SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Inwestor: Obiekt: Miejscowość: Stadium opracowania: Branża: Zamawiający: GMINA KŁODZKO BUDOWA ODGAŁĘZIEŃ OD SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ w GMINIE KŁODZKO. JASZKOWA DOLNA, ŻELAZNO, KROSNOWICE, BIERKOWICE PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY KANALIZACJI SANITARNEJ INSTALACJE SANITARNE GMINA KŁODZKO Treść projektu: Budowa odcinków sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: - Jaszkowa Dolna ul. Wichrowe Wzgórze - droga gminna nr 729 - Żelazno - droga gminna nr 16/5 - Krosnowice - odcinek kanalizacji tłocznej wraz z przepompownią dla bud. Nr 203 droga gminna nr 805/19 - Bierkowice - odcinek kanalizacji tłocznej wraz z przepompownią ścieków odprowadzającą ścieki z budynku nr 3 i 3B. Autor: mgr inż. Aneta Rychlińska Egzemplarz nr:... Kłodzko, maj 2015 1
1. Dane ogólne 1.1 Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót przy budowie czterech odcinków kanalizacyjnych od sieci kanalizacji sanitarnej w gminie Kłodzko. Zamawiający: Gmina Kłodzko 57-300 Kłodzko ul. Okrzei 8a 1.2 Przedmiot i zakres robót Przedmiotem robót jest budowa odcinków kanalizacyjnych w celu podłączenia gospodarstw domowych do sieci kanalizacyjnej w następujących miejscowościach Gminy Kłodzko: 1. Odcinek kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w Jaszkowej Dolnej L= 230,0 m 2. Odcinek kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej w Żelaźnie z przepompownią ścieków L tł. = 46,6 m L gr. = 273,7 m 3. Odcinek kanalizacji sanitarnej tłocznej w Krosnowicach wraz z przydomową przepompownia ścieków L tł. = 112,0 m 4. Odcinek kanalizacji sanitarnej tłocznej w Bierkowicach wraz z przydomową przepompownia ścieków L tł. = 121,0 m Projekt budowlany wykonawczy obejmuje wykonanie: trzech odcinków kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej (tzw. sięgaczy) wykonanych z rur PVC-U SDR 34 f200mm o grub. ścianki 5,9mm i PVC-U SDR 34 f160mm o grub. ścianki 4,7mm o łącznej długości 503,7 m odcinka kanalizacji tłocznej wykonanej r rur PE100 SDR17 f63 i 75 mm o łącznej długości 279,6 m montaż studzienek kanalizacyjnych typu f315-425mm z pokrywą żeliwną na stożku betonowym montaż przepompowni ścieków wraz z podłączeniem do instalacji elektrycznej, uruchomieniem i rozruchem 3 kpl. 1.3 Roboty tymczasowe i towarzyszące Do robót towarzyszących inwestycji należy: wytyczenie trasy przyłączy oraz inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza, urządzenie placu budowy, wykonanie przecisku pod drogą rozebranie nawierzchni utwardzonych lub asfaltowych, naprawa nawierzchni ulic i dróg ziemnych utwardzonych 1.4 Informacja o terenie budowy Projektowane odcinki kanalizacyjne kolidują z uzbrojeniem podziemnym: - przyłącze energetyczne - kolizja i zbliżenie - przyłącze wodne - kolizja i zbliżenie - odwodnienie terenu - zbliżenie - przyłącze gazowe - kolizja i zbliżenie 2
- przyłącze telekomunik. - nie występuje 1.5 Ogólne wymagania organizacji robót, przekazanie placu budowy Wykonawca jest odpowiedzialny za realizację robót zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną, poleceniami nadzoru autorskiego i inwestorskiego oraz przepisami techniczno budowlanymi. Odstępstwa od projektu mogą dotyczyć jedynie dostosowania przykanalików i studzienek do wprowadzanych zmian konstrukcyjno budowlanych lub zastąpienia zaprojektowanych materiałów za zgodą Inspektora nadzoru przez inne materiały o zbliżonych charakterystykach techniczno jakościowych i użytkowych. Wszelkie zmiany i odstępstwa od zatwierdzonej dokumentacji technicznej nie mogą powodować obniżenia wartości funkcjonalnych i użytkowych sieci i instalacji lub zmniejszenia trwałości eksploatacyjnej. Roboty montażowe należy realizować zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych, montażowych, Polskimi Normami oraz warunkami technicznymi, określonymi przez producentów materiałów i urządzeń. Przekazanie placu budowy przez inwestora wykonawcy w obecności inspektora nadzoru nastąpi w terminie wynikającym z umowy. Inwestor przekaże wykonawcy dokumentacje techniczną do wykonania zadania. 1.6 Zabezpieczenie interesów osób trzecich Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia i utrzymania placu budowy przez wybudowanie ogrodzeń tymczasowych, oznaczenie przejść, oznakowanie terenu budowy, zabezpieczenie sieci podziemnych przed uszkodzeniem. Wykonawca odpowiada za ochronę istniejących sieci, instalacji i urządzeń uzbrojenia terenu, takie jak rurociągi, kable itp. oraz zapewni przed przystąpieniem do robót potwierdzenie informacji u użytkowników, administratorów, właścicieli nieruchomości sieci o przewidywanym terminie wykonywania robót w pobliżu infrastruktury podziemnej i nadziemnej. Wykonawca musi przewidzieć rezerwę czasową dla wszelkiego rodzaju robót, które mogą być wykonywane w zakresie przełożenia lub zabezpieczenia instalacji i urządzeń podziemnych. 1.7 Ochrona środowiska Wykonawca w okresie wykonywania inwestycji jest zobowiązany stosować przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. Należy unikać uszkodzeń lub uciążliwości dla osób lub własności społecznej a wynikających ze skażenia, hałasu, zanieczyszczenia wody lub gruntu lub innych przyczyn powstałych w następstwie jego sposobu działania. 1.8 Warunki bhp i ochrona przeciwpożarowa Podczas realizacji robót Wykonawca musi przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby pracownicy nie wykonywali pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia. Wykonawca zapewni odpowiednie urządzenia zabezpieczające, socjalne, sprzęt i odzież ochronną. Wykonawca będzie przestrzegał przepisy ochrony przeciwpożarowej. Materiały, sprzęt zlokalizowane będą na wydzielonym terenie i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Koszty związane z tymi wymogami nie podlegają oddzielnej zapłacie. 3
1.9 Ogrodzenie placu budowy Wykonawca zobowiązany jest przedstawić zamawiającemu lub inspektorowi nadzoru inwestorskiego projekt zagospodarowania placu budowy. Zobowiązany jest do utrzymania w czystości terenów prywatnych i publicznych przy wykonywaniu robót. A po wykonaniu odcinków kanalizacyjnych i przyłączenia nieruchomości do sieci gminnej, przywrócenie terenu do stanu pierwotnego. 1.10 Zabezpieczenie budowy Wykonawca zabezpieczy teren budowy, a szczególnie wykopy przed dostępem osób trzecich. Wykonawca zapewni kładki, przejścia dla osób trzecich a także uzyska odpowiednie uzgodnienia na zajęcia pasa drogowego. Wykonawca zapewni stałe warunki widoczności w dzień i w nocy tych zapór przejść i znaków, dla których jest to nieodzowne ze względów bezpieczeństwa. Koszt zabezpieczenia budowy nie podlega odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że jest włączony w cenę umowną. 1.11 Nazwy i kody 45110000-1 - Roboty rozbiórkowe i ziemne pod wykopy 45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków 45232130-2 - Rurociągi do odprowadzania wody burzowej 45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni 45232152-2 - Przepompownie 2. Wymagania dotyczące własności wyrobów budowlanych Materiały użyte do budowy odcinków kanalizacyjnych powinny być dopuszczone do powszechnego obrotu, powinny spełniać Polskie Normy i posiadać aprobaty techniczna do stosowania w sieciach wodociągowych i kanalizacyjnych. Transport, przechowywanie rur PCV powinien odbywać się zgodnie z instrukcją producenta. Wykonawca odpowiedzialny jest aby wszystkie wbudowane materiały odpowiadały wymogom określonym w Ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r o wyrobach budowlanych. Wykonawca uzgodni z inspektorem nadzoru budowlanego sposób i termin przekazania informacji o użyciu podstawowych materiałów a także o aprobatach technicznych i certyfikatach zgodności. Wszystkie materiały zastosowane powinny posiadać dopuszczenia do obrotu i atesty higieniczne do stosowania w sieciach kanalizacyjnych. Do budowy kanalizacji sanitarnej przyjęto rury z PVC-U SDR 34 f200mm o grubości ścianki 5,9 mm i PVC-U SDR 34 f160mm o grubości ścianki 4,7mm. Kształtki (kolana, trójniki, złączki, nasuwki itp. ) powinny odpowiadać także tej klasie. -studzienki kanalizacyjne f315-415 z pokrywą żeliwną na stożku betonowym 3. Wymagania dotyczące sprzętu Przy wykonaniu robót przewidywane jest użycie następującego sprzętu : koparek, spycharek ziemi lub koparko spycharek, wiertnic do wykonywania przycisków rur pod terenem utwardzonym, elektronarzędzi, narzędzi. 4
Wykonawca zobowiązany jest do używania sprzętu który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. Sprzęt użyty do wykonywanych robót powinien być uzgodniony z Inspektorem Nadzoru. Sprzęt powinien być w dobrym stanie technicznym i posiadać dokumenty dopuszczające do jego użytkowania. 4. Wymagania dotyczące środków transportu Wykonawca zobowiązany jest do użycia środków transportu materiałów nie wpływających niekorzystnie na stan i jakość transportowanych materiałów. Dotyczy to w szczególności transportu rur z PCV. Rury powinny być transportowane zgodnie z instrukcja producenta. Przewóz rur w miarę możliwości w oryginalnie zapakowanych paletach, rury zabezpieczone wieczkami uniemożliwiającymi zabrudzenia ich wnętrz. Rury powinny być podparte na całej ich długości. Zaleca się transport armatury i uzbrojenia w oryginalnych opakowaniach producentów. 5. Wymagania dotyczące właściwości wykonania robót Wykonawca zobowiązany jest prowadzić roboty zgodnie z umowa, dokumentacja projektowa, wymogami specyfikacji technicznej, oraz poleceniami inspektora nadzoru inwestorskiego. Wykonawca odpowiedzialny jest za prawidłowe wytyczenie trasy przyłączy kanalizacyjnych wykonanej przez uprawnionego geodetę. Trasowanie sieci Wytyczenie trasy odcinków kanalizacyjnych należy wykonać zgodnie z niniejszym projektem. Należy zachować minimalne odległości osi rurociągów od: - budynków niepodpiwniczonych 3,0m - budynków podpiwniczonych - 2,5m - kabli energetycznych i telekomunikacyjnych 1,0m - słupów - 1,0m - drzew - 2,0m Dopuszcza się usytuowanie przewodu w odległości mniejszej od podanych pod warunkiem robót metoda przewiertów w rurze ochronnej a przy skrzyżowaniu rurociągu z kablami enn i teletechnicznymi należy wykonać przez założenie na kablach dwudzielnych rur AROTA 110 PS nad wykopem zabezpieczając ich awarie. Roboty ziemne Wykopy pod przewody wodociągowe z rur PE powinny być prowadzone zgodnie z przepisami zawartymi w Polskiej normie PN-B-10736 (zamiast BN-83/8836-02) Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. Normy powiązane: PN-86/B-02480Grunty budowl.; PN-B-10725:1997Wodociągi-Przewody zewnętrzne-wymagania i badania; PN-92/B-10735Kanalizacja-Przewody kanalizacyjne- Wymagania i badania przy odbiorze. Norma PN-B-10736:1999 zawiera przepisy dotyczące wymagań w zakresie : -prac przygotowawczych, metod wykonywania wykopów i warunków bezpieczeństwa, - wykopów otwartych obudowanych z uwzględnieniem szczególnych warunków BHP, - wykopów otwartych o ścianach pionowych bez obudowy, 5
- wykopów otwartych nie obudowanych ze skarpami, - drenażu, ścianek szczelnych - kontroli robót wykopowych - zasypania przewodu. Wykopy o ścianach pionowych bez obudowy można wykonywać tylko w gruntach suchych, gdy nie występują wody gruntowe, teren nie jest obciążony nasypem przy krawędziach wykopu w pasie o szerokości równej co najmniej głębokości wykopu H. Dopuszczalne głębokości wykopów w gruntach określonych wg PN-86/B-02480 wynoszą: - w gruntach skalistych litych 4 m, - w gruntach bardzo spoistych zwartych 2,0 m, W pozostałych gruntach 1,0 m. Minimalna szerokość wykopu otwartego obudowanego (obudowa rozparta) powinna wynosić: Dla rur DN <= 225 Dz + 0,40 m Dla rur 225 < DN <= 350 Dz + 0,50 m Przy głębokości wykopu >= 1,0 i <= 1,75 m szerokość wykopu minimalna 0,80 m Przy głębokości wykopu > 1,75 i <= 4,00 m szerokość wykopu minimalna 0,90 m Jako podłoże pod przewody kanalizacyjne stosować naturalne piaski lub pospółkę. Zasyp przewodu w wykopie składa się z dwóch warstw: - warstwy ochronnej o wysokości 20 cm ponad wierzch przewodu, - warstwy do powierzchni terenu. Zasyp rurociągu należy przeprowadzić etapami : - wykonanie warstwy ochronnej z wyłączeniem odcinków połączeń rur, - po próbie szerokości rurociągu wykonanie warstwy na połączeniach, - zasyp do powierzchni terenu. Materiałem zasypu warstwy ochronnej powinien być grunt mineralny - piasek sypki drobno lub średnioziarnisty bez grud i kamieni. Wykopy pod budowę wodociągu przewidziano prowadzić mechanicznie przy użyciu koparki. Wykopy przewidziano wykonać jako wąskoprzestrzenne o ścianach zabezpieczonych ażurowo i jako szerokoprzestrzenne. Wykopy wąskoprzestrzenne wykonywane będą w pobliżu istniejących dróg, budynków, drzew i innego uzbrojenia terenu. W miejscach skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym oraz z napowietrznymi liniami energetycznymi wykopy prowadzić sposobem ręcznym. Wykopy prowadzone sposobem rocznym o głębokości powyżej 1,0m zabezpieczyć przez odeskowanie. Powyżej 50cm przykrycia zasypkę można prowadzić przy użyciu lekkiego sprzętu mechanicznego. W przypadku pojawienia się w wykopach wody, szczególnie podczas prac w czasie deszczu przewiduje się wypompowanie wody przy użyciu przewoźnych pomp spalinowych. Odcinki kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej: Odcinki kanalizacji sanitarnej wykonać z rur PVC-U SDR 34 f200mm o grubości ścianki 5,9mm i f160mm o grubości ścianki 4,6mm. Kształtki (kolana, trójniki, złączki, nasuwki itp.) powinny odpowiadać także tej klasie. Studzienki kanalizacyjne wykonać f315-425mm z kinetą przelotową, rurą trzonową i zwieńczone pokrywą żeliwną na stożku betonowym, czyszczaki rewizyjne wykonać z trójnika PVC wyprowadzając rurę na wysokość terenu i zabezpieczając korkiem. Otwór w studni przy włączeniu do sieci wykonać w kinecie studni poprzez wkładkę in-situ, dokładnie uszczelniając miejsce wpięcia tak aby nie następowało przenikanie wód gruntowych do studni i sieci. 6
Rury kanalizacyjne układać na głębokości i ze spadkiem podanym w projekcie, na podsypce piaskowej. Rury układać na podsypce piaskowej o grubości ok. 10 cm. Należy wykonać wyprofilowane podłoża pod kielichy rur, dla uniknięcia ich deformacji. Obsypkę kanału prowadzić zgodnie z projektem i warunkami jw. Rury obsypać piaskiem lub pospółką do wysokości 20 cm ponad wierzch rury następnie zasypkę można prowadzić ziemią suchą, rozdrobnioną, ubijając warstwami grunt zasypki. Studzienki kanalizacyjne układać na podsypce, na wyrównanej powierzchni. Montować zgodnie z wytycznymi producenta studzienek. Po zagęszczeniu gruntu wokół studzienek należy utwardzić teren wokół włazów i pod kręgami odciążającymi np. tłuczniem kamiennym. Spadki kanałów i lokalizację studzienek wykonać zgodnie z projektem. Przed zasypaniem rurociągów należy je zgłosić do jednostki wykonawstwa geodezyjnego celem zinwentaryzowania. Przejście przez rzekę Białą Lądecką wykonać przy pomocy przecisku w rurze osłonowej o średnicy 100mm. Przecisk prowadzić minimum 1,5 m pod dnem potoku, zgodnie z opracowanym operatem wodnoprawnym i wydanym pozwoleniem wodnoprawnym. Budowę kanalizacji sanitarnej w pasie dróg gminnych należy budować zgodnie z wydanym przez Gminę uzgodnieniem, w miejscach możliwych kanalizacje wykonać poza nawierzchnią asfaltową. Przy skrzyżowaniu rurociągu z kablami enn i teletechnicznymi należy zamontować i zabudować na kablach rury osłonowe dwudzielne typu AROTA 110 PS. Odcinek kanalizacji tłocznej: Żelazno: W związku z potrzebą niemożliwością wybudowania odcinka sieci kanalizacji grawitacyjnej przez rzekę Biała Lądecka w Żelaźnie do sieci gminnej, zaprojektowano sieciową przepompownie ścieków wraz z odcinkiem kanalizacji tłocznej. Odcinek tłoczny wykonać z PE100 SDR17 f75mm i wpiąć do gminnej studzienki kanalizacyjnej o rzędnych (studnia rozprężna). Dobór przepompowni ścieków: Parametry pracy pomp: - Q p =3,0 l/s H=2,2m - H g = 1,0m geometryczna wysokość podnoszenia - H strl = 0,7m wysokość strat rurociągu policzono dla rury PEHD fi 75x4,5 PN10 SDR17 - długość rurociągu tłocznego L =46,6m - H strp =0,5m wysokość strat w przepompowni Dobrano pompy zatapialne szt. 2: SLV.65.65.11.2.50B 1,1 kw Q= 5.29 l/s ; H = 4.71 m typ wirnika: z rozdrabniaczem, moc silnika: 1,1 kw (trójfazowy) Krosnowice: W związku z niemożliwością wybudowania przyłącza kanalizacji grawitacyjnej od budynku nr 203 w Krosnowicach do sieci gminnej, zaprojektowano przydomową przepompownie ścieków wraz z odcinkiem kanalizacji tłocznym. Odcinek tłoczny wykonać z PE100 SDR17 f63mm, w drodze gminnej utwardzonej metodą przekopu a przez drogę gminną asfaltową metodą przecisku w rurze osłonowej. 7
Dobór przydomowej przepompowni ścieków: Parametry pracy pomp: - Q p = 3,0 l/s H=4,0 m - H g = 1,8 m geometryczna wysokość podnoszenia - H strl = 1,7m wysokość strat rurociągu policzono dla rury PEHD fi 63x3,8 PN10 SDR17 - długość rurociągu tłocznego L = 112,0 m - H strp =0,5m wysokość strat w przepompowni Dobrano przepompownię: SEG.40.15.2.50B Dobrano pompy zatapialne szt. 1 typ wirnika: z rozdrabniaczem, moc silnika: 1,1 kw (trójfazowy) Bierkowice: W związku z niemożliwością wybudowania przyłącza kanalizacji grawitacyjnej od budynków nr 3 3a do sieci gminnej, zaprojektowano przydomową przepompownie ścieków wraz z odcinkiem kanalizacji tłocznym. Odcinek tłoczny wykonać z PE100 SDR17 f63mm, przez drogę gminną metodą przecisku w rurze osłonowej. Dobór przydomowej przepompowni ścieków: PARAMETRY PRACY POMPY: - Qp = 7,2 m 3 /h H = 15 m - Wysokość geometryczna Hg = 6,5 m - Hstr. l = 0,5 m dla rurociągu PEHD PN10 63x5,14 o długości L = 121 m - Hwyp = 0,5 m Dobrano przepompownię: SEG.40.15.2.50B typ wirnika: z rozdrabniaczem, Dobrano pompy zatapialne szt. 1 moc silnika: 1,2 kw 6. Kontrola, badania i odbiór robót Wykonawca odpowiedzialny jest za pełną kontrole robót, jakości robót i zastosowanych materiałów. Wykonawca zapewni system kontroli, będzie prowadził pomiary, badania materiałów i robót z częstotliwością gwarantującą, że roboty wykonano zgodnie z wymogami dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej. Badania, pomiary, próby szczelności rurociągów należy przeprowadzać zgodnie z wymogami norm i w uzgodnieniu z inspektorem nadzoru Inwestorskiego. Wykonawca zobowiązany jest prowadzić dokumentacje budowy i udostępniać ją do wglądu przedstawicielom uprawnionych organów. Kontrole, odbiór robót należy wykonywać w oparciu o: -PN-B-10725:1997 Wodociągi-Przewody zewnętrzne- Wymagania i badania ; -PN-92/B-10735 Kanalizacja-Przewody kanaliz.-wymagania i badania przy odbiorze. -Instrukcje wykonania i odbioru oraz eksploatacji sieci wodociągowych i kanalizacyjnych z PCV i PE wydana przez producenta rur np. Wavin, Metalplast Buk. - Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw sztucznych. Po ułożeniu kanału i wykonaniu obsypki wykonać próbę na eksfiltrację, wodą o ciśnieniu grawitacyjnym, napełnienie kanału dokonywać od studzienki dolnej. Ciśnienie do 3 m słupa wody. Czas trwania próby minimum 15 min. 8
7. Wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót. Inwestycja rozliczana będzie kwotą zawartą w umowie wynikającą z przetargu na wykonanie odcinków i przyłączy kanalizacyjnych. W przypadku wystąpienia ewentualnych robót dodatkowych, ich zakres, warunki wykonania powinien uzgodnić wykonawca z inwestorem. Ewentualne roboty dodatkowe powinny być dokonane i udokumentowane w książką obmiarów przez kierownika robót i zatwierdzone przez inwestora przed ich realizacją. 8. Odbiór robót budowlanych. W przewidzianej inwestycji występować będą następujące rodzaje odbiorów: Odbiory robót ulęgające zakryciu lub zanikające Każdy odcinek przyłącza kanalizacyjnego przed zasypaniem podlega odbiorowi z udziałem inspektora nadzoru inwestorskiego, odbiór ten powinien być potwierdzony protokołem. Odbiór końcowy Odbiór końcowy należy przeprowadzić w trybie i zgodnie z warunkami określonymi w umowie o wykonanie robót budowlanych. Na odbiór wykonawca jest zobowiązany dostarczyć następującą dokumentacje: - protokóły końcowego odbioru podpisany przez inwestora i inspektora nadzoru a także zarządcę sieci kanalizacyjnej, - atesty, aprobaty techniczne zabudowanych materiałów, - dokumentacje powykonawcza z ewentualnymi zmianami, - dziennik budowy z wpisami końcowymi, - instrukcje konserwacji i eksploatacji kanalizacji, - oświadczenie kierownika budowy o wykonaniu inwestycji zgodnie z projektem, sztuka budowlana i przepisami Prawa Budowlanego, - oświadczenie właścicieli nieruchomości i działek że teren został przywrócony do stanu pierwotnego i że nie wnoszą żadnych uwag co do wykonanych robót. Przy odbiorze końcowym należy sprawdzić m.in. : - zgodność wykonania z projektem i zapisami w dzienniku budowy, - protokoły z prób szczelności i protokoły uruchomienia i rozruchu przepompowni ścieków, - dokumentację powykonawczą. Odbiór po okresie rękojmi Pod koniec okresu rękojmi Zamawiający organizuje odbiór,,po okresie rękojmi. Odbiór ostateczny pogwarancyjny. Odbiór ostateczny pogwarancyjny organizuje zamawiający. Polega on na ocenie wykonanych robót związanych z usunięciem wad stwierdzonych przy odbiorze końcowym lub/oraz ewentualnych wad zaistniałych w okresie gwarancyjnym. 9. Rozliczenie robót Rozliczenia obejmuje następujące roboty: - roboty tymczasowe i towarzyszące, - roboty budowlane i instalacyjne objęte zawarta umowa. Warunki rozliczenia i odbioru robót określi Wykonawca i Zamawiający w umowie o roboty budowlane. 10. Dokumentacja odniesienia 10.1 Dokumentacja projektowa 9
Dokumentacja obejmuje: 1. Projekt budowlano-wykonawczy odgałęzienia od sieci kanalizacji sanitarnej p/n: Budowa odcinków sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: - Jaszkowa Dolna ul. Wichrowe Wzgórze - droga gminna nr 729 - Żelazno - droga gminna nr 16/5 - Krosnowice dla bud. 203 droga gminna nr 805/19 - Bierkowice dla budynków nr 3 i 3B 2. Specyfikacje techniczną wykonania i odbioru robót. 3. Przedmiar robót: Inwestor przekaże wykonawcy po 1 egz. w/w dokumentacji. 10.2 Normy, akty prawne, aprobaty techniczne Przy opracowaniu specyfikacji technicznej korzystano z następujących materiałów : Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych Tom Il- Instalacje sanitarne i przemysłowe - Warszawa 1988 Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych Warszawa 1998 Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych Instrukcja wykonania i odbioru robót dla sieci z rur PCV i PE Wavin, Warunki techniczne wykonania i odbioru Sieci i instalacji - COBRI,,INSTAL. Ustawa z dnia 7.07.1994 r Prawo Budowlane (Dz.U. nr 156 z 2006 r., poz.1118) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z 12.04.2002 (Dz.U. 15.06.2002 Nr 75, poz.690) w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, (Zmiany Dz.U. 2003 Nr 33 poz.270, Dz.U.2004 Nr 109, poz.1156), Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r o wyrobach budowlanych. Normy PN-B-10736 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. PN-86/B-02480 Grunty budowlane. PN-B-10725:1997 Wodociągi-Przewody zewnętrzne- Wymagania i badania PN-92/B-10735 Kanalizacja-Przewody kanalizacyjne-wymagania i badania przy odbiorze. PN-92/B-10729 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne. BN-86/8971-08 Kręgi betonowe i żelbetowe. BN-62/6738-03 Beton hydrotechniczny. Składniki betonów. Wymagania techniczne. BN-66/6774-01 Żwir i pospółka. 10