POMPY CIEPŁA DO PRODUKCJI CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Komfortowe. Ekonomiczne. Z myślą o przyszłości.
OCHSNER PRODUKCJA CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Korzyści, które Państwa przekonają: Potwierdzone rekordy wydajności Najwyższe wyniki dla każdego testowanego parametru Przekonaj się sam, wejdź na naszą stronę www.wpz.ch Znak jakości - EHPA»» Powietrze / powietrze wentylacyjne lub ciepło z gruntu jako źródło ciepła Możliwość połączenia z instalacją solarną Korzyści dodatkowe wentylacja, chłodzenie spiżarni Najprostsze uruchomienie Szybkie ustawienie, szybka instalacja. Wsuniąć wtyczkę włączyć gotowe! Inteligentna technika sterowania z najprostszą obsługą Nowy sterownik Tiptronic z funkcją eliminacji bakterii Legionella Bardzo cicha praca Ciepła woda użytkowa o temperaturze do 65 C Temperatura wody w zbiorniku do 65 C w trybie pracy pompy ciepła daje możliwość uzyskania większej ilości ciepłej wody. Z myślą o sporadycznych przypadkach zwiększonego zapotrzebowania na ciepłą wodę użytkową w zbiornikach urządzeń kompaktowych zainstalowano seryjnie grzałki elektryczne. Wysokiej jakości komponenty gwarantujące niezawodność Dwukrotnie próżniowo emaliowane wysokiej jakości zbiorniki na ciepłą wodę zapewniają długą żywotność pompy ciepła. W urządzeniu zastosowano wyłącznie niepalne bezchlorowe czynniki robocze, neutralne dla warstwy ozonowej, jak też wysokiej jakości sprężarki.»» Jedyna naprawdę korzystna cenowo alternatywa dla instalacji solarnych Wykorzystuje ciepło słonecznie w sposób pośredni, zarówno nocą jak i przy złej pogodzie»» Funkcja SmartGrid dla pomp Europa 323 DK i Europa 323 DK-EW Dzięki temu możecie Państwo w przyszłości czerpać korzyści z obniżonych taryf za energię elektryczną, a już dziś w sposób preferencyjny wykorzystywać energię pochodzącą z własnych instalacji fotowoltaicznych do przygotowania c.w.u. www.ochsner.pl / www.ochsner.at
Pompy ciepła do produkcji ciepłej wody użytkowej typoszereg Europa LISTA PRODUKTÓW Ekskluzywny design, w połączeniu z techniką przyszłości do wydajnego przygotowania ciepłej wody użytkowej z odnawialnych źródeł energii, przez całą dobę, o każdej porze dnia i nocy oraz w każdą pogodę. Ekskluzywny design w połączeniu ze sprawdzoną techniką poboru ciepła z gruntu do wydajnego przygotowania ciepłej wody użytkowej z odnawialnych źródeł energii, przez całą dobę, o każdej porze dnia i nocy oraz w każdą pogodę. Europa 323 DK Europa 323 DK-EW Pompa ciepła typu powietrze - powietrze wentylacyjne ze zbiornikiem 300 l Do podgrzewania wody, chłodzenia spiżarni, osuszania piwnic oraz wentylacji Urządzenie kompaktowe 323 DK:» ze zbiornikiem o pojemności 300 l» dla gospodarstw domowych liczących do 5 osób» temperatura ciepłej wody 65 C w trybie pracy pompy ciepła» tryb pracy pompy ciepła z funkcją odszraniania» z rurką zanurzeniową na termostat zewnętrzny, wzgl. czujnik» z wężownicą do podłączenia zewnętrznych źródeł ciepła, takich jak kocioł grzewczy czy solary» z seryjnie wbudowaną grzałką elektryczną» z możliwością poprowadzenia kanałów powietrznych DN150 o dł. do 20 m» seryjnie wbudowane 2 magnezowe anody ochronne» eliminacja bakterii Legionella» optymalne ciepło doprowadzone» Sterwonik Tiptronic Plus z wyświetlaczem dotykowym System wykorzystujący bezpośrednie ciepło z gruntu, ze zbiornikiem 300 l Do przygotowania ciepłej wody użytkowej przez cały rok przy niskich temperaturach zewnętrznych, dla domów niskoenergetycznych Urządzenie kompaktowe 323 DK-EW:» zbiornik 300 l» dla gospodarstw domowych do 5 osób» temperatura ciepłej wody do 60 C w trybie pracy pompy ciepła» z rurką zanurzeniową na termostat zewnętrzny, wzgl. czujnik» z wężownicą do podłączenia zewnętrznych źródeł ciepła, takich jak kocioł grzewczy czy solary» z seryjnie wbudowaną grzałką elektryczną» z miedzianym kolektorem gruntowym 75 m do wykorzystania ciepła z gruntu (z ogrodu); do 1700 godzin pracy rocznie» 2 sztuki seryjnie wbudowanej anody magnezowej» eliminacja bakterii Legionella» optymalne ciepło doprowadzone» Sterownik Tiptronic Plus z wyświetlaczem dotykowym Sterownik Tiptronic plus z wyświetlaczem dotykowym - Inteligentne sterowanie z prostą obsługą: Regulacja temperatury wody z możliwością wyboru funkcji higiena-komfort Wentylacja ze zintegrowaną regulacją prędkości obrotowej Zegar czasu rzeczywistego (programy czasowe dla funkcji podgrzewania ciepłej wody, higieny i wentylacji) Praca pompy ciepła z funkcją odszraniania z możliwością zastosowania w temperaturach powietrza do -5 C Wbudowana seryjnie wężownica do podłączenia istniejącej instalacji termo-solarnej (możliwość konfiguracji na miejscu) Posiadające funkcję Smart Grid Tiptronic plus urządzenie Europa 323 DK i Europa 323 DK-EW jest już w chwili obecnej gotowe na Smart Metering, a przez to na podłączenie do energetycznych sieci przyszłości (przy wytwarzaniu energii elektrycznej przez instalacje fotowoltaiczne, wiatraki, małe elektrownie wodne, w korzystnych taryfach) Informacje dotyczące wydajności odpowiadają danym pomiarowym dla pomp ciepła zmierzonym w znormalizowanych warunkach eksploatacji (moc grzewcza, współczynnik efektywności / COP) i uwzględniają podane tolerancje. Za efektywność energetyczną instalacji, a tym samym koszty jej eksploatacji odpowiedzialny jest projektant instalacji. Systemy grzewcze wyposażone w pompy ciepła należy wykonywać zgodnie z wytycznymi firmy OCHSNER. W przypadku instalacji nie wykonanych zgodnie z tymi wytycznymi, OCHSNER nie udziela gwarancji na pompę ciepła. Dlatego też firma OCHSNER
Idealne uzupełnienie każdego systemu grzewczego. Typoszereg Europa oferuje wiele dodatkowych funkcji, takich jak chłodzenie, suszenie bądź wentylacja. Europa 303 DKL Pompa ciepła typu powietrze/ powietrze wentylacyjne ze zbiornikiem 300 l Do produkcji ciepłej wody użytkowej, chłodzenia spiżarni i osuszania piwnic. Urządzenie kompaktowe 303 DKL:» ze zbiornikiem o pojemności 300 l» bez dodatkowej wężownicy Dlatego nie ma możliwości połączenia z zewnętrznymi źródłąmi ciepła, takimi jak kocioł grzewczy czy solary» dla gospodarstw domowych liczących do 5 osób» temperatura ciepłej wody użytkowej do 65 C w trybie pracy pompy ciepła» z seryjnie wbudowaną grzałką elektryczną» z możliwością poprowadzenia kanałów powietrznych DN150 o dł. do 20 m» seryjnie wbudowana 1 magnezowa anoda ochronna» eliminacja bakterii Legionella tylko przy pomocy pompy ciepła» optymalne ciepło doprowadzone» Sterownik Tiptronic light Europa Mini IWP Pompa ciepła typu powietrze/ powietrze wentylacyjne z zewnętrznym zbiornikiem do 500 l Do produkcji ciepłej wody użytkowej, chłodzenia spiżarni i osuszania piwnic. Do połączenia z istniejącą instalacją solarną lub kotłem grzewczym. Urządzenie typu Split:» do zbiorników zewnętrznych o pojemności do 500 l*» dla gospodarstw domowych liczących do 5 osób» temperatura ciepłej wody użytkowej do 60 C w trybie pracy pompy ciepła» niewielkie zapotrzebowanie na miejsce» z możliwością poprowadzenia kanałów powietrznych DN150 o dł. do 20 m» wewnętrzny wymiennik ciepła (wężownica)» bezpośrednie ładowanie zbiornika przez zintegrowaną pompę obiegową» eliminacja bakterii Legionella tylko przy pomocy pompy ciepła» Regler Tiptronic light» dostępne również w pakiecie ze zbiornikiem 300 l lub 500 l» możliwa wersja Twin ze zbiornikiem 750 l Europa Mini EWP Pompa ciepła typu grunt bezpośrednie parowanie z zewnętrznym zbiornikiem do 500 l Do produkcji ciepłej wody użytkowej również przy niskich temperaturach zewnętrznych, zasilanie energią domów pasywnych, do połączenia z istniejącą instalacją solarną lub kotłem grzewczym Urządzenie tyu Split:» do zbiorników zewnętrznych o pojemności do 500 l» dla gospodarstw domowych liczących do 5 osób» temperatura ciepłej wody użytkowej do 60 C w trybie pracy pompy ciepła» niewielkie zapotrzebowanie na miejsce» z miedzianym kolektorem gruntowym 75 m do pobierania a ciepła z gruntu (w ogrodzie), do 1 700 godzin pracy rocznie» wewnętrzny wymiennik ciepła (wężownica)» ładowanie zbiornika poprzez zintegrowaną pompę obiegową» funkcja eliminacji bakterii Legionella zintegrowana z pompą ciepła» Regler Tiptronic light» dostępne również w pakiecie ze zbiornikiem 300 l lub 500 l» możliwa wersja Twin ze zbiornikiem 750 l Pompy ciepła do produkcji ciepłej wody użytkowej urządzenia wielofunkcyjne Europa Typ urządzenia 323 DK 323 DK-EW 303 DKL Mini IWP Mini EWP Wymiary (DxMxH) ew. (wys.x szer. X głęb.) [mm] DM 650 x 1850 DM 650 x 1850 DM 650 x 1850 DM 650 x 426 DM 650 x 426 Masa [kg] 165 165 165 45 43 Moc grzewcza (powietrze wentylacyjne) [kw] 2,2 2,3** 2,2 2,2 3,0** 2,7** COP 4,4 3,5 4,4 4,4 4,1 4 Deklarowana moc pompy ciepla przy L21/W15-55 E4/W15-55 L21/W15-55 L21/W15-55 E4/W15-55 E4/W35 Poziom ciśnienia akustycznego [db(a)] 49 35 49 49 35 Napięcie [V] 230 230 230 230 230 Temperatura granice zastosowania min/ max [ C] -5/+30 - +6/+30 +6/+30 - Maks. temperatura wody [ C] +65 +60 +65 +60 +60 * zależne od temperatury dolnego źródła, ** ciepło z gruntu zaleca, by montaż pomp wykonywać przez przeszkolony personel firm partnerskich w ramach Systemu Partnerów firmy OCHSNER. Również w instalacjach wykonanych zgodnie z wytycznymi firmy OCHSNER wartości COP mogą odbiegać od wartości fabrycznych, ponieważ te ostatnie opierają się na pomiarach otrzymanych w znormalizowanych warunkach. Ponadto wpływ ma również zachowanie użytkowników.
OCHSNER INNOWACYJNA TECHNIKA PRZYKŁAD A (Typ Europa Mini IWP, 303 DKL i 323 DK) PRZYKŁAD C (Typ Europa 323 DK) PRZYKŁAD B (Typ Europa Mini IWP, 303 DKL i 323 DK) WIĘCEJ niż produkcja ciepłej wody użytkowej Urządzenia wielofunkcyjne typoszeregu Europa mogą również osuszać, chłodzić oraz zapewniać odpowiednią wentylację. PRZYKŁAD A (Typ Europa Mini IWP, 303 DKL i 323 DK) - ustawienie w kotłowni - produkcja ciepłej wody użytkowej z powietrza zasysanego z pomieszczenia - dodatkowa korzyść w postaci chłodzenia spiżarni lub piwniczki na wino PRZYKŁAD B (Typ Europa Mini IWP, 303 DKL i 323 DK) - ustawienie w pralni - produkcja ciepłej wody użytkowej z powietrza zasysanego z pomieszczenia - dodatkowa korzyść to suszenie prania w pomieszczeniu ustawienia urządzenia, odwapnianie wody dla żelazek parowych - wysoka wydajność osuszania Zobowiązanie do postępu PRZYKŁAD C (Typ Europa 323 DK / wentylacja pomieszczeń mieszkalnych) - ustawienie w warsztacie razem z grzewczą pompą ciepła - produkcja ciepłej wody użytkowej z ciepła odzyskanego z powietrza wentylacyjnego - Korzyści dodatkowe: wentylacja pomieszczeń mieszkalnych (higieniczny system 1-rurowy) odprowadzanie ciężkiego, wilgotnego powietrza (łazienka, WC, kuchnia). Napływ świeżego powietrza poprzez regulowane zawory naścienne w części mieszkalnej i / lub na klatce schodowej. Uchodząca za jednego z międzynarodowych liderów technologii w zakresie odnawialnych źródeł energii, firma OCHSNER zajmuje się produkcją pomp ciepła już od 35 lat. Firma wyróżnia się wysoką świadomością energetyczną, pionierskim duchem i innowacyjnością.
W723pl P 09/2013 OCHSNER Wärmepumpen GmbH (Rejestr handlowy) Krackowizerstraße 4 A-4020 Linz kontakt@ochsner.at www.ochsner.at Centrala / Zakład produkcyjny Ochsner-Straße 1 A-3350 Haag Tel: +43 (0)5 042458 Fax: +43 (0)5 04245-349 Infolinia: +43 (0)820 201000 kontakt@ochsner.at www.ochsner.at OCHSNER Wärmepumpen GmbH Deutschland Elxlebener Weg 10 D-99310 Arnstadt Tel: +49 (0)3628 6648-0 Fax: +49 (0)3628 6648-349 Infolinia: +49 (0)1805 624763 kontakt@ochsner.de www.ochsner.de OCHSNER East PL 30-198 Kraków, Zakliki z Mydlnik 16 Tel: +48 (0)12 4214527 Fax: +48 (0)12 4212809 kontakt@ochsner.pl www.ochsner.pl identity.co.at Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych oraz istnienia błędów składu i druku.