Tam, gdzie powstaje jako

Tam, gdzie powstaje jako Seria TeVeMaster Cyfrowe ODBIORNIKI kablowe 1

Wywietlacz LCD Czytnik kart typu CONAX smart card. Ostronie włoy kart (pozłacanym chipem do dołu, zgodnie z kierunkiem wkładania) do czytnika kart a do oporu. Wybieranie programów góra/dół On/Standby (włczony/czuwanie) Wejcie kablowe Wyjcie kablowe Gniazdo SCART VCR (magnetowidu) Gniazdo SCART TV Gniazdo zasilania Cyfrowe wyjcie audio (elektryczne) Analogowe wyjcia audio Interfejs RS 232 Pilot zdalnego sterowania Przyciski na panelu czołowym oraz czytnik kart 2

Podstawowe informacje - Uruchomienie Gratulujemy zakupu odbiornika firmy Force/Technisat. Ta skrócona instrukcja ma na celu ułatwienie uruchomienia urzdzenia. Aby móc w pełni wykorzysta posiadany odbiornik naley odwoła si do szczegółowej instrukcji znajdujcej si na stronie www.technisat-force.tv. W otrzymanym opakowaniu, oprócz odbiornika znajduje si pilot zdalnego sterowania, dwie baterie typu AAA, przewód SCART i przewód zasilajcy. Miejsce podłczenia odbiornika: Odbiornik naley umieci w pobliu odbiornika telewizyjnego. Urzdzenie to moe pracowa w pomieszczeniu, w którym temperatura nie przekracza 35 C. Nie zatyka otworów wentylacyjnych, jak równie niczego nie kła na pokrywie odbiornika. Ostrzeenie: Nie zdejmowa pokrywy. Wewntrz urzdzenia nie ma elementów, które uytkownik mógłby regulowa. Zdjcie pokrywy oznacza uniewanienie gwarancji. Podłczanie odbiornika Podłczy anten z sygnałem do gniazda oznaczonego ANT IN obok gniazda zasilania. Podłczy przewód SCART z gniazda TV SCART do telewizora. Odbiornik mona równie podłczy do magnetowidu lub odtwarzacza DVD korzystajc ze złcza VIDEO SCART. Sprzt klasy Hi-Fi mona podłczy do wyj audio zgodnie ze schematem przedstawionym na rysunku 1. W przypadku posiadania karty dekodera, naley j wsun do szczeliny znajdujcej si po lewej stronie odbiornika, pozłacanymi stykami do dołu. Teraz naley podłczy zasilanie. Na wywietlaczu pojawi si - -, - lub przez 10-15 sekund, a do uruchomienia odbiornika. Na ekranie telewizora powinien pojawi si ekran asystenta instalacji. Jeeli ekran ten nie pojawi si, naley wybra właciwe wejcie A/V w odbiorniku telewizyjnym. Podstawowe informacje dotyczce odbiornika Włoy dwie baterie do pilota zdalnego sterowania otwierajc go przez przesunicie tylnej pokrywki. Umoliwi to poruszanie si po menu asystenta instalacji odbiornika za pomoc przycisków góra/dół/w lewo/w prawo oraz przycisku OK umieszczonych na pilocie zdalnego sterowania. Podczas korzystania z pilota zdalnego sterowania, punkt dziesitny znajdujcy si po prawej stronie wywietlacza miga. Jeeli nie miga, naley sprawdzi, czy baterie zostały prawidłowo włoone do pilota zdalnego sterowania. Bez pilota zdalnego sterowania, za pomoc przycisków umieszczonych na panelu czołowym moliwa jest zmiana kanału w gór i w dół oraz włczenie i przełczenie odbiornika na tryb czuwania. W celu uzyskania dokładniejszych informacji naley odwoła si do Podrcznika uytkownika. 3

Asystent instalacji Po włczeniu odbiornika po raz pierwszy, asystent instalacji poprowadzi uytkownika krok po kroku i pomoe przy ustawianiu podstawowych parametrów odbiornika. Ustawienie dowolnego parametru wybranego podczas instalacji mona zmieni póniej z poziomu poszczególnych menu. Pierwszy ekran umoliwia wybranie wersji jzykowej dla wywietlanych menu. Wersja ta jest obowizujca równie dla audio i podtytułów. Wybra wersj jzykow naciskajc na przycisk strzałki a zostanie podwietlona wybrana pozycja i nacisn OK. Nastpny ekran umoliwia wybranie nazwy kraju, która umoliwi odbiornikowi skonfigurowanie parametrów wyszukiwania sieci kablowej. Trzeci ekran umoliwi wybranie proporcji ekranu posiadanego odbiornika telewizyjnego. Czwarty ekran umoliwia wybranie metody wyszukiwania. Teraz naley postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlonymi na ekranie a do wyszukania wszystkich kanałów. Wyszukiwanie kanałów moe trwa od kilku sekund do kilku minut w zalenoci od sieci. Informacje o znalezionych kanałach bd wywietlane na bieco podczas wyszukiwania kanałów. Po zakoczeniu operacji wyszukiwania, na ekranie zostanie wywietlona lista kanałów, przy czym pierwszy kanał na licie widoczny bdzie w tle. Jeeli w tle nie wida adnego obrazu, moe to by podyktowane tym, e posiadana karta dekodera nie umoliwia ogldania tego kanału lub karta dekodera nie została włoona do odbiornika. Wybra kanał z listy za pomoc przycisków góra/dół/w lewo/w prawo, a nastpnie nacisn przycisk OK. Wybieranie kanału Aby wywietli list kanałów podczas ogldania telewizji naley nacisn na OK na pilocie zdalnego sterowania. Do podwietlenia kanałów na danej stronie naley uy przycisków góra/dół. Przyciski w lewo/w prawo umoliwiaj zmian strony. Aby wybra podwietlony kanał, naley nacisn na OK. Zmiana kanału jest równie moliwa bez wywietlania listy kanałów, przez bezporednie wprowadzenie numeru kanału lub przewin kanały w gór lub w dół za pomoc przycisku PROG. RADA: Przed uyciem przycisków góra/dół naley spróbowa nacisn jeden raz lub dwa razy przycisk INFO. Listy kanałów i lista ulubionych stacji Dla kanałów telewizyjnych i radiowych dostpne s oddzielne listy, które umoliwiaj utworzenie list ulubionych stacji. Zalecamy utworzenia własnych list ulubionych stacji TV zawierajcych najczciej ogldane kanały. Umoliwia to szybsz zmian kanałów. Moliwa jest równie zmiana kolejnoci kanałów w listach ulubionych stacji przez przesunicie kanału do góry lub do dołu. Ponadto program telewizyjny z telegazety bdzie uaktualniany i bdzie zawierał pełny program telewizyjny maksymalnie na siedem dni naprzód dla kanałów wystpujcych w licie ulubionych stacji TV. 4

W celu utworzenia własnej listy ulubionych stacji: 1. Nacisn na OK w celu wywietlenia głównej listy kanałów. 2. Za pomoc przycisków strzałek wybra dany kanał i doda go do listy ulubionych stacji naciskajc na ółty przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Pojawi si niewielka ikona sygnalizujca dodanie kanału do listy ulubionych stacji. 3. Powtórzy krok 2 dla kadego kanału, który uytkownik chce doda. Teraz naley wywoła list ulubionych stacji przez nacinicie zielonego przycisku i wybra kanał sporód ulubionych stacji, tak jak w przypadku normalnego kanału. Elektroniczny przewodnik po programach Nacisn przycisk EPG na pilocie zdalnego sterowania w celu wywietlenia programu telewizyjnego z telegazety. Naley zauway, e istnieje powizanie aktywnej listy kanałów ( All channels (wszystkie kanały) lub Favourites (ulubione kanały)) z kanałami, które wystpuj w programie telewizyjnym w telegazecie. Naciskajc na czerwony, ółty i niebieski przycisk na pilocie zdalnego sterowania oraz na przyciski strzałek moliwe jest: 1. Włczenie ograniczenia czasowego dla ogldanego programu 2. Przełczanie pomidzy trybem rozszerzonym i spłaszczonym. 3. Sortowanie. 4. Szybkie przegldanie programu telewizyjnego z telegazety. Program telewizyjny uaktualniany jest co wieczór (jeeli urzdzenie zostanie pozostawione w trybie standby (czuwania)). Moliwe jest zatem zauwaenie, e pierwszego dnia po włczeniu programu z telegazety zawiera on niewiele pozycji. Podobnie moliwe jest stwierdzenie, e dla niektórych kanałów dostpny jest program na wiele dni naprzód podczas, gdy dla innych kanałów dostpny jest wyłcznie biecy program lub program na dzisiejszy wieczór. Wynika to z faktu, e niektóre kanały przesyłaj do sieci wicej informacji w postaci elektronicznej na temat swojego programu telewizyjnego. RADA: Wybra program, który ma by nadany troch póniej i nacisn zielony przycisk uytkownik zostanie powiadomiony o rozpoczciu programu. RADA: Uytkownik moe stwierdzi, e program telewizyjny z telegazety zawiera zbyt duo lub zbyt mało informacji lub, e informacja o programach nie jest dostpna. W przypadku utworzenia własnej listy ulubionych stacji TV i uywania jej jako głównej listy, program telewizyjny z telegazety zostanie dostosowany do potrzeb uytkownika. 5

Obsługa odbiornika Naciskajc poszczególne przyciski na pilocie zdalnego sterowania moliwe jest: Dokonanie zmiany głonoci audio. Włczenie lub wyłczenia wyciszenia audio za pomoc przycisku Wywietlenie informacji dotyczcych ogldanego programu (nacisn jeden raz lub dwa razy przycisk INFO). W celu opuszczenia tego trybu konieczne jest nacinicie przycisku exit. Dokonanie zmiany wersji jzykowej podtytułów lub audio dla ogldanego programu, nacisn na przycisk LANG. Skorzystanie z najszybszego na rynku dekodera teletekstu przez nacinicie przycisku TEXT. Ponadto, przycisk MENU umoliwia zmian ustawienia takich parametrów jak: Preferowana wersja jzykowa dla wywietlanego menu, programu telewizyjnego z telegazety, audio i podtytułów. Tryb obsługi przez odbiornik programów panoramicznych (16:9) na normalnych odbiornikach telewizyjnych (4:3) i normalnych programów (4:3) na telewizorach o ekranach panoramicznych (16:9). Wywietlanie informacji dotyczcych abonamentów. Moliwo włczenia ochrony rodzicielskiej dla wybranych kanałów (uwaga fabrycznie kod PIN ustawiony jest na 1234 ). Przywrócenie ustawie fabrycznych. Wane warunki Uytkownik zakupił licencj na oprogramowanie. Uytkownik nie nabył praw autorskich do oprogramowania, jedynie licencj uytkownika umoliwiajc korzystanie z oprogramowania danego sprztu. Z tego powodu, w adnym przypadku uytkownik nie jest upowaniony do kopiowania oprogramowania, niezalenie od powodu. Firma TechniSat Force Digital zastrzega sobie prawo do regularnej zmiany oprogramowania i dołczania dodatkowych funkcji lub usług, uzupełniajcych funkcje, które uytkownik pierwotnie zakupił moe si to odbywa w ramach abonamentu lub dowolnej innej formy płatnoci. W przypadku odmowy zaakceptowania tych warunków, nie naley podłcza tego sprztu do zasilania. Podłczenie tego sprztu do zasilania uznawane jest jako potwierdzenie zaakceptowania powyszych warunków. Naley zauway, e pierwsze uruchomienie tego sprztu zostaje automatycznie przez niego zapamitane. Zmiany w oprogramowaniu i w interfejsie uytkownika mog zosta wprowadzone bez powiadomienia. Prawidłowe działanie sprztu jest gwarantowane WYŁCZNIE w przypadku stosowania oryginalnych akcesoriów firmy TechniSat Force lub akcesoriów zatwierdzonych przez firm TechniSatForce. W celu uzyskania aktualnych informacji dotyczcych akcesoriów naley zapozna si z nasz stron internetow: www.technisat-force.tv. 6

INFORMACJE DOTYCZ CE POZBYWANIA SI I POWTÓRNEGO PRZEROBU TEGO PRODUKTU Nale y zauwa y, e na odbiorniku firmy Force umieszczony jest ten symbol: Oznacza to, e nie nale y wyrzuca tego produktu do mieci wraz z domowymi odpadami, poniewa istnieje kilka rozwi za umo liwiaj cych pozbycie si zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego W Unii Europejskiej: Według przepisów uj tych w Dyrektywie WEEE ka de Pa stwo członkowskie musi zapewni wła ciwe warunki zbiórki, odzyskiwania, transportu i powtórnego przerobu zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe w Unii Europejskiej mog oddawa zu yty sprz t do wskazanych punktów zbiórki za darmo. W niektórych krajach członkowskich, w przypadku nabycia danego sprz tu w sprzeda y detalicznej lub hurtowej, mo liwe jest oddanie zu ytego sprz tu w tych placówkach bez ponoszenia opłat pod warunkiem nabycia podobnego nowego sprz tu. Prosimy skontaktowa si ze sprzedawc, dystrybutorem lub lokalnymi władzami w celu uzyskania dokładniejszych informacji dotycz cych obchodzenia si z tego typu zu ytym sprz tem elektrycznym i elektronicznym. W przypadku innych krajów nie nale cych do UE Skontaktowa si z lokalnymi władzami w celu ustalenia wła ciwej metody pozbycia si zu ytego sprz tu. Informacje dotycz ce pozbywania si sprz tu przez firmy: W przypadku u ytkowników firmowych, prosimy o skontaktowanie si z dystrybutorem produktów firmy Force lub przedstawicielem firmy Force w celu omówienia wła ciwego obchodzenia si i odzyskiwania zu ytego sprz tu. Zbiórka i powtórny przerób takiego sprz tu mo e by płatny. DYSTRYBUTOR: Satlan SP. z o.o. Ul. Ostrowskiego 30 53-238 Wrocław zamowienia@satlan.pl 7