doradztwa Rolniczego viww.cdr.gov.pl. 5. W XVI edycji konkursu nie mo'gq uczestniczyc laureaci i wyroznieni z poprzednich edycji. 6. Przystgpienie do konkursu oznacza przyj^cie zasad okreslonych w regulaminie, w tym zobowi^zan okreslonych dla konkursu oraz laureatow konkursu. 7. Szczegolowych informacji na temat organizacji konkursu udziela Centrum Doradztwa Rolniczego u Brwinowie; tel. 22/ 729 66 34 do 38 wew. 116 140, 145; fax: 22/ 729 72 91; e-mail: j.piluch@cdr.gov.pl, a.woszczek@cdr.gov.pl.
XVI edycja Ogolnopolskiego Konkursu SPOSOB NA SUKCES na najlepsze dziatania przedsi^biorcze i spoteczne na obszarach wiejskich Zal. nr 1 do Reguiaminu Konkursu Sposob na Sukces KARTA ZGllOSZENIA I. Informacja o pddmiocie zgtaszajqcym przedsi^wzi^ie: 1. Imi? i nazwisko rolnika / mieszkahca wsi, wlasciciela, Ivspolwlasciciela, udzialowca, nazwa podmiotu gospodarczego (nazwa formalna, wynikajqca ze zgtosz^nia do instylucji rejestrujgcej podmiot) 2. Adres, tel./fax, e-mail, adres strony internetowej. 3. Status prawny podmiotu gospodarczego. 4. Charakterystyka dotychczasowej dziatalnosci (ewentuaj nie w zalqczniku). 5. Nazwa zgtaszanego przedsi^wzi^cia. 6. Informacja o zgloszonym przedsi^wzi^ciu w formie zal'^cznika zawieraj^cego: 1. Nazw^ zrealizowanego przedsi?wzi?cia; 2. Opis zgtaszanego przedsi^wzi?cia: 2.1. Data uruchomienia dzialalnosci; 2.2. Data rozpocz^cia realizacji zglaszanego przedsi^wzi^cia (w tym data uruchomienia dziatalnosci przedsi^wzi^cia i/lub data rozpocz^cia dziatalnosci przedsi^wzi^cia); 2.3. Doktadny adres zrealizowanego przedsi^wzi^cia (wies, gmina, powiat), nr tel., fax; 2.4. Zakres i rozmiary przedsi?wzi?cia (m.in. rodzaj i zasi^g prowadzonej dzialalnosci oraz stan zatrudnienia: na poczqiku uruchomienia dziiltalnosci/przedsi^wzi^cia oraz w chwili obecnej); 2.5. Zrodla finansowania przedsi^wzi^cia (m.in. procentowy udziat srodkow wtasnych i obcych, w tym pozyczki i kredyty bankowe, dotacje UE (nakwa wykorzystanego programu pomocowego, linii kredytowej itp.), udziat innych partnerow uczesinicz^cych w zrealizowanym zadaniu (jakich?), form ich wkladu - rzeczowe, finansowe); 2.6. Pozycja konkurencyjna na rynku lokalnym / krajowym oraz innowacyjnosc przedsi^wzi^cia (czy na terenie wojewodzlwa sq podmioty zajmuj^ce si? tym samym rodzajem dziatalnosci, czy pomyst jest unikalny, liczba podmiot6w konkuruj^cych itp.); 2.7. Znaczenie przedsi^wzi^cia dla wlasciciela / wtascicieli (opisac znaczenie dla rodziny, czy w firmie s^ zatrudnieni czlonkowie rodziny, ilu, jacy, utrzymania, w jakich formach zatrudnieni zlecenia); czy prowadzona dziatalnosc stanowi gtowne zrodlo pracownicy, np. umowa na czas nieokreslony, umowa 2.8. Efekly spoleczne przedsi?wzi?cia (m.in. liczba nowoutworzonych miejsc pracy, wspolpraca z innymi partnerami, podnoszenie kwalifikacji zawodc wych, promocja przedsi^biorczosci); ponadto w przypadku: - sp61dzielni socjalnej - prowadzenie dodatkowej dziatalnosci spotecznej lub kulturalnej na rzecz spolecznosci lokalnej; - grupy producentow - wartosc dodana poza ulalwieniem zbyiu i czynnikiem ekonomicznym (hp. popularyzacja idei zrzeszania si?); - gminy - spoteczna wartosc dodana uzyskana w wyniku realizacji przedsi^wzi^cia (np. aktywizacja spolecznosci lokalnej, ukierunkowanie lo'kalnej przedsi^biorczosci, wzrost liczby firm swiadczgcych uslugi towarzysz^ce, wzrojt zatrudnienia), znaczenie przedsi?wzi?cia dla rozwoju gminy, znaczenie ekonomiczne przedsi?wzi?cia dla mieszkaricow; - stowarzyszenia (w tym r6wniez LGD) - zaangazowanie w zrealizowane przedsi?wzi?cie roznych grup spotecznych (np. niepetnosprawnych, osob starszych), gminy i innych insiytucji lokalnych, wptyw przedsi?wzi?cia na promocj? walorow gminy, ustug, zdrowego irybu zycia, ochrony srodowiska etc.
2.9. Wsp6lpraca w ramach inicjatywy Leader (czy przedsi?wzi?cie jest realizowane we wspotpracy z Lokaln^ Grupq Dziatania funkcjonuj^cq w ramach inicjatywy Leader, nazwa LGD, formy wspotpracy ilp.); 2.10. Wykorzystanie odnawialnych zrddel energii; 2.n. Perspektywy rozwoju zrealizowanego przedsi^wzi^cia (m.in. szanse na: zwi^kszenie zatrudnienia, rozszerzenie dziatalnosci, unowoczesnienie lub rozbudow^ zakladu, poszerzenie rynkow zbytu, dziatalnosc eksportowg); 2.12. Wykorzystanie lokalnego potencjalu (m.in. iudzkiego, surowcowego, infrastruktury, walorow turystycznych, lokalizacyjnych oraz powiqzan kooperacyjnych); 2.13. Uwzgl^dnianie wymogow ochrony srodowiska (opisac spos6b zagospodarowania odpadow, gospodark? wodno-sciekowq, emisj? pylow i hatasu, stosowanie energooszcz?dnych technologii, wykorzystanie walorow przyrody i krajobrazu); 2.14. Stopieh dostosowania przedsi^biorstwa do slandardow Unii Europejskiej (nazwa i rok wydania ceriyfikat6w, informacje o uprawnieniach, certyfikatach aktualnie zdobywanych); 2.15. Posiadanie odpowiednich dokument6w poswiadczajqcych bezpieczeristwo zywnosci lub nieobhgatoryjnych certyfikat6w dotycz^cych Jakosci wyrobow. Przyjmuj^ warunki udziahi w konkursie Sposob na Sukces okreslone Regulaminem i zobowiqzuje sif do wypehiienia zobowiqzan z nich wynikaj^cych. Wyrazam zgod^ na bezptatne przetwarzanie danych wymienionych w punkcie 1 karty zgtoszenia dla celow zwi^zanych z przeprowadzeniem konkursu Sposob na Sukces^ w tym przetwarzania i gromadzenia danych osobowych w zwiqzku z przeprowadzeniem i promocjq konkursu. Podpis i/iuh piecz?c zglaszajqcego Sporzqdzil: prosz^ podac imi^ i nazwisko. nr telefonu osoby sporzqdzajqcej kart^ zgioszenia; (w przypadku. gdy kan^ sporzqdzii doradca prosz? podac nazwf osrodka/powiatowego zespoht doradztwa rolniczego) 11- Potwierdzenie zrealizowanego przedsi^wzi^ia przez Urz^d Miasta i Gminy, Urzqd Gminy albo Osrodek Doradztwa Rolniczego lub Oddzial Centrum Doradztwa Rolniczego wtasciwe dla miejsca realizacji przedsif wzi^cia {prosz? podac nr telefonu i e-mail osoby potwierdzajqcej). Do KARTY ZGLOSZENIA wskazane jest dolqczenie innych materialdw charakteryzujqcych zgloszonq inicjatywy, np. foldery, ulotki, fotografie itp., ktore przechodzq na rzecz organizatorow konkursu. Organizaiorzy konkursu zastrzegajq sobie prawo upowszechniania przeslanych materialdw. Wypebiia Centrum Doradztwa Rolniczego z siedzibq w Bn\'inowie Nr zgtoszenia: Data wplywu: 2015 r.