KATALOG TECHNICZNY 5-PRZEWODOWEGO SYSTEMU VIDEO OGÓLNE MOŻLIWOŚCI SYSTEMU Możliwości 5-przewodowy system videodomofonowy Urmet Mod. 955-C pozwala na zainstalowanie zewnętrznej stacji video, wykorzystując tylko 5 przewodów dla każdego videomonitora, bez konieczności stosowania przewodu koncentrycznego Jedną z wielu interesujących możliwości zastosowania tego systemu jest możliwość przekształcenia istniejącego systemu domofonowego w system videodomofonowy bez dodawania dodatkowych przewodów do pionu oraz do mieszkań. W uzupełnieniu do normalnego czarno-białego podglądu, w 5-przewodowym systemie videodomofonowym jest także możliwe uzyskanie kolorowego obrazu, przy użyciu odpowiednich monitorów i kamer TV. Działanie Naciśnięcie przycisku na panelu powoduje wysłanie sygnału wywołania do właściwego monitora, obraz z kamery pokazuje się na nim po ok. 4 sekundach. Podniesienie słuchawki powoduje nawiązanie komunikacja z zewnętrzną stacją video. Rozmowa jest dyskretna i odbywa się wyłącznie pomiędzy wywołanym użytkownikiem a modułem głośnomówiącym, inni użytkownicy nie mają możliwości brania udziału w rozmowie. Funkcja zwolnienia zamka działa jedynie w trakcie prowadzenia rozmowy, dzięki czemu tylko wywołany użytkownik może otworzyć drzwi. Można wykorzystać następujące modele czarno-białych videomonitorów: Videomonitor Scout, ekran 4,5, wersja Ref. 1204/1 podtynkowa Monitor Scout, ekran 4,5, wersja natynkowa, Ref. 1204/10 z systemem lustrzanki Monitor Winflat, ekran 4, wersja z płaskim Ref. 1202/1 ekranem Moduł videomonitora Scaitel, ekran 4 Ref. 1732 połączony z unifonem Mod. 1132 Ref. 1132/35 Dla wersji kolorowej przeznaczony jest tylko następujący videomonitor: Kolorowy monitor Winspot, ekran LCD 3,3 Ref. 1855/1 Obraz z zewnętrznej stacji video jest wyświetlany tylko na wywołanym videomonitorze. Przeprowadzenie rozmowy oraz otwarcie drzwi są możliwe tylko, gdy następują po wywołaniu ze stacji wewnętrznej. Unifon podłącza się równolegle do videomonitora. Można montować następujące typy podstawowych instalacji: systemy z 1 zewnętrzną stacją video; systemy z 2 zewnętrznymi stacjami video z automatycznym przełączaniem; systemy z kilkoma pionami i jedną wspólną zewnętrzną stacją video oraz podrzędnymi zewnętrznymi stacjami video; mieszane instalacje z monitorami Ref. 1131/35 lub Ref. 1132/35 oraz unifonami. ISTNIEJĄCA INSTALACJA DOMOFONOWA 5-PRZEWODOWA INSTALACJA VIDEODOMOFONOWA A. Zasilacz D. Kamera TV B. Zasilacz systemu video E. Moduł głośnomówiący C. zamek elektryczny F. Panel z przyciskami G. Videomonitory M. Unifony H. Dystrybutor z 4 wyjściami I. Moduł zapewniający dyskrecję 1
WYPOSAŻENIE Wyposażenie Do zainstalowania 5-przewodowego systemu videodomofonowego bez przewodu koncentrycznego jest wymagane następujące wyposażenie; Czarno-białe videomonitory typu Scout, Winflat lub Scaitel lub kolorowe typu Winspot; Specjalny uchwyt mocujący ze złączem umożliwiający montaż ścienny monitora; 4-wyjściowy dystrybutor piętrowy (dla 4 videomonitorów); Stacja zewnętrzna typu Kombi z czarno-biała lub kolorową kamerą TV; Panel z przyciskami typu Kombi Mod. 825; Moduł głośnomówiący; Płytka modułu zapewniającego dyskrecję rozmowy do panelu z przyciskami; Zasilacz dla systemu video. VIDEOMONITORY Ref. Wersja czarno-biała Monitor Scout 4,5 cala (biała obudowa) wersja 1204/1 natynkowa Monitor Scout 4,5 cala (biała obudowa) wersja 1204/10 podtynkowa Uchwyt mocujący ze złączem do monitora Scout 1204/955 Puszka instalacyjna dla monitorów Scout 7108/100 Podstawa skośna dla monitorów Scout 1204/92 4 calowy monitor Winflat (biała obudowa) z płaskim 1202/1 ekranem Uchwyt mocujący ze złączem do monitora 1202/955 Winflat Podstawa skośna dla monitorów Winflat 1202/92 Moduł video Scaitel 4 cale (biała obudowa) 1732 połączony z unifonem Mod. 1132 1132/35 Uchwyt mocujący ze złączem do monitora 1732/95 Scaitel Podstawa skośna wraz z przewodem i gniazdem 1732/55 Uchwyt mocujący unifonu 1132/50 Wersja kolorowa monitor kolorowy Winspot 3,3 cala (czarna obudowa) 1855/1 Uchwyt mocujący ze złączem do monitora Scaitel 1202/955 ZESTAWY VIDEO JEDNO/DWURODZINNE Wersja czarno-biała Zestaw Scout V1 955/501 Zestaw Scout V2 955/502 Zestaw Winflat V1 1202/501 Zestaw Winflat V1 1202/501 Wersja kolorowa Zestaw Winspot V1 1855/521 Zestaw Winspot V2 1855/521 Uwaga: Zestawy czarno-białe składają się z białego videomonitora oraz panela z kamerą TV w kolorze naturalnie anodyzowanego aluminium, wersja kolorowa składa się z czarnego videomonitora oraz panela z kamerą TV pomalowanego na biało. KAMERY TV Wersje czarno-białe Moduł kamery TV bez przycisków 955/20 Moduł kamery TV z 1 przyciskiem 955/21 Moduł kamery TV z 2 przyciskami 955/22 Wersja kolorowa Moduł kamery TV bez przycisków 1855/20 Moduł kamery TV z 1 przyciskiem 1855/21 Moduł kamery TV z 2 przyciskami 1855/22 * 955/320 * 955/321 * 955/322 * 1855/320 * 1855/321 * 1855/322 Uwaga: Modele oznaczone * są dostępne w wersji z panelem pomalowanym na biało zamiast naturalnie anodyzowanego aluminium WSPÓLNE WYPOSAŻENIE Unifon Mod. 1131 dla instalacji 5-przewodowej 1131/35 Unifon Mod. 1132 dla instalacji 5-przewodowej 1132/35 Moduły przycisków i akcesoria (Linia Kombi) Mod. 825 Płytka modułu zapewniającego dyskrecję rozmowy 1035/34 do panelu z przyciskami Zasilacz do systemów videodomofonowych 789/5 Lokalny zasilacz 7073/5 4-wyjściowa puszka dystrybucyjna 955/40 Obudowa przekaźnika 788/1 2
VIDEOMONITOR SCOUT VIDEOMONITOR SCOUT Mod. 1204 Scout jest videomonitorem wewnętrznym z 4,5 calowym ekranem, dostępnym w wersji podtynkowej oraz w wersji natynkowej (z odbiciem obrazu). Urządzenie jest bardzo łatwe do szybkiego zainstalowania, ponieważ wszystkie przewody przychodzące z linii są zgrupowane w złączu znajdującym się w uchwycie mocującym, do którego Scout jest przymocowany. Videomonitor Scout jest dostępny w kolorze białym i wyposażony jest w przycisk otwierania drzwi i dwa dodatkowe klawisze, które mogą być użyte np. do: zapalania światła na klatce schodowej otwierania dodatkowych drzwi Urządzenia Ref. 1204/1 oraz 1204/10 nie są zaopatrzone w uchwyt mocujący, by zainstalować je w systemie 5-przewodowym, należy uchwyty mocujące Ref. 1204/955 zakupić oddzielnie. Scout może pracować w wersji stojącej (np. na biurku) przy zastosowaniu specjalnego zestawu umożliwiającego montaż stojący Ref. 1204/92, zawierającego: podstawę skośną, wtyczkę i przewód. Do regulacji jaskrawości obrazu służy pojedynczy regulator, zapewniający ustawienie najlepszej możliwej jakości obrazu w zależności od warunków oświetlenia otoczenia. 3
VIDEOMONITOR SCOUT MONTAŻ Wersja natynkowa 1. Skrócić przewody do wymaganej długości oraz odizolować ich końcówki. 2. Przykręcić uchwyt mocujący do ściany na wskazanej wysokości przy użyciu czterech kołków mocujących. 3. Podłączyć końcówki przewodów do właściwych zacisków złącza. 4. Wyjąć zaczep A podważając końcówką wkrętaka. 5. Zestawić monitor z uchwytem mocującym. 6. Zamontować zaczep A z powrotem wciskając go we właściwe miejsce. Wersja podtynkowa 1. Skrócić przewody do wymaganej długości oraz odizolować ich końcówki. 2. Zmontować w ścianie puszkę instalacyjną na właściwej wysokości, umieszczając dłuższy bok poziomo. 3. Przykręcić uchwyt mocujący do puszki instalacyjnej używając dwóch wkrętów a1 i a2. 4. Przykręcić uchwyt mocujący do ściany używając dwóch wkrętów b1 i b2 oraz kołków. 5. Podłączyć końcówki przewodów do właściwych zacisków złącza. 6. Wyjąć zaczep A podważając końcówką wkrętaka. 7. Zestawić monitor z uchwytem mocującym. 8. Zamontować zaczep A z powrotem wciskając go we właściwe miejsce. Wersja stojąca 1. Przy użyciu 4 wkrętów przymocować uchwyt mocujący do podstawy skośnej, w sposób pokazany na rysunku. 2. Podłączyć końcówki przewodów do właściwych zacisków złącza. 3. Wyjąć zaczep A podważając końcówką wkrętaka. 4. Zestawić monitor z podstawą skośna 5. Zamontować zaczep A z powrotem wciskając go we właściwe miejsce. 4
VIDEOMONITOR WINFLAT VIDEOMONITOR WINFLAT Mod. 1202 WINFLAT jest videomonitorem wewnętrznym zaprojektowanym przez Giugiaro Design. WINFLAT posiada 4 calowy płaski ekran, co pozwala na montaż bez konieczności osadzania w ścianie, posiadając przy tym niewielką grubość. Montaż jest wyjątkowo szybki i prosty, ponieważ wszystkie przewody przychodzące z linii są zgrupowane w złączu znajdującym się w uchwycie mocującym, do którego WINFLAT jest przymocowany. Videomonitor WINFLAT jest dostępny w kolorze białym i wyposażony jest w przycisk otwierania drzwi i dwa dodatkowe klawisze funkcyjne, które mogą być użyte np. do: zapalania światła na klatce schodowej otwierania dodatkowych drzwi Urządzenie zawiera dwa regulatory do ustawiania jaskrawości i kontrastu. Sygnał wywołania, generowany przez głośnik słuchawki posiada trzy poziomy głośności: minimalna - średnia - maksymalna ustawiane przez trójpozycyjny przełącznik. Urządzenia Ref. 1202/1 nie są zaopatrzone w uchwyt mocujący, by zainstalować je w systemie 5-przewodowym, należy uchwyty mocujące Ref. 1202/955 zakupić oddzielnie. WINFLAT może pracować w wersji stojącej (np. na biurku) przy zastosowaniu specjalnego zestawu umożliwiającego montaż stojący Ref. 1202/92, zawierającego: podstawę skośną, gniazdko i przewód. 5
VIDEOMONITOR WINFLAT MONTAŻ Urządzenie może być montowane na powierzchni ściany (przy użyciu uchwytu mocującego) lub przystosowane do postawienia na biurku przy wykorzystaniu uchwytu mocującego oraz podstawy skośnej. Montaż ścienny Przygotować przewody: przewody mogą być ukryte w ścianie; wychodzą wówczas pod uchwytem mocującym lub poprowadzone na zewnątrz tak, by podłączone były do uchwytu mocującego od prawej strony od dołu. 1. Skrócić przewody do wymaganej długości oraz odizolować ich końcówki. 2. Przykręcić uchwyt mocujący do ściany na wskazanej wysokości przy użyciu czterech kołków mocujących. 3. Podłączyć końcówki przewodów do właściwych zacisków złącza. 4. Wyjąć zaczep A podważając końcówką wkrętaka. 5. Zestawić monitor z uchwytem mocującym. 6. Zamontować zaczep A z powrotem wciskając go we właściwe miejsce. 6
VIDEOMONITOR WINFLAT WERSJA STOJĄCA Podstawa skośna Ref. 1202/92 składa się z plastykowej podpórki, płyty dopasowującej oraz przewodu z gniazdkiem. Należy wykonać następujące czynności: 1. Umieścić dołączone do zestawu 4 samoprzylepne gumowe podkładki w odpowiednich zagłębieniach pod podstawą podpórki (rys. 2). 2. Wybić otwór na przewód w jednym z trzech możliwych miejsc (a na rys. 2). 3. Przez wykonany otwór przełożyć przewód i przymocować go do podstawki przy użyciu dostarczonego zacisku (b rys. 3). 4. Przymocować wkrętami płytę dopasowującą do podpórki (rys. 3). 5. Przymocować wkrętami uchwyt mocujący (rys. 3). 6. Podłączyć końcówki przewodów do właściwych zacisków złącza. 7. Wyjąć zaczep A podważając końcówką wkrętaka. 8. Zestawić monitor z podstawą skośną oraz zamontować zaczep A z powrotem wciskając go we właściwe miejsce. 9. Podłączyć przewody przychodzące z systemu domofonowego do odpowiednich końcówek gniazdka 7
MODUŁ VIDEO SCAITEL 4 MODUŁ VIDEO SCAITEL 4 Mod. 1732 Moduł video Mod. 1732 jest monitorem systemu videodomofonowego z płaskim 4 calowym ekranem typu CRT. Monitor ten jest częścią systemu SCAITEL, dlatego tez cechuje go ta sama stylizacja, może być jednak użyty alternatywnie zamiast videomonitorów Scout i Winflat w systemach 5- przewodowych. Monitor ten nie posiada przycisków funkcyjnych i unifonu: by zachować pełny zakres funkcji urządzenia, należy je połączyć z unifonem Mod.1132 (Ref. 1132/35). Moduł video dostępny jest w kolorze białym; stanowi pojedynczy element, by przymocować go do ściany należy użyć uchwytu mocującego Ref. 1732/95 (nabytego oddzielnie) ze złączem i listwą zaciskową. Do modułu video są dostępne akcesoria umożliwiające jego montaż w wersji stojącej, właściwą podstawkę skośną z gniazdkiem należy zamówić oddzielnie. Przewody mogą być ukryte w ścianie; wychodzą wówczas pod uchwytem mocującym lub poprowadzone na zewnątrz tak, by podłączone były do skośnej podstawy od prawej strony od dołu. 8
MODUŁ VIDEO SCAITEL 4 MONTAŻ Jak wcześniej wspomniano, moduł video musi być połączony z unifonem Ref. 1132/35. Moduł video musi być zamontowany po lewej stronie, a unifon po prawej. MONTAŻ WERSJI ŚCIENNEJ Są dwa możliwe sposoby instalacji: z puszką instalacyjną osadzoną w ścianie lub bez niej. Montaż z puszką instalacyjną Należy użyć dużej puszki instalacyjnej Ref. 1032/51. Należy wykonać następujące czynności: zamontować puszkę instalacyjną w ścianie na wysokości 1,4 metra od podłogi, pamiętając o tym, że po zainstalowaniu monitor znajdzie się ok. 10 cm na lewo od puszki. wyprowadzić wszystkie przewody z puszki, biorąc pod uwagę, że następnie przewody do podłączenia monitora i unifonu będą przechodzić przez otwory prowadzające przewody w uchwycie mocującym i obudowie urządzenia. Przed przymocowaniem uchwytu mocującego monitor do ściany zamontować do niego kształtowniki typu L służące do zamontowania unifonu. Uchwyt mocujący musi być założony tak, by górna część otworu prowadzącego przewody znajdowała się na jednakowej wysokości z górną częścią puszki instalacyjnej, a lewa 12 mm od na prawo od lewej krawędzi puszki instalacyjnej Po przykręceniu do ściany przy pomocy kołków i wkrętów uchwytu mocującego monitor, nałożyć podstawę unifonu na wystające końcówki kształtownika L i przykręcić ją do ściany. Podłączyć przewody do właściwych złączy w unifonie i monitorze oraz zamontować moduł monitora i górną część obudowy unifonu. Montaż bez puszki instalacyjnej Przed przymocowaniem uchwytu mocującego monitor do ściany zamontować do niego kształtowniki typu L służące do zamontowania unifonu. Po przykręceniu do ściany przy pomocy kołków i wkrętów uchwytu mocującego monitor, nałożyć podstawę unifonu na wystające końcówki kształtownika L i przykręcić ją do ściany. Połączenia pomiędzy unifonem a monitorem wykonać jak pokazano na rysunku po wyłamaniu wskazanych obszarów z boku obudowy urządzeń Podłączyć przewody do właściwych złączy w unifonie i monitorze oraz zamontować moduł VIDEO i górną część obudowy unifonu. 9
MODUŁ VIDEO SCAITEL 4 MONTAŻ WERSJI STOJĄCEJ Do montażu wersji stojącej muszą być użyte podstawy skośne Ref. 1732/55 (dla modułu video) oraz Ref. 1132/50 (dla unifonu). Należy wykonać następujące czynności: Umieścić dołączone do zestawu samoprzylepne gumowe podkładki w odpowiednich zagłębieniach pod podstawami podpórek. Połączyć ze sobą dwie podstawki tak, by ta od monitora był po lewej stronie. Przykręcić dwie płytki G i H z przodu podstawek oraz rozpórkę typu L we właściwym miejscu z tyłu. By tego dokonać należy wcześniej wyciąć fragmenty obudowy oznaczone a, b, c, d z przodu oraz a i b z tyłu podstawek. Przymocować wkrętami do tak połączonych podstawek uchwyt mocujący modułu video oraz tył obudowy unifonu Podłączyć końcówki przewodów do właściwych zacisków złączy Połączenie pomiędzy modułem video i unifonem wykonać, jak to pokazano na rysunku po uprzednim wycięciu fragmentów stykających się ze sobą ścianek podstawek. Wyjąć zaczep A z monitora podważając końcówką wkrętaka. Zestawić monitor z uchwytem mocującym oraz zamontować zaczep A z powrotem wciskając go we właściwe miejsce. Przymocować przód obudowy Unifonu do podstawy. Podłączyć przewody przychodzące z systemu domofonowego do odpowiednich końcówek gniazdka. 10
ZEWNĘTRZNA STACJA VIDEO TYPU KOMBI CZARNO-BIAŁA ZEWNĘTRZNA STACJA VIDEO TYPU KOMBI Z CZARNO-BIAŁĄ KAMERĄ CCD TV Zewnętrzna stacja video typu kombi z czarno-białą kamerą CCD TV składa się z elementów modułowych, które mogą być łączone na różne sposoby uzyskując w ten sposób szeroki zakres konfiguracji przy użyciu ograniczonej liczby modułów. By osiągnąć wymagane możliwości, wystarczy połączyć różne elementy z klawiszami wywołującymi i modułem kamery TV. Korzystając ze specjalnych ramek oraz pewnej liczby dodatkowych akcesoriów (wpuszczane ramki, osłony zabezpieczające), można zbudować dwie odmiany zewnętrznych stacji video typu KOMBI: wbudowane w ścianę (podtynkowe); montowane na powierzchni ściany (natynkowe). MODUŁY KAMER TV Moduł kamery TV bez przycisków 955/20 Moduł kamery TV z 1 przyciskiem 955/21 Moduł kamery TV z 2 przyciskami 955/22 * 955/320 * 955/321 * 955/322 Uwaga: Modele oznaczone * są dostępne w wersji z panelem pomalowanym na biało zamiast naturalnie anodyzowanego aluminium Wszystkie modele są zorganizowane według dwumodułowej struktury Kombi oraz zaopatrzone są w: kamerę TV CCD z masywnym czujnikiem, niewymienną optyką oraz stałym ustawieniem ostrości; oświetlenie podczerwienią; elektroniczne sterownie i moduł głośnomówiący dyskrecję wywołania (tylko dla istniejących przycisków); żarówkę oświetlającą tabliczki z nazwiskami (poza modelami 955/20 oraz 955/320) Regulacje i ustawienia Poziom dźwięku zewnątrz i wewnątrz jest ustawiany przy pomocy właściwych potencjometrów znajdujących się na tylnej części urządzenia. Czas określający, jak długo monitor świeci po wywołaniu jest regulowany pomiędzy 45 a 180 sekund przy użyciu specjalnego regulatora umieszczonego wewnątrz zasilacza video. Moduł kamery TV posiada wbudowane obwody zapewniające dyskrecję rozmowy, po jednym na każdy istniejący klawisz. By oświetlać tabliczki z nazwiskami, należy podłączyć żarówkę do zasilania 12V (końcówki ~, 1/~) Kąt widzenia kamery nie jest regulowany. 11
ZEWNĘTRZNA STACJA VIDEO TYPU KOMBI CZARNO-BIAŁA MODUŁOWE PANELE ALUMINIOWE MOD. 825 Moduły płyt czołowych z przyciskami Można wykorzystać różne kombinacje modułów z 1, 2, 3 lub czterema przyciskami. Akcesoria Następujące akcesoria przeznaczone są do montażu płyty czołowej: ramki płaskie do montażu wersji podtynkowej; ramki płaskie z daszkiem do wersji podtynkowej; obudowy natynkowe z daszkiem. Ramki płaskie Dostępne są w wersjach przeznaczonych do 1, 2, 3 lub 4 modułów w jednym rzędzie, do 4, 6 lub ośmiu modułów w dwóch rzędach oraz 9 lub 12 modułów w 3 rzędach. Moduł płyty czołowej z oknem Moduł ten jest zwykle wykorzystywany do określenia numeru domu oraz innych dodatkowych informacji. Ramki płaskie z daszkiem Dostępne są w wersjach przeznaczonych do 1, 2 lub 3 modułów w jednym rzędzie, do 4 lub 6 modułów w dwóch rzędach oraz 9 modułów w trzech rzędach. Uwaga: Tylko modele oznaczone gwiazdką (*) dostępne są w wersji pomalowanej na biało, zamiast naturalnie anodyzowanego aluminium Obudowy podtynkowe Obudowy podtynkowe składają się ze schowanych w ścianie puszek oraz części wystających i mogą być montowane z różnymi modułami. Obudowy dostępne są w różnych rozmiarach, w zależności od tego, ile modułów można weń włożyć. Mogą być montowane jedna obok drugiej przy wykorzystaniu elementów dystansowych, służących także do prowadzenia przewodów. Obudowy natynkowe z daszkiem Dostępne są w wersjach przeznaczonych do 1, 2 lub 3 modułów w jednym rzędzie, do 4 lub 6 modułów w dwóch rzędach oraz 9 modułów w trzech rzędach. 12
ZEWNĘTRZNA STACJA VIDEO TYPU KOMBI CZARNO-BIAŁA INSTALACJA Instalacja wersji podtynkowej Moduł kamery TV powinien być zainstalowany w górnej części obudowy, na wysokości ok. 1,55-1,6 metra od podłoża. Przed osadzeniem części podtynkowej obudowy (pojedynczej lub w zestawie z innymi), w najbardziej odpowiednim miejscu należy wykonać otwór służący do prowadzenia przewodów. W przypadku obudowy zawierającej moduł kamery TV, otwór mus zostać wykonany w obszarach oznaczonych strzałkami. Obudowa musi zostać zainstalowana precyzyjnie, równo z gładkim tynkiem, bez żadnych nierówności. Sposób montażu poszczególnych modułów, jest opisany w instrukcjach ich dotyczących. Instalacja wersji natynkowej Moduł kamery w wersji natynkowej zawiera takie same elementy, jak w wersji podtynkowej, oprócz osłony z daszkiem, która musi zostać zakupiona oddzielnie, jako nie wykorzystywana w wersji podtynkowej. Osłonę należy przymocować do ściany, używając kołków i wkrętów w taki sposób, by górna część modułu kamery znajdowała się na wysokości 1,55 do 1,60 metra od podłoża. W dolnej części obudowy należy wykonać otwór służący do prowadzenia przewodów, następnie przymocować dolną część ramki do budowy. Do ramki włożyć moduły. Przymocować moduł głośnomówiący, podłączyć przewody, opisać nazwiska przy przyciskach. Sposób montażu poszczególnych modułów, jest opisany w instrukcjach ich dotyczących. 13
14 ZEWNĘTRZNA STACJA VIDEO TYPU KOMBI CZARNO-BIAŁA PRZYKŁADY POŁĄCZEŃ MODUŁÓW DLA RÓŻNYCH POJEMNOŚCI
ZEWNĘTRZNA STACJA VIDEO TYPU KOMBI CZARNO-BIAŁA PRZYKŁADY POŁĄCZEŃ MODUŁÓW DLA RÓŻNYCH POJEMNOŚCI Numery katalogowe różnych modułów z naturalnie anodyzowanego aluminium podano w tabeli; w przypadku użycia modułów pomalowanych na biało, należy zastosować moduły zgodnie z tabelą poniżej: NUMERY REFERENCYJNE ALUMINIOWYCH I ODPOWIADAJĄCYCH IM BIAŁYCH MODUŁÓW MODUŁY ROZMÓWNE Z KAMERĄ CCD BEZ PRZYCISKÓW Z 1 PRZYCISKIEM Z 2 PRZYCISKAMI ALUMINIOWE BIAŁE MODUŁY PŁYT CZOŁOWYCH I POZOSTAŁE 955/20 955/320 BEZ PRZYCISKÓW 955/21 955/321 Z 1 PRZYCISKIEM 955/22 955/322 Z 2 PRZYCISKAMI Z 3 PRZYCISKAMI Z 4 PRZYCISKAMI Z OKNEM BEZ OKNA Z DWOMA OKNAMI ALUMINIOWE 825/201 825/202 825/203 825/204 825/205 825/5 825/9 825/550 BIAŁE 825/301 825/302 825/303 825/304 825/305 825/305 825/309 825/350 15
16 ZEWNĘTRZNA STACJA VIDEO TYPU KOMBI CZARNO-BIAŁA PODSTAWOWE ELEMENTY WERSJI PODTYNKOWEJ
ZEWNĘTRZNA STACJA VIDEO TYPU KOMBI CZARNO-BIAŁA PODSTAWOWE ELEMENTY WERSJI NATYNKOWEJ 17
ZEWNĘTRZNA STACJA VIDEO TYPU KOMBI CZARNO-BIAŁA MODUŁ ZAPEWNIAJĄCY DYSKRECJĘ Ref. 1035/74 Płytki z obwodami zapewniającymi dyskrecję rozmowy muszą zostać włożone do wszystkich typów modułów płyt czołowych z przyciskami typu Kombi. Liczba użytych płytek zależy od pojemności systemu. Podczas obliczania ilości potrzebnych płytek należy wziąć pod uwagę, że moduły kamery Ref. 955/21 lub /321 oraz 955/22 i /322 posiadające jeden lub dwa przyciski są już wyposażone w obwody zapewniające dyskrecję rozmowy. Montaż obwodów zapewniających dyskrecję rozmowy 1. Wykręcić wkręty A ze złączy modułu Kombi. 2. Włożyć moduł dyskrecji tak, by wpasować go do odpowiednich otworów. 3. Przymocować moduł dyskrecji przykręcając wkręty, jak to pokazano na rysunku. 4. Wykonać połączenie pokazane na schematach. Należy pamiętać, że połączenie z 1 unifonów musi być połączone bezpośrednio z do końcówki 1/~ modułu rozmównego. Każdy moduł dyskrecji obsługuje 4 przyciski. Może być także wykorzystany tylko dla 2 przycisków; w tym przypadku należy złamać płytkę drukowaną, jak to pokazano na rysunku poniżej i wykorzystać tylko sekcję 2. 18
ZASILACZ DYSTRYBUTOR PIĘTROWY ZASILACZ DO SYSTEMU VIDEODOMOFONWEGO Ref. 789/5 Zasilacz Ref. 789/5 ma szerokość 10 modułów DIN, może być montowany na ścianie lub przymocowany do szyny DIN. Zasilacz ten zaprojektowano i wykonano z zachowaniem norm bezpieczeństwa, jego obudowa jest wykonana z samo gaszącego tworzywa. Musi być zainstalowany w suchym miejscu i chroniony przed niekorzystnymi czynnikami atmosferycznymi. Wartość napięcia wejściowego jest zgodna z europejskimi normami i wynosi 230 V. DYSTRYBUTOR PIĘTROWY Z 4 WYJŚCIAMI Ref. 955/40 Videomonitory są podłączane przy użyciu piętrowych dystrybutorów, które są konieczne do rozdzielenia sygnału video. Dystrybutory Ref. 955/40 posiadają jedno wejście, jedno przejściowe wyjście oraz 4 wyjścia rozgałęziające do videomonitorów. Napięcie wejściowe Moc Wyjścia nie wyłączane Wyjścia wyłączane po określonym czasie : 230 V ac ±10% 50/60 Hz : 38 VA : 12 V = 0,4 A + 6 V = 0,18 A + R = 0,11 A : R2 = 0,65 A +TC = 0,23 A 12 V = 2 A do zamka : 45-180 minut (regulowane) : 5 A styki przekaźnika Zwłoka czasowa (timer) Otwieranie drzwi Zabezpieczenia : odłącznik termiczny PTC (*) Temperatura : -5 0 C, +45 0 C Rozmiary : 180x180x90 (10 modułów DIN) Masa : 1030 gramów (*) Jeśli odłącznik termiczny PTC wyskoczy z powodu przeciążenia lub krótkiego zwarcia, wyłączy zasilacz na co najmniej 60 sekund. 19
WERSJA KOLOROWA Do wersji kolorowej konieczny jest videomonitor WINSPOT Mod. 1855 oraz odpowiednia kolorowa kamera. Pozostałe elementy wyposażenia, np. zasilacze, dystrybutory piętrowe, i inne akcesoria są takie same jak w wersji czarno-białej. 20
KOLOROWY VIDEOMONITOR WINSPOT KOLOROWY VIDEOMONITOR WINSPOT Ref. 1855 WINSPOT jest videomonitorem wewnętrznym zaprojektowanym przez Giugiaro Design. WINSPOT posiada 3,3 calowy płaski ekran, co pozwala na montaż bez konieczności osadzania w ścianie, posiadając przy tym niewielką grubość. Montaż jest wyjątkowo szybki i prosty, ponieważ wszystkie przewody przychodzące z linii są zgrupowane w złączu znajdującym się w uchwycie mocującym, do którego WINSPOT jest przymocowany. Videomonitor WINSPOT jest dostępny w kolorze czarnym i wyposażony jest w przycisk otwierania drzwi i dwa dodatkowe klawisze funkcyjne, które mogą być użyte np. do: zapalania światła na klatce schodowej otwierania dodatkowych drzwi Urządzenie zawiera dwa regulatory do ustawiania jaskrawości i nasycenia koloru. Sygnał wywołania, generowany przez głośnik słuchawki posiada trzy poziomy głośności: minimalna - średnia - maksymalna ustawiane przez trójpozycyjny przełącznik. WINSPOT Ref. 1855/1 nie są zaopatrzone w uchwyt mocujący, by zainstalować je w systemie 5-przewodowym, należy uchwyty mocujące Ref. 1202/955 zakupić oddzielnie. Do współpracy z WINSPOT należy użyć jeden z następujących typów modułów z kolorową kamerą TV: Ref. 1855/20, 1855/21, 1855/22, 1855/320, 1855/3221 lub 1855/322. WINSPOT może zostać użyty tylko do montażu wersji wiszącej w kolorze czarnym, wersja stojąca nie jest dostępna. 21
KOLOROWY VIDEOMONITOR WINSPOT MONTAŻ Urządzenie może być montowane tylko na powierzchni ściany (przy użyciu uchwytu mocującego). Montaż ścienny Przygotować przewody: przewody mogą być ukryte w ścianie; wychodzą wówczas pod uchwytem mocującym lub poprowadzone na zewnątrz tak, by podłączone były do uchwytu mocującego od prawej strony od dołu. 1. Skrócić przewody do wymaganej długości oraz odizolować ich końcówki. 2. Przykręcić uchwyt mocujący do ściany na wskazanej wysokości przy użyciu czterech kołków mocujących. 3. Podłączyć końcówki przewodów do właściwych zacisków złącza. 4. Wyjąć zaczep A podważając końcówką wkrętaka. 5. Zestawić monitor z uchwytem mocującym. 6. Zamontować zaczep A z powrotem wciskając go we właściwe miejsce. 22
STACJE ZEWNĘTRZNE VIDEO TYPU KOMBI Z KOLOROWĄ TRANSMISJĄ STACJE ZEWNĘTRZNE VIDEO TYPU KOMBI Z KOLOROWĄ TRANSMISJĄ I KAMERĄ CCD Stacje zewnętrzne video typu kombi z kolorową transmisją zawierają moduł kamery TV oparty o trójmodułową strukturę Kombi (w przeciwieństwie do modułów kamer czarno-białych, o wysokości dwóch modułów Kombi). System kolorowy jest przeznaczony głównie do instalacji jednobądź dwurodzinnych. Można go jednak wykorzystać także w instalacjach wielorodzinnych, zestawiając go z innymi modułami z przyciskami wywołania typu Kombi, w ilości odpowiedniej do potrzeb. Korzystając ze specjalnych ramek oraz pewnej liczby dodatkowych akcesoriów (wpuszczane ramki, osłony zabezpieczające), można zbudować dwie odmiany zewnętrznych stacji video typu KOMBI: wbudowane w ścianę (podtynkowe); montowane na powierzchni ściany (natynkowe). MODUŁY KAMER TV Dostępne są trzy modele: Moduł kamery TV bez przycisków 1855/20 Moduł kamery TV z 1 przyciskiem 1855/21 Moduł kamery TV z 2 przyciskami 1855/22 * 1855/320 * 1855/321 * 1855/322 Uwaga: Modele oznaczone * są dostępne w wersji z panelem pomalowanym na biało zamiast naturalnie anodyzowanego aluminium Wszystkie modele są zorganizowane według trójmodułowej struktury Kombi oraz zaopatrzone są w: kolorową kamerę TV CCD niewymienną optyką oraz stałym ustawieniem ostrości; żarówkę halogenową 12V, 5W; elektroniczne sterownie i moduł głośnomówiący dyskrecję wywołania (tylko dla istniejących przycisków); żarówkę oświetlającą tabliczki z nazwiskami. Regulacje i ustawienia Poziom dźwięku zewnątrz i wewnątrz jest ustawiany przy pomocy właściwych potencjometrów znajdujących się na tylnej części urządzenia. Czas określający, jak długo monitor świeci po wywołaniu jest regulowany pomiędzy 45 a 180 sekund przy użyciu specjalnego regulatora umieszczonego wewnątrz zasilacza video. Zasilacze Cały system, poza żarówką halogenową, zasilany jest przez zasilacz do systemów video Ref. 189/5. Transformator Ref. 9000/20 z wyjściem bezpiecznego napięcia 12V używany jest do zasilania żarówki halogenowej. Instalacja Moduł kamery TV musi zostać zainstalowany na wysokości 1,55-1,60 metra pomiędzy jego górną częścią a podłożem. Szczegółowa instrukcja montażu została opisana na stronach 16 i 17 odnoszących się do montażu wersji czarno-białej. 23
OGÓLNE ZASADY INSTALACJI OGÓLNE ZASADY INSTALACJI Minimalne przekroje przewodów Końcówki przekrój 50 m 100 m 200 m R1 R2 A, B C1, C2, CA ~0, ~12 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 0,75 0,50 0,35 0,35 1,00 1,50 1,00 0,35 0,50 1,50 2,50 2,00 0,35 uwaga * 0,75 2,5 Uwaga * dla odległości mniejszych od 100 m, jako przewody A i B mogą być użyte zwykłe przewody, dla większych odległości, do 200 m, przewody te muszą zostać sparowane. Dla wszystkich schematów Do zasilania żarówek w panelach z przyciskami musi być wykorzystany oddzielny transformator z dwoma przewodami zasilającymi (o mocy odpowiadającej liczbie żarówek). Dala instalacji z pojedynczymi urządzeniami, stosowanie dystrybutorów nie jest niezbędne, dla dwóch lub więcej urządzeń jest konieczne. Wewnątrz modułu kamery znajdują się dwa potencjometry regulacji poziomu głośności zewnątrz (EXT) i wewnątrz (INT). Do panelu z przyciskami muszą zostać włożone moduły zapewniające dyskrecję rozmowy Ref. 1035/74, po jednym na każdą czwórkę przycisków, wewnątrz modułów z przyciskami typu Kombi. Liczba użytych płytek zależy od pojemności instalacji. Podczas obliczania liczby potrzebnych płytek należy pamiętać o tym, że moduły kamer TV Ref. 955/21 lub /321 oraz 955/22 lub /322 są już wyposażone w 1 lub 2 przyciski i odpowiednią liczbę płytek zapewniających dyskrecję. W modułach kamer Ref. 955/20 oraz /320 bez przycisków, oba wyprowadzenia C1 oraz C2 nie są przeznaczone do podłączania, tak więc nie mogą zostać użyte; w urządzeniach Ref. 955/21 oraz /231 tylko wyprowadzenie C1 jest przeznaczone do podłączania, natomiast C2 należy nie podłączać. Uwaga * - do ostatniego dystrybutora piętrowego należy podłączyć dwa rezystory 82 Ohm (dostarczane z dystrybutorem) pomiędzy końcówki R1-A oraz R1-B. Uwaga ** - W przypadku użycia videomonitorów Scaitel uchwyt mocujący monitor musi być przymocowany do podstawy unifonu przy użyciu odpowiednich kształtowników. Na złączu należy wykonać przy użyciu zworek połączenia pomiędzy końcówkami: R1 modułu video z 1 unifonu CA modułu video z 2 unifonu Dla schematów SV102-1701A oraz SV102-1703A Uwaga 1 - Końcówki 1/~, 4 i PS w module kamery TV muszą zostać podłączone do wszystkich wspólnych końcówek 1, 4 oraz 3 płytki zapewniającej dyskrecję. Należy także połączyć ze sobą końcówki 4 oraz F. Dla schematu SV102-1713B Uwaga 1 - Płytki zapewniające dyskrecję Ref. 1035/74 muszą zostać włożone wyłącznie do panelu z przyciskami A (płytek tych nie należy wkładać do panelu z przyciskami B). Końcówki 4, 1 oraz 3 wszystkich płytek zapewniających dyskrecję muszą zostać podłączone odpowiednio do końcówek 4, 1/~ modułu kamery w panelu z przyciskami A oraz C1 urządzenia przekaźnikowego. Ostrzeżenie: W modułach Ref. 955/2, 955/322, 955/21 lub 955/321 w obu panelach z przyciskami, połączenie pomiędzy końcówką G/T a obwodem drukowanym musi zostać przecięte. następnie należy w panelu z przyciskami A połączyć samą końcówkę G/T do końcówki 3 płytki, natomiast w panelu z przyciskami B do przewodu wspólnego przycisków. Dla schematu SV-1777 Uwaga 1 - Płytki zapewniające dyskrecję Ref. 1035/74 muszą zostać włożone wyłącznie do panelu z przyciskami A (płytek tych nie należy wkładać do paneli z przyciskami B, C, D). Końcówki 4, 1 oraz 3 wszystkich płytek zapewniających dyskrecję muszą zostać podłączone odpowiednio do końcówek 4 modułu kamery, 1/~ zasilacza video oraz C1 wejścia A urządzenia przekaźnikowego. Ostrzeżenie: W modułach Ref. 955/2, 955/322, 955/21 lub 955/321 w obu panelach z przyciskami, połączenie pomiędzy końcówką G/T a obwodem drukowanym musi zostać przecięte. następnie należy w panelu z przyciskami A połączyć samą końcówkę G/T do końcówki 3 płytki, natomiast w panelach z przyciskami B, C, D do przewodu wspólnego przycisków. Dla schematu SV102-0648A Uwaga 1 - Płytki zapewniające dyskrecję Ref. 1035/74 muszą zostać włożone wyłącznie do podrzędnych paneli z przyciskami (płytek tych nie należy wkładać do wspólnego panelu). Końcówki 4, 3 oraz 1 wszystkich płytek zapewniających dyskrecję muszą zostać podłączone odpowiednio do końcówek 2 i C2 A urządzenia przekaźnikowego oraz 1/~ modułu głośnomówiącego. Uwaga 2 - Połączyć końcówki SN1 z SN2 urządzeń przekaźnikowych Ref. 788/1 Uwaga 3 - Do wyjść +TC zasilaczy video włączyć szeregowo diodę typu 1N4007. Ostrzeżenie: W modułach Ref. 955/2, 955/322, 955/21 lub 955/321 w obu panelach z przyciskami, połączenie pomiędzy końcówką G/T a obwodem drukowanym musi zostać przecięte. następnie należy w panelu z przyciskami A połączyć samą końcówkę G/T do końcówki 3 płytki, natomiast w panelach z przyciskami B, C, D do przewodu wspólnego przycisków. Ostrzeżenie: W modułach kamer Ref. 955/20 oraz /320 bez przycisków, oba wyprowadzenia C1 oraz C2 nie są przeznaczone do podłączania, tak więc nie mogą zostać użyte. Dla schematu SV102-1237 Uwaga 1 - Połączyć końcówkę 4 z końcówką F. Ostrzeżenie: W urządzeniach Ref. 955/21 oraz /231 tylko wyprowadzenie C1 jest przeznaczone do podłączania, natomiast C2 należy nie podłączać. Dla schematu SV102-1704B Uwaga 1 - Połączyć końcówkę 4 z końcówką F. Ostrzeżenie: Odległość pomiędzy dwoma videomonitorami nie może przekraczać 50 m. Dla schematu SV102-1712A Uwaga 1 - Videomonitor 2 jest zasilany przez lokalny zasilacz Ref. 7073/5. Dwa wyjścia dystrybutora piętrowego muszą zostać wykorzystane, po jednym dla każdego monitora; równolegle podłączony jest tylko przewód wywołania. Dla schematu SV102-1434 Uwaga 1 - Uchwyt mocujący modułu video należy przymocować do podstawy unifonu. Połączyć następujące końcówki: R1 modułu z 1 unifonu. CA modułu z 2 unifonu. Dla schematu SV102-1882A Uwaga 1 - Połączyć końcówkę 4 z końcówką F. Ostrzeżenie: W urządzeniach Ref. 955/21 oraz /231 tylko wyprowadzenie C1 jest przeznaczone do podłączania, natomiast C2 należy nie podłączać. Dla schematu SV102-1883A Uwaga 1 - Połączyć końcówkę 4 z końcówką F. W urządzeniach Ref. 955/21 oraz /231 tylko wyprowadzenie C1 jest przeznaczone do podłączania, natomiast C2 należy nie podłączać. Do dystrybutora piętrowego należy podłączyć dwa rezystory 82 Ohm (dostarczane z dystrybutorem) pomiędzy końcówki R1-A oraz R1-B. 24