brands you trust. ane techniczne pomp EP H S/SS Nowa generacja pneumatycznych pomp membranowych z korpusem ze stali nierdzewnej, odlewanych Crane ChemPharma & Energy
Cechy i zalety Pneumtayczne pompy membranowe EP H S/SS z korpusem odlewanym ze stali nierdzewnej, zostały opracowane z myślą o wysokowydajnej pracy w zastosowaniach przemysłowych, i w przemyśle chemicznym. Kluczowe cechy Zoptymalizowana konstrukcja poprawia sprawność o nawet % zwiększona wydajność do %* Samodzielnie stojąca montowana blokowo konstrukcja pompy, oraz zmniejszona liczba części zdecydowanie ułatwiają serwisowanie pompy (możliwość wykonania serwisu "w miejscu instalacji") Konstrukcja lexiport umożliwia zmianę pozycji przyłączy przez Użytkownika w miejscu instalacji. Możliwość pracy z ciśnieniem roboczym do, bar, zwiększa zakres zastosowań *na podstawie testów wykonanych przez producenta i w porównaniu z wcześniejszą konstrukcją pomp typu L. Rozmiary Pneumatyczne pompy membranowe EP H S/SS z korpusem odlewanym ze stali nierdzewnej, są dostępne w następujących rozmiarach (przyłącze cieczy): ½ (H), (H), ½ (H), " (H) oraz " (H). Urządzenia mogą być wyposażone w system EP ir Save (w rozmiarach H//-S/SS) lub wewnętrzny powietrzny zawór sterujący, we wszystkich rozmiarach. Typ (½ ) ( ) (½ ) ( ) ( ) Hxx-S Hxx-SS Rozmiar Wysokość zasysania (m), na sucho ),,,,, Wysokość zasysania (m), na mokro,,,,, Maks. rozmiar cząstek stałych (mm) Ciężar (kg) Hxx-S Ciężar (kg) Hxx-SS, Min. ciśnienie rozruchowe (bar) ), ), ), ),, ) W przypadku zestawu gniazdo zaworu/kula zaworu z PTE lub stal nierdzewna wysokość ssania jest mniejsza. ) System oszczędzania powietrza EP irsave (zawór typu M) ) Ciśnienie rozruchowe wzrośnie w połączeniu z membranami z PTE lub E. Zastosowania Pompy odlewane ze stali nierdzewnej EP H S/SS oraz szeroki wybór materiałów części wenętrznych umożliwiają wszechstronne zastosowanie: arby i żywice Media stosowane w galwanotechnice i innych mokrych systemach wykańczania powierzchni Górnictwo i budownictwo Zastosowania w przemyśle okrętowym la integratorów systemów
Cechy i zalety Temperatura Minimalne i maksymalne temperatury robocze dla dla pomp ze stali nierdzewnej determinują temperatury określone dla materiału, z którego wykonane są wewnętrzne części pompy będące w stałym kontakcie z pompowanym medium. Części wewnętrzne w kontakcie z medium Zakres temp. ( C) NR Od - do + EPM Od - do + NRS Od - do + KM Od - do + EP Nopped S Od - do + PTE Od - do + EP Nopped E (Membrany kompozytowe o zamkniętej powierzchni z PTE) Oznaczenie i identyfikacja Pompy wyposażone są w tabliczkę znamionową zawierającą kod pompy, numer seryjny, datę produkcji i maksymalne dopuszczalne wartości temperatury oraz ciśnienia. Kod pompy EP zawiera informacje o rozmiarze, materiałach konstrukcyjnych, zastosowanych elastomerach oraz wyposażeniu dodatkowym, co ułatwia identyfikację i właściwy dobór części zamiennych. Materiały i charakterystyki Od - do + Obowiązujące wytyczne yrektywa maszynowa //WE Zgodność z normą euroazjatycką EC Pompa jest zgodna z dyrektywą TEX oraz z dyrektywą //UE Grupa urządzeń I II Kategoria urządzeń tmosfera wybuchowa Grupa wybuchowości* G II II IIC M - - - - - M - - - - ** - *** **** dostępne - niedostępne * Tylko w połączeniu z pompami posiadającymi certyfikat tex. Klasa temperatury jest podana wraz z temperaturą cieczy. ** dotyczy tylko pomp Hxx-SS *** dotyczy tylko pomp Hxx-SS z odpowiednimi membranami **** dotyczy tylko pomp Hxx-S z odpowiednimi membranami Materiał korpusu w kontakcie z medium lok centralny Konstrukcja Powierzchnia Komora powietrzna Hxx-S/SS Odlew ze stali nierdzewnej L luminium (dla modeli H-xx-S-xxx) Odlew ze stali nierdzewnej L (dla modeli H-xx-S-xxx) Skręcana Malowana Wbudowana w bloku centralnym Śruby Stal nierdzewna (V ) Kolektory wyposażono w korki umożliwiające zmianę orientacji przyłączy w zakładzie użytkownika.
Rozmiary i wyposażenie pomp H - S - S E T Wymiary przyłączy modelu H (mm) / cale S SS / ½ / / ½ / / Części w kontakcie z medium Odlew ze stali nierdzewnej Odlew ze stali nierdzewnej lok centralny luminium Odlew ze stali nierdzewnej Materiał Materiały części wewnętrznych pompy Membrana Gniazdo zaworu Kula zaworu NR N N N ) EPM E E E ) NRS ) KM - Karbowane EP S S - - PTE T T T Karbowane EP E Z - - Stal nierdzewna - R R NR z rdzeniem - - Y ) NRS z rdzeniem - - V ) ) Nie dla rozmiaru (dodatkowe opcje materiałowe dostępne na żądanie). Położenie przyłączy i ustawienie kolektorów lexiport Króciec tłoczny (wypływ po przeciwnej stronie wlotu (wypływ po stronie prawej, widok od strony wlotu (wypływ po tej samej stronie co wlot (wypływ po stronie lewej, widok od strony wlotu S S Kolektor ssawny S (opływ po stronie wlotu S (dopływ po prawej stronie, widok od strony wlotu S (dopływ po przeciwnej stronie do wlotu - E Q ) R G H T ) U J K W ) X = strona tłoczna S = strona ssawna S S S (dopływ po lewej stronie, widok od strony wlotu M N Y ) Z ) Nie dotyczy modeli H/H z systemem irsave.
E C R I E C R Wymiary lexiport Wymiary (mm) Rozmiar E C E G H I K () ) C M H ruckseite Strona tłoczna Wlot powietrza wewnętrznego zaworu powietrznego E (cale) G / G / Lufteinlass Wlot powietrza Wlot powietrza irsave System (Zawór typu-m) (cale) G / - Strona Saugseite ssawna ) Zewnętrzny system EP irsave. M G H K C Rysunek złożeniowy E E llgemeintoleranz General Tolerance Oberfläche Surface Maßstab Scale : +. Schutzvermer Refer to protec -. -. ISO atum/ate Name earb./esign... Seeger Gepr./Check.. Siemes enennung / escription H-SS-xxx H-SS-xxx C.dwg ormat Zeichnungsnummer / rawin H-S Index Änderungen/Change atum/ate Name ilename Ersatz für / Replacement or C C llgemeintoleranz General Tolerance earb./esign. Gepr./Check atum/ate.. Oberfläche Surface Name Seeger.. Wagener Maßstab Scale enennung / escription ormat Zeichnungsnummer / rawing - No. H--Sx-xxx_E latt/sheet von/of Index atum/ate Name ilename H-SS-xxx_E.dwg Ersatz für / Replacement or Änderungen/Change : +. Schutzvermerk ISO beachten Refer to protection notice ISO -. -. ISO - Methode Explosionszeichnung H--Sx-xxx Explosded rawing H--Sx-xxx
Charakterystyki wydajności Przykład doboru pompy Wymagana wydajność pompy m³/h przy ciśnieniu tłoczenia bar. Właściwy dobór pompy to H-. Wymagane ciśnienie powietrza zasilającego wynosi, bar. Odpowiada to zużyciu powietrza m³/h (pomiędzy QI = m³/h do QI = m³/h). H-S/SS H-S/SS,,,,,,,, Punkt pracy H-S/SS H-S/SS H-S/SS Przedstawione charakterystyki dla modeli z wewnętrznym powietrznym zaworem sterujacym.
kcesoria i wyposażenie dodatkowe ktywne tłumiki pulsacji ktywne tłumiki pulsacji nadają się w szczególności do pracy w trybie nieciągłym, a dzięki zintegrowanemu sterowaniu automatycznie dostosowują działanie, aby zapewnić optymalny poziom tłumienia. ktywme tłumiki pulsacji EP wymagają zasilania sprężonym powietrzem. Podobnie jak w przypadku pneumatycznych pomp membranowych EP, koncepcja tłumików pulsacji opiera się na modułowym wykorzystaniu wspólnych elementów. Licznik cykli Wydajność pompy możemy okreslić mnożąc liczbę cykli przez objętość komory pompy. Przy aplikacjach wymagających dozowania, licznik cykli umożliwia precyzyjny pomiar i regulację wydajności z jaką pompa pracuje. Sensor licznika cykli znajdujący się w bloku centralnym i wysyła sygnał elektryczny za każdym razem, gdy membrana znajduje się w swoim krańcowym położeniu. System monitorowania szczelności membran W przypadku wystąpienia uszkodzenia membrany przepompowywane medium przedostaje się do komory powietrznej i aktywuje sensor. Sensor przesyła sygnał elektryczny do urządzenia monitorującego, analizującego sygnał. Jednostka sterująca wyłącza dopływ powietrza do zaworu powietrznego zatrzymując w ten sposób działanie pompy. Podnośniki kul zaworowych Innowacyjna konstrukcja umożliwia drenaż pompy w miejscu instalacji i działanie bezresztkowe w krytycznych zastosowaniach, np. pompowanie farb, żywic, opróżnianie zbiorników lub maszyn napełniających. ziałający w dwóch kierunkach (zgodnym oraz przeciwnym w stos. do ruchu zegara) gwitnowany sworzeń, umożliwia płynne unoszenie lub opuszczanie kul zaworowych, eliminując problemy związane z lepkimi mediami pozostającymi w komorach pompy. Konstrukcja układu oraz zastosowanie stali nierdzewnej L powoduje zwiększoną odporność na żrące substancje chemiczne takie jak zasady, kwasy i rozpuszczalniki. Wózek transportowy z wanna odciekową olna część wózków transportowych jest zaprojektowana w postaci miski odciekowej. Wózek służy do transportu pomp o różnych rozmiarach wraz z lancą ssawną oraz wężami. Przewidziane zastosowania dotyczą środowisk przemysłowych, w których niezbędna jest elastyczna obsługa płynów lub w sytuacjach, w których stosowanie stacjonarnej pompy EP jest ekonomicznie lub technicznie nieuzasadnione.
Crane ChemPharma & Energy Crane Process low Technologies GmbH Heerdter Lohweg - üsseldorf, Niemcy Tel.: + - E-Mail: depa@cranecpe.com www.flowoffluids.com brands you trust. CPE-EP-NGCSS-T-PL-- Wydanie / Spółka Crane Co. i jej podmioty zależne nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne błędy w katalogach, broszurach, innych materiałach drukowanych ani informacjach zamieszczanych na stronach internetowych. Crane Co. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez powiadomienia, w tym w produktach już zamówionych, pod warunkiem, że taka zmiana może zostać wprowadzona bez konieczności dokonywania zmian we wcześniej uzgodnionych specyfikacjach. Wszelkie znaki towarowe w niniejszych materiałach stanowią własność spółki Crane Co. lub jej podmiotów zależnych. Logotypy Crane oraz marek Crane, w kolejności alfabetycznej: (LOYCO, CENTER LINE, COMPC-NOZ, CRNE, EP, UO-CHEK, ELRO, LOWSEL, JENKINS, KROMCH, NOZ-CHEK, PCIIC VLVES, RESISTOLEX, REVO, SUNERS, STOCKHM, TRINGLE, UNI-CHEK, WT oraz XOMOX ) są zastrzeżonymi znakami towarowymi spółki Crane Co. Wszelkie prawa zastrzeżone. Crane ChemPharma & Energy