DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

ZAPORA SPACE 4000 (z programatorem 24V DC) DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA v.2.0 P (22.05.2009)

DANE TECHNICZNE Napięcie Silnik Moc silnika Pobór prądu Moment obrotowy Klasa izolacji Stopień ochrony Intensywność pracy Temperatura pracy Smarowanie Czas otwierania Waga 230V AC 24V DC 120W 5A 200Nm Y IP54 Intensywna -20 C do +70 C Smar stały od 2 do 8 sekund 38kg 2

RYSUNKI (opcjonalnie) 3

OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Twoja nowa bariera elektromechaniczna została wyprodukowana z wysoką dbałością o jakość co gwarantuje jej wydajność i bezpieczeństwo przez długi okres czasu. Załączniki niniejszej instrukcji zawierają wszystkie konieczne informacje odnośnie montażu i bezpieczeństwa. Wszystkie nasze produkty wykonywane są zgodnie z obowiązującymi normami. Podczas składania oraz serwisowania używać należy tylko oryginalnych części. Zaleca się podjęcie odpowiednich środków ostrożności w celu uniknięcia wypadku. WAŻNE: Zabronione jest przeprowadzanie montażu, naprawy lub regulacji przez osoby nie posiadające odpowiednich kwalifikacji. Podczas ww. operacji muszą być podjęte wszystkie wymagane środki ostrożności, takie jak odłączenie zasilania (włącznie z wszelkiego rodzaju zasileniami awaryjnymi bateria itp.). Wszystkie ruchome części powinny być odpowiednio zabezpieczone. UWAGA: Jakiekolwiek użytkowanie bariery nie opisane w niniejszej instrukcji i/lub jakiekolwiek samowolne modyfikowanie produktu zwalnia firmę Okkj od odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub krzywdy wyrządzone ludziom i zwierzętom. Przechowuj niniejszą instrukcję wraz z dołączoną dokumentacją w bezpiecznym miejscu, wiadomemu dla użytkującego go personelu. Wszelkiego rodzaju opakowania pozostałe po instalacji (pudełka, plastik itp.) należy usunąć zgodnie z obowiązującymi normami, zwracając szczególną uwagę na torby plastikowe. Powiadom personel użytkujący barierę o sterowaniu i systemach bezpieczeństwa zamontowanych w zaporze. KONSERWACJA: Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności związanej z konserwacją należy koniecznie odłączyć zasilanie. Okresowo czyścić optykę fotobarier. W razie awarii lub w przypadku konieczności regulacji należy zgłosić się do wykwalifikowanego serwisu. UTYLIZACJA: Utylizacja musi być wykonana zgodnie z obowiązującymi normami. Materiały do recyklingu muszą być podzielone względem typów (miedź, aluminium, plastik, części elektryczne itp.). Nie zostały użyte żadne materiały uważane za niebezpieczne. DEMONTAŻ: Aby rozmontować i przenieść mechanizm w inne miejsce należy: Odłączyć od zasilania. Zdemontować programator i wszystkie komponenty instalacji. Jeśli którekolwiek z nich będą uszkodzone lub nie będzie możliwe ich usunięcie, wymień je na nowe. TYP PRODUKTU Bariera Space 4000 została zaprojektowana i przeznaczona do operowania ramionami o długości maksymalnej do 4m. Firma Okkj nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użytkowanie bariery Space 4000. UWAGA: Bariera Space 4000 nie jest wyposażona w mechaniczne sprzęgło i musi być podłączona do specjalnego programatora Okkj. UŻYTKOWANIE UWAGA: dla zapewnienia odpowiedniego bezpieczeństwa należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami. Przechowuj instrukcję w bezpiecznym miejscu. Nie pozwalaj dzieciom na zabawę sterowaniem zapory. Zdalne sterowanie trzymaj w miejscu niedostępnym dla dzieci. Konieczne jest aby działanie urządzeń zabezpieczających było często sprawdzane. Zalecamy okresowe kontrole (minimalnie raz w roku) przeprowadzane przez wykwalifikowany personel. KONTROLA WSTĘPNA Przeczytaj uważnie wszystkie części niniejszej instrukcji Sprawdź czy produkt nie został uszkodzony podczas transportu Sprawdź czy instalacja elektryczna jest zgodna z wymaganiami silnika Sprawdź czy na miejscu znajduje się instalacja uziemiająca i wszystkie elementy metalowe są do niej podłączone Przypominamy, że na złe funkcjonowanie bariery może mieć wpływ zarówno źle przeprowadzona instalacja jak brak przeglądów okresowych. SMAROWANIE Bariera Space 4000 smarowana jest smarem stałym. INSTALACJA Uwaga: nieprawidłowo przeprowadzona instalacja może powodować poważne zagrożenie dla zdrowia i mienia. Proszę postępować zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji. UWAGA: Pod żadnym pozorem nie wolno rozmontowywać ramienia bariery kiedy znajduje się ono w pozycji poziomej. UWAGA: Pod żadnym pozorem nie wolno przeprowadzać żadnych manewrów gdy ramię nie jest zamontowane. UWAGA: Pod żadnym pozorem nie wolno przeprowadzać żadnych manewrów podczas pracy/ruchu silnika. 4

W celu przeprowadzenia prawidłowej i szybkiej instalacji bariery Space 4000 należy postępować następująco: 1. Znajdź miejsce wewnątrz posiadłości, gdzie bariera ma być zainstalowana. Wykonaj solidną betonową podstawę o odpowiednich wymiarach, pamiętaj o pozostawieniu przelotu dla przewodów zasilania i sterowania. Zanim beton stwardnieje wstaw płytę Ps (opcja) w betonie, upewniając się jest odpowiednio ustawiona i idealnie wypoziomowana (rys.1 ). Jeśli płaska solidna podstawa jest dostępna, bariera może być zamontowana na niej bezpośrednio za pomocą śrub i wtyczek mocujących (bez użycia płyty Ps ). Użyj klucza M do zdjęcia obudowy ochronnej Cp (rys. 2), usuń przednie drzwiczki P (rys. 3), uzyskasz dostęp do otworów montażowych w podstawie zapory. 2. Wybierz pożądany kierunek zamykania ramienia bariery As (rys. 11 przeciwnie do ruchu wsk. zegara lub rys. 12 zgodnie z ruchem wsk. zegara). Jeśli to konieczne, poluzuj górną i dolną nakrętkę sprężyny Mb, rozluźnij całkiem sprężynę, odkręć całkowicie śrubę V1 (rys. 4 i 5), przestaw sprężynę na drugi koniec płyty Pm (rys. 4 i 5). WAŻNE: Jeśli wybrany kierunek ruchu ramienia As jest taki jak pokazano na rysunku 12, przewody zasilające silnika muszą być podłączone jak następuje: Przewód brązowy do zacisku 36 Przewód niebieski do zacisku 37 Jeśli wybrany kierunek ruchu ramienia As jest taki jak pokazano na rysunku 11, przewody zasilające silnika muszą być podłączone jak następuje: Przewód brązowy do zacisku 37 Przewód niebieski do zacisku 36 Kiedy ramię bariery jest zamknięte, sprężyna Mb musi być napięta (rys 4 i 5), natomiast gdy ramię jest otwarte, sprężyna Mb musi być praktycznie całkowicie rozluźniona (rys. 11 i 12). UWAGA: Sprężyna Mb (rys 4 i 5) musi być całkowicie rozluźniona przed odkręceniem V1. 3. Zamontuj ramię bariery zależnie od podjętego wcześniej wyboru stron. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. (Tylko w przypadku ramienia wyposażonego w pasek świetlny lub/i gumową listwę bezpieczeństwa) Zagnij do 90 o koniec przewodu wychodzącego z ramienia As. Tylko w przypadku ramienia wyposażonego w pasek świetlny lub/i gumową listwę bezpieczeństwa) Przeprowadź przewód do wewnątrz bariery poprzez otwór w płytce mocowania ramienia C (rys. 6) (Tylko w przypadku ramienia wyposażonego w pasek świetlny lub/i gumową listwę bezpieczeństwa) Podłącz zakończenie przewodu do programatora. Przymocuj ramię i płyty B i B1 za pomocą śrub M8x16 ( Z rys. 6) i 4 podkładek M8. Uważaj aby nie zgnieść przewodów między płytkami C i B1 (rys. 6). (Tylko w przypadku ramienia wyposażonego w pasek świetlny). Podłącz przewód paska świetlnego do programatora. Biały do zacisku 27 i zielony do wspólnego (+) zacisku 31 lub 32. Ustaw parametry przełącznika DIP 8 i 9 na wymagane ustawienia zgodnie z instrukcją programatora. (Tylko w przypadku ramienia wyposażonego w gumową listwę bezpieczeństwa 8K2) Podłącz przewód listwy bezpieczeństwa do programatora. Żółty i brązowy mogą być dowolnie podpięte do wspólnego wejścia 25 lub 26 i do wejścia ASAC (zacisk 17). Ustaw parametr przełącznika DIP 10 (on) zgodnie z instrukcją programatora. 4. Odblokuj ramię bariery As przekręcając klucz zwalniający M1 (rys. 6) w kierunku przeciwnym do ruchu wsk. zegara (lekko pchnij ramię zapory, powinno poruszać się lekko w całym zakresie 90 o ). 5. Używając dwu kluczy 17mm, poluzuj nakrętkę D1 i dokręć lub poluzuj śrubę regulacyjną F1 aż do osiągnięcia wymaganej pozycji poziomej, następnie dokręć nakrętkę D1 (rys. 8). Ustaw ramię bariery w pozycji pionowej, poluzuj nakrętkę D2, ustaw stop F2 na wymaganą pozycję a następnie dokręć nakrętkę D2 (rys. 8). Po ukończeniu powyższych operacji podnieś i opuść ramię zapory ręcznie aby sprawdzić czy pozycja mechanicznych ograniczników jest prawidłowa. 6. Ustaw ramię zapory w pozycji poziomej i sprawdź czy wyłącznik krańcowy Ms1 jest wciśnięty przez krzywkę Cs (rys. 9), jeśli nie, poluzuj śrubę V2 i przekręć dysk tak aby krzywka Cs przełączała wyłącznik krańcowy Ms1. Dokręć śrubę V2. Ustaw ramię bariery As w pozycji po kątem 45 o (rys. 13), i zablokuj je przekręcając klucz M1 w kierunku ruchu wsk. zegara. 7. Podłącz urządzenia bezpieczeństwa (fotobariery, wyłącznik bezpieczeństwa, gumową listwę bezpieczeństwa itp.) następnie podłącz zasilanie (230Vac) do zacisków 1 i 2. W prawej dolnej części programatora znajdź dip-switch SW2 z 6 przełącznikami. Każdy z nich włącza lub wyłącza urządzenie bezpieczeństwa. Przy podłączeniu każdego urządzenia bezpieczeństwa należy zmienić ustawienie odpowiadającego mu przełącznika z ON na OFF. Jeśli urządzenie bezpieczeństwa nie jest podłączone, należy pozostawić odpowiadający mu przełącznik w pozycji ON. Aby sprawdzić czy urządzenia bezpieczeństwa są poprawnie podłączone do programatora, należy uruchomić je i sprawdzić czy cyfra na wyświetlaczu programatora zmienia się z 0 na 1. Jeśli tak się nie dzieje należy sprawdzić połączenia i urządzenie. 5

8. W programatorze wciśnij przycisk i dwa razy wciśnij przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się napis CALIBRATION (USTAWIENIA), naciśnij ponownie przycisk. UWAGA: Urządzenia bezpieczeństwa nie są aktywne podczas fazy kalibrowania. 9. WAŻNE: Przed przystąpieniem do poniższych czynności upewnij się jakie były dotychczasowe ustawienia w kroku 2 i sprawdź połączenie zacisków 36, 37. W programatorze, naciśnij przycisk PP (start) lub użyj zdalnego sterowania zapamiętanego uprzednio w odbiorniku radiowym zainstalowanym w złączu RX. Jeśli prędkość spowolnienia podczas zamykania lub otwierania jest za mała, można dopchnąć ramię zapory As ręką. 10. Ramię bariery opada powoli aż do napotkania mechanicznych wyłącznikaa. F1 lub F2 (rys. 8) sprawdź czy przełącznik wyłącznika Ms1 jest wciśnięty przez krzywkę Cs (rys. 9) jeśli tak się nie stało naciśnij przycisk PP (start) lub użyj zdalnego sterowania alby przerwać cykl, wróć do punktu 5.Po 5-6 sekundach usłyszysz ostry dźwięk i ramię zapory powoli ustawi się ponownie pod kątem 90 o, następnie ustawi się w pozycji poziomej. Na końcu ramię zapory wróci powoli do normalnej pozycji. Gratulację! W tym punkcie bariera jest gotowa do pracy. 1. Firma Okkj ustawiła wstępnie wszystkie parametry konieczne do prawidłowej pracy bariery. Po uprzednim zapoznaniu się z instrukcją programatora możliwa jest jednak regulacja parametrów: - prędkość ramienia bariery B (rys. 10). - czas hamowania (przejścia od prędkości ruchu ramienia do prędkości spowolnienia). - Obie prędkości spowolnienia przy otwieraniu C i zamykaniu A (rys. 10). 2. W przypadku, gdy ramię wyposażone jest w gumową listwę bezpieczeństwa (8K2), pamiętać należy o ustawieniu przełącznika 10 programatora na pozycję ON. 3. W przypadku, gdy bariera wyposażona jest w pasek świetlny, pamiętać należy o ustawieniu parametrów przełącznika 8 i/lub9 (zgodnie z instrukcją programatora). Pamiętaj: Każda zmiana parametrów programatora, ustawienia krzywki, napięcia sprężyny Mb (rys. 5) itp., wymaga powrotu do procedur od punktu 6. TESTOWANIE Zaczynając od zamkniętej pozycji bariery, przeprowadź kompletne operacje otwarcia i zamknięcia, aby sprawdzić prawidłowość ustawień wyłączników krańcowych i funkcjonowanie zainstalowanych urządzeń bezpieczeństwa. Zamontuj ponownie przednie drzwiczki P i obudowę ochronną Cp i zamknij drzwiczki używając klucza M (rys. 3). Przechowuj klucze M i M1 w bezpiecznym miejscu, znanym tylko personelowi mogącemu obsługiwać mechanizm. Poinformuj cały personel mogący obsługiwać mechanizm o sterowaniu, urządzeniach bezpieczeństwa i zagrożeniach. Wypełnij dokumentacje techniczną instalacji i przestrzegaj wszystkich wymagań stawianych przez aktualne przepisy prawa. Prawidłowe funkcjonowanie bariery jest możliwe tylko i wyłącznie przy zastosowaniu oryginalnego programatora firmy Okkj. AWARYJNE WYSPRZĘGLANIE Awaryjne wysprzęglanie może być przeprowadzane jedynie podczas instalacji oraz w przypadku awarii mechanizmu lub braku zasilania. UWAGA: Pod żadnym pozorem nie można przeprowadzać awaryjnego wysprzęglania jeśli ramię nie jest zmontowane. UWAGA: Pod żadnym pozorem nie można rozmontowywać ramienia które znajduje się w pozycji poziomej. 1. Odłącz zasilanie. 2. Włóż klucz M1 do zamka Sb1 i przekręć w kierunku odwrotnym do ruchu wsk. zegara aż do odblokowania mechanizmu (rys 6). Aby przywrócić napęd przekręć klucz M1 zgodnie do ruchu wsk. zegara. 3. Przechowuj klucz M1 w bezpiecznym miejscu, wiadomym całemu personelowi obsługującemu mechanizm. Podłącz ponownie zasilanie upewniając się, że nie ma żadnych osób w pobliżu bariery. 6

Programator do zapór 24VDC (SPACE 4000) 7

1. Ogólne zasady bezpieczeństwa UWAGA: Nieuprawnie osoby nie mogą montować, naprawiać lub ustawiać / dostrajać zapór / urządzeń. Ponadto, aby uniknąć wypadków należy zachować wszystkie niezbędne środki ostrożności a w szczególności należy wyłączyć zasilanie (włącznie z bateriami podtrzymującymi jeżeli dotyczy). Użytkowanie zapór, które jest niezgodne z niniejszą instrukcją i/lub jakiekolwiek nieautoryzowane modyfikacje zapory zwalnia OKKJ z jakiejkolwiek odpowiedzialności wynikającej z uszkodzeń przedmiotów, ludzi lub zwierząt. Produkt ten nie jest przeznaczony do instalacji w strefach zagrożonych wybuchem. Niniejszą instrukcję należy utrzymywać w należytym porządku, załączoną do Instrukcji Montażowej / Instalatora. Niniejsza instrukcja powinna być przechowywana w bezpiecznym miejscu, do którego dostęp będzie miał upoważniony personel, który powinien zostać poinformowany o miejscu przechowywania Instrukcji. 2. Opis produktu Programator / panel elektroniczny Space4000 umożliwia sterowanie jednym 24V DC silnikiem / napędem zapory z możliwością podłączenia timera / zegara do przycisku otwórz zamknij w celu automatycznego otwierania zamykania zapory o określonych godzinach. OKKJ nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności wynikającej z niezamierzonego lub nieprawidłowego użytkowania programatora / panelu elektronicznego Space4000. 3. Opis głównych elementów F1 Zabezpieczenie napędu 15 A szybko S4 Przycisk Down F2 Zabezpieczenie akcesoria 2 A szybko S5 Przycisk Up F3 Zabezpieczenie sieć 230Vac 2 AT opóźniony S6 Przycisk Esc (wyjście) M9 Zacisk zasilania sieć 230Vac 50-60Hz J1 Złącze programatora M1 Zacisk zasilania - semafor 230Vac J3 Złącze karty radia M2 Zacisk wyjścia suche złącza do semafora J4 Gniazdo Enkodera M3 Zacisk napędu 24Vdc J7 Złącze karty sieciowej PC rs485 M7 Zacisk wyjścia lampa ostrzegawcza i elektrozamek J8 Złącze baterii akumulatorów ładowarki M8 Zacisk wyjścia synchronizacja drugiej zapory D25 Dioda LED zasilania akcesoria 24Vdc M15 Zacisk drugiego kanału i anteny D30 Dioda LED zamykania M16 Zacisk wyjścia akcesoria 24Vdc D31 Dioda LED otwierania M17 Zacisk wejścia sterowanie / przyciski D33 Dioda LED zasilania napędu 35Vdc SW2 Dip-switch symulacje bezpieczeństwa / zabezpieczeń D40 Wyświetlacz alfanumeryczny S3 Przycisk Enter D48 Dioda stanu mikroproprocesora 4. Opis DIP switch SW2 używany w celu obejścia (bypass) lub testowania nie używanych złącz N.C. 1 Nie używany 3 Obejście FCC0 5 Obejście fotobarier 2 Obejście listwy bezpieczeństwa 4 Obejście FCC 6 Obejście przycisku Stop 5. Opis zacisków 1 Sieć / zasilanie 230V 50/60 Hz Faza 19 Wejście: wyłącznik krańcowy ustawianie prędkości działania ramienia FCC 2 Sieć / zasilanie 230V 50/60 Hz Zero 20 Wejście: fotobariery N.C. 3 Uziemienie (przewód ochronny) 21 Wejście: Przycisk awaryjnego zatrzymywania Stop N.C. 4 Wspólny semafor 230Vac 10A 22 Wejście: Przycisk zamknij N.O. 5 Światło ostrzegawcze 230Vac czerwone / zielone 6 Światło ostrzegawcze 230Vac czerwone / zielone 23 Wejście: Przycisk otwórz N.O. 24 Wejście: Start krok po kroku N.O. 7 Wspólny: suche złącze, semafor 25,26 Wejście: wspólny dla wejść od 17 do 24 8 Suche złącze N.C. semafor 27 Wyjście: diody LED na ramieniu 24Vdc 9 Suche złącze N.O. semafor 28 Wyjście: elektrozamek 24Vdc 10 Zasilanie: akcesoria 24Vdc + 29 Wyjście: sygnalizacja otwartej zapory 24Vdc 11 Zasilanie: akcesoria 24Vdc - 30 Wyjście: lampa ostrzegawcza 24Vdc 12 + FTC nie podłączony 31,32 Wyjście: wspólny dla wyjść 24Vdc od 27 do 30 13,14 Wyjście drugiego kanału, suche złącze 33 Wyjście: przycisk zamknij drugiej zsynchronizowanej zapory, na wejście 22 drugiej zapory 15 Antena: masa 34 Wyjście: przycisk otwórz drugiej zsynchronizowanej zapory, na wejście 23 drugiej zapory 16 Antena: hot 35 Wyjście: wspólny przycisków otwórz / zamknij drugiej zsynchronizowanej zapory, na wejścia 25 lub 26 drugiej zapory 17 Wejście: listwa bezpieczeństwa ASAC N.C. 36,37 Wyjście: Napęd 24V dc 18 Wejście: wyłącznik krańcowy - zamykanie FCC0 8

6. Instrukcja instalacji panelu / programatora Zasilanie należy podłączyć do zacisków 1,2,3. Przewód zasilający należy zabezpieczyć bezpiecznikiem nadmiarowym B16 oraz zabezpieczeniem różnicowym 0,3A. Należy podłączyć urządzenia bezpieczeństwa (fotobariery, listwy zabezpieczające ) Należy podłączyć urządzenia sygnalizacyjne (lampa ostrzegawcza ) Należy wykonać próbny lub ręczny rozruch (zob. instrukcję obsługi zapory) Należy ustawić ramię na 45 odblokowując i blokując go odpowiednim kluczem Należy nacisnąć przycisk start PP lub podać podwójny impuls z nadajnika zdalnego sterowania z sekundową przerwą pomiędzy impulsami po czym sprawdzić czy ramię się otwiera Jeżeli zapora zamyka się, należy zamienić okablowanie napędu na zaciskach 36 i 37 Należy ręcznie ustawić ramię na 45 jak poprzednio i zaprogramować programator wg poniższego opisu, po czym należy postępować zgodnie z menu 3 CALIBRATION kalibracja. 7. Programowanie programatora: MENU GŁÓWNE A P 0 C H 0 P P 0 S T 1 F C 1 F C C 1 F T 1 A S 1 MENU STANU WEJŚĆ: wyświetlacz pokazuje stan wejść. AP przycisk otwierania, CH przycisk zamykania, PP przycisk Start, ST przycisk Stop, FC prędkość wyłącznika krańcowego, FCC wyłącznik krańcowy całkowicie zamknięty, FT fotobariera, AS listwa bezpieczeństwa. Złącza N.O są aktywowane na 1; N.C są aktywowane na 0. Naciskając ESC wyświetlona zostanie wersja oprogramowania. C H O O S E 1 - P A R A M. F U N C T I O N Menu 1 PARAMETRY Naciśnij (S3) aby wejść do menu programowania parametrów pracy. Naciśnij ESC (S6) aby wyjść. C H O O S E 2 - D I P S F U N C T I O N Menu 2 DIP Naciśnij (S3) aby wejść do menu programowania funkcji logicznych DIP. Naciśnij ESC (S6) aby wyjść. C H O O S E F U N C T I O N 3 - C A L I B R A T I O N Menu 3 KALIBRACJA Naciśnij (S3) aby rozpocząć automatyczną kalibrację z rozpoznawaniem mechanicznych ograniczników. Naciśnij ESC (S6) aby wyjść. C H O O S E F U N C T I O N 4 - M O T O R T E S T Menu 4 KIERUNEK OBROTÓW SILNIKA Naciśnij (S3) aby rozpocząć test obrotów silnika. Naciśnij ESC (S6) aby wyjść. Naciśnij aby wybrać zaznaczone menu. 9

MENU 1: PARAMETRY P A R : 0 0 0 0 V A L = 0 0 5 PARAMETR 0 Czas po jakim zapora zamknie się automatycznie (DIP 1 należy ustawić w pozycję ON). M O D. P A R. 0 0 0 0 V A L = 0 0 5 USTAWIANIE PARAMETRU 0 Przyciskami /DOWN ustaw czas autom. zamykania (5 s. do 254 s.), domyślna wart. 5 s. P A R : 0 0 1 0 V A L = 0 8 0 PARAMETR 1 Prędkość ramienia podczas otwierania. M O D. P A R. 0 0 1 0 V A L = 0 0 8 0 USTAWIANIE PARAMETRU 1 Przyciskami /DOWN ustaw prędkość od 30% to 100%, (domyślna wart. SpaceXL 60%, Space4000-80%). 10

P A R : 0 0 2 0 V A L = 0 0 8 0 PARAMETR 2 Prędkość ramienia podczas zamykania. M O D. P A R. 0 0 2 0 V A L = 0 0 8 0 USTAWIANIE PARAMETRU 2 Przyciskami /DOWN ustaw prędkość od 30% do 100%; (domyślna wart. SpaceXL 60%, Space4000-80%) P A R : 0 0 3 0 V A L = 0 0 1 0 PARAMETR 3 Prędkość spowolnienia podczas otwierania. M O D. P A R. 0 0 3 0 V A L = 0 0 1 0 USTAWIANIE PARAMETRU 3 Przyciskami /DOWN ustaw prędkość od 5% do 30%; (domyślna wart. SpaceXL 17%, Space4000-10%). P A R : 0 0 4 0 V A L = 0 0 1 0 PARAMETR 4 Prędkość podczas hamowania (przy zamykaniu). M O D. P A R. 0 0 4 0 V A L = 0 0 1 0 USTAWIANIE PARAMETRU 4 Przyciskami /DOWN ustaw wartość od 5% do 30%; (domyślna wart. SpaceXL 17%, Space4000-10%) P A R : 0 0 5 0 V A L = 0 0 0 4 PARAMETR 5 Długość ramienia. M O D. P A R. 0 0 6 0 V A L = 0 0 1 USTAWIANIE PARAMETRU 5 Parametr należy zwiększyć gdy ramię nie sięga mechanicznego zamknięcia. 11

P A R : 0 0 6 0 V A L = 0 1 0 0 PARAMETR 6 Parametr modyfikuje prędkość hamowania ramienia przy otwieraniu (ramię zaczyna zwalniać w odpowiedniej pozycji), aby zmienić ten parametr należy przeprowadzić kalibrację. M O D. P A R. 0 0 6 0 V A L = 0 0 1 0 0 USTAWIANIE PARAMETRU 6 Niska wartość ustawia spowolnienie ramienia w pozycji prawie pionowej. P A R : 0 0 7 0 V A L = 0 0 1 0 0 PARAMETR 7 Parametr modyfikuje prędkość hamowania ramienia przy zamykaniu (ramię zaczyna zwalniać w odpowiedniej pozycji), aby zmienić ten parametr należy przeprowadzić kalibrację. M O D. P A R. 0 0 7 0 V A L = 0 0 1 0 0 USTAWIANIE PARAMETRU 7 Niska wartość ustawia spowolnienie ramienia w pozycji prawie poziomej. P A R : 0 0 8 0 V A L = 0 0 0 0 PARAMETR 8 Tryb działania świateł ostrzegawczych na profilu ramienia, po zamknięciu zapory (zacisk 27). M O D. P A R. 0 0 8 0 V A L = 0 0 0 0 USTAWIANIE PARAMETRU 8 0 Zawsze wyłączona 1 Zawsze włączona 2 Miga P A R : 0 0 9 0 V A L = 0 0 0 0 PARAMETR 9 Tryb działania świateł ostrzegawczych na profilu ramienia, po otwarciu zapory (zacisk 27). M O D. P A R. 0 0 9 0 V A L = 0 0 0 0 USTAWIANIE PARAMETRU 9 0 Zawsze wyłączona 1 Zawsze włączona 2 Miga 12

P A R : 0 1 0 0 V A L = 0 0 0 0 PARAMETR 10 Tryb migania wstępnego lampy ostrzegawczej (zacisk 30). M O D. P A R. 0 1 0 0 V A L = 0 0 0 0 USTAWIENIA PARAMETRU 10 0 Miganie wstępne wyłączone 1 Miganie wstępne włączone przed otwieraniem 2 Miganie wstępne włączone przed zamykaniem 3 Miganie wstępne włączone przed otwieraniem i zamykaniem P A R : 0 1 1 0 V A L = 0 0 0 0 PARAMETR 11 Wybiera operacje listwy bezpieczeństwa (ASAC) podczas otwierania. M O D. P A R. 0 1 1 0 V A L = 0 0 0 0 USTAWIENIA PARAMETRU 11 0 wyłączona 1 listwa bezpieczeństwa zatrzymuje ramię 2 listwa bezpieczeństwa odwraca bieg ramienia o 10cm 13

MENU 2: DIPS D I P : 0 0 0 0 DIP 0 Tryb działania przycisku Start PP. M O D. D I P 0 0 0 0 USTAWNIANIE DIP 0 Przyciskami /DOWN ustaw żądaną wartość: OFF: otwórz, stop, zamknij, stop ON: otwórz, zamknij, otwórz, zamknij D I P : 0 0 1 0 DIP 1 Tryb automatycznego zamykania. M O D. D I P 0 0 1 0 USTAWIANIE DIP 1 Przyciskami /DOWN ustaw żądaną wartość: OFF: automatyczne zamykanie wyłączone ON: automatyczne zamykanie włączone D I P : 0 0 2 0 DIP 2 Działanie fotobarier podczas otwierania. M O D. D I P 0 0 2 0 USTAWIANIE DIP 2 Przyciskami /DOWN ustaw żądaną wartość: OFF: wyłączone ON: włączone, w momencie pojawienia się przeszkody w linii fotobariery ramię zostanie zatrzymane, po usunięciu przeszkody ruszy ponownie. 14

D I P : 0 0 5 0 DIP 5 Tryb szybkiego zamykania. M O D. D I P 0 0 5 0 USTAWIANIE DIP 5 Przyciskami /DOWN ustaw żądaną wartość: OFF: szybkie zamykanie wyłączone ON: szybkie zamykanie aktywne po przecięciu linii fotobariery (jeśli DIP 1 jest ustawiony na ON). D I P : 0 0 6 0 DIP 6 Częstotliwość migania lampy ostrzegawczej. M O D. D I P 0 0 6 0 USTAWIANIE DIP 6 Przyciskami /DOWN ustaw żądaną wartość: OFF: częstotliwość zamykania i otwierania jest taka sama ON: częstotliwość jest różna dla otwierania i zamykania D I P : 0 0 9 0 DIP 9 Elektrozamek (OPCJA). M O D. D I P 0 0 9 0 USTAWIANIE DIP 9 Przyciskami /DOWN ustaw żądaną wartość: OFF: zawsze aktywny / włączone ale nie podczas zwalniania ON: włączony tylko podczas zwalniania. 15

D I P : 0 1 0 0 DIP 10 Rodzaj listwy bezpieczeństwa. M O D. D I P 0 1 0 0 USTAWIANIE DIP 10 Przyciskami /DOWN ustaw żądaną wartość: OFF: listwa z suchymi złączami N.C. ON: elektroniczna listwa z oporem 8,2 kohm D I P : 0 1 1 0 DIP 11 Sygnalizator świetlny (OPCJA). M O D. D I P 0 1 1 0 USTAWIANIE DIP 11 Przyciskami /DOWN ustaw żądaną wartość (zaciski M!- M2 (4-5-6 e 7-8-9): OFF: sygnalizator wyłączony ON: sygnalizator włączony (nie używaj światła ostrzegawczego ramię podniesione). D I P : 0 1 2 0 DIP 12 Lampa ostrzegawcza pokazująca stan zapory. M O D. D I P 0 1 2 0 USTAWIANIE DIP 12 Przyciskami /DOWN ustaw żądaną wartość: OFF: funkcja wyłączona ON: podczas otwierania lampa miga wolno, w momencie zatrzymania szybko, podczas zamykania bardzo szybko, kiedy zapora jest zamknięta lampa nie miga 16

D I P : 0 1 3 0 DIP 13 Otwieranie zapory wyłącznie przy pomocy przycisku Start lub nadajnika zdalnego sterowania. M O D. D I P 0 1 3 0 USTAWIANIE DIP 13 Przyciskami /DOWN ustaw żądaną wartość: OFF: funkcja wyłączona ON: funkcja włączona D I P : 0 1 4 0 DIP 14 Wybiera operacje listwy bezpieczeństwa (ASAC) podczas zamykania. M O D. D I P 0 1 4 0 USTAWIANIE DIP 14 0 wyłączona 1 listwa bezpieczeństwa odwraca bieg ramienia o 10cm 2 listwa bezpieczeństwa odwraca bieg ramienia (całkowite otwarcie). ESC MENU 3: KALIBRACJA C A L I B R A T I O N P R E S S B U T T O N P. P Menu 3 KALIBRACJA (ramię należy ustawić na kąt 45 ) Naciśnij przycisk Start PP, ramię zamknie się powoli i automatycznie wykona test. Pod koniec fazy zamykania ramię powoli otworzy się i ponownie powoli się zamknie, po czym otworzy się z normalną prędkością. (Jeżeli po zakończeniu kalibracji w ciągu 4 5 s. na ekranie nie jest wyświetlane Menu stanu wejść (str. 3) należy odłączyć zasilanie na 3 4 s.). Po zakończeniu procedury kalibracji programator automatycznie ustawia się w stan początkowy i jest gotowy do normalnej pracy. UWAGA: Jeżeli pomimo wciskania przycisku Start PP zapora nie otwiera się, należy zwiększyć wartość parametru 2 (spowalnianie podczas otwierania) oraz parametru 3 (spowalnianie podczas zamykania) lub ręcznie unieść ramię. Aby wyjść z procedury kalibracji przed jej zakończeniem naciśnij Start PP. MENU 4: TESTOWANIE P R E S S U P B R A T I O N D O W N Menu 4 Naciśnij przycisk (S5), ramię zacznie się unosić; Naciśnij przycisk down (S4) ramię zacznie się opuszczać. Jeżeli kierunek działania ramienia jest odwrotny należy zamienić ze sobą przewody podłączone do zacisków 36, 37. 17

8. Testowanie Testowanie należy przeprowadzić z ramieniem ustawionym na kąt 45. W celu zminimalizowania ryzyka testowanie należy przeprowadzić zaraz po zamontowaniu wszystkich urządzeń bezpieczeństwa wymaganych obowiązującym prawem. Sprawdź możliwość zatrzymania ramienia ręką: podczas otwierania ramię powinno zatrzymać się, podczas zamykania ramię powinno odwrócić kierunek działania Sprawdź poprawność regulacji elektronicznego sprzęgła W celu zminimalizowania ryzyka sprawdź wszystkie wymagane prawem urządzenia bezpieczeństwa. Należy poinstruować wszystkich użytkowników zapory o komendach / sposobie działania zapory, zainstalowanych urządzeniach bezpieczeństwa, działaniach awaryjnych i niebezpieczeństwach związanych z użytkowaniem zapory. Należy uzupełnić dokumentację techniczną instalacji oraz wszystkie inne dokumenty wymagane przepisami prawa. 9. Inteligentne listwy bezpieczeństwa ASAC N.C. (zacisk 17) Zapora Space wyposażona jest w funkcje inteligentnej listwy bezpieczeństwa. Jeśli podczas zamykania listwa bezpieczeństwa napotka przeszkodę, ramię częściowo się podniesie (DIP 14). Jeśli funkcja automatycznego zamykania jest włączona (DIP 1) po ustawionym czasie (PARAMETR nr. 0) ramię zamknie się ze zmniejszoną prędkością. Jeśli listwa bezpieczeństwa ponownie napotka przeszkodę, ramię podniesie się i pozostanie w tej pozycji aż do podania komendy z przycisku lub zdalnego sterowania. 10. Brak zasilania (230V AC) Przy włączonej funkcji automatycznego zamykania (DIP 1) przypadku braku zasilania ramię będące w pozycji podniesionej lub częściowo podniesionej opuści się automatycznie po przywróceniu zasilania. USTAWIENIA SYSTEMU PAR WARTOŚĆ DIP WARTOŚĆ 0 0 1 1 2 2 3 5 5 6 11 9 12 10 13 11 14 12 13 14 18

19

20 BRAMAR M. Raczyński, R. Raczyński Sp. j. 26-600 Radom, ul. Królowej Jadwigi 1, POLAND tel. (048) 333-24-02 fax. (048) 333-07-56 http://www.bramar.pl e-mail:bramar@bramar.pl