S t r o n a 5 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA Lp Nazwa strony Skala rys. Nr rysunku Nr strony 1 Strona tytułowa 1 2 Zawartość opracowania 2 3 Mapa do celów opiniodawczych bez naniesień 3 4 Oświadczenie projektanta oraz uprawnienia budowlane i zaświadczenie o wpisie do Izby 4 6 5 Opis techniczny 7 14 6 Szkic zagospodarowania działki 1: 1000 01 15 7 Rzut boiska 1 : 100 02 16 8 Wymiary i linie boiska do piłki koszykowej 03 17 9 Wymiary i linie boiska do piłki ręcznej 04 18 10 Wymiary i linie boiska do piłki siatkowej 05 19
S t r o n a 6 O Ś W I A D C Z E N I E P R O J E K T A N T A Niniejszym oświadczam, że projekt budowlany dotyczący budowy boiska wielofunkcyjnego wykonanie nowej nawierzchni - w miejscowości Lipce Reymontowskie przy ulicy Reymonta działka nr ewidencyjny 546, opracowany dla Gminy Lipce Reymontowskie, został opracowany zgodnie z wymaganiami ustawy,,prawo budowlane, przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.... inż. Michał Majewski projektant Rawa Mazowiecka, Październik 2013 r.
S t r o n a 7 OPIS DO PROJEKTOWANEGO BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO 1. INWESTOR Gmina Lipce Reymontowskie ul. Reymonta 24, 96-127 Lipce Reymontowskie 2. ADRES INWESTYCJI Lipce Reymontowskie, ul. Reymonta dz. nr 546 96-127 Lipce Reymontowskie 3. PRZEDMIOT INWESTYCJI Przedmiotem inwestycji jest budowa boiska wielofunkcyjnego z wyznaczonymi liniami do piłki ręcznej, koszykowej, siatkowej o nawierzchni poliuretanowej. 4. OPIS DO SZKICU ZAGOSPODAROWANIA Działka na której projektuje się boisko wielofunkcyjne /nr 1/ jest działką zabudowaną. Na terenie jej znajduje się przedmiotowe boisko, ogólnodostępne dla wszystkich mieszkańców gminy, budynek gimnazjum / nr 3/ oraz przedszkola gminnego /nr 2/. Teren jest ogrodzony i urządzony, wydzielone są utwardzone drogi dojazdowe i chodniki. W południowo zachodnim narożniku działki wydzielone są tereny rekreacyjne korty, bieżnia, boisko, tereny zielone ogólnodostępne, przeznaczone dla mieszkańców gminy. W miejsce asfaltowego boiska planuje się wykonanie nowego boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej. Boisko wyposażone zostanie wcześniej w nowe elementy w postaci bramek do gry w piłkę ręczną, koszy do piłki koszykowej, słupki do piłki siatkowej, ławki, kosze na śmieci oraz wykonanie odwodnienia liniowego wokół płyty boiska wg odrębnego zadania.
S t r o n a 8 Lokalizacji boiska przedstawiona została na szkicu zagospodarowania terenu ( rys. 01). /Nr */ w nawiasie oznacza obiekt na szkicu zagospodarowania rys. nr 01 5. OPIS TECHNICZNY 5.1 OPIS OGÓLNY W miejsce istniejącego boiska o nawierzchni asfaltowej projektuje się wykonanie boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej przepuszczającej wodę. Podbudową pod projektowaną nawierzchnię będzie istniejąca nawierzchnia asfaltowa. Na powierzchni tej zostanie wydzielone boisko do piłki ręcznej, siatkowej oraz koszykówki. Parametry boiska : - powierzchnia całego boiska 28,00 x 43,00 = 1.204,00 m 2 w tym - boisko do piłki ręcznej 20,00 x 40,00 = 800,00 m 2 - boisko do piłki siatkowej 9,00 x 18,00 = 162,00 m 2 - boisko do piłki koszykowej 15,00 x 28,00 = 420,00 m 2 Proponuje się następującą kolorystykę nawierzchni: - boisko do piłki ręcznej ceglasty i niebieski, linie w kolorze białym - boisko do siatkówki zielonym, linie w kolorze białym lub czerwonym - boisko do koszykówki ceglastym, linie w kolorze białym - strefa ochronna poza boiskiem w kolorze zielonym W celu dostosowania istniejącego boiska do projektowanego boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej należy wykonać następujące prace : - uzupełnienie ewentualnych braków w nawierzchni asfaltowej, - oczyszczenie istniejącej nawierzchni, - wykonanie nowej nawierzchni poliuretanowej,
S t r o n a 9 UWAGA : Jednakże, przed rozpoczęciem wykonywania nowej nawierzchni wcześniej, wg odrębnego zadania zostaną wykonane następujące prace przygotowawcze : - demontaż starych urządzeń przy boisku - ogrodzenia, bramek, koszy - ustawienie piłkochwytów wysokości 5,0 m za bramkami do piłki ręcznej, - ustawienie obrzeży chodnikowych 8 x 30 x 100 cm na ławie betonowej, - wykonanie odwodnienia liniowego po obwodzie całego boiska i podłączeni do istniejących studzienek kanalizacji deszczowej, istniejąca boisko asfaltowe jest już odpowiednio wyprofilowane ze spadkami do zewnętrznych krawędzi, - zamontowanie bramek, koszy, ławek oraz koszy na śmieci, - nawiezienie i wyprofilowanie otoczenia wokół boiska i obsianie trawą. 5.2 OPIS ZASTOSOWANEJ TECHNOLOGII Projektowana nawierzchnia poliuretanowa jest idealnym rozwiązaniem technologicznym zarówno dla amatorskich, jak i profesjonalnych zastosowań. Nawierzchnia poliuretanowa typ NATRYSK, o zwartej strukturze, przeznaczona jest do pokrywania nawierzchni boisk wielofunkcyjnych, szkolnych oraz bieżni lekkoatletycznych. Jej głównymi zaletami są: Bardzo odporna na zużycie (zgodnie z normą PNEN14877: 2008) Odporna na kolce zgodnie z normą PN-EN14877:2008 Odporna na UV (zgodnie z normą PN-EN14877:2008) Antyurazowa w pełnym zakresie temperatur od 00C 500C Ekonomiczność Łatwość w eksploatacji i konserwacji, odnawialność Wyjątkowa wytrzymałość (renowacja nie wcześniej niż po 5-6 latach eksploatacji) Możliwość maksymalnego wykorzystania w ciągu roku dzięki przepuszczalności wody Komfort i bezpieczeństwo uprawiania sportów Bogata kolorystyka
S t r o n a 10 5.3 SPOSÓB WYKONANIA Nawierzchnie typu natryskowego poliuretanu wykonuje się na odpowiednio przygotowanych warstwach wstępnych tzw. podłożu, w tym przypadku podbudowę stanowić będzie istniejąca nawierzchnia asfaltowa. Wyżej wymienione podłoże powinno być suche i czyste, szczególnie niewskazana jest obecność tłustych śladów, kurzu lub innych luźnych, sypkich materiałów. Niedopuszczalne jest wykonywanie nawierzchni na wilgotne lub mokre podłoże. Wilgotność nie powinna przekraczać 4%, natomiast jego powierzchnia powinna być chropowata w celu zwiększenia powierzchni właściwej. Producent nawierzchni zaleca stosowanie odpowiednich preparatów poprawiających przyczepność nawierzchni do podłoża tzw. gruntownik lub promotor adhezji, bądź impregnat, sprzedawanych. Impregnacja Naniesienie preparatów na podłoże można wykonać przy użyciu dostępnych narzędzi budowlanych tj. pędzle, wałki lub poprzez natrysk ciśnieniowy. Wskazane jest aby naniesiony preparat poprawiający przyczepność do podłoża uzyskał stan wstępnego przereagowania. Stan ten jest charakterystyczny i rozpoznawalny po upływie od kilkunastu do kilkudziesięciu minut w zależności od warunków atmosferycznych. Po tym czasie powierzchnia podłoża jest mocno kleista, lepka i jest to odpowiedni moment do instalacji nawierzchni. Jeżeli przed wykonaniem warstwy nawierzchni preparat poprawiający przyczepność straci wyżej opisany stan, należy powtórzyć impregnację. Warstwa nośna Powszechnie znaną metodą wykonywania warstw pod nawierzchnie jest układanie warstwy nośnej bezpośrednio na podbudowę. Do wykonania tej warstwy producent zaleca stosowanie proporcji komponentów opisanych w Karcie Zużycia. Komponenty są ze sobą mieszane w sposób mechaniczny za pomocą dostępnych do tego celu mieszalników zasypowych z uwzględnieniem proporcji oraz zapewniając dokładne naniesienie kleju poliuretanowego na powierzchnie granulatów. Ze względu na zmienne uwarunkowania atmosferyczne należy bezwarunkowo chronić wszystkie komponenty przed zamoknięciem i niską szczególnie ujemną
S t r o n a 11 temperaturą. Dopuszcza się krótkotrwałe przebywanie klejów poliuretanowych w temperaturach bliskich zerowej w stopniach Celsjusza jednakże użycie ich musi odbywać się w temperaturach dodatnich, najlepiej z użyciem AKTYWATORA zgodnie z zaleceniami producenta. Zalecane temperatury stosowania klejów poliuretanowych przeznaczonych do wykonywania nawierzchni znajdują się w przedziale 15 do 30 stopni Celsjusza, przy zachowaniu szczególnej ostrożności na granicy górnej lub dolnej temperatur, a bezwarunkowo dużej ostrożności przy przekraczaniu tych wartości. Przekraczanie wartości z zalecanego przedziału temperatur przy stosowaniu lub przechowywaniu komponentów wymaga bezwarunkowego skonsultowania się z producentem. Wykładanie warstwy przeprowadza się przy pomocy dedykowanego do tego celu urządzenia mechanicznego, zapewniającego równomierne rozłożenie komponentów z odpowiednim zagęszczeniem oraz zachowaniem stosowanej grubości. Dopuszcza się wykładanie warstwy bez użycia sprzętu profesjonalnego przeznaczonego do wykładania nawierzchni pod warunkiem stosowania zalecanego zużycia komponentów przeliczonych na 1m² dla zadanej grubości warstwy. Odpowiednie zużycie oznacza właściwe zagęszczenie warstwy nośnej, gwarantując tym samym trwałość nawierzchni. Warstwę nośną układa się w celu przenoszenia i amortyzowania sił pomiędzy nawierzchnią użytkową a podbudową. Warstwa użytkowa Do wykonania tej warstwy producent zaleca stosowanie proporcji komponentów opisanych w Karcie Zużycia. Komponenty nawierzchni złożonej z granulatów i kleju są ze sobą mieszane w sposób mechaniczny za pomocą dostępnych do tego celu mieszalników zasypowych z uwzględnieniem proporcji oraz zapewniając dokładne naniesienie kleju poliuretanowego na powierzchnie granulatów. Wykładanie nawierzchni przeprowadza się przy pomocy dedykowanego do tego celu urządzenia mechanicznego, zapewniającego równomierne rozłożenie komponentów z odpowiednim zagęszczeniem oraz zachowaniem stosowanej grubości. Dopuszcza się wykładnie bez użycia profesjonalnego sprzętu przeznaczonego do wykładania nawierzchni, pod warunkiem stosowania
S t r o n a 12 zalecanego zużycia komponentów przeliczonych na 1m² dla zadanej grubości warstwy. Odpowiednie zużycie oznacza właściwe zagęszczenie warstwy nośnej, gwarantując tym samym trwałość nawierzchni. W przypadku wykonywania nawierzchni dwuwarstwowych należy pamiętać, aby przed położeniem drugiej warstwy : powierzchnie były suche i czyste, szczególnie nie wskazana jest obecność tłustych śladów, kurzu lub innych luźnych, sypkich materiałów. Niedopuszczalne jest wykonywanie nawierzchni na wilgotne lub mokre podłoże. Zaleca się zastosowanie odpowiednich preparatów poprawiających przyczepność nawierzchni do warstwy tzw. primer lub gruntownik lub promotor adhezji lub impregnat. Nawierzchnie wykonywane przez wykładanie ręczne lub maszynowe wymaga zabiegu wygładzania powierzchni przez wałowanie w celu zapewnienia odpowiednich walorów estetycznych. Zmiana zabarwienia warstwy użytkowej jest naturalnym procesem fotochemicznym zachodzącym na powierzchni każdego materiału. Najczęściej zmiany te mają tendencję do selektywnego żółknięcia za skutek działania promieni UV, często występuje efekt połysku na skutek odbicia promieni słonecznych lub innych krótkotrwałych zmian estetyki powierzchni w zmiennych warunkach atmosferycznych. Utwardzona nawierzchnia jest odporna na działanie temperatur, wody, a subtelna zmiana zabarwienia na skutek UV nie powinna pogłębiać się po upływie 6 miesięcy. Utwardzenie wstępne może nastąpić w sprzyjających warunkach już po 2 h do 48h w temperaturach dodatnich w zależności od warunków atmosferycznych. Po 7 dniach od wyłożenia nawierzchni może nastąpić po upływie 7 dni natomiast pełne właściwości po upływie 30 dni w warunkach normalnych. Właściwe odprowadzenie wody z powierzchni nawierzchni gwarantuje jej dłuższą trwałość. Ze względu na zmienne uwarunkowania atmosferyczne należy bezwarunkowo chronić wszystkie komponenty przed zamoknięciem i niską szczególnie ujemną temperaturą. Dopuszcza się krótkotrwałe przebywanie komponentów poliuretanowych w temperaturach bliskich
S t r o n a 13 zera w stopniach Celsjusza, jednakże użycie ich musi odbywać się w temperaturach dodatnich, najlepiej z użyciem AKTYWATORA zgodnie z zaleceniami producenta. Zalecane temperatury stosowania klejów poliuretanowych przeznaczonych do wykonywania nawierzchni znajdują się w przedziale 15 do 30 stopni Celsjusza, przy zachowaniu szczególnej ostrożności na granicy górnej lub dolnej temperatur a bezwarunkowo dużej ostrożności przy przekraczaniu tych wartości. Przekraczanie wartości z zalecanego przedziału temperatur przy stosowaniu lub przechowywaniu komponentów poliuretanowych wymaga bezwarunkowego skonsultowania się z producentem. Oznakowanie Boiska wyznaczone będą farbą poliuretanową natryskowo w kolorze. Szerokość linii 5cm. Wymiary poszczególnych elementów podano na rysunku. Wymagania nawierzchni Wykonana nawierzchnia powinna spełniać następujące graniczne wymagania techniczne, jakościowe i użytkowe: Wytrzymałość na rozciąganie 1,0 MPa Przepuszczalność dla wody > 1000 mm/h Odporność na zużycie (ścieranie) utrata masy po 1 000 cyklach badawczych) < 1,0 g Redukcja siły od 0 0 C 50 0 C > 35 % Zachowanie siępiłki odbitej pionowo - wysokość odbicia względnego w % dla piłki koszykowej i tenisa w 23 st. C > 90 % - badania pierwiastków śladowych. Spełnianie wszystkich wymaganych minimalnych parametrów nawierzchni określonych powyżej należy potwierdzić stosownymi wiarygodnymi dokumentami, (np. Aprobata lub Rekomendacja Techniczna ITB) oraz kartą techniczną wystawioną przez producenta potwierdzającą badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2008.
S t r o n a 14 Dokumenty dotyczące nawierzchni poliuretanowej: a) Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 14877:2008, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd) potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni lub dokument równoważny. b) Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzona przez jej producenta. c) Atest PZH lub dokument równoważny dla oferowanej nawierzchni. d) Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię. e) badania pierwiastków śladowych 5.3 WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ Projektowana inwestycja nie zmieni warunków ochrony p.poż. Zapewnione są dojazdy oraz drogi ewakuacyjne. 5.4 UWAGI KOŃCOWE Wszystkie prace związane z realizacją obiektu prowadzić pod nadzorem uprawnionego kierownika budowy, zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym z zachowaniem wymagań BHP w budownictwie; przy użyciu wyrobów dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. Opracował:... inż. Michał Majewski projektant
15 Nr strony SZKIC ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI LEGENDA: OBIEKTY PROJEKTOWANE Lp. 1 Obiekt PROJEKTOWANE BOISKO WIELOFUNKCYJNE R BOISKO DO GRY W PIŁKĘ RĘCZNĄ 1 S BOISKO DO GRY W PIŁKĘ SIATKOWĄ K BOISKO DO GRY W PIŁKĘ DO KOSZA 1,0 2 OBIEKTY Obiekt Lp. 2 Budynek przedszkola gminnego 3 Budynek szkoły R 43,00 ISTNIEJĄCE K S 3 - granica działek - wejście na teren obiektu 4,4 - istniejąca nawierzchnia trawiasta - piłkochwyty 14,80 28,00 NAZWA OBIEKTU: BOISKO WIELOFUNKCYJNE ADRES OBIEKTU: ul. Reymonta 15, 96-127 Lipce Reymontowskie dz. nr 546 Imię i nazwisko : Nr i specjalność uprawnień Projektował: Podpis inż. Michał Majewski LOD/1008/ZHOK/08 - upr. konstrukcyjno - budowlane INWESTOR : Gmina Lipce Reymontowskie ul. Reymonta 24, 96-127 Lipce Reymontowskie TYTUŁ RYSUNKU : SZKIC ZAGOSPODAROWANIA TERENU Data PAŹDZIERNIK 2013 Skala Nr rys. 1: 1000 01
Kosze do koszykówki odwodnienie liniowe odwodnienie liniowe bramka 2,00 x 3,00 m Miejsce na tuleje pod słupki do siatkówki 150 1 100 1 800 1 100 150 Miejsce na tuleje pod słupki do siatkówki 400 550 900 550 400 bramka 2,00 x 3,00 m odwodnienie liniowe 400 2 000 400 2 800 NAZWA OBIEKTU: Nr strony 16 BOISKO WIELOFUNKCYJNE ADRES OBIEKTU: ul. Reymonta 15, 96-127 Lipce Reymontowskie dz. nr 546 Kosze do koszykówki 1 400 1 500 1 400 odwodnienie liniowe Imię i nazwisko : Projektował: Nr i specjalność uprawnień inż. Michał Majewski LOD/1008/ZHOK/08 - upr. konstrukcyjno - budowlane Podpis 150 4 000 150 4 300 INWESTOR : Gmina Lipce Reymontowskie ul. Reymonta 24, 96-127 Lipce Reymontowskie TYTUŁ RYSUNKU : RZUT BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO Data Skala PAŹDZIERNIK 2013 1 : 100 Nr rys. 02
Nr strony 17 NAZWA OBIEKTU: ADRES OBIEKTU: BOISKO WIELOFUNKCYJNE ul. Reymonta 15, 96-127 Lipce Reymontowskie dz. nr 546 Imię i nazwisko : Nr i specjalność uprawnień Podpis Projektował: inż. Michał Majewski LOD/1008/ZHOK/08 - upr. konstrukcyjno - budowlane INWESTOR : Gmina Lipce Reymontowskie ul. Reymonta 24, 96-127 Lipce Reymontowskie TYTUŁ RYSUNKU : WYMIARY I LINIE BOISKA DO KOSZYKÓWKI Data PAŹDZIERNIK 2013 Skala Nr rys. 03
Nr strony 18 NAZWA OBIEKTU: ADRES OBIEKTU: BOISKO WIELOFUNKCYJNE ul. Reymonta 15, 96-127 Lipce Reymontowskie dz. nr 546 Imię i nazwisko : Nr i specjalność uprawnień Podpis Projektował: inż. Michał Majewski LOD/1008/ZHOK/08 - upr. konstrukcyjno - budowlane INWESTOR : TYTUŁ RYSUNKU : Gmina Lipce Reymontowskie ul. Reymonta 24, 96-127 Lipce Reymontowskie WYMIARY I LINIE BOISKA DO PIŁKI RĘCZNEJ Data PAŹDZIERNIK 2013 Skala Nr rys. 04
Nr strony 19 NAZWA OBIEKTU: ADRES OBIEKTU: BOISKO WIELOFUNKCYJNE ul. Reymonta 15, 96-127 Lipce Reymontowskie dz. nr 546 Imię i nazwisko : Nr i specjalność uprawnień Podpis Projektował: inż. Michał Majewski LOD/1008/ZHOK/08 - upr. konstrukcyjno - budowlane INWESTOR : Gmina Lipce Reymontowskie ul. Reymonta 24, 96-127 Lipce Reymontowskie TYTUŁ RYSUNKU : WYMIARY I LINIE BOISKA DO SIATKÓWKI Data PAŹDZIERNIK 2013 Skala Nr rys. 05