RURY ZE STLI WĘGLOWEJ ZWORY Z ROWKOWNYMI KOŃCÓWKMI Przepustnice VIC -00 MasterSeal SERI 76 Przepustnice Vic -00 MasterSeal są przeznaczone do pracy w zakresie ciśnień od próżni do wartości 00 psi/206 kpa Zawory mogą być montowane w obu kierunkach przepływu, a także na końcach rurociągu przy pełnym ciśnieniu roboczym Zawór jest wyposażony w opatentowaną konstrukcję gniazda, która zapewnia pełne, 60-stopniowe uszczelnienie Gniazdo zaworu ściska się pod wpływem ciśnienia i tworzy większą powierzchnię uszczelnienia Konstrukcja zaworu zmniejsza także moment obrotowy wymagany do napędu przepustnicy MasterSeal PRZEKŁDNI DŹWIGNI ZTRZSKOW 0-POZYCYJN DŹWIGNI Z PMIĘCIĄ ZTRZYMNI Przepustnica jest dostępna w rozmiarach 2 2 /0 00 ze standardowymi kołnierzami według normy ISO umożliwiającymi zamontowanie większości przekładni i siłowników napędu Przepustnice Vic-00 MasterSeal o rozmiarach 2 6 /0 0 są oferowane z 0-pozycyjną dźwignią, którą można skonfigurować do bezstopniowej regulacji położenia, oraz z pamięcią zatrzymania i zamknięciem na kłódkę Przepustnice o rozmiarach 8 /200 są dostępne z dźwignią zatrzaskową, którą można skonfigurować do bezstopniowej regulacji położenia, oraz z pamięcią zatrzymania i zamknięciem na kłódkę Zawory o rozmiarach 2 2 /0 00 są dostępne z przekładnią, którą można łatwo skonfigurować do zespołów trójdrogowych Przepustnica Vic-00 Masterseal umożliwiają założenie izolacji o grubości 2 /0 Jeśli wymagana jest izolacja większa niż 2 /0, dostępne są dodatkowe przedłużenia szyjki o długości 2 Przedłużenia wału do koła ręcznego o długości /2 /20 są dostępne dla zaworów o rozmiarach 2 8 /0 200, a przedłużenia o długości /2 /90 do zaworów 0 2 /2 00 Uwaga: Przedłużenia wału do koła ręcznego nie są przeznaczone do stosowania z kołami łańcuchowymi Oferta obejmuje także gniazda z uszczelnieniem EPDM do instalacji wodnych o temperaturze do +20 F/+2 CPrzepustnice Vic-00 MasterSeal są także oferowane z samosmarującym kauczukiem nitrylowym, który jest szczególnie zalecany do takich czynników, jak olej, powietrze i gazykonkretne specyfikacje materiałowe dla różnych czynników zostały przedstawione w publikacji 00Dla suchych gazów firma Victaulic zaleca opcjonalny samosmarujący kauczuk nitrylowyprzepustnice ze standardową tarczą i gniazdem wykonanym z materiału EPDM spełniają wymagania dla klasy UL zgodnie z normą NSI/NSF 6 Firma Victaulic oferuje także opcjonalne zabezpieczenie przed nieupoważnioną manipulacją do przepustnic Vic-00 MasterSeal o rozmiarach 2 8 /0 200 Vic-00 UWGI: Zawory z zamknięciem na kłódkę to zawory, na które można założyć kłódkę w celu ich zablokowania przed nieumyślnym przestawieniem W przypadku używania ich z odpowiednimi systemami blokowania/oznakowywania można zakładać na nie wiele kłódek Zawory można zamknąć kłódką zarówno w położeniu całkowicie otwartym, jak i całkowicie zamkniętym Zabezpieczenie przed nieupoważnioną manipulacją jest przeznaczone do zabezpieczenia przed kradzieżą, przypadkami wandalizmu oraz innymi złośliwymi działaniami Dźwignie i podzespoły są zmontowane za pomocą jednorazowo montowanych łączników zabezpieczonych przed manipulowaniem Próby usunięcia kłódki poprzez częściowe rozmontowanie zaworu będą dobrze widoczne Zawory można zamknąć kłódką zarówno w położeniu całkowicie otwartym, jak i całkowicie zamkniętym ELEMENTY Tarcza żeliwo ciągliwe niklowane bezprądowo Opcjonalnie: Brązal Stal nierdzewna 2 Gniazdo opatentowana konstrukcja gniazda wykonanie z kauczuku, rozszerzającego się pod wpływem ciśnienia Piasta napędu konstrukcja umożliwia montaż niemal wszystkich rodzajów napędu Uszczelnienie trzpienia zapobiega wyciekom czynnika Górne i dolne łożyska trzpienia zapewniają stały niski moment obrotowy przedłużając trwałość przepustnicy 6 Trzpień konstrukcja zabezpieczona przed rozsadzeniem i wykonana ze stali nierdzewnej 7 Kołnierz ISO 2 umożliwia montaż siłowników o wymiarach według normy ISO Zawory 20 8 /0 200 mają kołnierz F07 Zawory 0 2 /20 00 mają kołnierz F0 8 Korpus z końcówką rowkowa zmniejsza masę przepustnicy i ułatwia instalację 9 Końcówka napędu tarczy o przekroju prostokątnym dodatni napęd prostokątny eliminuje stosowanie łączników na drodze przepływu; konstrukcja zapobiega błędom montażu 0 Wkład uszczelniający opatentowany wkład z uszczelnieniem trzpienia Bariera cieplna zmniejsza skraplanie gazów na przekładni operatora w przypadku zamontowania w instalacji wody chłodzonej 7 - ISO Mounting 7 - Kołnierz Flange ISO - Uszczelnienia - Seals 0-0 Wkład - Seal uszczelniający Cartridge 6 -- Trzpień Stem 8-8 Korpus - Grooved z końcowką End rowkowaną Body - Upper - Górne and i Lower dolne Bearings łożyska - Piasta Drive Hub napędu - Thermal - Bariera Barrier cieplna 9 9 - Końcówka - Rectangular napędu tarczy o przekroju Drive prostokątnym 22 - Gniazdo - Seat - Tarcza Disc ZLECENIODWC WYKONWC INŻYNIER Nr systemowy Przedstawił Sek spec Para Lokalizacja Data Zatwierdził Data VICTULIC JEST ZSTRZEŻONYM ZNKIEM TOWROWYM FIRMY VICTULIC COMPNY 2008 VICTULIC COMPNY WSZELKIE PRW ZSTRZEŻONE 0820-POl_
RURY ZE STLI WĘGLOWEJ ZWORY Z ROWKOWNYMI KOŃCÓWKMI Przepustnice VIC -00 MasterSeal SERI 76 PRZEKŁDNI DŹWIGNI ZTRZSKOW 0-POZYCYJN DŹWIGNI Z PMIĘCIĄ ZTRZYMNI SPECYFIKCJE MTERIŁOWE Korpus: żeliwo ciągliwe, gatunek 6--2, zgodnie z normą STM -6 Czoło końcówki, 2 6 /0 0 : żeliwo sferoidalne, gatunek 6--2, zgodnie z normą STM -6 Ustalacz uszczelki, 8 2 /200 00 : żeliwo sferoidalne, gatunek 6--2, zgodnie z normą STM -6 Powłoka: czarna emalia alkidowa Tarcza: żeliwo ciągliwe (standardowo), gatunek 6--2, zgodnie z normą STM -6, niklowane bezprądowo zgodnie z normą STM B-7 Opcjonalnie: Brąz luminium, gatunek C900 Stal nierdzewna, gatunek CF8M, zgodnie z normą STM - Gniazdo: (określić wybór)* EPDM, gatunek E EPDM (kod koloru zielony) Zakres temperatur 0 F do +20 F/ C do +2 CZalecany do zimnej i gorącej wody w określonym zakresie temperatur oraz różnych rozcieńczonych kwasów i wielu czynników chemicznychspełnia wymagania dla klasy UL zgodnie z normą NSI/NSF 6 dla zimnej wody pitnej o temperaturze +86 F/+0 CNIEZLECNY DO CZYNNIKÓW NFTOWYCH Kauczuk nitrylowy samosmarujący, gatunek T Kauczuk nitrylowy (kod koloru pomarańczowy) Zakres temperatur 20 F do +80 F/ 29 C do +82 CZalecany do produktów naftowych, powietrza z oparami oleju, gazów bezolejowych, olejów roślinnych i mineralnych w określonym zakresie temperatur NIE ZLECNY DO GORĄCEJ WODY O TEMPERTURZE POND +0 F/+66 C ORZ GORĄCEGO SUCHEGO POWIETRZ O TEMPERTURZE POND +0 F/+60 C Kauczuk fluorowy, gatunek O Kauczuk fluorowy (kod koloru niebieski) Zakres temperatur +20 F do +00 F/ 7 C do +9 C Zalecany do wielu kwasów utleniających, olejów naftowych, węglowodorów halogenowych, smarów, płynów hydraulicznych oraz płynów organicznych NIE ZLECNY DO GORĄCEJ WODY * Wymienione czynniki stanowią tylko ogólne zalecenia Należy pamiętać, że istnieją czynniki, dla których te uszczelki nie są zalecane W konkretnych przypadkach zawsze należy odwołać się do najnowszych zaleceń w dokumencie Victaulic Gasket Selection Guide (Przewodnik doboru uszczelek firmy Victaulic), aby uzyskać wykaz niezalecanych czynników VICTULIC JEST ZSTRZEŻONYM ZNKIEM TOWROWYM FIRMY VICTULIC COMPNY 2008 VICTULIC COMPNY WSZELKIE PRW ZSTRZEŻONE _2
RURY ZE STLI WĘGLOWEJ ZWORY Z ROWKOWNYMI KOŃCÓWKMI Przepustnice VIC -00 MasterSeal SERI 76 PRZEKŁDNI DŹWIGNI ZTRZSKOW 0-POZYCYJN DŹWIGNI Z PMIĘCIĄ ZTRZYMNI SPECYFIKCJE MTERIŁOWE Trzpienie: (standardowo) stal nierdzewna, gatunek 6, zgodnie z normą STM -82 Opcjonalnie*: stal nierdzewna 7-PH, zgodnie z normą STM -6 Wkład uszczelniający trzpienia: (standardowo) mosiadz C6000 Opcjonalnie*: stal nierdzewna 7-PH, zgodnie z normą STM -6 Łożyska: włókno szklane z okładziną z TFE (czterofluoroetylen) Uszczelnienia trzpienia: ten sam materiał co gniazdo Pierścień ustalający trzpienia: stal węglowa Dźwignia: zatrzaskowa Rozmiary 8 /200 żeliwo sferoidalne, gatunek 6--2, zgodnie z normą STM -6, malowane; płytka zatrzasku ze stali węglowej; łączniki ze stali węglowej cynkowanej galwanicznie - Rozmiary 8 /200 bezstopniowa regulacja położenia z zamkiem i pamięcią zatrzymania; opcjonalnie dźwignia dostępna z zabezpieczeniem przed nieupoważnioną manipulacją Rozmiary 0 2 /20 00 żeliwo sferoidalne, gatunek 6--2, zgodnie z normą STM -6, malowane; przedłużenie dźwigni ze stali węglowej; łączniki ze stali węglowej cynkowanej galwanicznie Dźwignia: 0-pozycyjna Rozmiary 2 6 /0 0 dźwignia ze stali węglowej cynkowana galwanicznie, płytka zatrzasku i łączniki z cynkowanej stali węglowej, bezstopniowa regulacja położenia z zamkiem i pamięcią zatrzymania Opcjonalnie dostępna dźwignia z zabezpieczeniem przed nieupoważnioną manipulacją Przekładnia z następującymi opcjami: Koło ręczne z pamięcią zatrzymania Koło ręczne z kołem łańcuchowym Nakrętka czworokątna 2 Bariera cieplna * Kontakt z firmą Victaulic w celu sprawdzenia dostępności możliwych kombinacji materiałowych VICTULIC JEST ZSTRZEŻONYM ZNKIEM TOWROWYM FIRMY VICTULIC COMPNY 2008 VICTULIC COMPNY WSZELKIE PRW ZSTRZEŻONE _
RURY ZE STLI WĘGLOWEJ ZWORY Z ROWKOWNYMI KOŃCÓWKMI Przepustnice VIC -00 MasterSeal SERI 76 PRZEKŁDNI DŹWIGNI ZTRZSKOW 0-POZYCYJN DŹWIGNI Z PMIĘCIĄ ZTRZYMNI WYMIRY Bez napędu Średnica nominalna cale / Rozmiar Wymiary Przybliżona masa Rzeczywista średnica zewnętrzna Koniec koniec B C D E F G H J K L M N P Q-Key Zawór bez napędu funty/kg Zawór z dźwignią funty/kg Zawór z dźwignią 0-pozycyjną funty/kg 2 27 2 2 8 8 27 0 0 276 088 02 0 60 0 60, 8, 82,6 6,6 6,0 96,8,2, 8,6 70,0 22, 8,0,0,6 2,7 2,0 2/2 287 77 00 77 20 2 27 0 0 276 088 02 0 0 7 9 6 7,0 9,8 0,6,0, 08,0,2, 8,6 70,0 22, 8,0,0 2,, 2,7 000 77 00 77 76, 20 2 27 0 0 276 088 02 0 0 7 9 76, 9,8 0,6,0, 08,0,2, 8,6 70,0 22, 8,0,0 2,, 2,7 00 77 0 77 2 0 27 0 0 276 088 02 0 60 8 69 80 88,9 9,8,,0 9,7,,2, 8,6 70,0 22, 8,0,0 2,7,9, 00 6 0 28 288 2 27 0 0 276 089 0 09 9 8 08 00, 7,6 9,7, 7,2,,2, 8,6 70,0 22,6,0,0,2,,9 20 6 0 220 08,0 288 2 27 0 0 276 089 0 09 9 8 08 08,0 7,6 9,7,8 7,2,,2, 8,6 70,0 22,6,0,0,2,,9 6 88 60 28 62 27 0 0 276 2 00 07 68 88 2, 9, 60,0 6, 8,8 8,8,2, 8,6 70,0 28, 2,7 9, 7,6 9, 8, 20 88 60 28,0 62 27 0 0 276 2 00 07 68 88,0 9, 60,0 6, 8,8 8,8,2, 8,6 70,0 28, 2,7 9, 7,6 9, 8, 00 88 60 28 9,7 62 27 0 0 276 2 00 07 68 88 9,7 9, 60,0 6, 8,8 8,8,2, 8,6 70,0 28, 2,7 9, 7,6 9, 8, 6 662 88 70 28 02 8 67 27 0 0 276 2 00 07 22 220 0 68, 9, 8, 6, 0,6 97, 7,,2, 8,6 70,0 28, 2,7 9, 9, 0, 0,0 620 88 70 28 02 9,0 8 67 27 0 0 276 2 00 07 22 220 9,0 9, 8, 6, 0,6 97, 7,,2, 8,6 70,0 28, 2,7 9, 9, 0, 0,0 600 88 70 28 02 6, 8 67 27 0 0 276 2 00 07 22 220 6, 9, 8, 6, 0,6 97, 7,,2, 8,6 70,0 28, 2,7 9, 9, 0, 0,0 8 862 000 2 7 080 00 800 27 0 0 276 0 088 088 x 88 7 200 29,, 2,0 9,2 7, 20, 27,0 20,2,2, 8,6 70,0,0 22,2,78 x 22,,6 7,0 0 070 60 22 00 8 6 97 276 0 0 06 22 2 02 x 88 720 80 20 27,0 62,6,2 76,2,9,8,7 27,7 70,,,0 02,0 7,2,8 7,92 x 7,7 2,7 8, 2 270 60 2 00 280 20 7 07 276 0 0 06 22 2 02 x 88 880 000 00 2,9 6, 62,0 76,2 7,0 8, 8, 27, 70,,,0 02,0 6,9,8 7,92 x 7,7 9,9, W celu sprawdzenia dostępności - kontakt z firmą Victaulic UWG: Przepustnice o średnicy 2 8 /0 200 wyposażone w kołnierz zgodny z normą ISO o oznaczeniu F07; przepustnice o średnicy 0 i 2 /20 i 00 wyposażone w kołnierz zgodny z normą ISO o oznaczeniu F0 P Widok - View - Kołnierz dla zaworów o Mounting Flange for N 2 średnicy 6"/0 2 6 /0 0 0 Valve Zawór shown pokazany in w L x K open położeniu position otwartym N B Widok B-B P Kołnierz dla zaworów o średnicy 8 2 /0 00 Zawór pokazany w położeniu otwartym x K L B H J WGŁĘBIENIE KOŁNIERZ MONTŻOWEGO M G G F C D B ZWÓR BEZ NPĘDU O ROZMIRCH 2 6 /0 0 MM F E C D B ZWÓR BEZ NPĘDU O ROZMIRCH 8 2 /200 00 MM VICTULIC JEST ZSTRZEŻONYM ZNKIEM TOWROWYM FIRMY VICTULIC COMPNY 2008 VICTULIC COMPNY WSZELKIE PRW ZSTRZEŻONE _
0820 0820 RURY ZESTEEL STLI WĘGLOWEJ ZWORY Z ROWKOWNYMI KOŃCÓWKMI IPS IPS CRBON CRBON STEEL PIPEPIPE - GROOVED - GROOVED VLVES VLVES IPS CRBON STEEL PIPE - GROOVED VLVES Przepustnice VIC -00 MasterSeal MasterSeal MasterSeal Butterfly Butterfly Valves Valves SERI MasterSeal Butterfly Valves VIC VIC -00-0076 VIC -00 DŹWIGNI ZTRZSKOW PRZEKŁDNI GERGER OPERTOR OPERTOR LEVER LEVER LOCKLOCK HNDLE HNDLE 0-POZYCYJN DŹWIGNI Z PMIĘCIĄ ZTRZYMNI 0-POSITION 0-POSITION HNDLE HNDLE GER OPERTOR LEVER LOCK HNDLE 0-POSI WYMIRY DIMENSIONS DIMENSIONS Zawór z dźwignią WithWith Handle Handle Rozmiar With Handle Rzeczywista średnica Średnica nominalna Size ctualctualzewnętrzna cale / Koniec koniec Outside Outside Nominal Nominal Diameter Diameter 27 Size Size 2 2ctual In/ In/ 60, End toend Endto End In/ In/0 Nominal 8,Outside Diameter Size 2 2 2/2 2727 2872 2 77 In/ In/ pprox Przybliżona masa pprox Wgt Ea Wgt Ea Wymiary DimenDsiim onesns ioinsch eisn/m chilelism /meitlelirm s eter s 700 S Dimensions Zawór Inchbez es /mnapędu illimeters funty/kg U S77,8 700 End to End 7 9,9 U U 7 67 67 S 9,9 2 2 67 67 7 9,9 2 2 7 67 67 9,9 2 2 67 67 6,7 2 2 6 7 7,7 2 2 6 7 7,7 2 2 6 7 7,7 2 2 6 7 7,7 2 2 6 7 7,7 2 2 6 7 7,7 2 2 6 7 7,7 2 2 7 7 8 2 2 0,0 Z,6 Z 70 70 0 29,8 9 29 77,8 808 0 6 2, 27 2 70 287287 70 70 0 77 0 6 0 8700 29 8 0 7 0 7 0 29,8 9 29 77,8 8080 2 2, 287 77 70 000000 70 70 0 77 700 60 76 76 7 0 9 8 29 8 0 76 76 29,8 9 29 77,8 8080 2 80 2,7 000 77 70 0000 0077 77 70 70 60 76 6 9 76 9 8 29 8 0 80 80 00 889 889 27,6 9 29 2,9 8080 2 7,9 8 9 8,2 00 77 70 0000 206 6 860 860 9 6 9 80 889 9 8 29 8 0 0 0 08,0 0 0 08,076 76 27,6 9 29 2,9 2828 2,2 00 6 860 2020 66 6 860 860 9 88 200 68 080080 2 0 0 76 29 8 080080,76 76 29, 9 29 0,8 2828 2 2 7,6 20 6 860 66 2088 20 20 68 08088 88 682 080 200 76 29 8 2,0 2,099 9, 66 0,8 0707 76 7,6 6 88 20 2020 0088 88 20 20 68 88 200 68 00 9,7 2 9 6 07 00 9,799 9, 66 0,8 0707 76 7,6 20 88 20 6 88 200 0000 66288 20 20 68 088 9797 0 9 6 07 0 9, 9797 68,99 9, 66 0,8 0707 76 00 88 88 200 20 6 9,0 6 662662 62088 88 20 20 97 9 7 9 6 0 7 9, 0 0 6868 9,099 9, 66 0,8 0707 9 6 662 88 88 200 20 620620 60088 88 20 20 6, 9090 9, 0 68 9 6 07 9090 6,99 9, 66 0,8 0707 9 620 88 8 20 600600 86288 20 20 9088 6 6 9 0 9 6 0 7 200,6 6 6 29,99, 66 6 0707 9 600 88 66 60 72020 8 8 0 862862 070 6 6 9 6 07 2,7 20 0 20 020 29 29 27,0 62,6 66 8 8296,2 6 8 862 0 66 6066 88070 0 0 2 070 070 27060 60 66 0 0 70 720 2 0 0 2 9 6 8, 20 2000 270270 2,9626626 296, 6 2296 2 296,2 99,9 090 27 0 070 60 66 0 2 sprawdzenia 270270 60- kontakt 60 66Victaulic 66 0 0 70 70 880 2W celu dostępności z firmą 2 20 270 626 96 2 0 0 0 0 2929 6 6 296 2296 2 9090 99 UWG: Przepustnice o średnicy 2 8 /0 200 wyposażone w kołnierz normą ISO o oznaczeniu F07; przepustnice 2 270 60 zgodny z66 0 Contact Contact Victaulic Victaulic availability for availability o średnicy 0for i 2 /20 i 00 wyposażone w kołnierz 0 0 29zgodny z normą 6 ISO o oznaczeniu 296 2 F0 0 0 6 2½ 2½ 6 676, 6 0 6 0 7,0 8 00077 76, 9 8 0077 88,9 9 8 8 2 77 0 9 8 2½ 77 6 9 8 p Wg Zawór z dźwignią funty/kg Valve Valve with with Handle Handle Bare Valve Bare Valve 60 Lever Lever Lbs/kg Lbs/kg Lbs/kg Lbs/kg 2,7 7 U 6, 67 07 2 2, 67 08 2 2,9 67 608 2 27, 67 98 2 2, 7 9 2 29, 7 68 2 769, 7 68 2 769, 7 22 68 2 760, 7 22 2 90, 7 22 2 90, 7 7 2 97,0 7 80 2 8, 6 000 720 2, 7 Bare Valve Lbs/kg 60 60 27 2Z7 6 7 7 0 2 7 7 0 2 8 8 9 9 60 2 7 8 8 9 2 8 8 9 2 9 9 68 76 9 9 68 76 9 9 68 76 22 22 0 0 9 22 22 0 0 22 22 0 0 REV_F Size Size DIMENSIONS 7 7 70 70 0820_ VICTULIC IS REGISTERED TRDEMRK OF VICTULIC COMPNY 2006 VICTULIC COMPNY LL RIGHTS RESERVED PRINTED IN THE US 880 99 VLVE WITH LEVER LOCK HNDLE ND MEMORY STOP 2 8"/0 200 MM SIZES VLVE WITH LEVER LOCK HNDLE ND MEMORY STOP 0 & 2"/20 & 00 MM SIZES OPEN OPEN OPEN U SHUT U U US S US,8 /,0 U (20" extended) (20" extended) (wysunięcie 20 cali) S 880 99 NOTE: 2 8 /0 200 sizes are ISO Flange Designation F07; 0 and 2 /20 and 00 sizes are ISO Flange Designation F0 (20" extended S U 6 SHUT 9 720 27 0-POSITION HNDLE 2 6"/0 0 MM SIZES NOTE: NOTE: 2 8 /0 2 8 /0 200 200 sizessizes are ISO are Flange ISO Flange Designation Designation 0 F07;and 0 2 /20 and 2 /20 and 00 and 00 sizessizes are ISO areflange ISO Flange Designation Designation F0 F0 Contact Victaulic for F07; availability SHUT 80 80 8 8 70 000000 90 70 90 9 S S S (20" extended) OPEN SHUT VLVEVLVE WITHWITH LEVER LEVER LOCKLOCK HNDLE HNDLE ZWÓR Z 0-POZYCYJNĄ DŹWIGNIĄ I PMIĘCIĄ ZWÓR Z DŹWIGNIĄ ZTRZSKOWĄ I PMIĘCIĄ ND MEMORY ND MEMORY STOPSTOP 0-POSITION 0-POSITION HNDLE HNDLE ZTRZYMNI O ROZMIRCH 2 6 /0 0 MM ZTRZYMNI O8"/0 ROZMIRCH 8 /200 MM 2 2 8"/0 200 MM 200 SIZES MM SIZES 2 6"/0 2 6"/0 0 MM 0SIZES MM SIZES 0-POSITION HNDLE 2 6"/0 0 MM SIZES VLVEVLVE WITHWITH LEVER LEVER LOCKLOCK HNDLE HNDLE ZWÓR Z DŹWIGNIĄ ZTRZSKOWĄ I PMIĘCIĄ ND MEMORY ND MEMORY STOPSTOP ZTRZYMNI O ROZMIRCH 0&IMM 2 /20 I SIZES 00 MM 0 & 0 2"/20 & 2"/20 & 00 00 SIZES MM VLVE WITH LEVER LOCK HNDLE ND MEMORY STOP 2 8"/0 200 MM SIZES Contact Victaulic for availability NOTE: 2 8 /0 200 sizes are ISO Flange Designation F07; 0 and 2 /20 and 00 sizes are ISO Flange Designation F0 8 20 0 60 626 070 270 862 29 88 9 600 6 88 9 620 90 66 296 2 66 296 2 0 0 70 90 000 880 99 80 8 720 27 7 70 6 22 0 9 70 90 6 8 _ 0820_ VICTULIC IS REGISTERED TRDEMRK OF VICTULIC COMPNY 2006 VICTULIC COMPNY LL RIGHTS RESERVED PRINTED IN 0820_ THE US 6 90 6 6 20 07 20 07 7 2 7 2 9 REV_F REV_F 0 20 60 6 REV_F 270 29 VICTULIC JEST ZSTRZEŻONYM ZNKIEM TOWROWYM FIRMY VICTULIC COMPNY 2008 VICTULIC COMPNY WSZELKIE PRW ZSTRZEŻONE VICTULIC VICTULIC IS REGISTERED IS REGISTERED TRDEMRK TRDEMRK OF VICTULIC OF VICTULIC COMPNY COMPNY 2006 2006 VICTULIC VICTULIC COMPNY COMPNY LL RIGHTS LL RIGHTS RESERVED RESERVED PRINTED PRINTED IN THE INUS THE US 2 0 0 VLVE WITH LEVER LOCK H ND MEMORY STOP 0 & 2"/20 & 00 MM SI 22 0
RURY ZE STLI WĘGLOWEJ ZWORY Z ROWKOWNYMI KOŃCÓWKMI Przepustnice VIC -00 MasterSeal SERI 76 PRZEKŁDNI DŹWIGNI ZTRZSKOW 0-POZYCYJN DŹWIGNI Z PMIĘCIĄ ZTRZYMNI WYMIRY Zawór z przekładnią Średnica nominalna Rozmiar Rzeczywista średnica zewnętrzna Wymiary Koniec koniec T U V W X Y Przybliżona masa Zawór z przekładnią funty/kg 2 27 2 8 68 7 6 9 60 0 60, 8, 0, 2, 7,7, 92, 00, 2,7 2/2 287 77 8 728 7 6 9 7 6 7,0 9,8 0, 2, 8,9, 92, 00,, 76, 000 77 8 728 7 6 9 7 76, 9,8 0, 2, 8,9, 92, 00,, 00 77 8 7 7 6 9 8 80 88,9 9,8 0, 2, 9,, 92, 00,,9 00 6 8 828 7 6 9 8 00, 7,6 0, 2, 20,, 92, 00,, 08,0 20 6 8 828 7 6 9 8 08,0 7,6 0, 2, 20,, 92, 00,, 6 88 97 8 98 228 92 208 2, 9, 0,0 22,9 29,2 7,9 2, 2,0 9,,0 9,7 20 88 97 8 98 228 92 208,0 9, 0,0 22,9 29,2 7,9 2, 2,0 9, 00 88 97 8 98 228 92 208 9,7 9, 0,0 22,9 29,2 7,9 2, 2,0 9, 6 662 88 97 8 0 228 92 20 0 68, 9, 0,0 22,9 26,9 7,9 2, 2,0 0,9 9,0 6, 620 88 97 8 0 228 92 20 9,0 9, 0,0 22,9 26,9 7,9 2, 2,0 0,9 600 88 97 8 0 228 92 20 6, 9, 0,0 22,9 26,9 7,9 2, 2,0 0,9 8 862 97 8 6 228 92 8 200 29,, 0,0 22,9 29,6 7,9 2, 2,0 7, 0 070 60 288 776 2 60 787 8 20 27,0 62,6 7,2 97, 8, 82,6 60,0 99,9 9,0 2 270 60 288 776 6 2 60 787 97 00 2,9 6, 7,2 97, 09,7 82,6 60,0 99,9,2 W celu sprawdzenia dostępności - kontakt z firmą Victaulic X W U T X W U T Y Y V V ZWÓR Z PRZEKŁDNIĄ O ROZMIRCH 2 6 /0 0 MM ZWÓR Z PRZEKŁDNIĄ O ROZMIRCH 8 2 /200 00 MM VICTULIC JEST ZSTRZEŻONYM ZNKIEM TOWROWYM FIRMY VICTULIC COMPNY 2008 VICTULIC COMPNY WSZELKIE PRW ZSTRZEŻONE _6
RURY ZE STLI WĘGLOWEJ ZWORY Z ROWKOWNYMI KOŃCÓWKMI Przepustnice VIC -00 MasterSeal SERI 76 PRZEKŁDNI DŹWIGNI ZTRZSKOW 0-POZYCYJN DŹWIGNI Z PMIĘCIĄ ZTRZYMNI KCESORI N 2 Koła łańcuchowe montowane są do kół przekładni ręcznych Wieniec zębów koła łańcuchowego oraz ramiona prowadnicy wykonane są z odlewów aluminiowych Łańcuch wykonany jest z galwanizowanej stali SPOSÓB ZMWINI: Podczas składania zamówienia należy podać typ zaworu i przekładni korzystając z systemu numeracji przedstawionego na odwrocie strony Zawsze należy podawać długość wymaganego łańcucha W przypadku zamawiania urządzeń blokujących i izolacji należy skontaktować się z firmą Victaulic w celu ustalenia szczegółów Przedłużenia wału do koła ręcznego nie są przeznaczone do stosowania z kołami łańcuchowymi KOŁO ŁŃCUCHOWE I PROWDNIC Z ZESTWEM LINKI BEZPIECZEŃSTW Rozmiar Wymiary Przybliżona masa Średnica nominalna Rozmiar zęba koła łańcuchowego Rozmiar koła łańcuchowego (średnica) funty/kg 2 00 6 20 0 0 00 0 8 0,9 8 7 68 0 2 200 6 62,8 0 2 900 00 00 2 20 00 229 267, CHRKTERYSTYK PRZEPŁYWU 0 Spadek ciśnienia [psi] 0 2"/60, "/88,9 2½"/7,0 & 76, "/,,,0 & 9,7 "/, & 08,0 6"/68, & 6, & 9,0 8"/29, 0"/27,0 2"/2,9 00 0 00 000 0000 Natężenie przepływu [GPM] VICTULIC JEST ZSTRZEŻONYM ZNKIEM TOWROWYM FIRMY VICTULIC COMPNY 2008 VICTULIC COMPNY WSZELKIE PRW ZSTRZEŻONE _7
RURY ZE STLI WĘGLOWEJ ZWORY Z ROWKOWNYMI KOŃCÓWKMI Przepustnice VIC -00 MasterSeal SERI 76 PRZEKŁDNI DŹWIGNI ZTRZSKOW 0-POZYCYJN DŹWIGNI Z PMIĘCIĄ ZTRZYMNI WYDJNOŚĆ W poniższej tabeli zostały przedstawione wartości C V dla przepływu wody o temperaturze +60 F/+6 C przy różnych położeniach tarczy zaworu Niektóre z podanych wartości to wartości szacunkowe W celu uzyskania dokładnych wartości należy skontaktować się z firmą Victaulic Wzory do obliczenia wartości C V : P = Q 2 C v 2 Q = C v x P Gdzie: Q = Przepływ (GPM) P = Spadek ciśnienia (p C v = Współczynnik przep Średnica nominalna Rozmiar C V Rozmiar C V Rozmiar C V Rozmiar C V Rzeczywista średnica zewnętrzna Średnica (Pełne nominalna otwarcie) Rzeczywista średnica zewnętrzna Średnica (Pełne nominalna otwarcie) Rzeczywista średnica zewnętrzna (Pełne otwarcie) Średnica nominalna Rzeczywista średnica zewnętrzna 2 27 00 820 9,7 00 8 862 200 0 60, 00, 9,7 200 29, 2/2 287 260 08,0 20 6 662 0 070 820 800 6 7,0 08,0 0 68, 20 27,0 76, 000 6 260 200 9,0 620 2 270 800 76, 2, 9,0 00 2,9 00 0,0 20 200 6, 600 80 88,9,0 6, 800 (Pełne otwarcie) 00 800 9000 Średnica nominalna Rozmiar Rzeczywista średnica zewnętrzna 2 27 0 60, 2/2 287 6 7,0 76, 000 76, 00 80 88,9 00 00, 08,0 20 08,0 6 2,,0 20,0 9,7 00 9,7 6 662 0 68, 9,0 620 9,0 6, 600 6, 8 862 200 29, 0 070 20 27,0 2 270 00 2,9 WSPÓŁCZYNNIKI PRZEPŁYWU C V Położenie tarczy (% otwarcia) 90 70 60 0 0 0 60 6 2 7 260 0 80 0 0 6 260 0 80 0 0 6 0 20 0 90 0 26 820 0 20 60 00 0 820 0 20 60 00 0 200 620 70 20 0 70 200 620 70 20 0 70 200 620 70 20 0 70 800 90 60 60 220 0 800 90 60 60 220 0 800 90 60 60 220 0 00 770 00 670 0 200 800 020 800 0 700 0 9000 680 2790 780 080 0 VICTULIC JEST ZSTRZEŻONYM ZNKIEM TOWROWYM FIRMY VICTULIC COMPNY 2008 VICTULIC COMPNY WSZELKIE PRW ZSTRZEŻONE _8
RURY ZE STLI WĘGLOWEJ ZWORY Z ROWKOWNYMI KOŃCÓWKMI Przepustnice VIC -00 MasterSeal SERI 76 PRZEKŁDNI DŹWIGNI ZTRZSKOW 0-POZYCYJN DŹWIGNI Z PMIĘCIĄ ZTRZYMNI WYMGNE MOMENTY OBROTOWE ZWORU Przepustnice Vic-00 MasterSeal wymagają niskich momentów obrotowych do sterowania zaworem Dzięki temu obracanie tarczą wymaga mniejszego wysiłku do zamykania i otwierania przepustnicy oraz można stosować mniejsze przekładnie lub siłowniki Średnica nominalna Rozmiar Rzeczywista średnica zewnętrzna Moment obrotowy funt * cal /niuton * metr * Różnica ciśnień psi/bar 0/ 00/7 0/0 200/ 22/6 00/2 2 27 6 78 90 00 0 60, 6,0 7,0 9,0 0,0,0,0 2/2 287 00 20 0 60 70 200 6 7,0,0,0 6,0 8,0 9,0 2,0 76, 000 00 20 0 60 70 200 76,,0,0 6,0 8,0 9,0 2,0 00 0 70 90 20 20 260 80 88,9 7,0 9,0 22,0 2,0 26,0 29,0 00 220 20 280 0 0 70 00, 2,0 28,0 2,0,0 7,0 2,0 08,0 20 220 20 280 0 0 70 08,0 2,0 28,0 2,0,0 7,0 2,0 6 0 90 0 00 0 600 2, 8,0,0,0 7,0 60,0 68,0,0 9,7 20 0 90 0 00 0 600,0 8,0,0,0 7,0 60,0 68,0 00 0 90 0 00 0 600 9,7 8,0,0,0 7,0 60,0 68,0 6 662 0 70 0 600 60 70 0 68, 6,0,0 6,0 68,0 72,0 8,0 9,0 6, 620 0 70 0 600 60 70 9,0 6,0,0 6,0 68,0 72,0 8,0 600 0 70 0 600 60 70 6, 6,0,0 6,0 68,0 72,0 8,0 8 862 0 680 820 90 00 20 200 29, 6,0 77,0 9,0 07,0 8,0 9,0 0 070 60 920 220 20 270 0 20 27,0 82,0 27,0 22,0 286,0 08,0 6,0 2 270 2720 2880 00 90 290 0 00 2,9 07,0 2,0,0 60,0 72,0 97,0 VICTULIC JEST ZSTRZEŻONYM ZNKIEM TOWROWYM FIRMY VICTULIC COMPNY 2008 VICTULIC COMPNY WSZELKIE PRW ZSTRZEŻONE _9
RURY ZE STLI WĘGLOWEJ ZWORY Z ROWKOWNYMI KOŃCÓWKMI Przepustnice VIC -00 MasterSeal SERI 76 PRZEKŁDNI DŹWIGNI ZTRZSKOW 0-POZYCYJN DŹWIGNI Z PMIĘCIĄ ZTRZYMNI WYMGNE MOMENTY OBROTOWE ZWORU Źródło: Wartości momentów obrotowych zostały wyznaczone na podstawie testów dla zaworów niesmarowanych z uszczelnieniem EPDM przy przepływie wody o temperaturze otoczeniadla innych materiałów i innych warunków pracy należy zastosować odpowiedni współczynnik uwzględniający te warunki Współczynniki momentu obrotowego: Wszystkie momenty obrotowe dotyczą warunków normalnych (tj zawór jest uruchamiany co najmniej raz na kwartał, przewidywana korozja tarczy jest niewielka, czynnik jest czysty i niepowodujący ścierania, a jego wpływ chemiczny na elastomer jest niewielki) Współczynniki momentów obrotowych dla typowych płynów używanych w przemyśle: Woda:,0; Czynniki smarujące: 0,8; Suche gazy: w przypadku przepływu suchych gazów zalecane są uszczelnienia gniazda z samosmarującego kauczuku nitrylowego T, o ile jest to odpowiednie z chemicznego punktu widzenia Współczynnik momentu obrotowego dla materiału, patrz poniżej Współczynniki momentu obrotowego dla materiału: E =,0; O =,2; T = 0,8 Współczynnik częstotliwości pracy: Moment obrotowy zwykle zwiększa się, gdy zawór jest używany Dla pierwszych 000 cykli należy przyjąć współczynnik,, a dla wszystkich następnych należy przyjąć kolejny współczynnik, Jeśli przepustnica wykonuje więcej niż jeden cykl na godzinę, należy przyjąć wyższy współczynnik Współczynnik zadziałania: Współczynniki bezpieczeństwa zadziałania nie zostały zastosowanenależy zastosować współczynnik zgodny z konsekwencjami niezadziałaniadla zaworów sterowanych bezpośredni należy przyjąć współczynnik,2, a dla zespołów -drogowych należy przyjąć współczynnik, Łączenie współczynników momentu obrotowego: W przypadku stosowania wielu współczynników należy je pomnożyćprzykład : Dla uszczelnienia EPDM i 000 cykli współczynnik całkowity będzie wynosił,0 x (,) =, Uwaga: W pewnych warunkach przy wysokim przepływie hydrodynamiczny moment obrotowy może przekroczyć moment obrotowy gniazdaduże przepustnice nie są zalecane do wykorzystywania w zastosowaniach ze swobodnym wypływem (np napełnianie pustej linii płynem przy pełnym ciśnieniu znamionowym) W przypadku innych zastosowań należy skontaktować się z firmą Victaulic VICTULIC JEST ZSTRZEŻONYM ZNKIEM TOWROWYM FIRMY VICTULIC COMPNY 2008 VICTULIC COMPNY WSZELKIE PRW ZSTRZEŻONE _0
RURY ZE STLI WĘGLOWEJ ZWORY Z ROWKOWNYMI KOŃCÓWKMI Przepustnice VIC -00 MasterSeal SERI 76 PRZEKŁDNI DŹWIGNI ZTRZSKOW 0-POZYCYJN DŹWIGNI Z PMIĘCIĄ ZTRZYMNI TYPOWE SPECYFIKCJE Przepustnice o średnicach 2 2 /0 00 mają znamionowe ciśnienie wynoszące do 00 psi/2068 kpa i mogą być montowane w obu kierunkach przepływu, a także na końcach rurociągu przy pełnym ciśnieniu roboczym Korpus jest wykonany z żeliwa ciągliwego, trzpienie są zabezpieczone przed rozsadzeniem i wykonane ze stali nierdzewnej, a tarcze są wykonane z żeliwa ciągliwego niklowanego bezprądowo Gniazdo jest wykonane z tworzywa EPDM (lub samosmarującego kauczuku nitrylowego lub fluorowego) i zapewnia pełne (w zakresie 60 ), ciągłe uszczelnienie Uszczelnienia trzpienia są wykonane z tego samego materiału co gniazdo Tracza jest przesunięta w stosunku do osi środkowej trzpieni i jest połączona z trzpieniami bez użycia łączników oraz kołków Końcówki zaworu mają żłobek Przepustnica jest wyposażona w standardowy kołnierz ISO do mocowania elementów napędu Elementy napędu można wybrać z tabeli zaworu Standardowa dźwignia zaworów o rozmiarze 2 8 /0 200 umożliwia bezstopniową regulację i jest wyposażona w zamek zatrzaskowy oraz pamięć zatrzymania Producent Victaulic przepustnica Vic-00 MasterSeal lub zatwierdzony odpowiednik Zawór z gniazdem wykonanym z tworzywa EPDM spełnia wymagania dla klasy UL zgodnie z normą NSI/NSF 6 SYSTEM NUMERCJI ZWORU VIC-00 V - 00-76 S E - 0 Rozmiar Nr Type rys V 2/0 020 2½/6 02 76, 76 /80 00 /00 00 08,0 08 /2 00,0 9,7 9 6/0 060 9,0 9 6, 6 8/200 080 0/20 00 2/00 20 Seria 76 - Żeliwo/IPS - Żeliwo sferoidalne UWGI: * Szczegóły wymagane do złożenia zamówienia Materiał korpusu Tarcza: trzpień Gniazdo Przekładnią S - Żeliwo ciągliwe/6ss B - Brązal/6SS V - Bariera cieplna X - CF8M/6SS 9 - Specjalne * E - Kauczuk EPDM T - Kauczuk nitrylowy samosmarujący O - Kauczuk fluorowy 9 - Specjalne* 0 - Sama przepustnica 2-0-pozycyjna dźwignia z pamięcią zatrzymania - Przekładnia - Dźwignia zatrzaskowa z zabezpieczeniem przed nieupoważnioną manipulacją (tylko 8 /200 ) - Przekładnia z pamięcią zatrzymania 6 - Przekładnia z kołem łańcuchowym 7 - przekładnia z pamięcią zatrzymania i kołem łańcuchowym 8 - Przekładnia z nakrętką kwadratową WW 2 9 - Specjalne* VICTULIC JEST ZSTRZEŻONYM ZNKIEM TOWROWYM FIRMY VICTULIC COMPNY 2008 VICTULIC COMPNY WSZELKIE PRW ZSTRZEŻONE _
RURY ZE STLI WĘGLOWEJ ZWORY Z ROWKOWNYMI KOŃCÓWKMI Przepustnice VIC -00 MasterSeal SERI 76 PRZEKŁDNI DŹWIGNI ZTRZSKOW 0-POZYCYJN DŹWIGNI Z PMIĘCIĄ ZTRZYMNI WŻNE UWGI DOTYCZĄCE INSTLCJI PRZEPUSTNICY NIE WOLNO INSTLOWĆ W INSTLCJI RUROWEJ Z TRCZĄ ZNJDUJĄCĄ SIĘ W POŁOŻENIU CŁKOWICIE OTWRTYM Podczas montażu przepustnicy Victaulic w instalacji rurowej należy postępować zgodnie z instrukcjami dostarczonymi wraz z łącznikami Patrz zamieszczone poniżej uwagi dotyczące zastosowań oraz ograniczeń W przypadku używania przepustnic do dławienia przepływu czynnika firma Victaulic zaleca ustawienie tarczy w położeniu nie mniejszym niż 0 stopni otwarcia by uzyskać najlepsze rezultaty tarcza powinna być ustawiona w położeniu od 0 do 70 stopni otwarcia Rurociągi o dużej prędkości przepływu lub ustawienie tarczy w położeniu mniejszym niż 0 stopni otwarcia może skutkować powstawaniem hałasu, wibracji, kawitacji, znacznej erozji rury i/lub utratą sterowania W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat zastosowań dławienia przepływu należy skontaktować się z firmą Victaulic Prędkość przepływu dla wody zalecana przez firmę Victaulic nie powinna przekraczać 20 stóp/s / 6, m/s W przypadku gdy wymagane są większe prędkości przepływu, należy skontaktować się z firmą Victaulic W przypadku obsługi przepływu innych czynników niż woda należy skontaktować się z firmą Victaulic Firma Victaulic zaleca postępowanie zgodnie z dobrymi praktykami instalacyjnymi i montaż zaworów w odległości x średnica rury od innych elementów Przepustnice Victaulic mają rowkowane końce, które są przeznaczone do łączenia z rowkowanymi łącznikami rurowymi W przypadku gdy wymagane są połączenia kołnierzowe, należy zapoznać się z poniższymi uwagami dotyczącymi ograniczeń stosowania łączników kołnierzowych Vic-Flange Łączniki kołnierzowe Vic typu 7 mogą być używane z przepustnicami MasterSeal Vic-00 dla każdej średnicy Łączniki kołnierzowe Vic typu 7 nie mogą być używane z przepustnicami MasterSeal Vic-00 dapter łącznika wymaga rowka nr 6 NSI 00 0 VICTULIC JEST ZSTRZEŻONYM ZNKIEM TOWROWYM FIRMY VICTULIC COMPNY 2008 VICTULIC COMPNY WSZELKIE PRW ZSTRZEŻONE _2
RURY ZE STLI WĘGLOWEJ ZWORY Z ROWKOWNYMI KOŃCÓWKMI Przepustnice MasterSeal VIC -00 0820-POl PRZEKŁDNI DŹWIGNI ZTRZSKOW 0-POZYCYJN DŹWIGNI Z PMIĘCIĄ ZTRZYMNI GWRNCJ Warunki gwarancji można znaleźć w aktualnym cenniku w części poświęconej gwarancji; szczegółowe informacje można uzyskać, kontaktując się z firmą Victaulic UWG Ten produkt będzie produkowany przez firmę Victaulic lub zgodnie ze specyfikacjami firmy Victaulic Wszystkie produkty muszą być instalowane zgodnie z aktualnymi instrukcjami instalacji/montażu firmy Victaulic Firma Victaulic rezerwuje sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu, konstrukcji i standardowego wyposażenia bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań WCS-7EWHXH KTULIZCJ /2008 2702 REV I VICTULIC JEST ZSTRZEŻONYM ZNKIEM TOWROWYM FIRMY VICTULIC COMPNY 2008 VICTULIC COMPNY WSZELKIE PRW ZSTRZEŻONE