Pewną niedogodność podczas aktualizacji mapy stanowi brak na udostępnianej przez ośrodek mapy wytyczonych obiektów.

Podobne dokumenty
irysowe barwy maja 2018 roku...

czy już wiosna 2018 roku...

Powyżej: Ryszard Krzyżanowski; Henryk Siuda. Poniżej: Jerzy Chylewski, Ryszard Krzyżanowski, Ryszard Cieszyński, Hieronim Czarnowski

Zbigniew Jaszczuk, odwrócony Henryk Siuda, Krzysztof Narewski, Jarosław Kaszewski, Jerzy Chylewski

Informacje Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

Powyżej: Jerzy Chylewski; Sławomir Wnuk. Poniżej: Henryk Siuda, Bolesław Krystowczyk, Jarosław Kaszewski, Robert Cieszyński, Sławomir Wnuk.

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie środowiskowe Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 4 marca 2019 roku

Informacje Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

Zebranie Prezydium Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 22 sierpnia 2016 roku

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie Prezydium Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 5 listopada 2018 roku

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie Prezydium Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 7 sierpnia 2017 roku

Zebranie Prezydium Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 22 sierpnia 2016 roku

Obradowała Główna Komisja Etyki Zawodowej SGP O Zdzisław Gąsiorowski Stanisław Czarnecki ; Jan Kogut Bożena Tabisz

Informacje Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

Ryszard Krzyżanowski, Maciej Lewandowski, Stefan Ciesielski

Poniżej: Bolesław Krystowczyk, Jarosław Kaszewski, Robert Cieszyński

1. Organy nadzoru geodezyjno kartograficznego w Osobach: -Geodetów Powiatowych: Powiatu Włocławskiego Koleżankę Urszulę Runowską,

Informacje Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

przez Pana Prezesa w piśmie z dnia 13 sierpnia 2012 r., pragnę przede wszystkim wyrazić pogląd, że

Halina Tarkowska, Czesław Bury, Ryszard Krzyżanowski; Przemawia Wicewojewoda Józef Ramlau, obok Zbigniew Jaszczuk P

Informacje. Nr 200. życzy Prezydium. Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

LISTA LAUREATÓW Nagroda IV stopnia zestaw do grillowania

Informacje Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

6. Co stanowi treść opisu mapy do celów projektowych? Jak długo jest aktualna mapa do celów projektowych? Uzasadnij odpowiedź.

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie Prezydium Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 7 stycznia 2019 roku

Podstawy gospodarowania gruntami na obszarach wiejskich wykład. Prowadzący wykład - dr inż. Robert Łuczyński

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie Prezydium Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 7 marca 2016 roku

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie Prezydium Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 6 lutego 2017 roku

Technologiczne i prawne aspekty wznawiania oraz ustalania przebiegu granic działek ewidencyjnych

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie Prezydium Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 1 lutego 2016 roku

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie Prezydium Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 7 maja 2018 roku

Kazimierz Ritter, Stanisław Barłóg, Stefan Ciesielski;

Informacje Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

Informacje Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

WYTYCZNE TECHNICZNE K-1.8 : 2007

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie Prezydium Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 8 stycznia 2018 roku

Stanisław Marcin Wiliński Poniżej: Henryk Siuda, Bolesław Krystowczyk, Jarosław Kaszewski, Maciej Lewandowski, Zenon Mietkiewicz, Jarosław Bolt

Przed rozpoczęciem obrad: Jarosław Kaszewski, Bolesław Krystowczyk;

Zbigniew Refliński, Joanna Gęsikowska;

Informacje Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

WIELKOPOLSKI WOJEWÓDZKI Poznań, 11 lipca 2018 r. INSPEKTOR NADZORU GEODEZYJNEGO I KARTOGRAFICZNEGO

PODZIAŁY NIERUCHOMOŚCI wg standardów

(na podstawie strony internetowej SGP)

Joanna Gęsikowska, Maria Gadomska, Henryk Siuda, Bolesław Krystowczyk

Osiemdziesięciolecie Profesora Edwarda Kujawskiego

Poniżej: Henryk Siuda, Jakub Nowicki, Jerzy Gill

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie Prezydium Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 3 października 2016 roku

9. Proszę określić jakie obiekty budowlane (ogólnie) oraz które elementy tych obiektów, podlegają geodezyjnemu wyznaczeniu (wytyczeniu) w terenie.

Powyżej: Joanna Gęsikowska, Jerzy Chylewski, Jakub Nowicki, Henryk Siuda. Poniżej: Jakub Nowicki; Jarosław Bolt.

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie Prezydium Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 1 października 2018 roku odbyło się zebranie

PROJEKT MODERNIZACJI EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW OBRĘBY: RAŻNY, SADOLEŚ, WILCZOGĘBY, ZARZETKA GMINA: SADOWNE POWIAT: WĘGROWSKI WOJ.

Wybrane zagadnienia związane z oceną dokumentacji do celów prawnych Białobrzegi, 18 października 2018 roku

Informacje Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie Prezydium Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 15 maja 2017 roku

Bolesław Krystowczyk, Jarosław Kaszewski;

OŚRODEK DOKUMENTACJI GEODEZYJNEJ I KARTOGRAFICZNEJ W PRUSZKOWIE ZASADY KOMPLETOWANIA DOKUMENTACJI GEODEZYJNEJ I KARTOGRAFICZNEJ

Osoba fizyczna Numer i seria mandatu Data nałożenia mandatu Kwota umorzenia

Katarzyna Kisiel, Alicja Meusz, Anna Stankiewicz;

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I BUDOWNICTWA

Jerzy Chylewski, Ryszard Krzyżanowski;

Informacje Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie środowiskowe Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 1 kwietnia 2019 roku

Związek Powiatów Województwa Kujawsko-Pomorskiego W Zbigniew Jaszczuk, Ewa Mes; Kazimierz Bujakowski Z

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Jerzy Chylewski, Stefan Ciesielski, Stanisław Górnikiewicz

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie środowiskowe Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 6 maja 2019 roku

Działania Rzecznika Dyscyplinarnego dla osób wykonujących samodzielne funkcje w dziedzinie geodezji i kartografii

Sprawozdanie pokontrolne

Źródło: wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie Sygn. akt III SA/Kr 596/14 z 18 września 2014 r.

Szkice polowe i dzienniki pomiarowe

MODERNIZACJI EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

Informacje. Nr 188. Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

Analiza procedury ustalania przebiegu granic działek ewidencyjnych

Robert Cieszyński, Maria Gadomska, Beata Startek;

Procedury związane z aktualizacją mapy zasadniczej

PROJEKT MODERNIZACJI EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

Ocena dokumentacji geodezyjnej jako środka dowodowego w postępowaniach administracyjnych dotyczących zmian w ewidencji gruntów i budynków

Skład operatu technicznego dla: 1) opracowań prawnych tj. rozgraniczenia, podziały nieruchomości, mapy do celów prawnych

Lista zwycięzców 30 zł na start z BZWBK24 mobile

Protokół kontroli problemowej

Z pracy Zarządu Oddziału Zebranie Zarządu Oddziału Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy W dniu 9 stycznia 2017 roku

Lista zwycięzców za okres r.

Informacje. Nr 186. październikowe kwitnienia

Informacje Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

Program kontroli przedsiębiorców wykonujących prace geodezyjne i kartograficzne

Wnioski z kontroli prowadzonych przez Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w latach

str. 1 Rozdział B W zakres prac wchodzi:

Informacje Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Bydgoszczy

WARUNKI TECHNICZNE Weryfikacja zgodności treści mapy ewidencyjnej ze stanem faktycznym w terenie. Obręby 1, 2, 3, 4, 5, 6, i 7 miasta Wąbrzeźna

Informacje. Nr 198. gazania rozkwitła w promieniach październikowego słońca 2018 roku...

Problematyka spójności przestrzeni technologiczno -prawnej granic działek w postępowaniu scalenia i wymiany gruntów

luk Wojewoda Dolnośląski Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego SPRAWOZDANIE

Wydział Geodezji i Rolnictwa

Rozgraniczenie nieruchomości

Wrocław, dnia lia i/ A s * ' września ' 2013 r. GK-NGK AM

str. 1 Rozdział B W zakres prac wchodzi:

Propozycja procedury przekształcenia katastru w kataster spełniający warunki przestrzeni technologiczno prawnej linii granicznych

OBWIESZCZENIE KOMISARZA WYBORCZEGO w BYDGOSZCZY z dnia 22 listopada 2014 r. o wynikach wyborów do rad na obszarze województwa kujawsko-pomorskiego

Transkrypt:

Pewną niedogodność podczas aktualizacji mapy stanowi brak na udostępnianej przez ośrodek mapy wytyczonych obiektów. Bolesław Krystowczyk; Wiktor Król Wznowienie znaków granicznych regulują przepisy art. 39 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne. Podstawową wskazówką przy wznawianiu znaków granicznych i wyznaczaniu punktów granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji gruntów i budynków powinno być wykonywanie tych czynności w nawiązaniu do osnowy pierwotnej. Jeśli na gruncie nie uzyska się dostępu do punktów takiej osnowy, to należy dokonać harmonizacji osnowy aktualnej z osnową pierwotną. Roman Czakowski, prof. Edward Kujawski Przywołując podstawy prawne wykonania wznowienia znaków granicznych i wyznaczenia punktów granicznych mówca wskazał szereg czynności, które powinny towarzyszyć tym pracom. Wśród błędów popełnianych podczas wznowienia znaków granicznych wskazano: - niewykorzystanie danych dotyczących osnowy, na której został oparty pomiar pierwotny;

- brak harmonizacji współrzędnych, albo jej przeprowadzenie z błędami; - niewłaściwy tryb ustalania granic na podstawie danych niezbyt wiarygodnych; - niepowiadamianie wszystkich zainteresowanych o podejmowaniu przez geodetę czynności na granicy; - wznowione znaki graniczne nie zostały pomierzone na osnowę; - braki w kompletności zapisów w protokole granicznym; - pojawienie się w protokole ze wznowienia znaków granicznych nowego punktu granicznego, na który nie ma danych w zasobie; - brak zgodności dokumentów ze wznowienia ze stanem na gruncie. Bolesław Krystowczyk a cenny czas umyka...; Robert Cieszyński Prezes Bolesław Krystowczyk podziękował mówcy za ładnie zaprezentowany temat, poparty własnymi doświadczeniami i zaprosił do wystąpienia Jacka Gezelę, geodetę uprawnionego prowadzącego firmę. Mówca uznał, że znajomość przepisów prawa jest niezbędna, aby dobrze wykonywać pracę. Codzienna praktyka w zawodzie wskazuje, że najgorsze jest różne interpretowanie tego samego przepisu przez różne osoby. Poniżej: Henryk Siuda

Wśród omawianych spraw referent akcentował wymóg mówiący o dokonaniu pomiaru położenia przewodu uzbrojenia technicznego terenu przed jego zakryciem. Pytał dlaczego ośrodek oczekuje, aby wykonawca prac geodezyjnych, przekazujący do zasobu wyniki pracy w postaci elektronicznej, uzupełnił tymi wynikami mapę analogową przechowywaną w zasobie. Ewa Zygmunt-Rolbiecka, Szymon Piątkowski, Agnieszka Rembelska; Piotr Kruber, Stanisław Górnikiewicz Omawiając kwestie związane z zawiadomieniem stron o podejmowanych na granicy czynnościach mówca zaprezentował przykład własnego zawiadomienia. Stwierdził przy tym, że z zawiadomienia musi wynikać co na gruncie chcemy zrobić. Kolejną kwestią podniesioną przez Jacka Gezelę była prezentacja granic nieruchomości na mapie do celów projektowych. Przywołał dopuszczalne wartości odchyłek oraz omówił czynności, który trzeba wykonać, aby przyjęte granice można uznać za wiarygodne. Bolesław Krystowczyk podziękował osobom, które przygotowały i wygłosiły referaty, uczestniczących w seminarium zaprosił do dyskusji. Maria Rembelska, Teresa Leończyk; Po lewej Tomasz Dominiak, z prawej Krzysztof Narewski Robert Cieszyński odniósł się do pewnych kwestii podniesionych w referatach geodetów uprawnionych. Co do mapy do celów projektowych, tak zwanej mapy bez zmian, to warto zauważyć, że istnieją już instrumenty informatyczne, które pozwalają na weryfikację danych w takim dokumencie. Inspektor wyznał, że zaskoczyło go stwierdzenie o nieprzekazywaniu do zasobu wyników tyczenia budynków. Dodał, że wątpliwość może wynikać z kategorii szczegółu terenowego, jakim jest tyczony obiekt. Mówiąc o inwentaryzacji przewodów uzbrojenia technicznego terenu mówca stwierdził z całą mocą, że pomiar należy wykonać przed ich zakryciem. Słabością wielu opracowań jest brak wystarczająco dobrej

analizy dokumentów źródłowych. Nie jest słuszne stanowisko, kiedy wykonawca prac geodezyjnych utrzymuje, że taką analizę przeprowadzi przystępując do inwentaryzacji geodezyjnej budynku. Kamil Ziółkowski; Jerzy Chylewski, Elżbieta Olszewska, Zbigniew Refliński, Stefan Ciesielski, w głębi Piotr Kawałek Krzysztof Narewski mówił z przekonaniem, że nie będzie powołane konsorcjum, bo na przeszkodzie leżą sprawy związane z rozliczeniem należności. Pewnym, kłopotliwym problemem jest zmiana zakresu opracowania przy zgłaszaniu pracy do ośrodka drogą elektroniczną. Są nowocześni geodeci, którzy pomiar wysokościowy nawierzchni drogi wykonują metodą satelitarną, co uznał za działanie całkowicie bzdurne. Sprawą kłopotliwą pozostaje wydzielanie na działce zabudowanej użytku 'B'. Jarosław Kawałek, Małgorzata Górska, Piotr Kawałek; Beata Startek Zbigniew Jaszczuk w uzupełnieniu swojego wystąpienia poinformował, że przetargi będą ogłaszane w poszczególnych powiatach, a zamówienie starostwa będzie podzielone na tyle części, ile w powiecie jest gmin. Fakturowanie wykonanych prac będzie następować przynajmniej raz w roku. Są to działania, które mają zachęcić geodetów z regionu do starania się o uzyskanie zamówienia w przygotowywanym przedsięwzięciu. Jak się nie zgłosicie, to pieniądze wyjdą poza województwo. Przypomniał, że do wzięcia jest niemal 80 milionów złotych i życzył uczestnikom seminarium owocnych obrad.

U góry: Przemawia Zbigniew Jaszczuk, obok Henryk Siuda; Robert Cieszyński, Jacek Gezela, Sławomir Wnuk. Poniżej: Bolesław Krystowczyk;Jerzy Chylewski. U dołu: Na sali obrad, na pierwszym planie Roman Czakowski, prof. Edward Kujawski; Bolesław Krystowczyk, Robert Cieszyński.

U góry: na pierwszym planie Jarosław Kaszewski, Sławomir Majewski, Grzegorz Pawelec, (podparty) Zbigniew Refliński, Zbigniew Jaszczuk, Antoni Refliński, Marian Wojciul. Powyżej: Hanna Siuchnińska, trzecia od lewej Romel; Joanna Banasiak. Poniżej: Emanuela Gadzała, Aleksandra Opoka, Mateusz Figaj, Krzysztof Dams, Bernadetta Zakrzewska, Mateusz Aleksandrowicz.

Zbigniew Refliński, geodeta uprawniony prowadzący firmę jednoosobową, uważa, że geodezja to trudny zawód. Nasz przeciwnik to budowlaniec i adwokat. Przywołał przykład: projektant wymusił na geodecie mapę w skali 1:10 000. Miała ona służyć do celów rozpoznawczych, a została użyta do zaprojektowania kanalizacji. Piotr Cherek, Damian Książkiewicz, Kamil Galicki; Beata Startek Podjęto realizację projektu. Nie wytyczono na gruncie projektu, nie zadbano o uzyskanie liczbowych danych, które wskazałyby właściwe miejsce pracy maszyny wykonującej przecisk. Sławomir Wnuk; Henryk Siuda, Bolesław Krystowczyk Pamiętajmy o przeciwnikach i dbajmy o właściwy sposób przedstawiania swoich racji. Jako przykład niech posłuży sposób, w jaki podaje się wyniki prowadzonej pracy w dokumentach: w protokole można znaleźć zapis punkt znaleziony. Był apel zachęcający do używania w protokołach sformułowań i terminów, które wynikają z obowiązujących norm prawnych. Upomniał, że nie ma tyczenia budynku polegającym na odkładaniu miar od motywów architektonicznych, a od granicy odszukanej lub wznowionej. Wystąpienie kończyły podziękowania pod adresem organizatorów za doprowadzenie do spotkania, bo to ogromny trud. Dziękuję także referentom za wysiłek związany z przedstawieniem istotnych kwestii w naszej praktyce zawodowej. Dziękuję za zaproszenie na forum.

Grzegorz Pawelec wskazując na niejednoznaczność pewnych przepisów, obowiązujących w geodezji, zwrócił się do Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru o apelowanie w GUGiK i ministerstwie o większą jednoznaczność przepisów prawa. Zbigniew Jaszczuk, za nim Jarosław Kaszewski, Sławomir Majewski, Grzegorz Pawelec; Przemawia Jacek Gezela Jarosław Kaszewski przywołał powiedzenie jednego ze starostów, które ma skłaniać pracowników ośrodka dgk do sprawnej obsługi geodetów: niech po starostwie błota nie roznoszą. Z pozycji członka Zarządu Związku Powiatów Województwa Kujawsko-Pomorskiego wskazywał jakie czynności będą do wykonania w w zadaniu przygotowanym przez Związek. Zachęcał geodetów do angażowania się w realizację zadania polegającego na digitalizacji mapy zasadniczej i dokumentów z zasobu geodezyjnego. Sławomir Zieliński, Marcin Zmuda Trzebiatowski, Artur Liczbik, Elżbieta Olszewska

Robert Cieszyński przyznał, że zagadnienie wyłączania terenów B na działkach zabudowanych przez prawodawców zostało sformułowane zbyt mało precyzyjnie, wskazując na zapisy w ustawie o ochronie gruntów rolnych i leśnych, jak też w rozporządzeniu o ewidencji gruntów i budynków. Henryk Siuda; Joanna Gęsikowska Odnosząc się do wypowiedzi dotyczących mapy do celów projektowych stwierdził, że treść takiego dokumentu nie jest przedmiotem przepisów sformułowanych w standardach technicznych. Jest rzeczą oczywistą, że weryfikacji podlega dokładność pomiaru. Prof. Edward Kujawski; Jarosław Kaszewski Bolesław Krystowczyk powiedział: Chcemy opracować wnioski z tego spotkania i uważamy, że zrobić to powinno SGP. Zweryfikowane wnioski upowszechnimy, drogą elektroniczną, wśród geodetów regionu. Za bezinteresowne wsparcie organizacyjne seminarium chciałbym wyrazić podziękowania

Pani Joannie Gęsikowskiej Dziekanowi Wydziału Technicznego Kujawsko-Pomorskiej Szkoły Wyższej za udostępnienie tej sali na potrzeby Forum. Dzięki temu jest obopólna korzyść: udział geodetów w seminarium jest bezpłatny, a Szkoła i studenci maja dostęp do żywej, najświeższej wiedzy. Krzysztof Narewski; Zbigniew Refliński Henryk Siuda dokonując małego podsumowania, podniósł, między innymi, poniższe kwestie. Poniżej: Grzegorz Pawelec; Tomasz Dominiak

Rozmawiamy o szczegółowych sprawach technicznych, a to rozmydla istotę sprawy. W zawodzie pracuję czterdzieści lat. Są w regionie firmy jednoosobowe, które mogą wykonywać jedynie niewielkie zadania. Stan prawny i faktyczny takiej jednostki jest trudny, bo na tej samej osobie spoczywa troska o pozyskanie zamówienia i wysiłek związany z wykonaniem zleconych prac, a po drodze jeszcze często niezbyt łatwe relacje z ośrodkiem dokumentacji. Damian Książkiewicz; Henryk Siuda, powyżej Jacek Gezela

Prezes Bolesław Krystowczyk Zamykający obrady Mówca uznał, że warto przypomnieć jak wyglądała struktura organizacyjna firmy, wykonująca różne rozległe i złożone zadania, które były poddawane nadzorowi i kontroli przez wyspecjalizowane osoby, gdy w dzisiaj dominujących jednostkach wykonujących prace geodezyjne wszystkie te zagadnienia spadają na jedną osobę. Nowa technika jaką wykorzystują geodeci nie ułatwia sytuacji. Powinniśmy swoją postawą zawodową i etyczną, sumiennością wobec klienta, administracji samorządowej (ośrodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej) walczyć o uznanie geodezji za godne miana zawodu zaufania publicznego. Dziękuję za wysłuchanie wypowiedzi. Bolesław Krystowczyk dokonując zamknięcia seminarium dziękował Joannie Gęsikowskiej za możność odbycia tak ważnego, dla bydgoskiego środowiska geodezyjnego, wydarzenia w murach Kujawsko-Pomorskiej Szkoły Wyższej, a Państwu życzę łagodnego powrotu do domu. Stanisław Marcin Wiliński

rozkwitły maj 2018 roku

kwitnący barwnie maj 2018...

w maju 2018 roku

kwitnące rozmaitości maja 2018 roku

...tulipanowy kwiecień 2018...

bydgoskie magnolie kwietnia 2018

kwitnące rozmaitości kwietnia 2018 roku...

kwitnienia wiosny 2018 roku...