INSTRUKCJA OWANIA SIŁOWNIKA MOBILUS EP ( Z TECHNOLOGIĄ PLUG&ROLL ) MOBILUS MOTOR Spółk z o.o. ul. Miętow 37, 61-680 Poznń, PL tel. +48 61 825 81 11, fx +48 61 825 80 52 VAT NO. PL9721078008 www.moilus.pl Wersj 1.2, 2018-11-09
1. INFORMACJE OGÓLNE Siłownik rurowy MOBILUS EP wyposżony jest w funkcję utomtycznej konfigurcji położeń krńcowych. Może yć sterowny przy pomocy dowolnego przycisku nściennego - zlecne jest jednk użycie łącznik z podtrzymniem (zstosownie łącznik ez podtrzymni wymg przytrzymni wciśniętego przycisku n czs opuszczni lu podnoszeni pncerz). Siłownik rurowy MOBILUS EP stosowny jest w npędch rolet. Siłownik rurowy MOBILUS EP posid funkcję ochrony przed przeciążeniem prądowym. Zjwisko to może wystąpić np. podczs przymrznięci rolety lu zlokowni się pncerz w skrzynce roletowej (wymgne zstosownie sztywnych wieszków). Skutkiem tych zdrzeń jest ngłe ztrzymnie się siłownik i gwłtowny wzrost ntężeni prądu. Długotrwłe przeciążenie może yć nieezpieczne dl siłownik, zstosowne rozwiąznie skutecznie chroni przed uszkodzeniem. Funkcj ochrony przed przeciążeniem prądowym w siłownikch MOBILUS EP nie jest tożsm z funkcją DETEKCJI PRZESZKÓD, którą posidją siłowniki MOBILUS ERS z technologią SENSO. 2. OPIS PRODUKTU 2 1 1 - Przewód zsiljący. 2 - Przycisk ustwień. 3. PARAMETRY TECHNICZNE Npięcie zsilni: 230 V~ 50 Hz. Krńcówki: Elektroniczne Stopień ochrony: IP44 Kls izolcji: F Czs ciągłej prcy / czs przerwy: 4 min / 90 min Tempertur prcy: -20 C do +55 C Moc znmionow: M35 EP 10/14-120 W M35 EP 6/28-155 W M35 EP 13/14-155 W M45 EP 10/17-155 W M45 EP 15/17-175 W M45 EP 25/17-225 W Moment orotowy: M35 EP 10/14-10 Nm M35 EP 6/28-6 Nm M35 EP 13/14-13 Nm M45 EP 10/17-10 Nm M45 EP 15/17-15 Nm M45 EP 25/17-25 Nm 4. WAŻNE INFORMACJE Od wykonni rolety i włściwego jej montżu zleży prwidłowe funkcjonownie siłownik MOBILUS EP. Pncerz musi - n cłej wysokości rolety - poruszć się płynnie w prowdnicch, ez jkichkolwiek przeszkód. Nleży w szczególności zwrócić uwgę n: stosownie wieszków-lokd, zstosownie odojów n listwie dolnej lu stoperów w prowdnicch, zpewnienie dolnego punktu oprci - prpet, poziom posdzki lu w przypdku ich rku ztyczek w dolnej części prowdnic, pionowe zmontownie prowdnic, płynnie prcujące łożysko włu (rury nwojowej), ugięcie włu (rury nwojowej) wynikjące z przekroczeni szerokości lu ciężru pncerz, wysoką jkość pncerz, w szczególności prcy profili w zmkch - nwój pncerz nie może ocierć się o skrzynkę lu jej elementy np. izolcję cieplną (styropin) w roletch ndstwnych. Stosownie siłowników serii MM35 wymg spełnieni dodtkowych zleceń. Wynik to z fktu, że w przypdku stosowni oktgonlnych rur 40mm - pomiędzy rurą nwojową oudową siłownik pozostje niewielk przestrzeń. Nleży więc dostosowć się do nstępujących zleceń: szew rury nie może w żdnym przypdku ocierć o oudowę siłownik, zlecmy stosownie rur ze szwem zewnętrznym, umiejscowienie siłownik w rurze oktgonlnej powinno umożliwić montż wieszków w miejscu njwiększej przestrzeni pomiędzy rurą oudową siłownik, szczególnie ezpieczny jest wieszk z niskim zczepem. Sugerujemy stosownie łącznik z podtrzymniem (istilny). Siłownik powinien yć odpowiednio dorny do wgi rolety. Siłownik MOBILUS EP nleży zsilć jedynie z sieci energetycznej spełnijącej odpowiednie normy. Zronione jest podłącznie siłownik MOBILUS EP do wszelkiego rodzju gregtów / genertorów prądotwórczych. Siłownik MOBILUS EP umożliwi ustwinie pozycji krńcowych w TRYBIE AUTOMATYCZNYM - wymgne jest do tego stosownie uforów odojników. W tym celu nleży wziąć pod uwgę nstępujące kwestie: njkorzystniejsze jest stosownie wewnętrznych stoperów instlownych w listwie dolnej pncerz, w przypdku stosowni uforów zewnętrznych instlownych w listwie dolnej ich umiejscowienie powinno yć po stronie prwej pncerz. Umiejscowienie punktu-otworu służącego do przykręceni powinno yć w odległości nie większej niż 100 mm od krwędzi pncerz. 2
5. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Nie wolno zliżć się do poruszjącej się rolety, dopóki t cłkowicie się nie zmknie. Dne techniczne siłownik podne są n jego tliczce znmionowej. Minimln średnic rury, w jkiej możn zinstlowć siłownik to 40 mm. 6. SCHEMAT ZASILANIA N PE 230V~ 50Hz N PE L2 c ) SIŁOWNIK ) PUSZKA PODŁĄCZENIOWA c) WYŁĄCZNIK BISTABILNY [Z PODTRZYMANIEM]. FAZA / KIERUNEK 1 FAZA L2 / KIERUNEK 2 N - NEUTRALNY OCHRONNY 7. SCHEMAT ZASILANIA - PRZEWÓD OWANIA 2 1 PE N N PE L2 c d e 230V~ 50Hz ) SIŁOWNIK ) PRZEWÓD OWANIA c) DIODY SYGNALIZACYJNE d) PRZYCISK OWANIA e) PRZYCISK KIERUNKU FAZA / KIERUNEK 1 FAZA L2 / KIERUNEK 2 N - NEUTRALNY OCHRONNY 3
8. USTAWIANIE POŁOŻEŃ KRAŃCOWYCH - PRZEWÓD OWANIA UWAGA!!! PRZEWÓD OWANIA nie znjduje się w komplecie z siłownikiem. Jest sprzedwny jko odręny produkt. UWAGA!!! Wymgne jest zstosownie wieszków lokd i odojów n listwie dolnej lu stoperów w prowdnicch. Procedur dl siłownik z ustwienimi frycznymi: 1. Podłącz siłownik PRZEWODEM OWANIA według schemtu - punkt 7 instrukcji. 2. Z pomocą PRZYCISK KIERUNKU ustw pierwszą, dowolną krńcówkę - rys. 8.1. 3. Nstępnie wciśnij i przytrzymj PRZYCISK OWANIA do momentu, ż zświecą się kolorem czerwonym pierwsz, nstępnie drug diod. Pierwsz krńcówk zpmiętn.- rys. 8.1. rys. 8.1 4. Z pomocą PRZYCISK KIERUNKU ustw drugą krńcówkę - rys. 8.2. 5. Nstępnie wciśnij i przytrzymj PRZYCISK OWANIA do momentu, ż zświecą się kolorem czerwonym pierwsz, nstępnie drug diod. Drug krńcówk zostł zpmiętn.- rys. 8.2. rys. 8.2 6. Sprwdź PRZYCISKIEM KIERUNKU czy krńcówki zostły poprwnie zprogrmowne. Jeżeli krńcówki są poprwnie ustwione, odłącz PRZEWÓD OWANIA od zsilni, nstępnie od siłownik EP. Podłącz siłownik EP zgodnie ze schemtem - punkt 6 instrukcji. 9. USTAWIANIE POŁOŻEŃ KRAŃCOWYCH - PROCES AUTOMATYCZNY UWAGA!!! Wymgne jest zstosownie wieszków lokd i odojów n listwie dolnej lu stoperów w prowdnicch. Procedur dl siłownik z ustwienimi frycznymi: 1. Wciśnij dowolny klwisz łącznik i trzymj przez cły czs trwni procedury progrmowni. 2. Pncerz zcznie się podnosić lu opuszczć i dojedzie do przeszkody - np. skrzynki rolety lu prpetu - ztrzym się i odije - rys. 9.1. 3. Siłownik MOBILUS EP zpisze położenie pierwszej krńcówki (np. górnej) - rys. 9.1. 4. Nstępnie siłownik MOBILUS EP zcznie utomtycznie poruszć pncerz w przeciwnym kierunku - rys. 9.1c. 5. Pncerz zcznie się podnosić lu opdć i dojedzie do przeszkody - np. skrzynki rolety lu prpetu - ztrzym się i odije. 6. Siłownik MOBILUS EP zpisze położenie drugiej krńcówki - siłownik EP wykon sekwencje ruchów dół/gór - rys. 9.1d. c d rys. 9.1 7. Puść trzymny klwisz. UWAGA!!! Jeżeli w czsie progrmowni zostnie przerwny proces trzymni klwisz, krńcówki nie zostną zpmiętne. Nleży trzymć wciśnięty klwisz do końc procesu progrmowni. 10. USTAWIANIE POŁOŻEŃ KRAŃCOWYCH - RĘCZNE USTAWIANIE KRAŃCÓWEK UWAGA!!! Wymgne jest zstosownie wieszków lokd i odojów n listwie dolnej lu stoperów w prowdnicch. 1. Włącz i wyłącz dw rzy przycisk KIERUNEK 1, nstępnie dw rzy włącz i wyłącz przycisk KIERUNEK 2 - rys. 10.1. 2. Nciśnij i trzymj przycisk KIERUNEK 1, siłownik wykon zuwżlną, słyszlną jedną sekwencję mikro ruchów gór/dół - rys. 10.1 - pncerz zcznie się podnosić lu opdć i dojedzie do przeszkody - np. skrzynki rolety lu prpetu - ztrzym się i odije. 4
C.D. 10. USTAWIANIE POŁOŻEŃ KRAŃCOWYCH - RĘCZNE USTAWIANIE KRAŃCÓWEK c d 2x 2x rys. 10.1 3. Użytkownik może korygowć położenie krńcówki. W tym celu nleży przerwć proces progrmowni - puścić przycisk KIERUNEK 1, nstępnie włączć i wyłączć przycisk KIERUNEK 2 - rys. 10.2. Siłownik prcuje nprzemiennie - rz w górę rz w dół. rys. 10.2 4. Jeżeli pozycj krńcow jest poprwnie ustwion, wciśnij i trzymj przycisk KIERUNEK 1 - siłownik MOBILUS EP wykon zuwżlną, słyszlną jedną sekwencję mikro ruchów gór/dół i zpisze skorygowną pozycję krńcową - rys. 10.2, nstępnie zcznie poruszć się w przeciwnym kierunku, ż do przeszkody - np. skrzynki rolety lu prpetu. - rys. 10.3. OWANIE BEZ KOREKTY OWANIE Z KOREKTĄ c d rys. 10.3 5. Jeżeli użytkownik nie przerwie procesu, pncerz dojedzie do drugiej przeszkody - np. skrzynki rolety lu prpetu - ztrzym się i odije. Pozycj krńcow zostnie po chwili zpisn - rys. 10.3. Nleży puścić trzymny przycisk KIERUNEK 1. 6. Jeżeli użytkownik przerwie proces ustwini drugiej krńcówki (puści trzymny przycisk KIERUNEK 1) to ędzie mógł korygowć drugą pozycję krńcową. W tym celu nleży włączć i wyłączć przycisk KIERUNEK 2. Siłownik prcuje nprzemiennie - rz w górę rz w dół - rys. 10.3c. 7. Wciśnij i przytrzymj przycisk KIERUNEK 1 - siłownik zpisze skorygowną drugą pozycję krńcową - rys. 10.3d. 11. ZMIANA CZUŁOŚCI PRZECIĄŻENIA Procedur zminy czułości przeciążeni dl siłownik EP: 1. Wciśnij i trzymj przez cły czs trwni procedury zminy czułości przycisk KIERUNEK 1 - ustw pncerz do pozycji skrjnej - np. górnej - rys. 11.1. 2. Przyciskiem ustwień w główce siłownik zmień czułość: 1 łysk - nisk czułość - w celu ztrzymni prcy rolety, wymgn ędzie siln ingerencj czynników zewnętrznych, np. zmrznięcie rolety. rys. 11.1; 2 łyski - średni czułość - tolerncj siłownik n przeciążeni zostje zwiększon. Siłownik ztrzym się dopiero jk poczuje znczący opór podczs prcy rolety. - rys. 11.1c; 3 łyski - wysok czułość - po wykryciu przeciążeni, siłownik ztrzym roletę, tk y nie uległ zniszczeniu rys. 11.1d; 4 łyski - rdzo wysok czułość - po wykryciu łgodnego przeciążeni, siłownik ztrzym roletę, tk y nie uległ zniszczeniu - rys. 11.1e; 3. Puść trzymny przycisk KIERUNEK 1 1x c 2x d 3x e 4x rys. 11.1 5
12. FUNKCJA ZABEZPIECZENIA PANCERZA PRZED USZKODZENIEM UWAGA!!! Wymgne jest zstosownie wieszków lokd i odojów n listwie dolnej lu stoperów w prowdnicch. Siłownik MOBILUS EP posid funkcję zezpieczeni siłownik przed uszkodzeniem. Wewnętrzny licznik zlicz liczę wystąpieni zkłóceni, uniemożliwijącego dlsze porusznie się pncerz. Jeżeli 10 rzy pod rząd wystąpi zkłócenie prcy pncerz w innym miejscu niż zprogrmowne położeni krńcówek, wówczs siłownik podczs 11 nieudnej próy zpisze miejsce wystąpieni zkłóceni jko now pozycję krńcówki. UWAGA!!! Jeżeli chociż rz w ciągu cyklu ud się pokonć cłą drogę pncerz - od jednej do drugiej krńcówki, licznik zostje wyzerowny, ponowne zlicznie rozpocznie się po npotkniu kolejnej przeszkody. Przykłd: dl opuszczni pncerz - jeżeli podczs prcy pncerz 10 rzy pod rząd wystąpi zkłócenie - (nie dojedzie do dolnej krńcówki) z 11 rzem siłownik zpisze to miejsce jko dolną krńcówkę. Górn krńcówk zostje zresetown. Jeżeli zczniemy podnosić pncerz i trfimy n przeszkodę - skrzynkę - siłownik odije i zpisze to miejsce jko górną krńcówkę. Przykłd: dl podnoszeni pncerz - jeżeli podczs prcy pncerz 10 rzy pod rząd wystąpi zkłócenie - (nie dojedzie do górnej krńcówki) z 11 rzem siłownik zpisze to miejsce jko górną krńcówkę. Doln krńcówk zostje zresetown. Jeżeli zczniemy opuszczć pncerz i trfimy n przeszkodę - prpet - siłownik odije i zpisze to miejsce jko dolną krńcówkę. Siłownik posid dodtkowy mechnizm, zezpieczjący przed niepotrzeną zminą krńcówek w przypdku przymrznięci rolety w okresie zimowym. Poleg on n tym, że jkiekolwiek wystąpienie zkłóceni, które spowoduje ztrzymnie prcy siłownik nie ędzie zliczne w rejestrze łędów, jeżeli wystąpi ono: - przy opuszczniu pncerz: n odcinku (mierząc początek od górnej krńcówki), stnowiącym 25% długości cłej drogi - rys. 12.1, - przy podnoszeniu pncerz: n odcinku (mierząc początek od dolnej krńcówki), stnowiącym 25% długości cłej drogi - rys. 12.1. h: 25% rys. 12.1 h: 25% 13. RESETOWANIE SIŁOWNIKA - USTAWIENIA FABRYCZNE UWAGA!!! PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH ksuje z pmięci siłownik MOBILUS EP zpmiętne położeni krńcowe. 1. Podłącz jednocześnie przewody kierunkowe - czrny i rązowy z przewodem fzowym (rys. 13.1) do momentu, ż siłownik wykon zuwżlną, słyszlną jedną sekwencję mikro ruchów gór/dół. Siłownik zostł przywrócony do ustwień frycznych. 2-3 s. rys. 13.1 2. Rozłącz połączone przewody czrny, rązowy i fzowy (rys. 13.1) i podłącz je zgodnie ze schemtem (punkt 6). Pozostwienie podłączonych przewodów ędzie powodowło cykliczne resetownie siłownik MOBILUS EP. 14. RESETOWANIE SIŁOWNIKA - PRZYCISK USTAWIEŃ NA SIŁOWNIKU UWAGA!!! PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH ksuje z pmięci siłownik MOBILUS EP zpmiętne położeni krńcowe. Istnieje możliwość przywróceni ustwień frycznych z pomocą PRZYCISKU USTAWIEŃ umieszczonego w główce siłownik MOBILUS EP. 1. Zinicjuj podnoszenie lu opuszcznie pncerz- rys. 14.1 lu rys. 14.1. 2. Podczs prcy siłownik nciśnij i przytrzymj PRZYCISK USTAWIEŃ umieszczony w główce siłownik EP. Siłownik ztrzym się. Przytrzymj przycisk do momentu, kiedy siłownik EP wykon sekwencje ruchów dół/gór - rys. 14.1c. Siłownik EP zresetowł się do ustwień frycznych. c 6 rys. 14.1
15. RESETOWANIE SIŁOWNIKA - PRZEWÓD OWANIA UWAGA!!! PRZEWÓD OWANIA nie znjduje się w komplecie z siłownikiem. Jest sprzedwny jko odręny produkt. UWAGA!!! PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH ksuje z pmięci siłownik MOBILUS EP zpmiętne położeni krńcowe. Istnieje możliwość przywróceni ustwień frycznych z pomocą PRZYCISKU O- WANIA umieszczonego w PRZEWODZIE OWANIA. 1. Podłącz siłownik PRZEWODEM OWANIA według schemtu - punkt 7 instrukcji. 2. Wciśnij i przytrzymj PRZYCISK OWANIA do momentu, ż zświecą się kolorem czerwonym pierwsz, nstępnie drug diod- rys. 15.1. 3. Trzymj tk długo PRZYCISK OWANIA, ż zgśnie drug diod i zświeci się trzeci diod - rys. 15.1. Siłownik EP wykon sekwencje ruchów dół/gór - rys. 15.1c. Siłownik EP zresetowł się do ustwień frycznych. c rys. 10.1 4. Puść trzymny PRZYCISK OWANIA. OCHRONA ŚRODOWISKA 7 Niniejsze urządzenie zostło oznkowne zgodnie z Dyrektywą WEEE (2002/96/EC), dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zpewnijąc prwidłowe złomownie przyczyniją się Pństwo do ogrniczeni ryzyk wystąpieni negtywnego wpływu produktu n środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoy zistnieć w przypdku niewłściwej utylizcji urządzeni. Symol umieszczony n produkcie lu dołączonych do niego dokumentch ozncz, że niniejszy produkt nie jest klsyfikowny jko odpd z gospodrstw domowego. Urządzenie nleży oddć do odpowiedniego punktu utylizcji odpdów w celu recyklingu. Ay uzyskć dodtkowe informcje dotyczące recyklingu niniejszego produktu nleży skontktowć się z przedstwicielem włdz loklnych, dostwcą usług utylizcji odpdów lu sklepem, gdzie nyto produkt.
TABELE DOBORU A B MOBILUS M35 φ 40 mm φ 50 mm 1,5 m 2,5 m 3,0 m 1,5 m 2,5 m 3,0 m [ Nm ] [ rpm ] [ kg ] [ kg ] [ kg ] [ kg ] [ kg ] [ kg ] 6 28 10 8 6 8 6 3 10 14 19 17 14 17 15 12 13 14 28 26 23 26 24 21 A B MOBILUS M45 φ 60 mm φ 70 mm 1,5 m 2,5 m 3,0 m 1,5 m 2,5 m 3,0 m [ Nm ] [ rpm ] [ kg ] [ kg ] [ kg ] [ kg ] [ kg ] [ kg ] 10 17 18 15 12 15 12 8 15 17 30 26 22 26 23 20 25 17 50 40 35 45 40 30 A POCZĄTKOWA ŚREDNICA NAWOJOWA B WYSOKOŚĆ ROLETY [ m ] 8