T r e n d B o o k MANUFAKTURA W BOLESŁAWCU
3
Nie wszystko musi być perfekcyjne Manufaktura w Bolesławcu Natura od wieków jest inspiracją artystów, zarówno tych tworzących dzieła, które podziwiamy w muzeach, jak i tych, którzy stwarzają małe dzieła sztuki do codziennego użytku. Artyści zaangażowani w tworzenie naczyń w Manufakturze w Bolesławcu podkreślają, że inspiracje czerpią właśnie z natury wody, powietrza, ziemi, ognia oraz z otaczającej roślinności. To właśnie świat roślin odzwierciedla mnogość kształtów, form i kolorów, które poddają się czasowi, zmieniają, w zależności od pór roku. Przez lata ludzie nauczyli się zatrzymywać dary natury, przetwarzając owoce, robiąc zaprawy na zimę, mrożąc warzywa. Suszymy Kwiaty są kwintesencją piękna, rozwoju, ale też ulotności i delikatności. Kolekcja to zestawy dla miłośników natury, kwiatów i niespiesznych, ekologicznych posiłków w ogrodzie. Promienie zachodzącego słońca wspaniale doświetlają ręcznie zdobioną ceramikę, na której, dzięki kolorowym stempelkom, odciśnięte są wspomnienia letniego ogrodu kwiatowego. Zdobienia, podobnie jak same rośliny, są niezwykłe pod względem kolorów i kształtów, oraz paradoksalnie idealnie nieidealne. Tak jak natura, której piękno zaklęte jest w niedoskonałościach, trudnych do 4 też kwiaty, z myślą o zatrzymaniu ich urody. uchwycenia na pierwszy rzut oka. 5
7
8
Manufaktura w Bolesławcu 10 11
roses by magda gazur Radość, doskonałość, piękno, dusza, wieczność, miłość to tylko kilka przykładów z symboliki wiązanej z królową kwiatów różą. Łacińskie wyrażenie sub rosa oznacza wiadomość powierzoną w tajemnicy, dyskrecję. Nowa kolekcja kluczowej artystki tworzącej dla Manufaktury w Bolesławcu, Magdy Gazur, zbudowana jest wokół tej niejednorodnej, dającej szerokie pole do twórczych poszukiwań, symboliki. Kolekcja Roses na nowo odkrywa róże jako motyw zdobniczy. Jednak róża tylko pozornie kojarzy się z zastawą z domu babci. Przywołując te ciepłe wspomnienia, artystka stworzyła kolekcję nowoczesną, gdzie wykorzystuje tradycyjny wzór róży i zderza ze sobą dwie techniki zdobienia: malowanie pędzlem i stemplowanie. Dodatkowo zestawia błyszczące szkliwione powierzchnie i matowe płaszczyzny umieszczając je na nowych w kolekcji wazonach. 13
14
ROSES DESENIE KOLEKCJI Manufaktura w Bolesławcu No. GZ30 16 17 No. GZ33 No. GZ32 No. GZ29 No. GZ31 MAT
PREZENT http://julieblanner.com/packship-cookies/ 19
20
FLOWER DESENIE KOLEKCJI Manufaktura w Bolesławcu No. AS55 No. AS56 No. EO37 No. KS01 No. KS02 No. IS01 24 25 No. MC21 No. EO35 No. EO36 No. KK02 No. EO38 No. MM01 No. DPSC No. DPCC No. KK01 No. WB01
BOLESŁAWIECKA CERAMIKA W ZACZAROWANYM OGRODZIE Manufaktura w Bolesławcu Fabryka Naczyń Kamionkowych Manufaktura Sp. J. Smoleński i Zwierz w Bolesławcu od ponad 25 lat dostarcza wyjątkową, ręcznie robioną i zdobioną ceramikę klientom z całego świata. W oparciu o wieloletnią tradycję tworzenia naczyń kamionkowych, nierozerwalnie związaną z regionem, w fabryce powstają ceramiczne naczynia charakteryzujące się odświeżoną, współczesną formą oraz nieszablonowym podejściem do wzorów i kolorów. Wszystko to za sprawą artystów, od lat współpracujących z Manufakturą, którzy dzięki artystycznej swobodzie na nowo definiują koncepcję bolesławieckiej ceramiki, tworząc unikatowe kolekcje w stylu tradycyjnym i nowoczesnym. Niezależnie od poszukiwań artystycznych i podróży po kolorystycznej stronie ceramiki, to kobalt na zawsze pozostanie podstawą dekoracyjnych wzorów kamionkowej ceramiki z Bolesławca Jednak, jak widać w tym katalogu, wciąż jest wiele do odkrycia. Tym razem zaglądamy do zaczarowanego ogrodu, późnym, sierpniowym popołudniem, o tzw. złotej godzinie, kiedy najpełniej widać piękno otaczającej przyrody, a przede wszystkim letnich kwiatów. 27
Fabryka Naczyń Kamionkowych Manufaktura Sp. J. Smoleński & Zwierz ul. Gdańska 30, 59-700 Bolesławiec tel. +48 75 732 20 62, fax +48 75 732 69 56 www.polish-pottery.com.pl www.ceramika-design.com.pl www.ceramiczna-przygoda.pl