AMAX 2100 / 3000 / 4000 pl przewodnik uzytkownika
AMAX Spis treści pl 3 Spis treści 1 Wstęp 4 2 Uzbrajanie i rozbrajanie systemu 10 2.1 Uzbrajanie systemu 10 2.1.1 Uzbrajanie w trybie AWAY 10 2.1.2 Uzbrajanie w trybie STAY 11 2.1.3 Wymuszenie uzbrojenia 11 2.2 Rozbrajanie systemu 11 2.2.1 Rozbrajanie za pomocą kodu 11 2.2.2 Rozbrajanie za pomocą przełącznika z kluczem 11 3 Stany awarii i prób sabotażu 12 3.1 Tryb analizy informacji dotyczących awarii systemu i prób sabotażu klawiatura z 12 wyświetlaczem LED 3.2 Tryb analizy informacji dotyczących awarii systemu i prób sabotażu klawiatura 12 tekstowa 4 Test systemu 15 4.1 Siren Test 15 4.2 Communication Test 15 4.3 Tryb Walk Test 15 5 Tryb pamięci dziennika zdarzeń 16 6 Resetowanie centrali 17 7 Pomijanie 18 7.1 Pomijanie stref 18 8 Kody 19 8.1 Dodawanie, zmiana i usuwanie kodu użytkownika 19 8.2 Zmiana indywidualnego kodu 20 9 Polecenia alarmowe wprowadzane z klawiatury 21 9.1 Alarm napadowy z klawiatury 21 9.2 Alarm pożarowy z klawiatury 21 9.3 Alarm medyczny z klawiatury 21 10 Powiadamianie lokalne 22 Bosch Sicherheitsysteme GmbH przewodnik uzytkownika 2014.01 02 F.01U.295.573
4 pl Wstęp AMAX 1 Wstęp IUI-AMAX4-TEXT IUI-AMAX3-LED8 IUI-AMAX3-LED16 IUI-AMAX-LED8 IUI-AMAX-LCD8 Uwaga! W przypadku wersji przeznaczonych do niektórych krajów do zresetowania alarmu antysabotażowgo niezbędny jest kod instalatora. 2014.01 02 F.01U.295.573 przewodnik uzytkownika Bosch Sicherheitsysteme GmbH
AMAX Wstęp pl 5 Skrócona instrukcja obsługi klawiatury Funkcja Uzbrajanie/rozbrajanie Polecenie Domyślny kod użytkownika = 2580 D A B S M I N Uzbrajanie w trybie ochrony pełnej Uzbrajanie w trybie ochrony obwodowej [Kod] + [#]/[#] (szybkie uzbrajanie) [Kod] + [*]/[*] (szybkie uzbrajanie) Rozbrajanie [Kod] + [#] Ekran Informacja na ekranie (usterka/sabotaż..) [Kod] + [2][1] + [#] Blokowanie Zablokowanie wejścia/ anulowanie [Kod] + [3][1] + [#] + [nr wejścia] [*] + [#] (blokuj) [Kod] + [3][1] + [#] + [nr wejścia] [*] + [#] (kasuj LED) [Kod] + [3][2] + [#] + [nr wejścia] [*] + [#] (kasuj klawiaturę text) Zapytanie o zablokowanych wejściach Blokowanie awarii/próby sabotażu [Kod] + [3][3] + [#] (klawiatura text) [Kod] + [3][4] + [#] Strefa resetowania Strefa resetowania [Kod] + [6] [#] Polecenia alarmu Alarm awaryjny z klawiatury Nacisnąć i przytrzymać [1] i [3] lub [*] i [#] Alarm pożarowy z klawiatury Alarm medyczny z klawiatury Nacisnąć i przytrzymać [4] i [6] Nacisnąć i przytrzymać [7] i [9] D = Alarm cichy użytkownika A = Uzbrojenie przez użytkownika B = Użytkownik podstawowy S = Użytkownik zaawansowany M = Użytkownik główny IN = Użytkownik instalator Bosch Sicherheitsysteme GmbH przewodnik uzytkownika 2014.01 02 F.01U.295.573
6 pl Wstęp AMAX Funkcja Polecenie D A B N M I Inne polecenia N Przełączenie na klawiaturę główną Przełączenie na część 01 16 [Kod] + [0][0][0] + [#] (klawiatura TEXT) [Kod] + [0][ _ ][ _ ] + [#] Zapytanie o awarię/sabotaż [Kod] + [2][1] + [#] Sprawdzenie całego dziennika zdarzeń Sprawdzenie dziennika zdarzeń EN Sprawdzenie dziennika zdarzeń dialera Test sygnalizatora akustycznego [Kod] + [2][2] + [#] (klawiatura TEXT) [Kod] + [2][3] + [#] (klawiatura TEXT) [Kod] + [2][4] + [#] (klawiatura TEXT) [Kod] + [4][1] + [#] Test komunikacji [Kod] + [4][2] + [#] Obchód testowy [Kod] + [4][3] + [#] Zmiana/widok daty/godziny [Kod] + [5][1] + [#] Czas letni (+1 godz.) [Kod] + [5][2] + [#] Czas zimowy (-1 godz.) [Kod] + [5][3] + [#] Dodawanie/usuwanie/ zmiana użytkownika Zmiana indywidualnego kodu [Kod] + [5][4] + [#] [Kod] + [5][5] + [#] Zmiana 1 4 numerów domowych [Kod] + [5][6][#] + [ _ ] + [#] + [ ][#] (klawiatura text) Połączenie zwrotne [Kod] + [5][7] + [#] Wybór języka [Kod] + [5][8] + [#] + [ _ ] [_ ] + [#] 01=EN 02=DE 03=ES 04=FR 05=IT 06=PL 07=NL 08=SE Dostęp instalatora [Kod] + [7][1] + [#] (włączenie) [Kod] + [7][2] + [#] (wyłączenie) Resetowanie systemu [Kod] + [9][9][8][9] + [#] Tryb programowania instalatora [Kod] + [9][5][8] + [#] D = Alarm cichy użytkownika A = Uzbrojenie przez użytkownika B = Użytkownik podstawowy 2014.01 02 F.01U.295.573 przewodnik uzytkownika Bosch Sicherheitsysteme GmbH
AMAX Wstęp pl 7 S = Użytkownik zaawansowany M = Użytkownik główny IN = Użytkownik instalator [ / ]MENU UŻYTKOWN WŁ/WYŁ WŁĄCZ CZUWANIE WŁĄCZ WYBRANE WYŁĄCZ CZUWANIE BLOK. WE/UST/TAMP BLOKOWANIE WE KAS.BLOKOWANIA WE INF. BLOKOWANIE BLOK. UST./TAMP. PRZEGLĄD ZDARZEŃ USTERKI/TAMPER WSZYSTKIE ZDARZEN. ZDARZENIA WŁ. ZDARZENIA POŁĄCZEŃ WYDRUK ZDARZEŃ ZEZWALAJ NA WYDRUK RESET USTAWIENIA SYSTEMU CZAS LETNI +1h CZAS LETNI -1h DOD/ZM HASŁO UŻYTK ZMIEN INDYW. KOD ODDZWOŃ ZMIEŃ JĘZYK DOSTĘP SERWISU Rysunek 1.1: Menu użytkownika WŁ DOSTĘP SERWISU WYŁ DOSTĘP SERWISU Bosch Sicherheitsysteme GmbH przewodnik uzytkownika 2014.01 02 F.01U.295.573
8 pl Wstęp AMAX Wskaźniki na klawiaturze Ikony na klawiaturze 1 2 3. Status Wł. Wył. Miga szybko (0,25 s świeci/0,25 s nie świeci) Miga wolno (1 s świeci/1 s nie świeci) Definicja Wejście jest uaktywnione. Wejście działa normalnie. Strefa została zaalarmowana lub znajduje się w stanie alarmowym. Strefa została ręcznie zablokowana lub strefa wewnętrzna znajduje się w trybie ochrony obwodowej. WEJŚCIA (1 8) TRYB OCHRONY PEŁNEJ TRYB OCHRONY OBWODOWEJ ZASILANIE SIECIOWE USTERKI Wł. Wył. Miga wolno (1 s świeci/1 s nie świeci) Miga szybko (0,25 s świeci/0,25 s nie świeci) Wł. Wył. Miga wolno (1 s świeci/1 s nie świeci) Miga szybko (0,25 s świeci/0,25 s nie świeci) Wł. Miga wolno (1 s świeci/1 s nie świeci) Wł. Wył. System jest uzbrojony w trybie ochrony pełnej. System nie jest uzbrojony w trybie ochrony pełnej. Czas wyjścia. Tryb programowania lub tryb funkcji kodu. Jednocześnie miga wskaźnik trybu ochrony obwodowej. System jest uzbrojony w trybie ochrony obwodowej. System nie jest uzbrojony w trybie ochrony obwodowej. Czas wyjścia. Tryb programowania lub tryb funkcji kodu. Jednocześnie miga wskaźnik trybu ochrony pełnej. W przypadku uruchomienia funkcji blokady miga tylko wskaźnik trybu ochrony obwodowej. System jest zasilany normalnie. Awaria zasilania sieciowego. Awaria systemu lub aktywny stan sabotażu. System działa normalnie. 2014.01 02 F.01U.295.573 przewodnik uzytkownika Bosch Sicherheitsysteme GmbH
AMAX Wstęp pl 9 Miga Wł. Awaria systemu lub stan sabotażu musi zostać potwierdzony. System nie jest uzbrojony. Dźwięki klawiatury Rodzaj dźwięku Jeden krótki sygnał Jeden sygnał trwający 1 sekundę Dwa krótkie sygnały Jeden krótki sygnał co minutę Jeden krótki sygnał co dwie sekundy Definicja Naciśnięto klawisz na klawiaturze. Żądana operacja została odrzucona. Sygnał niepoprawnej operacji. System zaakceptował kod. System wykonał żądaną funkcję. Sygnalizacja awarii, niepotwierdzony błąd systemu Rozpoczęto odliczanie czasu wyjścia. Dźwięk ciągły Ostatnie 10 s czasu wyjścia Awaria klawiatury/dźwięk sabotażu (awaria/ sabotaż do potwierdzenia) Dźwięk alarmu klawiatury Dźwięk ciągły przez 0,5 s, przerwa 0,5 s Czas opóźnienia wejścia (do momentu zakończenia alarmu lub rozbrojenia systemu). Bosch Sicherheitsysteme GmbH przewodnik uzytkownika 2014.01 02 F.01U.295.573
10 pl Uzbrajanie i rozbrajanie systemu AMAX 2 2.1 Uzbrajanie i rozbrajanie systemu Uzbrajanie systemu Uwaga! W przypadku osiągnięcia określonego limitu przypadków nieprawidłowego wprowadzenia kodu klawiatura jest automatycznie blokowana na 180 s i zostaje wysłany alarm. W przypadku okresu bezczynności klawiatury trwającego dłużej niż 1 min system automatycznie wyjdzie z każdego trybu pracy. 2.1.1 Uzbrajanie w trybie AWAY Z reguły system jest uzbrajany w trybie AWAY, kiedy użytkownik wychodzi poza teren dozorowany i wszystkie strefy muszą znajdować się w stanie gotowości, aby umożliwić wykrycie włamania. Uzbrajanie klawiatury System można uzbroić w trybie AWAY na dwa sposoby. Sposób 1: Aby uzbroić system w trybie AWAY, należy wprowadzić kod użytkownika i nacisnąć klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe, wskaźnik AWAY będzie wolno migać oraz rozpocznie się odliczanie czasu wyjścia. Po upływie czasu wyjścia wskaźnik AWAY będzie świecić światłem ciągłym. Sposób 2: Aby uzbroić system w trybie AWAY, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz [#] do odtworzenia dwóch sygnałów dźwiękowych. Wskaźnik AWAY będzie wolno migać oraz rozpocznie się odliczanie czasu wyjścia. Po upływie czasu wyjścia wskaźnik AWAY będzie świecić światłem ciągłym. Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, należy skontaktować się z instalatorem. Uzbrajanie zdalne przy użyciu telefonu Użytkownik wybiera numer centrali. Centrala odbiera połączenie i emituje długi sygnał dźwiękowy. Po tym sygnale należy nacisnąć klawisz [#]. Kiedy centrala odbierze ten sygnał, potwierdzi uzbrojenie systemu, emitując wysoki dźwięk. Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, należy skontaktować się z instalatorem. Uwaga! Funkcja uzbrajania przy użyciu telefonu jest dostępna, gdy do systemu przypisana jest tylko 1 strefa. Uzbrajanie przy użyciu przełącznika z kluczem W celu uzbrojenia i rozbrojenia systemu można użyć przełącznika z kluczem. Po aktywowaniu przełącznika z kluczem wskaźnik AWAY będzie wolno migać i rozpocznie się odliczanie czasu wyjścia. Po upływie czasu wyjścia wskaźnik AWAY będzie świecić światłem ciągłym. Kiedy przełącznik z kluczem zostanie dezaktywowany, nastąpi rozbrojenie systemu i zgaśnie wskaźnik AWAY. 2014.01 02 F.01U.295.573 przewodnik uzytkownika Bosch Sicherheitsysteme GmbH
AMAX Uzbrajanie i rozbrajanie systemu pl 11 2.1.2 Uzbrajanie w trybie STAY Trybu STAY używa się, kiedy należy uzbroić obwód chronionego obszaru i obszary nieużywane, aby istniała możliwość wykrycia potencjalnego intruza, a jednocześnie zapewnić sobie możliwość swobodnego poruszania się w automatycznie wyizolowanym obszarze. System można uzbroić w trybie STAY na dwa sposoby. Sposób 1: Aby uzbroić system w trybie STAY, należy wprowadzić kod użytkownika i nacisnąć klawisz [*]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe, wskaźnik STAY będzie wolno migać oraz rozpocznie się odliczanie czasu wyjścia. Po upływie czasu wyjścia wskaźnik STAY będzie świecić. Kontrolki stref, które zostały zaprogramowane jako automatycznie wyizolowane (stała strefa wewnętrzna), będą migać do upłynięcia czasu wyjścia. Sposób 2: Aby uzbroić system w trybie STAY, należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy klawisz [*]. Zwolnić klawisz po wyemitowaniu dwóch sygnałów dźwiękowych. Wskaźnik STAY będzie wolno migać oraz rozpocznie się odliczanie czasu wyjścia. Po upływie czasu wyjścia wskaźnik STAY będzie świecić światłem ciągłym. Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, należy skontaktować się z instalatorem. 2.1.3 Wymuszenie uzbrojenia Uzbrojenie systemu, kiedy wejście jest aktywne określa się jako wymuszenie uzbrojenia. Jeśli nie świeci wskaźnik ochrony pełnej, oraz jeśli podczas próby uzbrojenia systemu w tryb ochrony pełnej emitowany jest długi dźwięk, wymuszenie uzbrojenia systemu nie jest możliwe. W takim przypadku należy sprawdzić wszystkie wejścia lub ręcznie je wyizolować (zablokować) przed uzbrojeniem systemu. Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, należy skontaktować się z instalatorem. 2.2 2.2.1 2.2.2 Rozbrajanie systemu Rozbrajanie za pomocą kodu Wprowadź kod użytkownika i naciśnij klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe i zgaśnie wskaźnik AWAY lub STAY. Rozbrajanie za pomocą przełącznika z kluczem Kiedy przełącznik z kluczem zostanie dezaktywowany, nastąpi rozbrojenie systemu i zgaśnie wskaźnik AWAY lub STAY. Bosch Sicherheitsysteme GmbH przewodnik uzytkownika 2014.01 02 F.01U.295.573
12 pl Stany awarii i prób sabotażu AMAX 3 Stany awarii i prób sabotażu Kiedy wystąpi awaria systemu lub aktywny jest stan sabotażu, miga wskaźnik USTERKI albo ZASILANIE oraz klawiatura emituje sygnał dźwiękowy. Uwaga! Obsługa jest możliwa tylko w stanie rozbrojenia. Tryb analizy informacji dotyczących awarii systemu i prób sabotażu 3.1 Tryb analizy informacji dotyczących awarii systemu i prób sabotażu klawiatura z wyświetlaczem LED Aby uruchomić tryb analizy informacji dotyczących awarii systemu i prób sabotażu w celu określenia awarii lub stanu sabotażu: a) Wprowadzić kod użytkownika + [2] [1] i nacisnąć klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe. Wskaźnik FAULT będzie świecić, a wskaźniki STAY i AWAY będą migać. Świecące wskaźniki stref informują o istniejącym typie awarii lub stanie sabotażu. b) W przypadku menu wielopoziomowego wprowadzić liczbę odpowiadającą wybranej opcji podmenu. Nacisnąć klawisz [0], aby powrócić do menu głównego (patrz tabela na następnej stronie). c) Aby wyjść z trybu analizy informacji dotyczących awarii systemu i prób sabotażu, nacisnąć klawisz [#]. Wskaźniki STAY i AWAY zgasną, wskaźnik FAULT będzie świecić, a klawiatura przestanie emitować sygnał dźwiękowy. 3.2 Tryb analizy informacji dotyczących awarii systemu i prób sabotażu klawiatura tekstowa Aby uruchomić tryb analizy informacji dotyczących awarii systemu i prób sabotażu w celu określenia awarii lub stanu sabotażu: a) Wprowadzić kod użytkownika + [2] [1] i nacisnąć klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe. b) Przewinąć listę w dół za pomocą klawisza [strzałki], aby wyświetlić wszystkie informacje dotyczące awarii i problemów. c) Aby wyjść z trybu analizy informacji dotyczących awarii systemu i prób sabotażu, nacisnąć klawisz [#]. 2014.01 02 F.01U.295.573 przewodnik uzytkownika Bosch Sicherheitsysteme GmbH
AMAX Stany awarii i prób sabotażu pl 13 Stany awarii i prób sabotażu 1 Awaria modułu opcjonalnego 1 Awaria modułu sieciowego / IP 1 1 2 Awaria modułu sieciowego / IP 1 2 2 Awaria modułu rozszerzenia wyjść 1 2 Awaria modułu rozszerzenia wyjść 1 2 3 Awaria modułu rozszerzenia wejść 1 6 Awaria modułu rozszerzenia wyjść 1 6 4 Awaria drukarki 1 Brakujący moduł DX4010 2 Brakująca drukarka 3 Awaria drukarki 5 Awaria odbiornika radiowego 1 Awaria odbiornika radiowego 1 2 Brakujący odbiornik radiowy 1 3 Zagłuszany odbiornik radiowy 1 6 Awaria czujnika radiowego 1 Brakujący czujnik radiowy * 2 Awaria czujnika radiowego * 7 Awaria wzmacniaka sygnału radiowego 1 8 Brakujący wzmacniak sygnału radiowego 1 8 8 Awaria konfiguracji komunikacji radiowej 1 Konflikt konfiguracji czujników * 2 Konflikt konfiguracji wzmacniaków * 3 Konflikt konfiguracji pilotów * 2 Awaria zasilania 1 Awaria zasilania sieciowego centrali 2 Niski poziom naładowania akumulatora centrali 3 Awaria zasilacza dodatkowego centrali 1 2 Awaria zasilacza dodatkowego centrali 1 2 4 Awaria zasilania magistrali rozszerzeń Bosch 1 2 Awaria zasilania magistrali rozszerzeń Bosch 1 2 5 Awaria zasilania sieciowego wzmacniaka sygnału radiowego 1 8 Awaria zasilania sieciowego wzmacniaka sygnału radiowego 1 8 6 Awaria akumulatora wzmacniaka sygnału radiowego 1 8 Awaria akumulatora wzmacniaka sygnału radiowego 1 8 7 Awaria zasilania czujnika radiowego * 8 Awaria akumulatora pilota radiowego * * Ta dioda LED sygnalizuje wystąpienie co najmniej jednej awarii w tej kategorii. Bosch Sicherheitsysteme GmbH przewodnik uzytkownika 2014.01 02 F.01U.295.573
14 pl Stany awarii i prób sabotażu AMAX 3 Awaria wyjścia 1 Awaria wyjścia 1 na płycie 2 Awaria wyjścia 2 na płycie 4 Awaria klawiatury 1 16 Awaria klawiatury 1 16 5 Awaria systemu 1 Brak ustawienia daty i godziny 6 Awaria komunikacji 1 Awaria komunikacji 1 2 Awaria komunikacji 2 3 Awaria komunikacji 3 4 Awaria komunikacji 4 5 Awaria linii telefonicznej 7 Zabezpieczenie antysabotażowe 1 Sabotaż systemu 2 Sabotaż klawiatury 1 16 Sabotaż klawiatury 1 16 3 Sabotaż modułu rozszerzenia strefy 1 6 Sabotaż modułu rozszerzenia strefy 1 6 4 Zabezpieczenie antysabotażowe strefy z podwójnym rezystorem (DEOL) 1 16 Sabotaż detektorów DEOL 5 Zabezpieczenie antysabotażowe strefy 1 16 Zabezpieczenie antysabotażowe strefy 6 Blokada klawiatury 1 Blokada klawiatury 7 Sabotaż odbiornika radiowego 1 Sabotaż odbiornika radiowego 8 Sabotaż wzmacniaka sygnału radiowego 1 8 Sabotaż wzmacniaka sygnału radiowego 8 Awaria zewnętrzna 1 16 Awaria zewnętrzna strefy 1 16 2014.01 02 F.01U.295.573 przewodnik uzytkownika Bosch Sicherheitsysteme GmbH
AMAX Test systemu pl 15 4 Test systemu 4.1 Siren Test Ta funkcja umożliwia posiadaczom kodu przeprowadzenie testu sygnalizatora akustycznego. a) Wprowadź kod użytkownika + [4] [1] i naciśnij klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe i sygnalizator akustyczny zostanie uruchomiony na 1 sekundę. 4.2 Communication Test Ta funkcja umożliwia posiadaczom kodu wysłanie raportu z testu do centralnej stacji monitorowania alarmów. a) Wprowadź kod użytkownika + [4] [2] i naciśnij klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe i zostanie wysłany raport z testu. Na klawiaturze zostanie wyświetlona informacja o stanie raportu z testu dla wszystkich ścieżek komunikacyjnych. Aby zakończyć wysyłanie raportu z testu, naciśnij klawisz [#]. 4.3 Tryb Walk Test Ta funkcja umożliwia posiadaczom kodu testowanie czujek w celu zapewnienia ich poprawnego działania. Przed aktywacją trybu Walk Test należy włączyć pominięcie wszystkich stref, które nie będą testowane. Podczas obchodu testowego do centrali nie jest wysyłany raport z obchodu testowego. Aby uruchomić tryb Walk Test: 1. Wprowadź kod użytkownika + [4] [3] i naciśnij klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe i wskaźniki STAY oraz AWAY będą migać. 2. Otwórz i zamknij testowane strefy. Za każdym razem kiedy status strefy zostanie zmieniony, klawiatura wyemituje jeden sygnał dźwiękowy trwający jedną sekundę i sygnalizator akustyczny także wyemituje jeden sygnał. Aby zakończyć tryb Walk Test: 1. Wprowadź kod użytkownika + [4] [3] i naciśnij klawisz [#]. Bosch Sicherheitsysteme GmbH przewodnik uzytkownika 2014.01 02 F.01U.295.573
16 pl Tryb pamięci dziennika zdarzeń AMAX 5 Tryb pamięci dziennika zdarzeń Ta funkcja umożliwia posiadaczom kodu odtworzenie na klawiaturze tekstowej ostatnich 254 zdarzeń zapisanych w każdym dzienniku zdarzeń. Cały dziennik zdarzeń Dziennik zdarzeń EN Dziennik zdarzeń dialera W tym miejscu zapisane są wszystkie zdarzenia W tym miejscu zapisane są tylko zdarzenia dotyczące EN W tym miejscu zapisane są tylko zdarzenia dotyczące dialera Przejście do trybów pamięci dziennika zdarzeń: Cały dziennik zdarzeń Wprowadź kod użytkownika + [2] [2] i naciśnij klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe. Dziennik zdarzeń EN Wprowadź kod użytkownika + [2] [3] i naciśnij klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe. Dziennik zdarzeń dialera Wprowadź kod użytkownika + [2] [4] i naciśnij klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe. Naciskaj klawisze [ ] lub [ ], aby poruszać się w dziennikach zdarzeń. Naciśnij klawisz [#], aby wyjść z dziennika zdarzeń. 2014.01 02 F.01U.295.573 przewodnik uzytkownika Bosch Sicherheitsysteme GmbH
AMAX Resetowanie centrali pl 17 6 Resetowanie centrali Ta funkcja umożliwia posiadaczom kodu resetowanie wszystkich alarmów, awarii i stanów sabotażu. Wprowadzić kod użytkownika + [6][#]. Klawiatura wyemituje dwa sygnały dźwiękowe, po czym sygnał zostanie wyciszony. Uwaga! Można resetować alarmy, awarie i stany sabotażu tylko w przypadku, gdy nie są one już aktywne. Bosch Sicherheitsysteme GmbH przewodnik uzytkownika 2014.01 02 F.01U.295.573
18 pl Pomijanie AMAX 7 7.1 Pomijanie Pomijanie stref Dzięki możliwości pominięcia stref co najmniej jedna strefa może zostać wyłączona w jednym cyklu uzbrajania. Po pominięciu strefy można uzbroić system, nawet jeśli ta strefa znajduje się w stanie alarmu. Pomijanie strefy a) Wprowadzić kod użytkownika + [3] [1] i nacisnąć klawisz [#]. Wskaźnik STAY będzie szybko migać. b) Wprowadzić numer strefy, która ma być pominięta, a następnie nacisnąć klawisz [*]. (Aby pominąć kilka stref, powtórzyć krok b). c) Nacisnąć klawisz [#], aby wyjść. Anulowanie pominięcia strefy Klawiatura z wyświetlaczem LED: a) Wprowadzić kod użytkownika + [3] [1] i nacisnąć klawisz [#]. Wskaźnik STAY będzie szybko migać. b) Wprowadzić numer strefy, której pomijanie ma być anulowane, a następnie nacisnąć klawisz [*]. (Aby anulować pomijanie kilku stref, powtórzyć krok b). c) Nacisnąć klawisz [#], aby wyjść. Klawiatura tekstowa: a) Wprowadzić kod użytkownika + [3] [2] i nacisnąć klawisz [#]. Wskaźnik STAY będzie szybko migać. b) Wprowadzić numer strefy, której pomijanie ma być anulowane, a następnie nacisnąć klawisz [*]. (Aby anulować pomijanie kilku stref, powtórzyć krok b). d) Nacisnąć [#], aby wyjść. Pomijanie stanów awarii i prób sabotażu (z wyjątkiem stanów sabotażu wejść) Co najmniej jeden stan awarii i prób sabotażu jest wyłączony dla jednego cyklu uzbrajania. Po pominięciu stanu awarii lub próby sabotażu można uzbroić system, nawet jeśli istnieje stan awarii lub próby sabotażu. Pomijanie stanu awarii i prób sabotażu a) Wprowadzić kod użytkownika + [3] [4] i nacisnąć klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe. Zapytanie dot. pominięcia Zapytanie o pominięcie umożliwia wyświetlenie wszystkich pominiętych stref. a) Wprowadzić kod użytkownika + [3] [3] i nacisnąć klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe. b) Przejść w górę lub w dół za pomocą klawiszy [ ] i [ ], aby wyświetlić wszystkie pominięte strefy. c) Nacisnąć klawisz [#], aby wyjść. 2014.01 02 F.01U.295.573 przewodnik uzytkownika Bosch Sicherheitsysteme GmbH
AMAX Kody pl 19 8 8.1 Kody Dodawanie, zmiana i usuwanie kodu użytkownika Ta funkcja umożliwia użytkownikowi głównemu dodawanie, zmianę i usuwanie kodów użytkowników. Zmiana kodu, priorytet kodu użytkownika i przypisanie wejścia Klawiatura z wyświetlaczem LED: a) Wprowadzić kod użytkownika + [5] [4] i nacisnąć klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe i wskaźniki STAY oraz AWAY będą migać. b) Wprowadzić numer użytkownika (1 64) i nacisnąć klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe. Wskaźnik klawiatury odpowiedni dla bieżącego poziomu uprawnień użytkownika będzie świecić. Kiedy wskaźniki AWAY i STAY migają, poziom uprawnień użytkownika = 0. Wpisz kod użytkownika piorytet (0 5) i nacisnij [#], nie ma sygnału potwierdzenia operacji. 00 = Użytkownik główny 01 = Użytkownik zaawansowany 02 = Użytkownik podstawowy 03 = Uzbrojenie przez użytkownika 04 = Użytkownik w stanie zagrożenia 05-15 = Brak zezwolenia Patrz Skrócona instrukcja obsługi klawiatury, Strona 4 d) Wpisz pierwszą wartość (00 71) dla przypisania strefy dla uzytkownika i naciśnij [#], Nie zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy potwierdzający tę operację. Odpowiednie wskaźniki klawiatury będą świecić. Wprowadzić drugą wartość przypisania strefy i nacisnąć klawisz [#]; brak sygnału dźwiękowego potwierdzającego operację. Odpowiednie wskaźniki klawiatury będą świecić. Skontaktować się z instalatorem, aby otrzymać prawidłowe wartości. Można je także znaleźć w tabeli w skróconej instrukcji obsługi. e) Wprowadzić nowy kod tego użytkownika (domyślna długość kodu to 4 cyfry; kody o długości 5 lub 6 cyfr muszą zostać uaktywnione przez instalatora) i nacisnąć klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe i wskaźniki STAY oraz AWAY przestaną migać. Klawiatura tekstowa: a) Wprowadzić kod użytkownika i nacisnąć [5] [4] [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe i wskaźniki STAY oraz AWAY będą migać. b) Wprowadzić numer użytkownika (1 64) i nacisnąć klawisz [#]. c) Wprowadzić priorytet kodu użytkownika (0 15) i nacisnąć klawisz [#]. 00 = Użytkownik główny Bosch Sicherheitsysteme GmbH przewodnik uzytkownika 2014.01 02 F.01U.295.573
20 pl Kody AMAX 01 = Użytkownik zaawansowany 02 = Użytkownik podstawowy 03 = Uzbrojenie przez użytkownika 04 = Użytkownik w stanie zagrożenia 05-15 = Brak zezwolenia d) Wprowadzić wartość (00 71) przypisania strefy dla tego użytkownika i nacisnąć klawisz [#]. Skontaktować się z instalatorem, aby otrzymać prawidłowe wartości. Można je także znaleźć w tabeli w skróconej instrukcji obsługi. e) Wprowadzić nowy kod użytkownika (domyślna długość kodu to 4 cyfry; kody o długości 5 lub 6 cyfr muszą zostać uaktywnione przez instalatora) i nacisnąć klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe i na klawiaturze zostanie wyświetlony następny użytkownik. f) Nacisnąć i przytrzymać [-], aby wyjść. Uwaga! Ta funkcja zostanie automatycznie wyłączona, jeśli w ciągu 240 sekund nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, lub jeśli zostanie naciśnięty klawisz [#]. Jeden długi sygnał oznacza, że wybrany kod już istnieje lub został wprowadzony niewłaściwy numer użytkownika. 8.2 Zmiana indywidualnego kodu Ta funkcja umożliwia zmianę indywidualnego kodu użytkownika. Zmiana kodu a) Wprowadź kod użytkownika + [5] [5] i naciśnij klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe i wskaźniki STAY oraz AWAY będą migać. b) Wprowadź nowy kod (domyślna długość kodu to 4 cyfry; kody o długości 5 lub 6 cyfr muszą zostać włączone przez instalatora) i naciśnij klawisz [#]. Zostaną odtworzone dwa sygnały dźwiękowe i wskaźniki STAY oraz AWAY przestaną migać. 2014.01 02 F.01U.295.573 przewodnik uzytkownika Bosch Sicherheitsysteme GmbH
AMAX Polecenia alarmowe wprowadzane z klawiatury pl 21 9 9.1 Polecenia alarmowe wprowadzane z klawiatury Alarm napadowy z klawiatury Jeśli jednocześnie zostaną naciśnięte i przytrzymane przez 3 sekundy klawisze [1] i [3] lub [*] i [#], zostanie nadany cichy alarm napadowy. Skontaktuj się z instalatorem, aby włączyć lub wyłączyć funkcję cichego alarmu z klawiatury. 9.2 Alarm pożarowy z klawiatury Jeśli jednocześnie zostaną naciśnięte i przytrzymane przez 3 sekundy klawisze [4] i [6], zostanie nadany cichy alarm pożarowy wprowadzony z klawiatury. Skontaktuj się z instalatorem, aby włączyć lub wyłączyć funkcję alarmu pożarowego. 9.3 Alarm medyczny z klawiatury Jeśli jednocześnie zostaną naciśnięte i przytrzymane przez 3 sekundy klawisze [7] i [9], zostanie nadany cichy alarm medyczny wprowadzony z klawiatury. Skontaktuj się z instalatorem, aby włączyć lub wyłączyć funkcję alarmu medycznego. Bosch Sicherheitsysteme GmbH przewodnik uzytkownika 2014.01 02 F.01U.295.573
22 pl Powiadamianie lokalne AMAX 10 Powiadamianie lokalne Alarmowe powiadamianie lokalne (domowe) Kiedy w centrali zostanie aktywowany stan sabotażu wejścia lub alarm wejścia, urządzenie może wybrać numer telefonu komórkowego albo stacjonarnego należącego do członka rodziny lub znajomego. W czasie trwania alarmu centrala umożliwia wybranie maksymalnie czterech numerów telefonu. Sygnalizacja alarmu powiadomienia lokalnego (domowego): Powiadomienie lokalne 1 (1 sygnał alarmowy) Powiadomienie lokalne 2 (2 sygnały alarmowe) Powiadomienie lokalne 3 (3 sygnały alarmowe) Powiadomienie lokalne 4 (4 sygnały alarmowe) Skontaktować się z instalatorem, aby włączyć lub wyłączyć funkcję powiadamiania lokalnego (domowego). Potwierdzanie powiadomień lokalnych (domowych) Wszystkie alarmy wymagają potwierdzenia. Sekwencja transmisji jest powtarzana do momentu, aż centrala odbierze ton potwierdzenia. Centrala automatycznie rozłącza się po upływie 45 sekund, jeśli nie zostanie wykryty ton potwierdzenia i ponownie wybiera numer później. W celu potwierdzenia alarmu należy nacisnąć klawisz [#] pomiędzy dwoma tonami potwierdzenia. Jeśli centrala odbierze potwierdzenie wydane przez użytkownika klawiszem [#], wyemituje trwający 2 sekundy sygnał dźwiękowy jako potwierdzenie i zakończy połączenie. 2014.01 02 F.01U.295.573 przewodnik uzytkownika Bosch Sicherheitsysteme GmbH
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2014