PRALKI PRFESJALE CMPACT SERIES WA KCEPCJA PRALICTWA PRALKI PRFESJALE CMPACT SERIES
Ś Ć P R K AL FESJ A I PR L E WIELE WIĘCEJ IŻ PRALKI PRFESJALE ST LKI PRZEMYSŁWE ZA D PRA LI S W S A IA FAGR IDUSTRIAL PRALKI D UŻYTKU DMWEG Fagor Industrial ma właściwą odpowiedź na każdą z Twoich potrzeb.i wiemy, jak dostosować się do nowych wymagań, które pojawiają się na rynku. Tak powstała gama Compact, nowa gama produktów dla pralnictwa profesjonalnego, zaprojektowanych z myślą o małych zakładach (siłownie, zakłady fryzjerskie czy kempingi), które wymagają identycznych cech i solidności, jakie mają przemysłowe urządzenia pralnicze, ale które będą oferowały jednocześnie wszechstronność, kompaktowe wymiary i przystępną cenę. Ś Ć R ST H J EC A SZ D W Y 2 W ŚĆ To skoncentrowana moc prania Fagor Industrial.
FAGR IDUSTRIAL PRALICTW PRALKI PRFESJALE CMPACT SERIES WIĘCEJ ZASTSWAŃ WIĘKSZA SLIDŚĆ owa gama produktów pralniczych Compact oferuje porównywalne funkcje do tych, w które wyposażone są przemysłowe urządzenia pralnicze, a jednocześnie lepsze niż w innych profesjonalnych produktach pralniczych. a przykład sterowanie dotykowe TP2, w całości programowalne i proste w użyciu, które dzięki swojej mocy umożliwia zaprogramowanie standardowego urządzenia na rozwiązania takie jak Wet Cleaning czy system 8 sygnałów automatycznego dozowania detergentu, który znajduje się we wszystkich pralkach. W standardzie ma wbudowany port USB, umożliwiający przeprowadzanie aktualizacji oprogramowania, eksport i import programów prania, pobieranie statystyk, planów cenowych i innych aplikacji, które można edytować na komputerze w programie Wash-Control, służącym do ogólnego zarządzania praniem. Gama Compact wyposażona jest też w technologię przygotowaną do zdalnego sterowania i systemów płatniczych. Solidność oraz wynikająca z niej trwałość są kolejnymi cechami odróżniającymi gamę Compact od innych rozwiązań pralnictwa profesjonalnego, ponieważ oparta jest ona na projekcie urządzeń przemysłowych. Łożyska, silnik oraz przetwornica częstotliwości są porównywalne do tych, w które są wyposażone urządzenia przemysłowe. feruje ona również solidne, aluminiowe drzwi z takim samym zamknięciem oraz uszczelką, jakie stosuje się w gamie przemysłowej. Dzięki temu jest łatwiejsza w czyszczeniu i konserwacji w stosunku do tradycyjnej konstrukcji. Komora, bęben oraz mieszaki ze stali nierdzewnej AISI-304, podobne jak te zastosowane w pralkach przemysłowych, zapewniają większą trwałość niż ich odpowiedniki wykonane z tworzywa. 4 5
FAGR IDUSTRIAL PRALICTW PRALKI PRFESJALE CMPACT SERIES WIĘKSZA WSZECHSTRŚĆ WIĘKSZA WYDAJŚĆ Jedną z podstawowych zalet gamy Compact jest jej wszechstronność. Z jednej strony, ta nowa gama oferuje możliwość dostosowania maszyn do konkretnych potrzeb każdego klienta, dzięki dostępnym opcjom, które zostają zamontowane i sprawdzone jeszcze w fabryce. Z drugiej strony, wszystkie modele można w prosty sposób zmodyfikować już na miejscu, aby dostosować je do potrzeb klienta. a przykład w urządzeniach można zmienić opcję z obsługi standardowej na samoobsługową i odwrotnie ze sterownika TP2; pralkę można zamontować w kolumnie z suszarką, mimo że zostały one zamówione osobno, jako niezależne urządzenia; model z podgrzewaniem elektrycznym można z łatwością przekształcić w taki z generatorem gorącej wody lub urządzenie z zaworem spustowym może zostać zmienione w urządzenie z pompą. Ponadto, dzięki opcjonalnemu zestawowi, urządzenie może zostać dostosowane do prania mopów. To wszystko sprawia, że gama Compact jest odpowiednia dla wielu branż, jak gastronomia, siłownie, kempingi, wspólnoty mieszkaniowe, pralnie samoobsługowe, pralnie, przedszkola itp. Wydajność gamy Compact od Fagor Industrial zapewnia zarówno oszczędności ekonomiczne dla klientów, jak również należyte poszanowanie środowiska, dzięki ograniczeniu zużycia wody i detergentów. W tym celu Fagor Industrial opracował własny system ptimal Consumption, który z jednej strony zapewnia dwa systemy ważenia: jeden manualny, przekazujący bezpośrednio do urządzenia informację o masie prania oraz drugi, inteligentny, w którym urządzenie samo szacuje masę wsadu na początku każdego programu. Z drugiej strony, umożliwia skonfigurowanie trzech poziomów oszczędności, w zależności od wymagań prania. Posiada również opcję wbudowania zbiornika do odzysku wody w specjalnie zaprojektowanym do tego celu cokole. pcja ta jest sterowana z samego sterownika TP2, a dzięki niej użytkownik może odzyskać wodę z wybranej fazy. Dodatkowo podniesiony czynnik G 450 obniża wilgotność resztkową, a zatem czas suszenia. 6 7
FAGR IDUSTRIAL PRALICTW PRALKI PRFESJALE CMPACT SERIES PRALKI PRFESJALE WYSKIEJ PRĘDKŚCI BRTWEJ PRALKI PRFESJALE PRALKI PRZEMYSŁWE WIĘCEJ ZASTSWAŃ WIĘKSZA SLIDŚĆ WIĘKSZA WSZECHSTRŚĆ WIĘKSZA WYDAJŚĆ CECHY - Pralki wolnostojące z szybkim wirowaniem, bez konieczności kotwienia do podłoża. - Pojemnik na detergent z 4 przegrodami. - 2 wejścia wody w standardzie. - Wyposażona w przetwornicę częstotliwości (w standardzie 50-60 Hz). System kontroli ładunku sterowany tą samą przetwornicą. - Model z zaworem spustowym (V) oraz model z pompą spustową (P). - Model z zaworem zaprojektowany specjalnie do prania mopów. - Zawiera regulowane nóżki. - Certyfikaty CE i WRAS. PCJE DDATKWE - Podwójny spust (jedynie w modelach z zaworem). - Zestaw pompy spustowej. - Spust zamykany normalnie C. W przypadku odcięcia zasilania woda pozostaje w komorze. - 6 dodatkowych sygnałów dla dozowania: razem do 14 sygnałów możliwych. - Silikonowa uszczelka w drzwiach. - Drzwi otwierane w przeciwnym kierunku. - późnione otwieranie drzwi w przypadku odcięcia zasilania. - Mebel ze stali nierdzewnej AISI 304. - Przygotowany do podłączenia zdalnego (Wifi, Ethernet itp.) - Cokół ułatwiający dostęp do urządzenia. - Cokół specjalny do mopów (z filtrem) wyłącznie w modelach z zaworem. - Cokół do odzysku wody. - Zestaw do samoobsługi: centrala płatnicza, żetony, monety. - apięcie 110 1 50/60 Hz. - apięcie 440 3~ (ie ) 50/60 Hz. - owy programator z ekranem dotykowym TP2 umożliwia utworzenie nieskończonej liczby programów (w tym 26 gotowych programów). - Możliwość zaprogramowania, importowania lub eksportowania programów i aktualizacji oprogramowania przez USB. - Standardowa identyfikowalność: Cały proces prania (temperatura, poziom wody) jest przechowywany w pralce i można go przenieść do komputera PC za pomocą pendrive a. - System Wet Cleaning wpisany do programatora (regulowane poziomy wody oraz prędkość prania). - Wash Control, oprogramowanie na komputer, identyfikowalność i inne dane. - Przygotowany do podłączenia zdalnego. - Przygotowany do różnych form płatności. - 8 automatycznych sygnałów dozowania płynów programowalnych czasowo. W opcji dodatkowe 6 sygnałów. - Mebel wykonany w opcji skinplate w kolorze szarym. - Zbiornik komory, bęben mieszaki wykonane w stali AISI 304. - Solidne drzwi wykonane z aluminium. - Przemysłowe zamknięcie drzwi. - Uszczelka w drzwiach pralki (nie tradycyjna konstrukcja). - Wzmocnienie łożysk i łożyska przemysłowe. - Przetwornica częstotliwości oraz silnik przemysłowy. - owa możliwość indywidualnego dostosowania urządzeń w fabryce, dzięki wyposażeniu ich w dostępne opcje. - PL CI Modele z możliwością stosowania jako urządzenie standardowe lub samoobsługowe. - PJEDYCZ W KLUMIE Model standardowy można łatwo ustawić w kolumnie. - ELEKTRYCZY GRĄCA WDA Standardowy model elektryczny łatwo przekształcić w model na gorącą wodę i odwrotnie. - SPUST PMPA DPRWADZAIA WDY Modele standardowe można łatwo przekształcić. Łatwy dostęp w celu konserwacji. - System ważenia inteligentny oraz ręczny. Automatyczne dozowanie wody i środków chemicznych. Możliwość ustawienia trzech poziomów oszczędności. - Wyższy czynnik G 450. bniżony poziom wilgotności resztkowej - Skrócenie czasu suszenia. - Dostosowany do montażu zbiorników do odzysku wody. - Skrócenie cyklów prania (moc grzania 6 kw). 8 9
FAGR IDUSTRIAL PRALICTW PRALKI PRFESJALE CMPACT SERIES MDELE Kod 19 STADARDWY: Ten kod należy wykorzystać do zamawiania urządzeń, które nie mają do wyboru żadnej opcji ani wersji innej od standardowej. Ceną detaliczną jest ta wskazana w tabeli. Kod 18 z DDATKWYMI PCJAMI: Ten kod należy wykorzystać do zamawiania urządzeń, które mają do wyboru jakąś opcję z tabeli PCJE A ZAMÓWIEIE. Cena obliczana jest jako suma ceny detalicznej oraz ceny za każdą dodaną opcję. ZESTAWY MDEL KD 19 (STADARDWY) KD 18 (Z PCJAMI DDATKWYMI) SPUST GRZEWAIE ŁADWŚĆ KG PRĘDKŚĆ MC* WYMIARY (mm) r.p.m. G (KW) (V) LAP-08 TP2 E V 19053089 18001733 Spust Elektryczne 8 1.250 450 6,25 T 680x698x1.040 LAP-08 TP2 E P 19053091 18001734 Pompa Elektryczne 8 1.250 450 6,25 T 680x698x1.040 LAP-08 TP2 HW V 19053094 18001735 Spust Gorąca woda 8 1.250 450 0,75 M 680x698x1.040 LAP-08 TP2 HW P 19053095 18001736 Pompa Gorąca woda 8 1.250 450 0,75 M 680x698x1.040 LAP-10 TP2 E V 19052197 18001690 Spust Elektryczne 10 1.250 450 6,25 T 680x742x1.040 LAP-10 TP2 E P 19053083 18001730 Pompa Elektryczne 10 1.250 450 6,25 T 680x742x1.040 LAP-10 TP2 HW V 19053085 18001731 Spust Gorąca woda 10 1.250 450 0,75 M 680x742x1.040 LAP-10 TP2 HW P 19053088 18001732 Pompa Gorąca woda 10 1.250 450 0,75 M 680x742x1.040 KD Karta z 6 dodatkowymi sygnałami do automatycznego dozowania 19034838 Zestaw komunikacyjny 19056124 Zestaw podwójny spust 19056122 Zestaw programowanego otwierania drzwi LAP 8-10 19035771 Zestaw zamiany zawór-pompa (pompa spustowa) 19056123 Cokół normalny LAP-SP 19044811 Cokół mopy LAP 8-10 19056125 Cokół odzysk wody LAP 8-10 19056126 (*) M: Model jednofazowy. Można zamienić na: - 230 V III (Trójfazowy) (50-60 Hz) - 400 V III + (Trójfazowy) (50-60 Hz) T: Model trójfazowy 230 V III / 400 V III + (50-60 Hz). Można zamienić na: 230 V 1+ (Monofazowy) (50-60 Hz). PCJA PCJE A ZAMÓWIEIE MTWAE W FABRYCE W celu złożenia zamówienia na skonfigurowany produkt (urządzenie, które opuszcza fabrykę z wybranymi opcjami), należy podać KD 18 i dodać opcje w formie tekstowej. Meble w stali nierdzewnej AISI 304 Drzwi otwierane w przeciwnym kierunku Uszczelka silikonowa LAP 8-10 Spust zamykany normalnie pcja 380-440V III 50/60 Statek LAP 8-10 Dod. 110-120/I/50-60 Hz LAP 8-10 (tylko w modelach z gorącą wodą, HW) Model z tropikalizacją Karta z dodatkowymi 6 sygnałami dozowania LAP 8-10 Zestaw komunikacyjny Zestaw podwójny spust (jedynie w modelach z zaworem) Zestaw programowanego otwierania drzwi LAP 8-10 Monetnik elektroniczny (należy wybrać zestaw odpowiedni do kraju i waluty z tabeli Zestawy samoobsługowe). Monetnik mechaniczny-euro Monetnik mechaniczny-żetony Monetnik (wybrać zestaw kasa monetnik-żetony w zależności od potrzebnego klucza). ZESTAWY SAMBSŁUGWE PIS KD ZESTAW METIK EUR-GBP Dla Europy i Wielkiej Brytanii 19053384 ZESTAW METIK ARS-CLP-BRL Dla Argentyny, Chile i Brazylii 19053405 ZESTAW METIK AUD-ZD-JPY Dla Australii, owej Zelandii i Japonii 19053399 ZESTAW METIK CY-TWD-HKD Dla Chin, Tajwanu i Hong-Kongu 19053401 ZESTAW METIK MAD-DZD-TD Dla Maroka, Algierii i Tunezji 19053407 ZESTAW METIK MYR-SGD-IDR Dla Malezji, Singapuru i Indonezji (monety 0 5) 19053403 ZESTAW METIK MYR-SGD-IDR Dla Malezji, Singapuru i Indonezji (monety 0 1, 0 2 i 0 5) 19053404 ZESTAW METIK RUB-RB-CZK Dla Rosji, Rumunii i Czech 19053398 ZESTAW METIK TRY-PL Dla Turcji i Polski 19053397 ZESTAW METIK USD-MX-CAD Dla USA, Kanady i Meksyku 19053400 ZESTAW METIK USD-MX-CAD Dla Wenezueli, Peru i Kolumbii 19053406 ZESTAW METIK KR-THL-PHL Dla Korei Południowej, Tajlandii i Filipin 19053417 METIK MECHAICZY Monetnik euromechaniczny 19057302 ZESTAW 100 ŻETÓW Zestaw 100 żetonów do samoobsługi 19011224 ZESTAW ŻETY a żetony samoobsługowe 19053411 ZESTAW KASA METIK-ŻETY Zawiera klucz typu A 19045296 ZESTAW KASA METIK-ŻETY Zawiera klucz typu B 19045297 ZESTAW KASA METIK-ŻETY Zawiera klucz typu C 19045298 ZESTAW KASA METIK-ŻETY Zawiera klucz typu D 19045299 ZESTAW KASA METIK-ŻETY Zawiera klucz typu E 19045300 ZESTAW KASA METIK-ŻETY Zawiera klucz typu F 19045301 ZESTAW KASA METIK-ŻETY Zawiera klucz typu G 19045302 ZESTAW KASA METIK-ŻETY Zawiera klucz typu H 19045303 ZESTAW KASA METIK-ŻETY Zawiera klucz typu I 19045304 ZESTAW KASA METIK-ŻETY Zawiera klucz typu J 19045305 10 11
FAGR IDUSTRIAL S. CP. Santxolopetegi auzoa, 22 20560 ñati, Gipuzkoa (Hiszpania) T. (+34) 943 71 80 30 F. (+34) 943 71 81 81 info@fagorindustrial.com www.fagorindustrial.com