5projektów. 77nowości. Innowacje w technologiach i wyposażeniu. kuchni. Oferta dla profesjonalistów. w Mediolanie. w kuchni. materiały akcesoria meble

Trendy w kuchni Komponenty, meble, wyposażenie EuroCucina w Mediolanie Nie ma przyszłości bez przeszłości Oferta dla profesjonalistów Oprogramowanie dla meblarstwa nr 1/2014 cena:16,90 zł (w tym 8% VAT) w y d a n i e s p e c j a l n e m i e s i ę c z n i k a B I Z N E S m e b l e. p l Innowacje w technologiach i wyposażeniu 77nowości 5projektów kuchni w co wyposażyć kuchnię? materiały akcesoria meble

2 kuchnie.pl spis tre ci 46 85 4. Od redakcji P ROJEKT 8. B d na bie co 10. Profesjonalne narz dzia dla profesjonalistów Na ka dym etapie od projektu po sprzeda dost pne s technologie i narz dzia informatyczne, które u atwiaj i znacz co przyspieszaj prace w rmach zajmuj cych si produkcj i dystrybucj mebli kuchennych. Ten rynek stale si rozwija i b dzie si rozwija, oferuj c coraz to nowe mo liwo ci. P RODUKCJA 16. W pe nej dyscyplinie S nienaganne. Nawet je li komponenty do produkcji mebli powstaj z surowców naturalnych, wpisuj si w kanon przewidywalno ci i powtarzalno ci. To tworzy porz dek i daje poczucie bezpiecze stwa. 22. Rynkowe debiuty 32. Technologie przysz o ci Do produkcji mebli najch tniej wykorzystywane jest drewno i komponenty drewnopochodne. Te najbardziej tradycyjne surowce poddaj si duchowi czasu i do wn trz kuchennych ch tnie zapraszaj modne materia y, którymi s uszlachetniane. W YPOSA ENIE 40. Prosta forma, z o ona funkcja Wyposa enie kuchni odkrywa swoje mo liwo ci w codziennym u ytkowaniu. Pod tym wzgl dem przypomina nowoczesne rodki komunikacji. 46. Trzymaj r k na pulsie! 56. W ka dym detalu Do urz dzenia funkcjonalnej kuchni potrzebne s dzi jedynie odpowiednie rozeznanie w ofercie rynkowej, m dry wybór, a tak e wystarczaj ca ilo rodków nansowych. M EBLE 68. Drugie ycie Tajemnic nie jest, e stare deski, nieoszlifowane kamienie, spisane na straty beczki czy pop kane pie ki zdobywaj szczyty popularno ci. Tajemnice skrywaj natomiast kuchenne szafy, donice i garnki, prowadz c podwójne ycie. W kuchni jak w przyrodzie nic nie ginie. Mamy na to dowody! 72. Nowo ci warte uwagi 76. Nie ma przysz o ci bez przesz o ci Z tegorocznej edycji targów EuroCucina w Mediolanie p yn y sprzeczne sygna y. Bo jak mo na inaczej odczyta : ho d przesz o ci vs. kult innowacji, podkre lanie idealnych niedoskona o ci oraz niewidzialno w parze z du ymi gabarytami?

spis tre ci kuchnie.pl 3 72 Wydanie specjalne miesi cznika BIZNES meble.pl nr 1/2014 W N TRZA 82. Orientalna podró Kuchnia przywo uje wspomnienia z egzotycznych rodzinnych wypraw i zdradza kulinarne zami owania domowników. Nie ma tu rzeczy przypadkowych. S za to dobrane ze smakiem przedmioty i kolory, które nadaj wn trzu niepowtarzalny klimat. 85. Urokowi drewna trudno si oprze By stworzy w kuchni niepowtarzalny klimat wystarczy zaprosi do niej drewno. Jak aden inny materia wyko czeniowy wprowadza do wn trza ciep o. W tym domu z pewno ci go nie brakuje. 88. Efekt déjà vu Niecz sto si zdarza, e po przesz o 10 latach projektant ma okazj po raz drugi zaaran owa to samo wn trze. A tak si w a nie sta o w tym przypadku. Up yw czasu pozwoli spojrze architektowi na kuchni z innej perspektywy. 91. Pi knie i z pasj Aran acja kuchni to wyraz kunsztu projektantki i owoc twórczej pasji inwestorki. Delikatne, stonowane wn trze ma wiele plusów nie wychodzi z mody i atwo je odmieni za pomoc bardziej wyrazistych dodatków. 94. Czas na ma bia! Jak po czy kuchni w stylu angielskim z nowoczesnym klimatem? W a nie tak! Jest nie tylko efektowna, ale równie bardzo funkcjonalna. 10 Wydawca: Wydawnictwo meble.pl sp. z o.o. ul. Hetma ska 40 lok. 108 15-727 Bia ystok tel. +48 85 653 79 65 fax +48 85 651 35 13 www.wydawnictwo.meble.pl wydawnictwo@meble.pl Prezes Zarz du Redaktor naczelny: Marek Hryniewicki tel. +48 533 340 140 m.hryniewicki@meble.pl Redaguje zespó : Diana Nachi o tel. +48 533 340 240 d.nachilo@meble.pl Anna amojda tel. +48 533 340 440 a.zamojda@meble.pl Anna Szypulska tel. +48 533 340 940 a.szypulska@meble.pl Zdj cia: Tomasz Markowski Sk ad: Piotr Urba ski Reklama: Urszula Ditrych tel +48 533 340 840 u.ditrych@meble.pl Katarzyna Romanowska tel. +48 533 341 040 k.romanowska@meble.pl Kinga Antonowicz +48 533 340 740 k.antonowicz@meble.pl Redakcja nie zwraca materia ów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania w nich skrótów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialno ci za tre zamieszczanych reklam. Zdj cia na ok adce: Kuchnia, proj. Joanna Markowska. Fot. Tomasz Markowski. Produkty rm: Elletipi, Teka.

4 kuchnie.pl od redakcji Jaki styl ycia, taka kuchnia Co jest potrzebne do urządzenia funkcjonalnej kuchni? Odpowiedź wydaje się równie prosta, jak proste jest pytanie: mądry wybór, odpowiednie rozeznanie w ofercie rynkowej i wystarczająca ilość środków finansowych. Osoby zawodowo zajmujące się doradztwem i realizacją projektów kuchennych generalnie nie mają problemów ze wskazaniem oczekiwań klientów finalnych. Od wyposażenia i mebli kuchennych oczekują oni przede wszystkim bezpieczeństwa i funkcjonalności. Na poziom bezpieczeństwa wpływają m.in. jakość użytych materiałów oraz zastosowane technologie. Z kolei funkcjonalność to domena producentów i dystrybutorów różnego rodzaju okuć, a także akcesoriów i ich rodzin. Chociaż kuchnia z definicji to miejsce o bardzo precyzyjnie określonej funkcji, jednak jest też przestrzenią, w której doskonale sprawdzają się wszelkiego rodzaju innowacje. Innowacje dotyczące zarówno materiałów i komponentów o coraz bardziej śrubowanych parametrach jeśli chodzi o wytrzymałość, ognio- czy plamoodporność, jak i akcesoriów, które im bardziej są zaawansowane technologicznie, tym prostsze okazują się w użytkowaniu. A wszystko to okraszone nutą designu, stawianego przez wielu klientów na równi z bezpieczeństwem czy funkcjonalnością. A jeśli mówimy: design, to myślimy: Mediolan. Tegoroczne targi EuroCucina pokazały, że projektanci coraz częściej ośmielają się zestawiać nowoczesność z klasyką, wpisując się tym samym w styl modern retro. Można zatem złożyć hołd przeszłości i pogodzić ją z kultem innowacji? Można. Bo najsilniejszą determinantą kuchennych aranżacji pozostaje i będzie pozostawał styl życia. Kuchnie.pl to praktyczny przewodnik po rynku, pokazujący z jednej strony jak zmieniają się gusta klientów i wnętrza ich kuchni, a także z drugiej strony nowe trendy, nowe produkty i nowe technologie w wyposażeniu kuchni. Mamy nadzieję, że okaże się dla Państwa pomocą w codziennej pracy i inspiracją przy kolejnych projektach.

STYLOWA EKOLOGIA Z ECO CONTE GTV Włoskie kosze Eco Conte to najbardziej efektywny sposób segregacji śmieci. Kolory rączek odpowiadające symbolice surowców wtórnych ułatwiają identyfikację pojemników. Kosze, wykonane z estetycznego, trwałego i łatwego w czyszczeniu tworzywa, zapewniają komfortowe, długoletnie użytkowanie. Bogata oferta pozwala dopasować odpowiedni model do każdej szafki. Zaufaj sprawdzonym rozwiązaniom! Dowiedz się więcej Pełne portfolio na www.gtv.com.pl Multino 600 Multino 9000 Forza Tira Circa Altolino GTV Akcesoria meblowe i Oświetlenie LED www.gtv.com.pl

Sięgnij po DIAMENT MEBLARSTWA 2015

ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU w IX edycji Konkursu szczegóły na stronie www.diamentmeblarstwa.pl organizatorzy: patroni medialni: patroni honorowi:

8 kuchnie.pl projekt CAD SHARE-IT System mobilny CAD Share-it to prze om w innowacyjnej prezentacji projektów wn trz w 3D na urz dzeniach mobilnych. Projektant, korzystaj cy z zewn trznej przestrzeni dyskowej, mo e udost pni swoje projekty w 3D przy pomocy: automatycznie stworzonego e-maila z linkiem do projektu i darmowej aplikacji mobilnej, swojej galerii na www lub QR kodów. Dzi ki zastosowaniu techniki Multi-Touch i yroskopu CAD Share-it gwarantuje dok adne przyjrzenie si proponowanemu wn trzu, p ynno wirtualnego ruchu, a nawet przechodzenie do kolejnych pomieszcze. To idealne rozwi zanie dla wspó czesnego architekta wn trz i jego klienta, który na bie co ogl da zlecony projekt wn trza, bez adnego profesjonalnego oprogramowania. Bezp atna aplikacja mobilna CAD Share-it obs uguje smartfony z systemem Android i IOS oraz wi kszo tabletów jest dost pna w Google Play i Apple Store. PRODUCENT: CAD Projekt K&A B d na bie co! opr. Anna amojda IMOS MYDESIGN Imos MyDesign jest najnowszym produktem rmy Imos, przedstawiaj cym si jako gotowy system B2C ca kowicie zintegrowany z systemem produkcyjnym ImosCAD/CAM. Przeznaczony jest dla rm, które chc sprzedawa meble przez Internet, z mo liwo ci zmian udost pnionych parametrów (wymiarów, dekorów i oku ). Co istotne, system pozwala na natychmiastow prezentacj skon gurowanego mebla w miejscu, gdzie ma sta (w skali 1:1). Odbywa si to poprzez darmow aplikacj Imos360, dost pn na platformach Android i Apple. Firma Imos zaprasza do testowania prezentowanego systemu. DYSTRYBUTOR: Imos Polska TS KONFIGURACJE TopSolution pracuje nad rozwi zaniem, które pozwala na po czenie systemu TopSolid Wood z internetowym kon - guratorem mebli. To du e udogodnienie dla klientów, którzy ch tnie zamawiaj meble online i chc je mody kowa. Dobrym przyk adem zastosowania tytu owego narz dzia s korpusy kuchenne, które klient ko cowy lub ma a rma, specjalizuj ca si w sprzeda y i monta u, mo e zamawia u producenta. Po wej ciu na stron internetow klient wybiera interesuj cy go mebel i projektuje go zgodnie z w asnymi potrzebami. Po wybraniu typu korpusu kon guruje kolejno: wymiary, kolorystyk, ilo pó ek, front lewy / prawy, okucia. Samodzielnie dopasowuje te odpowiednie akcesoria. Dla producentów najwi ksz zalet systemu jest to, e pozwala on na importowanie zlece bezpo rednio do TopSolid Wood. Rozwi zanie automatycznie zlicza elementy zamówienia i przebudowuje bry y 3D. PRODUCENT: TopSolution

RAZEM KSZTA TUJEMY L EJSZ PRZYSZ O Standardowe pro le aluminiowe czy rozwi zania indywidualne na bazie aluminium? W Sapa wiemy wszystko na temat procesu wyciskania aluminium, fabrykacji oraz wytwarzania gotowych komponentów, co sprawia, e jeste my silnym partnerem bran y meblarskiej. Sapa to wiatowy lider na rynku rozwi za aluminiowych. Sapa w Polsce posiada zak ady produkcyjne, w Trzciance i w Chrzanowie, oraz zak ad w odzi produkuj cy akcesoria dla bran y Automotive. Oferujemy równie wysokiej jako ci us ugi obróbki mechanicznej i powierzchniowej, jak anodowanie i lakierowanie czy kompletowanie pe nych dostaw elementów. Sapa Aluminium Sp. z o.o. ul. Kopernika 18, 64-980 Trzcianka, tel. + 48 67 35 25 105, faks + 48 67 35 67 140 Sapa Extrusion Chrzanów Sp. z o.o. ul. Hydro 1, 32-500 Chrzanów, tel. + 48 32 62 58 000, faks + 48 32 62 58 001

10 kuchnie.pl projekt Profesjonalne narz dzia dla PROFESJONALISTÓW Na ka dym etapie od projektu po sprzeda dost pne s technologie i narz dzia informatyczne, które u atwiaj i znacz co przyspieszaj prace w rmach zajmuj cych si produkcj i dystrybucj mebli kuchennych. Ten rynek stale si rozwija i b dzie si rozwija, oferuj c coraz to nowe mo liwo ci. Firma NeronIT ma autorskie systemy wspierające projektowanie i produkcję mebli kuchennych. Flagowym produktem jest Neron Produkcja 3D system służący do wizualizacji pomieszczeń i obiektów meblowych 3D z automatycznym generowaniem plików na optymalizację rozkroju i sterujących centrami obróbczymi. Jest to jednocześnie jeden z najefektywniejszych na świecie systemów służących do projektowania mebli z ich wizualizacją w przeglądarce internetowej, parametryzacją, opracowaniem wyceny i przygotowaniem plików sterujących maszynami numerycznymi do produkcji mebli. Neron Produkcja 3D ma liczne biblioteki obiektów, wśród których należy wyróżnić w pierwszej kolejności kolekcje mebli kuchennych, szaf przesuwnych, garderób, a także drzwi, biurek i łóżek mówi Piotr Kuboszek, prezes Zarządu NeronIT. Z kolei firma MT Partner oferuje KD Max profesjonalne narzędzie do projektowania i wizualizacji kuchni oraz szaf. KD Max umożliwia tworzenie wysokiej jakości wizualizacji, zdjęć 3D (okulary 3D), animacji, KD Max (oferta rmy MT Partner) ma narz dzia umo liwiaj ce automatyczny dobór materia ów (np. drewno, plastik, szk o, lustro, metal, ceramika, woda itd.), a tak e symulacj dowolnych róde wiat a wraz z jego parametrami (np. wiat o dzienne, rozproszone, re ektor, charakterystyka IES). TopSolid Wood rmy TopSolution zapewnia parametryczne rodowisko CAD/CAM i mo liwo projektowania przy pomocy wolnych formatek, prac frezami, bibliotek komponentów, a tak e szczegó ow de nicj elementu p ytowego (wymiary brutto, netto, kierunkowo us ojenia, okleiny).

projekt kuchnie.pl 11 Firma NeronIT ma autorskie systemy s u ce do projektowania mebli z ich wizualizacj w przegl darce internetowej, parametryzacj, opracowaniem wyceny i przygotowaniem plików steruj cych maszynami numerycznymi do produkcji mebli. panoramy 360, list materiałowych i dokumentacji CAD. Nie wymaga przy tym żadnych dodatkowych narzędzi ani modułów wspomagających proces projektowania. To aspekt, który doceni każdy projektant mebli. Dzięki otwartej bibliotece można wykorzystać go także do projektowania innych wnętrz, takich jak np. salon, sypialnia, łazienka czy biuro. Zasoby biblioteki modeli i tekstur można uzupełniać samodzielnie. Przydatne modele udostępniane są w ramach darmowych aktualizacji. Ponadto do programu można zaimportować obiekty zapisane w innych formatach wyjaśnia Marta Przerywacz z firmy MT Partner. Specjalistycznym oprogramowaniem do projektowania 3D, generowania dokumentacji i zarządzania projektami jest Top- Solid Wood, oferowany przez firmę TopSolution. To zintegrowany system CAD/CAM, dzięki któremu projektowanie i produkcja stają się szybsze i efektywniejsze. TopSolid Wood zapewnia parametryczne środowisko CAD/CAM i możliwość projektowania przy pomocy wolnych formatek, pracę frezami, bibliotekę komponentów, a także szczegółową definicję elementu płytowego (wymiary brutto, netto, kierunkowość usłojenia, okleiny). Najbardziej rewolucyjnym rozwiązaniem dla projektantów i producentów kuchni jest moduł TopSolid Planner nowatorskie rozwiązanie polegające na zintegrowaniu projektowania w salonie sprzedaży z całym systemem produkcyjnym w fabryce mówi Małgorzata Herman, specjalista ds. reklamy i marketingu w firmie TopSolution. Ofertę skierowaną do producentów mebli kuchennych ma także firma Imos generalnie, jak mówi Krzysztof Rykowski z firmy Imos Polska, cały system ImosCAD/ CAM/NET/DATA/360/PLAN jest przeznaczony dla producentów mebli, w szczególności producentów mebli kuchennych. Dość charakterystycznymi narzędziami mogą pochwalić się ImosPLAN lub Imos- NET. Zostało w nich zaimplementowanych bardzo wiele narzędzi, w tym kreatory pomieszczeń czy generatory elementów długich, takich jak blaty, cokoły itp., których celem jest wykonanie projektu dość elastycznie, ale w możliwie krótkim czasie. Narzędzie te są całkowicie zintegrowane z system produkcyjnym ImosCAD/CAM, co tłumaczy dość duży stopień zaawansowania technologicznego tłumaczy Krzysztof Rykowski. NIEOGRANICZONE MO LIWO CI Neron Produkcja 3D nie tylko pozwala na projektowanie mebli kuchennych w bardzo prosty, aczkolwiek dający wszechstronne możliwości parametryzacji sposób, ale także umożliwia przygotowanie produkcji i zarządzanie procesem produkcji w oparciu o system kodów kreskowych. Główne zalety rozwiązania przygotowanego z myślą o projektantach to brak konieczności instalowania oprogramowania na komputerze (wystarczy przeglądarka internetowa), wynikająca z tego dostępność w każdym miejscu na świecie, łatwość nawigacji i budowania pomieszczeń oraz brył 2D/3D, a także bardzo rozbudowana możliwość parametryzacji projektowanych mebli. Dzięki elastyczności Neron Produkcja 3D daje praktycznie nieograniczone możliwości w zakresie konfiguracji brył meblowych (wymiary, kolory, konstrukcja, okucia itp.). Natomiast jeśli chodzi o główne cechy rozwiązania wspomagające prowadzenie produkcji, należy wskazać automatyczne przygotowanie, bezpośrednio z projektu 3D, plików do optymalizacji rozkroju oraz plików sterujących centrami obróbczymi. Kompleksowe rozwiązanie, jakie stanowi Neron Produkcja 3D, sprawdza się przede wszystkim w produkcji jednostkowej i krótkoseryjnej, skracając do minimum czas przygotowania produkcji oraz błędy wynikające z działalności człowieka wyjaśnia Piotr Kuboszek. Wśród cech wyróżniających system KD Max Marta Przerywacz podkreśla, że dzięki szybkości modelowania i prezentacji przy- TopSolid Wood rmy TopSolution pozwala dowolnie parametrycznie budowa biblioteki ca ych produktów (np. szafek kuchennych) i podzespo ów (korpusy, szu ady, fronty), dzi ki czemu projekt sk adamy jak z klocków.

12 kuchnie.pl projekt TopSolid Wood (oferta TopSolution) daje mo liwo wykonania pe nego technologicznego projektu kuchni z wszystkimi okuciami, nawiertami, frezowaniami itp. Wa n zalet oprogramowania jest parametryczno przy ka dej mody kacji projektant mo e atwo wprowadzi poprawki do wymiarów lub zmiany konstrukcyjne i uaktualni szybko dane potrzebne do produkcji. gotowanie kompletnej zabudowy kuchennej wg określonych potrzeb klienta, wraz z wizualizacją i wyceną, zajmuje wprawnemu użytkownikowi kilka minut. Ponadto KD Max daje możliwość swobodnego tworzenia dowolnych mebli skrzyniowych. Meble w bazie charakteryzują się parametrycznością i pełną edytowalnością. Edytować można każdą formatkę, włącznie z możliwością zdefiniowania zaokrąglenia lub ścięcia. Dodatkowo każdą szafkę można otworzyć, co umożliwia zaprezentowanie typu szafki (np. szuflada, drzwi uchylne do góry) oraz zaprojektowanie jej wnętrza (układ półek, relingów, koszy, dekoracji itd.). Możliwość tworzenia własnego układu frontów lub drzwi przesuwnych w szafach garderobianych oraz nadawanie im dowolnych materiałów sprawia, że projektant nie jest zależny od konkretnego producenta lub bazy biblioteki programu. Z kolei otwarta biblioteka pozwala na uzupełnianie modeli w ramach darmowych aktualizacji oraz import modeli w zewnętrznych formatach np. ze stron producentów. Szybko można uzyskać także efekt realistyczności KD Max ma narzędzia umożliwiające automatyczny dobór materiałów (np. drewno, plastik, szkło, lustro, metal, ceramika, woda itd.), a także symulację dowolnych źródeł światła wraz z jego parametrami (np. światło dzienne, rozproszone, reflektor, charakterystyka IES). Całkowitą nowością jest wykorzystanie do prezentacji projektu technologii mobilnych. Przy pomocy smartfona, tabletu lub ipada można, zaprezentować klientowi przyszły wygląd jego kuchni, salonu lub łazienki. Będąc w realnym pomieszczeniu, obserwujemy na ekranie urządzenia jego przyszłą aranżacje, rozmieszczenie mebli, kolorystykę. Zmiana położenia urządzenia w pomieszczeniu, dostosuje położenie kamery i zmieni widok w panoramie, czyli wykonując realny spacer uczestniczymy jednocześnie w spacerze wirtualnym w wykonanym przez nas projekcie dodaje Marta Przerywacz. Małgorzata Herman podkreśla, że TopSolid Wood to rozwiązanie kompleksowe. Oprogramowanie daje możliwość wykonania pełnego technologicznego projektu kuchni z wszystkimi okuciami, nawiertami, frezowaniami itp. Następnie program generuje dokumentację produkcyjna i montażową oraz steruje maszynami na produkcji. Kolejną ważną zaletą jest parametryczność. Przy każdej modyfikacji projektant może łatwo wprowadzić poprawki do wymiarów lub zmiany konstrukcyjne i uaktualnić szybko dane potrzebne do produkcji. Taka integracja znacznie przyspiesza realizację zamówień oraz usprawnia komunikację na linii salon sprzedażowy zakład produkcyjny podkreśla Małgorzata Herman. TopSolid Wood pozwala dowolnie parametrycznie budować biblioteki całych produktów (np. szafek kuchennych) i podzespołów (korpusy, szuflady, fronty), dzięki czemu projekt składamy jak z klocków. Biblioteki utworzone w TopSolid zawierają technologie danego zakładu. Wbudowany moduł TopSolid Wood CAM pozwala sterować dowolnymi maszynami CNC. CAM jest ściśle zintegrowany z CAD i pozwala automatycznie generować programy obróbcze na podstawie geometrii części. System jest wyposażony w narzędzia do importu modeli okuć, jakie udostępniają producenci m.in. Blum i Hettich. Ważne, że takie komponenty ląduję w naszej bibliotece z podpiętą technologią, jaka wiąże się z jego montażem. Podczas wstawiania będzie wykonywał niezbędne operacje technologiczne np. frezowanie, wiercenie itp dodaje Małgorzata Herman. Natomiast końcówka sprzedażowa TopSolid Planner daje możliwość wykonania w kilka minut w pełni technologicznego projektu kuchni w salonie sprzedażowym. Następnie po przesłaniu w formie zamówienia do fabryki automatycznie generowane są listy materiałowe oraz programy dla maszyn CNC. Technolog otrzymuje pełną dokumentację, dzięki czemu możliwa jest szybsza realizacja zamówienia i uniknięcie błędów. TopSolid Planner ma także funkcjonalność wyceny poszczególnych elementów kuchni, dzięki wbudowanemu modu- Firma Imos k adzie szczególny nacisk na elastyczne projektowanie kuchni z mo liwo ci natychmiastowej zmiany w projekcie w mo liwie krótkim czasie.

projekt kuchnie.pl 13 łowi kalkulacji. Można wówczas przygotować kilka opcji cenowych w zależności od preferencji klienta. System ImosCAD firmy Imos służy do technologicznego projektowania najróżniejszych projektów kuchni z uwzględnieniem specyfiki okuć oraz ich złożoności. Umożliwia szybką zmianę w projekcie i natychmiastowe kompleksowe wygenerowanie niezbędnych danych wraz z danymi produkcyjnymi. Z kolei system ImosCAM jest systemem wykonawczy, generującym dane na poszczególne maszyny CNC z uwzględnieniem technologii produkcji (Workflow). Szczególnymi narzędziami, w których szczególnie widać charakterystykę kuchenną jest ImosPLAN oraz ImosNET. Oba narzędzia są przeznaczone dla osób zajmującymi się głównie projektowaniem całych kuchni oraz ich szczegółową wyceną. Po zakończeniu etapu projektowania, całe zestawienia kuchenne kierowane są natychmiast do realizacji, co znacznie skraca czas realizacji projektów oraz zmniejsza do minimum pomyłki, jakie mogą powstać przy wielokrotnym przeklepywaniu projektu przez poszczególne osoby z różnych działów realizujących projekty. Oba systemy mają wiele generatorów, które do minimum skracają konfigurację zarówno szafek kuchennych, jak i elementów uzupełniających, takich jak płyty robocze, listwy cokołowe czy listwy wieńcowe mówi Krzysztof Rykowski. Wycena dokonywana jest w czasie rzeczywistym, co jest ogromnym atutem szczególnie, gdy przy projektowaniu bierze bezpośredni udział klient. ImosNET rmy Imos to narz dzie przeznaczone dla osób zajmuj cymi si g ównie projektowaniem ca ych kuchni i ich szczegó ow wycen. Wycena dokonywana jest w czasie rzeczywistym, co jest ogromnym atutem, szczególnie, gdy przy projektowaniu bierze bezpo redni udzia klient. KD Max rmy MT Partner umo liwia tworzenie wysokiej jako ci wizualizacji, zdj 3D, animacji, panoramy 360, list materia owych i dokumentacji CAD. Nie wymaga przy tym adnych dodatkowych narz dzi ani modu- ów wspomagaj cych proces projektowania. WIELE NOWO CI Tak, wiele odpowiada Krzysztof Rykowski na pytanie, czy w ostatnich miesiącach pojawiły się w ofercie firmy Imos nowości przeznaczone dla projektantów i producentów mebli kuchennych? Szczególny nacisk kładziemy na elastyczne projektowanie kuchni z możliwością natychmiastowej zmiany w projekcie w możliwie krótkim czasie. Odpowiednie narzędzia, z którymi może zapoznać się każda zainteresowana firma, zostały zaimplementowane z systemie projektowym ImosCAD. Kolejną nowością jest Imos360, który w czasie rzeczywistym umożliwia natychmiastową wizualizację mebli skonfigurowanych na odpowiednim portalu klienta, w skali 1:1 w miejscu ich użytkowania. Daje to nieograniczone możliwości odpowiedniego doboru designu mebla oraz jego natychmiastową wycenę. W pierwszym kwartale bieżącego roku udało się zakończyć prace badawczo-rozwojowe dotyczące całkowicie nowej technologii projektowania brył meblowych w przeglądarce i uwolnienia się od możliwości pracy wyłącznie w przeglądarce Internet Explorer. Ten skok technologiczny zawdzięczamy pracy międzynarodowego zespołu NeronIT i Navigram BV, który umiejętnie wykorzystał możliwości technologii Web GL w ramach HTML 5.0. Pierwsze komercyjne wdrożenie na polskim rynku już zostało zakończone mówi Piotr Kuboszek. Najnowsze i najbardziej innowacyjne rozwiązanie, jakim jest Neron Produkcja 3D WGL, to oprogramowanie, dzięki któremu każda firma meblarska będzie mogła udostępnić klientom na swojej stronie internetowej pełny zakres produktów w postaci fotorealistycznego konfiguratora mebli 3D. Konfiguracja, wycena i produkcja mebli, zarówno skrzyniowych jak i tapicerowanych, stanie się prosta i łatwo dostępna. Dzięki wykorzystaniu Neron Produkcja 3D WGL możliwości wizualizacyjne są praktycznie nieograniczone. Co istotne, system dostępny jest na każdym urządzeniu, w tym na urządzeniach mobilnych. Aplikacja pozwala na tworzenie szkiców własnych pomieszczeń z ich wyposażeniem, konfigurację mebli i wysłanie zleceń na realizację do zakładu produkcyjnego lub hurtowni mającej maszyny CNC.

14 kuchnie.pl projekt Flagowym produktem rmy NeronIT jest Neron Produkcja 3D system s u cy do wizualizacji pomieszcze i obiektów meblowych 3D z automatycznym generowaniem plików na optymalizacj rozkroju i steruj cych centrami obróbczymi. W najnowszej wersji oprogramowania TopSolid Wood został wprowadzony szereg usprawnień oraz nowych funkcji poszerzających możliwości oprogramowania. Między innymi została udostępniona nowa opcja wolnych formatek dla elementów o nierównoległych kształtach, dzięki której można tworzyć szybciej bardziej skomplikowane obiekty. Dodatkowo rozbudowano unikatową funkcjonalność budowania mebli skrzyniowych z podzespołów blokowych. Wprowadzono dodatkowe usprawnienia po kątem importu parametrów i indeksów oraz ulepszenia w sortowaniu tabel i konfiguracji. Pojawiła się możliwość zmiany wielu wartości logicznych dla wszystkich wstawianych komponentów. Nowością jest funkcja do wykonywania prezentacji, która pozwala na zapisanie wielu ustawień graficznych w formie ujęć: orientacji/powiększenia, typu renderingu, przekroi warstw i widoczności elementów. Po wstawieniu frontów czy szuflad można analizować kinematykę ich działania. Ponadto pracujemy nad nowym rozwiązaniem, które umożliwi połączenie TopSolid Wood z webowym konfiguratorem mebli. Narzędzie znajdzie zastosowanie np. w przypadku korpusów kuchennych. Klient końcowy korzystający ze sklepu internetowego producenta lub mała firma, zajmująca się jedynie sprzedażą i montażem będą mieli możliwość pełnej konfiguracji wybranego ze strony producenta mebla. Konfiguracja będzie obejmowała typy korpusów, wymiary, kolorystykę, liczbę półek, rodzaje frontów i okuć. Dodatkowo będą mogli samodzielnie dopasować odpowiednie akcesoria. Dla producenta mebli kuchennych, największą zaletą jest fakt, że rozwiązanie pozwala na importowanie zleceń bezpośrednio do TopSolida. Rozwiązanie automatycznie zlicza elementy zamówienia i przebudowuje bryły 3D mówi Małgorzata Herman. TO JESZCZE NIE WSZYSTKO W najbliższej przyszłości Neron Produkcja 3D WGL rozwijany będzie o kolejne moduły, ponadto trwają prace nad wersją 3.8 systemu Neron erozrys. Ten system, używany w ponad 80 hurtowniach, pozwala na składanie zleceń na cięcie i okleinowanie formatek meblowych. Według Piotra Kuboszka jest to dziś najpopularniejsza aplikacja internetowa działająca na polskim rynku, automatyzująca proces przyjmowania zleceń do hurtowni meblowych przez Internet. Ponadto na ukończeniu są prace nad zintegrowaną platformą internetową B2B i B2C. W jej skład wejdą takie aplikacje, jak Neron erozyrs, Neron erozrys dla Detalu (oba z modułami Zamówień CNC), Neron Konfigurator Mebli 2D, Firma Imos oferuje swoje produkty tak e na urz dzenia mobilne. Neron ecommerce (sklep internetowy), Neron Produkcja 3D WGL, a to wszystko na bazie Neron CMS (system zarządzania treścią) z wykorzystaniem najnowocześniejszej technologii internetowej. Być może już na wrześniowe targi Drema firmie NeronIT uda się przygotować wraz ze półką partnerską Akademia Technologii rewolucyjne rozwiązanie łączące innowacyjność Akademii i doświadczenie NeronIT w tworzeniu zaawansowanych systemów informatycznych dla branży meblarskiej. Nie mogę jeszcze zdradzić szczegółów, ale będzie to jedno z najbardziej innowacyjnych rozwiązań dla branży meblarskiej na świecie mówi Piotr Kuboszek. Z kolei MT Partner zaoferuje w tym roku dodatkowy silnik renderujący (tzw. photon), który zagwarantuje m.in. miękkie i precyzyjne cienie oraz mocniejszy efekt wypukłości (bump) widoczny w każdym świetle. O dodatkowe funkcje rozbudowany zostanie moduł szaf wnękowych, a biblioteka obiektów powiększona zostanie o Bibliotekę Online. Nowością będzie także moduł do klonowania scen. Dzięki tej funkcji można w łatwy sposób przenosić obiekty oraz ich właściwości, takie jak tekstury, odbicie, połysk. Użytkownik może sam tworzyć i dodawać sceny do listy źródłowej. Możliwe jest także klonowanie ustawień świateł wyjaśnia Marta Przerywacz. Planujemy rozbudowę nowego rozwiązania do konfiguracji mebli, o którym już wspominałam. Uważamy, że to narzędzie znajdzie swoje zastosowanie również a może zwłaszcza w zakładach produkujących meble kuchenne mówi Małgorzata Herman. MAREK HRYNIEWICKI

16 kuchnie.pl produkcja W pe nej dyscyplinie S nienaganne. Nawet je li komponenty do produkcji mebli powstaj z surowców naturalnych, wpisuj si w kanon przewidywalno ci i powtarzalno ci. To tworzy porz dek i daje poczucie bezpiecze stwa. opr. Diana Nachi o Linea, Vitamin Design Kuchnia Pia, Allmilmö Metal on Resopal, Resopal Fronty, Proform Forniry rmy Schorn&Groh

produkcja kuchnie.pl 17 Rauvolet metallic line, Rehau Kuchnia z Rauvisio brilliant, Rehau Kuchnia z frontami Proform Eiche Historisch, Kaindl Holzfurnier, Kaindl Fichte Altholz, Kaindl Pino Aurelio, Skai Stone Collection, Adiana Interio

18 kuchnie.pl advertorial Coraz bardziej ekskluzywne Meble kuchenne coraz cz ciej zaskakuj swoimi proporcjami i nieszablonowym potraktowaniem przynale nej im przestrzeni. Wysokie szafki wisz ce i nietypowe podzia y frontów sprawiaj, e kuchnia staje si bardzo architektonicznym elementem domu. Belidor Wzornictwo Impressu tworzone dla mebli kuchennych odzwierciedla najnowsze trendy, przede wszystkim fascynacje surowymi ścianami, tynkami i kamieniami. Firmowi projektanci starają się szukać nowych dróg i nie powielać tradycyjnej, jasnoszarej barwy betonu. W ekskluzywnych kuchniach ciemny kolor to symbol elegancji, dlatego dekor Belidor ma prawie czarną barwę i mocną fakturę. w w w. i m p r e s s. b i z

advertorial kuchnie.pl 19 Durango Trendowe meble kuchenne kojarzą się także z postarzanymi, wyrazistymi dekorami. Durango to drewno z licznymi śladami narzędzi, pociemniałe ze starości, kontrastujące z czystą bielą korpusu kuchni. Impress Decor Polska Sp. z o.o. 19-300 E k, ul. Handlowa 1 tel. +48 87 620 97 97 fax +48 87 620 09 81 polska@impress.biz www.impress.biz

20 Glascor to gwarancja bezpiecznego szkła lakierowanego najwyższej próby, wykonanego na bazie lakierów ekologicznych. Różnorodność jego zastosowań zaprezentowano w utrzymanym w stylu skandynawskim apartamencie Szklane Horyzonty. Ponadczasowy, uniwersalny charakter wnętrz w idealny sposób oddaje możliwości użycia wysokiej jakości produktów Glascor. Proces malowania szkła farbami dla wyrobu Glascor składa się z trzech etapów. W pierwszym z nich szkło bazowe (wybór szkła hartowanego bezpiecznego lub klakuchnie.pl advertorial Szk o lakierowane najwy szej próby Ksi ycowy b kit, pustynny br z, a mo e ó ta polana? Oferowane przez rm SZK O kolory i wzory w palecie Glascor pozwalaj zobaczy oczyma wyobra ni dowolnie wybrane miejsce. Te bezpieczne, ekologiczne, trwa e, wodoodporne i wytrzyma e produkty o wyj tkowym wygl dzie, spe niaj najwy sze standardy jako ci. Cz sypialni Szklane Horyzonty. Jednym z wn trz utrzymanego w skandynawskim stylu apartamentu Szklane Horyzonty jest kuchnia. U yto w niej ró nych form i rodzajów szk a hartowanego i lakierowanego z oferty rmy Szk o z Lidzbarka Warmi skiego. w w w. s z k l a n e h o r y z o n t y. p l

advertorial kuchnie.pl 21 sycznego) jest odpowiednio przygotowywane przed procesem malowania. Kolejny etap polega na nałożeniu określonej kolorystycznie farby przez walec. Efekt finalny uzyskuje się po utwardzeniu (wysuszaniu) farby we właściwej temperaturze. Dbając o wysoką jakość produktów Glascor, firma SZKŁO stosuje zaawansowany proces kontroli: począwszy od przygotowania farby według odpowiedniego standardu (bada się laboratoryjnie właściwości fizyczne i chemiczne), przez ustawienie maszyny dozującej oraz weryfikację nakładu farby specjalistycznym wałkiem, aż po kontrolę jakościową wyrobu, polegającą na ilościowym pomiarze transmisji lub odbicia światła. W procesie produkcji używane jest markowe szkło najwyższej jakości m.in. takich firm, jak: Pilkington, AGC, Euroglas, Saint-Gobain Glass, Guardian. PARAMETRY TECHNICZNE: Grubość szkła: 3-19 mm Wymiary szkła bezpiecznego minimalnie: 100 250 mm Wymiary szkła klasycznego minimalnie: 70 150 mm Wymiary szkła maksymalnie: 1250 2550 mm Wyłącznym dystrybutorem produktów Glascor jest firma SZKŁO z Lidzbarka Warmińskiego. Poza kolorami z próbnika firma realizuje zamówienia specjalne na szkła lakierowane również w oparciu o kolorystykę z palety RAL. W zakresie kolorystyki podstawowej SZKŁO azienka Szklane Horyzonty. oferuje takie kolory, jak: klasyczna czerń, czysta biel, makowa czerwień, pustynny brąz, purpurowy zmrok, piaskowy beż, księżycowy błękit, satynowa mgła. Dodatkowe kolory to: granatowa noc, magiczna fuksja, liliowy sen, zielona paproć, czekoladowy brąz, antracytowa głębia, słoneczny beż, waniliowy beż, żółta polana. Dzi ki zastosowaniu szk a o ró nych w a ciwo ciach i formach, wn trze salonu w apartamencie Szklane Horyzonty zyska o lekki i niepowtarzalny wygl d. SZKŁO Sp. z o. o. z Lidzbarka Warmińskiego jest jedną z najbardziej doświadczonych i uznanych firm w Polsce na rynku szklarskim. Zespół tworzą wykwalifikowani ludzie z długoletnim doświadczeniem w branży. Od 1991 r. firma specjalizuje się w obróbce szkła i luster, odnosząc przy tym wiele sukcesów na rynku krajowym i zagranicznym. Zapracowała na nie wysokim poziomem usług, terminowością oraz elastycznością. Firmowe produkty otrzymały międzynarodowe certyfikaty jakości, przyznane przez niezależne jednostki certyfikujące m.in.: Międzynarodowy certyfikat jakości ISO 9001:2000 Homologacja Ministerstwa Infrastruktury ECE R43 Potwierdzenie Instytutu Szkła i Ceramiki w Krakowie na znakowanie wyrobów ze szkła hartowanego znakiem CE TÜV (certyfikat na szkło hartowane zgodne z normą EN 12150-2 CE, szkło czyste i szkło lakierowane) ISO-MAT (certyfikat na szkło typu float, float lakierowane i lustra z folią). Jak przystało na firmę o stabilnej pozycji, obecną w kilkunastu państwach Europy, SZKŁO ma na swoim koncie wiele nagród, m.in.: Gazele Biznesu i Diamenty Magazynu Forbes. Szk o Sp. z o.o. 11-100 Lidzbark Warmi ski ul. Olszty ska 2 tel. +48 89 767 03 80 fax +48 89 767 03 81 www.szklanehoryzonty.pl

22 kuchnie.pl produkcja TSC 55 Akumulatorowa zag biarka marki Festool TSC 55 wyposa ona jest w silnik bezszczotkowy EC-TEC oraz system podwójnych baterii o napi ciu do 36V. Urz dzenie mo e korzysta ze wszystkich akcesoriów przeznaczonych do zasilanej sieciowo TS 55 R : szyn prowadz cych, wyposa enia do szyn, prowadnicy równoleg ej, tarcz pilarskich, a tak e wszystkich akumulatorów litowo-jonowych 15V i 18V. Obroty na poziomie 5.200/min gwarantuj nowej zag biarce optymaln jako ci cia i szybki post p pracy podobny do TS 55 R. W po czeniu z workiem na py model ten idealnie sprawdza si przy pracach monta owych wewn trz i na zewn trz pomieszcze, niezale nie od ród a pr du. Jak ka de narz dzie Festool równie nowa TSC 55 obj ta jest pakietem us ug Service all-inclusive, który dotyczy tak e akumulatorów i adowarki. PRODUCENT: Festool Rynkowe DEBIUTY opr. Anna amojda TIKKURILA AERO COLOR Tikkurila Aero Color to farba opracowana specjalnie do malowania natryskowego metod HVLP, z ograniczonym do minimum tworzeniem mg y, co zapewnia czyste malowanie. Dost pna jest w ponad 13 tys. kolorów. Farba skraca czas malowania i zapewnia bardzo dobre krycie powierzchni ju przy jednokrotnym malowaniu metod na zak adk. Tworzy idealnie g adk i trwa pow ok (warunkiem jest dobrze przygotowane pod o e), o wysokiej odporno ci na szorowanie na mokro. Produkt wyró nia równie bezpieczna dla zdrowia i rodowiska receptura zawarto lotnych zwi zków organicznych ograniczono w nim do minimum. W miejscach trudno dost pnych (np. naro nikach i na kraw dziach) nak ada si atwo i precyzyjnie oraz daje mo liwo uzyskania równomiernej pow oki, pozbawionej faktury po p dzlu. Cena: ok. 118 z za opakowanie 4,5 l (baza C). PRODUCENT: Tikkurila SIMPLE 18 GALAXY Nowy system jezdny do drzwi przej ciowych marki Simpleblue, dzi ki swej prostocie i funkcjonalno ci znajdzie zastosowanie zarówno w du ych, nowoczesnych wn trzach, jak równie w niewielkich przestrzeniach. Przeznaczony jest do wype nie o grubo ci 18 mm. Zestaw do drzwi przej ciowych ZPS-18 sk ada si z wózka górnego (opartego na wysokiej jako ci o yskach kulkowych i specjalnym tworzywie umo liwiaj cym cich prac ) oraz pojedynczego toru górnego Simple Galaxy. Istniej dwa typy toru górnego, które wed ug potrzeby montujemy do su tu lub ciany za pomoc specjalnie wyd u onej cianki bocznej. Estetyczny wygl d system zawdzi cza m.in. maskownicy toru górnego, która zas ania system jezdny. Wa n funkcj spe nia stoper, który skutecznie zatrzymuje drzwi w ustalonym po o eniu. Maksymalne obci enie jednego skrzyd a drzwi wynosi 50 kg. System Simple 18 Galaxy jest atwy w monta u i dost pny w bardzo korzystnej cenie. PRODUCENT: Sevroll-System GLASCOR Glascor to gwarancja bezpiecznego szk a lakierowanego najwy szej próby, wykonanego na bazie lakierów ekologicznych. Proces malowania sk ada si tu z trzech etapów. W pierwszym szk o bazowe jest odpowiednio przygotowywane. Kolejny etap polega na na o eniu przez walec okre lonej kolorystycznie farby. Efekt nalny uzyskuje si po utwardzeniu (wysuszaniu) farby we w a ciwej temperaturze. W zakresie kolorystyki podstawowej rma Szk o oferuje takie kolory, jak: klasyczna czer, czysta biel, makowa czerwie, pustynny br z, purpurowy zmrok, piaskowy be, ksi ycowy b kit i satynowa mg a. Dodatkowe kolory to: granatowa noc, magiczna fuksja, liliowy sen, zielona papro, czekoladowy br z, antracytowa g bia, s oneczny be, waniliowy be i ó ta polana. Firma realizuje te zamówienia specjalne na szk a lakierowane równie w oparciu o kolorystyk z palety RAL. PRODUCENT: Szk o

produkcja kuchnie.pl 23 URBAN CONCRETE Ten laminowany blat rmy P eiderer odwzorowuje wygl d powierzchni betonu rodem z wielkomiejskiej metropolii: wytart, porysowan, zu yt. Tak mog aby wygl da pod oga w podziemnym gara u lub rampa, na której swoje triki wicz deskorolkowcy. To idealna propozycja do kuchni w modnym stylu loft. Tego rodzaju blat b dzie ciekawym uzupe nieniem mebli w jednolitych, jasnych dekorach (np. w bieli, szaro ci) lub w dekorach drewnopodobnych o ch odnej tonacji. Tak charakterystyczny wzór pozwoli przekroczy granice standardowej stylistyki i nada projektowi bardziej osobist form. PRODUCENT: P eiderer EKOINNOWACYJNE R BAKI Nestro k adzie wyra ny nacisk na ekoinnowacyjne rozwi zania w r bakach. Ich najwa niejsze cechy to: zmniejszenie wykorzystania energii, redukcja ha asu, wyeliminowanie negatywnego oddzia ywania rodowiskowego dotychczasowych rozwi za, zapobieganie dalszemu obci aniu rodowiska oraz eliminacja poj cia odpadu. Firma oferuje 8 typów r baków z serii NZL, które sprostaj oczekiwaniom zarówno niewielkich zak adów, jak i tych o charakterze przemys owym. Urz dzenia te rozwi zuj problem zalegaj cych odpadów poprzez ich rozdrobnienie i tym samym zmniejszenie obj to ci. R baki poradz sobie z przerobieniem drewna mi kkiego i twardego, p yt wiórowych oraz wszelkich materia ów drewnopodobnych. Ich wysoka wydajno to efekt zastosowania narz dzi skrawaj cych Konkav, których walorem jest mo liwo czterokrotnego obrotu. Mo na w nich stosowa równie narz dzia skrawaj ce Karo, które obracaj si o miokrotnie. PRODUCENT: Nestro MARACAIBO Maracaibo to dekor klepkowy w charakterze vintage, uzyskanym poprzez mocne przebarwienia, pozosta o ci po lakierze i du ró norodno kolorystyczn. Ten wzór blatowy doskonale prezentuje si zarówno w ciemnej, mocnej wersji kolorystycznej, jak i w kolorach pastelowych. PRODUCENT: Schattdecor BROWN SILK Brown Silk to najnowsza propozycja Impressu w segmencie eleganckich dekorów kamiennych. Wzór ten najlepiej wygl da w wysokim po ysku, a inspiracj przy jego tworzeniu by y ekskluzywne sto y do salonów i jadalni z blatami z naturalnego kamienia. PRODUCENT: Impress Decor BAPCO HTSA Klej kontaktowy Bapco wpisuje si w potrzeby bran y meblarskiej i zawodów pokrewnych. Technologia kleju w sprayu sprawia, e nawet najtrudniejsze aplikacje ( czenie p yt, klejenie laminatów, obrze y ABS, tkanin, elementów aluminiowych, szkie, luster, korka i wielu innych materia ów) nie wymagaj ju specjalistycznej wiedzy czy dodatkowych nak adów inwestycyjnych. Bapco HTSA to niepalny, certy kowany klej kontaktowy o podwy szonej, d ugotrwa ej odporno ci na temperatur do 126 C oraz zwi kszonej sile klejenia. Produkt jest odporny na wod i wilgo. Klej jest odpowiedzi na wymagania UE dotycz ce wyposa ania w meble instytucji publicznych. Przeznaczony jest dla wymagaj cych klientów z grupy premium. Opakowania: 500 ml, 22 l i 110 l. PRODUCENT: Bapco

24 kuchnie.pl produkcja NOWE DEKORY OKLEIN MODYFIKOWANYCH Kolekcja oklein mody kowanych rmy Finit liczy ju ponad 50 dekorów, w tym 14 nowych na zelinie (m.in. d b, heban, teak, orzech, sanda owiec, wenge) oraz 2 bez zeliny: Klon 48 i Tanganika 209 EF. Nowo ci dost pne s w formacie 250x64 cm. Zamówienia mo na sk ada ju od 1 arkusza. S one realizowane w ci gu 24 godzin. Du ym atutem oklein jest ich bardzo przyst pna cena. W sta ej sprzeda y dost pne s m.in.: wenge, zebrano, heban, maho, d b, czere nia, klon, orzech, jesion, teak i palisander. Oferowane s wzory zarówno prostos oiste, jak i z adrem. DYSTRYBUTOR: Finit ENIGMA Dekor Enigma reprezentuje now kolekcj p yt meblowych Kronopolu. Tworzy j 15 dekorów inspirowanych naj wie szymi trendami w designie s to zarówno klasyczne d by, wi z i orzech, jak równie delikatne, pastelowe unikolory i surowe betony. Bogaty wybór kolorów i wzorów pozwala na projektowanie trwa ych rozwi za oraz zachowanie spójno ci poszczególnych elementów w ca ej przestrzeni. P yty meblowe z powodzeniem mo na stosowa w kuchni i jadalni. To doskona e rozwi zanie dla wszystkich, którzy ceni wygod u ytkowania i walory estetyczne. PRODUCENT: Kronopol ATENY Front Ateny to nowoczesne po czenie ry owanego d bu z p yt MDF. Lity, drewniany uchwyt mocno dominuje nad ca o ci frontu, nadaje mu naturalny charakter oraz potwierdza wizualnie jego jako i solidno. Fronty z rodziny Aten s dost pne z ró nymi typami uchwytów, a tak e z p ask wstawk z ry owanego d bu daje to wiele mo liwo ci kombinacji zestawie w meblach lub zabudowach. Oprócz frontu MDF z uchwytem w rodzinie Aten znalaz y si fronty z ry owanych lameli d bowych w trzech grubo ciach. Ich zestawienie mo e przedstawia w rezultacie powierzchni p ask ry owanego d bu lub uk ad cegie kowy. Typy te mog wyst powa jako fronty, blendy albo panele dekoracyjne na cianach b d innych powierzchniach. PRODUCENT: Drewpol INDUSTRIAL / PICARD Styl vintage i moda na industrialne wn trza nie mog y umkn uwadze projektantów rmy Interprint. Industrial to odwzorowanie surowej powierzchni, przypominaj cej porysowany metal czy te betonow posadzk. Dekor przenosi nas w wiat opuszczonych, fabrycznych hal. Dost pny jest zarówno na p ycie HPL, jak i na p ycie meblowej ( Jasny Atelier D4298 rmy Kronospan). By nie by o tak surowo jest jeszcze dekor Picard jasne drewno d bowe wnosz ce nieco ciep a do tego zestawienia. Na rynku spotka go mo na pod nazw D b Skalny Oregon ( D5529 rmy Kronospan). PRODUCENT: Interprint MONOGLASS Dost pna na rynku od kilku lat technologia laminacji szk a wymaga- a u ycia minimum dwóch ta i. Du a waga i grubo nie pozwala y na szerokie zastosowanie takiego szk a w przemy le meblarskim i wyko czeniowym. Wdro ona przez Szk o-lux technologia Monoglass polega na mo liwo ci laminacji pojedynczej ta i szk a z dowoln gra k wydrukowan w jako ci 1.400x720 dpi oraz w najwy szej klasie bezpiecze stwa 1B1. Monoglass ma zaledwie 4,2 mm grubo ci, zatem idealnie sprawdzi si w pro lach aluminiowych, u ywanych do frontów meblowych, drzwi przesuwnych itp. Dzi ki u yciu tylko jednej ta i waga szk a zosta a zredukowana prawie o po ow. Wymiary s niemal e dowolne, a najwi kszy rozmiar, jaki mo na przygotowa to 160x400 cm. Zastosowanie nowoczesnej linii produkcyjnej o bardzo du ej wydajno ci umo liwia rmie Szk o-lux produkcj tego typu szk a na szerok skal, w konkurencyjnych, nieosi galnych wcze niej cenach. PRODUCENT: Szk o-lux

produkcja kuchnie.pl 25 LISTWA PRZYBLATOWA HI4 Nowa listwa przyblatowa Hi4 rmy Döllken to funkcjonalne a zarazem estetyczne po czenie blatu kuchennego ze cian. Wykonana jest z tworzywa pokrytego aluminium, co nadaje jej nowoczesny, harmonijny kszta t oraz najwy sz jako. Listwa jest odporna na cieranie oraz dzia anie ró nych detergentów. Fakt, i jest samoprzylepna sprawia, e jej monta jest szybki, prosty i wygodny. Dzi ki elastycznym kraw dziom w górnej i dolnej cz ci listwa perfekcyjnie przylega do ciany i blatu. Doskonale maskuje wszelkie pionowe i poziome luki, szczeliny dylatacyjne oraz chroni je przed przedostaniem wody. Produkt dost pny jest w czterech kolorach: bia ym, srebrnym, czarnym i aluminium. Akcesoria wyko czeniowe w postaci k towników zewn trznych (90 ), wewn trznych (90 i 135 ) oraz zako cze prawych i lewych s estetycznym i praktycznym dope nieniem listwy. PRODUCENT: Döllken BETACRYL Betacryl nale y do grupy materia ów solid surface, których g ówne zalety to twardo aluminium i elastyczno polimerów akrylowych. To kompozyt zawieraj cy w ok. 2/3 hydroxide aluminium (naturalne minera y), w ok. 1/3 polymethylmethacrylate PMMA wysokiej jako ci (polimery akrylowe), a tak e pigmenty koloru i kleju. Betacryl powsta, aby spe ni wymagania rynku oczekuj cego nowych szeroko ci i grubo ci. Oferowany jest w szeroko ciach: 760, 930, 1.220, 1.350 i 1.520 mm; grubo ciach: 3, 4, 6, 9, 12, 19 i 25 mm; oraz d ugo ciach: 2.440, 3.050, 3.660 i 4.050 mm. Zlewy i umywalki wykonywane s metod wtryskow. DYSTRYBUTOR: AS Acrylic Stone BECKERS DESIGNER WHITE Beckers Designer White to wysokiej jako ci wodorozcie czalna farba lateksowa, zapewniaj ca pi kne, matowe wyko czenie. Tworzy pow ok odporn na mycie wod z dodatkiem detergentu. Produkt gwarantuje bardzo dobr trwa o bieli i wytrzyma o na promieniowanie UV jest wi c idealnym wyborem równie do mocno przeszklonych pomieszcze. Na podkre lenie zas uguje jego ekologiczna, bezpieczna dla zdrowia i rodowiska receptura. Farba jest rekomendowana przez Polskie Towarzystwo Alergologiczne osobom szczególnie wra liwym (równie dzieciom) oraz ze sk onno ci do alergii. Co istotne, nie zawiera lotnych zwi zków organicznych. Beckers Designer White to farba o dobrym kryciu i wygodnej aplikacji nie chlapie i atwo si rozprowadza. Cena: ok. 55 z /2,5 l. MARKA: Beckers PANELE DEKORACYJNE Panele dekoracyjne nowo w ofercie rmy Robelit wykonane s z ywicy akrylowej, w której zatopiono fragmenty ro lin (m.in. k osy zbó, d b a traw, ga zki, patyczki i kwiaty), tworz c efektowne wzory. Panele przeznaczone s do stosowania wewn trz pomieszcze. Mog by u yte jako wype nienie: cianek, przes on, parawanów dekoracyjnych, drzwi przesuwnych oraz frontów szaf i szafek, a tak e jako blaty sto ów i elementy dekoracyjne np. jako ok adzina cian zamiast glazury pomi dzy szafkami kuchennymi (niezalecane przy kuchniach gazowych). Maksymalne wymiary p yty to 1.000x2.500 mm. Proporcja boków nie mo e by wi ksza ni 1:5 (d ugo do wysoko ci). Minimalna powierzchnia p yty to 0,2 m 2. DYSTRYBUTOR: Robelit CHALK PAINTED WOOD F3 Chalk Painted Wood F3 to najnowsze osi gni cie projektowe rmy LG Hausys. Producent wykona znakomit prac rozwijaj c t now, wyj tkow struktur F3, która pokrywa okleiny PCV stosowane do technologii 2D, 3D oraz do op aszczowywania. Powierzchnia mebli zyskuje wysublimowany efekt malowanego drewna d bowego. To bardzo realistyczna reprodukcja drewna, cz sto nie do odró nienia od naturalnego forniru. Cztery kolory: Porcelanowa Biel, Alabaster, Kaszmir i Mussel (na zdj ciu) s ju powszechnie u ywane w przemy le meblarskim przez czo owych producentów p yt drewnopochodnych. S one polecane zarówno do stosowania we wn trzach domowych, jak i komercyjnych. Próbki A4 i rolki testowe s dost pne w magazynie przedstawiciela. DYSTRYBUTOR: Partner-Bis

26 kuchnie.pl produkcja NOWE KOLORY LAKIEROBEJCY 2 W 1 Drewnochron wprowadzi na rynek Lakierobejc 2 w 1 w trzech nowych kolorach: palisandrze ciemnym, kasztanie i d bie ciemnym. Obecnie jest ona dost pna w 8 kolorach. Preparat przeznaczony jest do malowania drewna wewn trz i na zewn trz. G boko wnika w struktur drewna, nadaj c mu elegancki, satynowy po ysk i zachowuj c jednocze nie krój s ojów. Produkt zapewnia 6 lat ochrony przed dzia aniem promieni UV i zmiennymi warunkami atmosferycznymi. Jego niew tpliw zalet jest krótki czas schni cia po 2 godzinach mo na nanie drug warstw a pe ne wyschni cie uzyskuje si ju po 4 godzinach. To pierwsza na polskim rynku lakierobejca zapachowa, która w trakcie aplikacji pachnie lasem rozwi zanie to znacznie poprawia komfort pracy, szczególnie w przypadku malowania drewna wewn trz pomieszcze. Produkt dost pny jest w trzech pojemno ciach: 0,2; 0,8 i 2,5 l. MARKA: Drewnochron ACRYLUX PREMIUM X I ACRYLUX ECO Nowo ci w ofercie rmy Niemann s nowe warianty p yty Acrylux, pokryte pow ok akrylow o grubo ci 0,7-1 mm. Gruba, fabrycznie utwardzana warstwa tworzywa zapewnia idealn g bi koloru oraz du odporno na zarysowanie, uszkodzenia mechaniczne i promieniowanie UV. Dodatkowym atutem jest brak konieczno ci stosowania preparatów utwardzaj cych powierzchni i zabezpieczaj cych p yty, po usuni ciu folii protekcyjnej. P yty Acrylux oferowane s w dwóch wariantach, z wykorzystaniem tej samej kolorystyki akryli odpornych na zarysowania. Acrylux Premium X to standardowa p yta produkowana na bazie wysokiej jako ci dwustronnie melaminowanej p yty MDF (ty wyko czony bia melamin ), natomiast Acrylux Eco (K) to p yta produkowana na bazie bardziej ekonomicznej, polskiej p yty MDF (ty malowany na bia o). DYSTRYBUTOR: Niemann Polska FRESCO Fresco jest jednym z najnowszych projektów rmy Süddekor. Wzór nawi zuje struktur do tradycyjnego, rustykalnego drewna d bowego. Jest to artystyczna interpretacja natury, jej szlachetno ci i si y. Wydobyte z drewna najcenniejsze bogactwo kolorystyki oraz wybielona struktura dekoru, b d ca imitacj ladów u ytkowania, pot guj efekt g bi i nadaj wn trzom niepowtarzalny urok. Fresco doskonale prezentuje si zarówno na meblach, w po czeniu z kolorami uni, jak równie na pod odze, optycznie zwi kszaj c przestrze mieszkaln. PRODUCENT: Süddekor NOWE ODCIENIE SGG PLANILAQUE EVOLUTION Saint-Gobain Glass wprowadzi o do oferty nowe, atrakcyjne odcienie szk a lakierowanego SGG Planilaque Evolution, nawi zuj ce do najnowszych nurtów w architekturze wn trz. S to: SGG 155 Plum ( liwkowy), SGG 139 Raspberry (malinowy), SGG 180 Choco Brown (czekoladowy), SGG 161 Pistachio Green (pistacjowy na zdj ciu) oraz SGG 08 Light Blue on Diamant (jasnoniebieski). Szk o jest produkowane w innowacyjnej technologii, pozwalaj cej na uzyskanie nasyconego koloru, który nie blaknie z up ywem czasu, a starannie dobrany sk ad lakieru sprawia, e wykazuje on odporno na wilgo. SGG Planilaque Evolution posiada wysokiej jako ci parametry techniczne, potwierdzone wiadectwem Bada Instytutu Szk a, Ceramiki, Materia ów Ogniotrwa ych i Budowlanych w Warszawie. Ta e s dost pne w wymiarach 3.210x2.550 mm oraz 1.605x2.550 mm. PRODUCENT: Saint-Gobain Glass TYTAN E 501 BS Palet dekorów rmy Schilsner uzupe niono ostatnio o obrze a ABS dopasowane do nowo ci wprowadzonych przez mark Krono. W zwi zku z zapotrzebowaniem i licznymi zapytaniami klientów w ofercie znalaz y si równie obrze a do p yt rmy Egger. Najnowsze, wprowadzone do sprzeda y dekory to: E 3331 WG D b Nebraska Naturalny, E 3734 BS Orzech Dijon Naturalny oraz d ugo wyczekiwany i bardzo popularny Tytan E 501 BS (na zdj ciu). PRODUCENT: Schilsner

produkcja kuchnie.pl 27 BIVOS 376 Nowo w olejach do drewna marki Livos to produkt o ca kowicie ograniczonym sk adzie pod wzgl dem alergenów olej z woskiem Bivos 376. W jego sk adzie nie ma naturalnych olejków eterycznych, ani zwi zków izoalifatycznych przyspieszaj cych wysychanie. Preparat doskonale pos u y do zabezpieczania mebli (np. sypialnianych i sto owych) oraz pod óg. Charakterystyczn cech tego typu produktów jest d u szy proces schni cia. Du zalet oleju jest niew tpliwie spora wydajno, któr mo na uzyska przy odpowiedniej, oszcz dnej aplikacji. DYSTRYBUTOR: Interbor BLAT D BOWY PREMIUM Zespó technologów rmy Biuro Styl opracowa blat d bowy Premium, produkowany na bazie p yty wiórowej, pokryty naturalnymi lamelami drewna d bowego. Dzi ki unikalnemu po czeniu wy cznie naturalnych sk adników uzyskano produkt, który gwarantuje wyj tkowe walory estetyczne i d ugotrwa e u ytkowanie. Zarówno warstwa wierzchnia, jak i kraw dzie blatu wykonane s z naturalnych lameli drewnianych ( czonych przy pomocy kleju klasy D3), dlatego na jego powierzchni mog pojawia si ma e s ki szpilkowe i b yszcz, nadaj cy jej wyj tkowy charakter. Produkt posiada certy kat FSC. Wymiary blatu: grubo 4 cm, szeroko 61 cm, d ugo 305 cm. PRODUCENT: Biuro Styl NOWE KOLORY LACOBEL T AGC Glass Europe wprowadza szersz gam kolorów lakierowanego szk a Lacobel T. To termicznie hartowane szk o jest trwale lakierowane, bezpieczne, odporne na wysokie temperatury, szok termiczny i promieniowanie UV. Cenne walory produktu daj projektantom i wykonawcom mo liwo jego zastosowania w trudnych warunkach wewn trz i na zewn trz. Szk o mo e by u yte jako ok adziny cienne z minimaln ilo ci cze. Znajduje zastosowanie np. przy kominku czy kuchni, a tak e w budynkach biurowych, centrach handlowych i kulturalnych, gdzie spe nia wymogi bezpiecze stwa i estetyki. Kolekcj 15 kolorów, wpisuj cych si w aktualne trendy, mo na podzieli na cztery kategorie: subtelne bia e (np. Cool White, Oyster White ), eleganckie odcienie czerni i szaro ci (np. Deep Black, Zen Grey, Moka ), stonowane odcienie pastelowe (np. Light Green ) oraz naturalne kolory ziemi (np. Mustard Yellow, Petrol Green ). PRODUCENT: AGC Glass Europe SAVONA Front lakierowany z podchwytem frezowanym Savona reprezentuje now kolekcj Velma rmy Cordia. Tworz ce j wzory maj ciekawy design i wykonane s wed ug najwy szych standardów jako ciowych. Dzi ki indywidualnemu podej ciu do czenia kolorów z wype nieniami o grubo ci 4 mm klient otrzymuje produkt w pe ni dopasowany do jego potrzeb i oczekiwa. Powierzchnie frontów wyko czane s lakierami w szerokiej palecie kolorystycznej RAL, ICA i NCS, natomiast za wype nienia dekoracyjne s u szk a lacobel, matelac i aluglass oraz HDF fornirowany okleinami mody kowanymi, egzotycznymi i naturalnymi w matowym wyko czeniu. Wszystkie z ww. wstawek mo na wykorzysta m.in. we froncie Savona, którego baz jest MDF dwustronnie laminowany o grubo ci 22 mm. PRODUCENT: Cordia KITCHEN & BATHROOM Kitchen & Bathroom marki Dulux to lateksowa emulsja wyprodukowana z my l o najwy szej ochronie cian i su tów w kuchni oraz azience. Dzi ki zastosowaniu unikatowej receptury Project Technology tworzy trwa e pow oki odporne na t uszcz i wilgo oraz dzia anie grzybów ple niowych. Emulsja dost pna jest w wersjach Matt i Satin, w ponad 10 tys. kolorów z mieszalnika marki Dulux. Czas schni cia 2-4 godziny, liczba niezb dnych warstw 2, wydajno do 18 m 2 /l. Dost pne pojemno ci 0,9 i 2,2 l, cena ok. 75 z /l. PRODUCENT: AkzoNobel

28 kuchnie.pl advertorial Jako, w któr warto inwestowa Hubertus Super Po ysk Teraz nowa pow oka AM 1800TopX (Hardcoat) o zwi kszonej oporno ci na zarysowania i dzia anie promieniowania UV. Przyk ad zastosowania wysokiego po ysku w przestrzeni kuchennej. Fronty mebli kuchennych oraz drzwi wej ciowe zosta y wykonane z p yty Hubertus Super Po ysk w kolorze bia ym. (fot. F.P.H. HUBERTUS ) Z niesłabnącą popularnością firma Hubertus od kilku lat produkuje płyty i fronty meblowe Hubertus Super Połysk. Technologia produkcji polega na pokrywaniu płyty MDF matą akrylową AM 1800TopX (Hardcoat), która teraz jest bardziej odporna na zarysowania oraz działanie promieni UV. Standardowo mata akrylowa o grubości ok. 1 mm jest nakładana na płytę MDF o grubości 18 mm. Wymiar gotowej płyty wynosi 2.800x1.300 mm. Na zamówienie (po wcześniejszym uzgodnieniu z producentem) istnieje możliwość dwustronnego oklejenia płyty oraz wykonania jej w innym wymiarze i grubości. Firma Hubertus proponuje również gotowe fronty meblowe na wysoki połysk, produkowane według konkretnego zamówienia klienta. Maksymalny wymiar frontu to 2.750x1.200 mm, a minimalny 296x110 mm. Przy kalkulacji za metr kwadratowy gotowego, jednostronnie oklejonego frontu z obrzeżem nie ma rozgraniczenia na wymiary standardowe i niestandardowe. Wszystkie fronty i płyty są pokryte od spodu białą folią przeciwprężną o grubości około 0,5 mm. Warstwa ta ma ogromny wpływ na jakość finalnego produktu, który dzięki temu zyskuje zwiększoną odporność na wilgoć. Najliczniej i najchętniej wysoki połysk jest wykorzystywany przez producentów mebli kuchennych. Niemniej jednak, trzeba powiedzieć, że materiał ten znalazł również zastosowanie w meblach salonowych, szafach oraz w elementach różnego rodzaju drzwi wykorzystywanych do zabudowy wnęk. Pojawiło się również spore zainteresowanie ze strony producentów mebli aptecznych i laboratoryjnych prym tutaj wiedzie kolor biały, gdyż właśnie ten kolor na wysoki połysk dodaje tym pomieszczeniom więcej światła i pomaga utrzymać wzorową czystość. Ponadto, firma Hubertus oferuje kolekcję drzwi wewnątrz lokalowych na wysoki połysk Umberto Cobeli High Gloss Door System. Fot. F.P.H. HUBERTUS w w w. h u b e r t u s - m e b l e. e u

advertorial kuchnie.pl 29 P yta jest dost pna w 14 kolorach uni, 5 kolorach metalizowanych oraz innych ciekawych wzorach. Bogata kolorystyka pozwala na interesuj ce kombinacje. Firma oferuje równie pe n palet obrze y. G bia wysokiego po ysku optycznie powi ksza kuchnie. Odbicie wiat a ma równie wp yw na jasno w pomieszczeniu. Do piel gnacji wysokiego po ysku rma poleca specjalne mleczko zabezpieczaj ce. Jego stosowanie znacznie u atwia konserwacj powierzchni wysokopo yskowych, utwardza ich powierzchni oraz ma du e znaczenie w utrzymaniu ich w czysto ci. Fot. F.P.H. HUBERTUS Wysoki po ysk, podobnie jak szk o, jest materia em bardzo uniwersalnym, który mo e mie bardzo szerokie zastosowanie nie tylko w meblach kuchennych. Na zdj ciu stó XENON z najnowszej kolekcji rmy Hubertus. Kluczowym elementem wysokiego po ysku jest jego jako. Przy produkcji tego materia u zwraca si zatem szczególn uwag na czysto w zak adzie, a ka da powierzchnia na wysoki po ysk jest zabezpieczona do samego ko ca dodatkow foli ochronn, która jest usuwana po zako czeniu monta u mebli. Na zdj ciu doskona e wyko czenie obrze a i naro y. Fot. F.P.H. HUBERTUS Stosowanie wysokiego po ysku doskonale si sprawdza jako wyko czenie cian i su tów oraz w zabudowie wn k i drzwiach do szaf przesuwnych. Fot. F.P.H. HUBERTUS Fot. F.P.H. HUBERTUS FPH Hubertus Hubert Leboch 41-100 Siemianowice l skie ul. Srokowiecka 22 tel. +48 32 229 02 59 (60) fax +48 32 228 30 53 biuro@hubertus-meble.pl biuro@hubertusmeble.pl www.hubertus-meble.eu

30 kuchnie.pl advertorial Do drewna i p yt Nowe i u ywane maszyny stolarskie oraz tartaczne oferowane przez rm PPHU Mar-Masz Henryk Pioch spe niaj najwy sze standardy renomowanych producentów europejskich. Codziennie aktualizowana oferta spe ni równie oczekiwania osób pracuj cych z drewnem litym i p yt. Firmowa kadra s u y fachow pomoc w wyborze maszyn. OKLEINIARKA HOLZ-HER 1417 SPRINT wst pny frez frezowanie p yty zbiornik z klejem gilotyna 3 rolki dociskowie 2 agregaty obcinaj ce na gotowo pi kami agregaty frezarskie cykliny agregat do zarabiania naro y polerki Cena netto 45.000,- FREZARKA DOLNOWRZECIONOWA GOMAD FD-2 wrzeciono 25mm, wymienne 4 rodzaje pr dko ci obrotów górny pulpit sterowniczy oryginalna prowadnica z pe n regulacj wózek boczny stan idealny Cena netto 13.900,- GRUBO CIÓWKA JAROMA DSEA 40 szeroko wa u 41 cm wa 4-no owy rednica wa u 120 mm elektryczne podnoszenie blatu regulowane wa ki w dolnym blacie 3szt wa ek wyprowadzaj cy g adki, ci gn cy 2szt (zapobiegaj ce odciskom na materiale) Cena netto 8.900,- PI A FORMATOWA ROBLAND Z 3200 max rednica tarczy 40 cm z podcinaczem wózek formatowy o d ugo ci 320 cm 6 lat gwarancji na wózek silnik g ówny 5,5kW nowa maszyna Cena netto 22.902,- PI A PANELOWA PIONOWA I POZIOMA STRIEBIG d ugo ci cia 500 cm wysoko ci cia 200 cm g boko ci cia 8 cm silnik g ówny 5,5kW rednica tarczy 30 cm podtrzymka dolna 17 rolek przystawka na paski-kawa ki powtarzalne Cena netto 15.500,- w w w. m a r - m a s z. p l

advertorial kuchnie.pl 31 STRUGARKA CZTEROSTRONNA WIENIG UNIMAT CLASSIC 500 max szeroko obrabianego elementu 230mm max wysoko obrabianego elementu 140mm pneumatyczne dociski 5 wrzecion moc ca kowita 42kW rok produkcji 2006 stan idealny Cena netto 105.000,- SZLIFIERKA SZEROKOTA MOWA VIET 110 max szeroko obrabianego elementu 110 cm max wysoko obrabianego elementu 16 cm 2 agregaty: 1) walec gumowy ry owany do kalibrowania + walec gumowy 2) walec gumowy oscylacja ta m pneumatyczna podnoszenie sto u elektryczne silnik 11kW maszyna niemalowana Cena netto 31.900,- PRASA HYDRAULICZNA OTT d ugo pó ki 225 cm szeroko pó ki 135 cm pó ki nagrzewane elektrycznie moc ca kowita 12W niemalowana, stan idealny Cena netto 19.900,- WYRÓWNIARKA JAROMA DSVC 40 szeroko wa u 41 cm wa 4 no owy d ugo blatów 294 cm stan idealny nowego typu: grzebie wyciszaj cy przy wale strugaj cym, d u szy blat wprowadzaj cy Cena netto 13.900,- WIERTARKA WIELOWRZECIONOWA MAGGI BORING SYSTEM 23 ilo wrzecion 23 odleg o mi dzy pierwszym a ostatnim wiert em 704 mm odleg o mi dzy rodkami poszczególnych wrzecion 32 mm ilo docisków pneumatycznych 2 wiertarka jednog owicowa do wiercenia w zakresie 0-90 stopni k t nachylenia g owicy regulowany pneumatycznie szybka i dok adna regulacja precyzyjne wiercenie w oska produkcja Cena netto 16.500,- TRAK TARCZOWY/ WIELOPI A DWUWA OWA TD 500 WALTER max rednica ci tego wa ka 350 mm min d ugo ci tego wa ka 1200 mm min szeroko rodkowej pryzmy po przeci ciu 50 mm min rednica ci tego wa ka 120 mm rednica wrzecion 70 mm rednica pi y tarczowej 500 mm ca kowite zapotrzebowanie mocy 41,6kW stan idealny Cena netto 35.900,- PPHU Mar-Masz Henryk Pioch 83-340 Sierakowice Sierakowska Huta 21 tel. 607 377 866, 691 483 397 www.mar-masz.pl

32 kuchnie.pl produkcja Technologie PRZYSZ O CI Do produkcji mebli najch tniej wykorzystywane jest drewno i komponenty drewnopochodne. Te najbardziej tradycyjne surowce poddaj si duchowi czasu i do wn trz kuchennych ch tnie zapraszaj modne materia y, którymi s uszlachetniane. Kuchnia powsta a przy zastosowaniu elastycznego laminatu o wygl dzie szk a Rauvisio crystal rmy Rehau. Chociaż kuchnia, z definicji jest miejscem o tradycyjnie określonej funkcji, jednocześnie jest też przestrzenią, w której doskonale sprawdzają się wszelkiego rodzaju innowacje. Zwłaszcza, jeśli odnoszą się do materiałów pożądanych przez użytkowników: komponentów trwałych i łatwych do utrzymania w czystości. Spełniają je zarówno dobrej jakości laminaty, jak też materiały typu solid surfaces. Naturalny kamień akrylowy w postaci płyt sygnowany jest np. marką LG Hi-Macs. Składa się z naturalnych minerałów, masy akrylowej i pigmentów. Wykorzystuje się Stó Aetas rmy Vitamin Design zosta nagrodzony Interior Innovation Award 2014. Wyró niaj go harmonia i proporcjonalno. Stó zosta wykonany z litego drewna. Klienci maj do wyboru m.in. olejowany d b, buk i jesion. Kanada Violet, LG Hi-Macs Kandy Pink, LG Hi-Macs Key Lime, LG Hi-Macs Kreemy Grey, LG Hi-Macs

produkcja kuchnie.pl 33 W trakcie tworzenia dekoru Industrial projektanci rmy Interprint wzi li pod uwag mod na beton, industrialne wn trza i styl vintage. W dekorze Iconic rmy Interprint znajdziemy elementy typowe dla drewna bukowego. Dekor Glan rmy Impress Decor jest wiernym przeniesieniem rysunku d bu na powierzchni mebla. Jedn z najnowszych propozycji rmy Impress Decor jest dekor Vertex. To przyk ad poszukiwania ciekawych interpretacji natury i mo liwo ci transformacji jej w nowe formy. Dotyk skóry na froncie? Na niezwyk e do wiadczenie pozwala Bonded Leather rmy Niemann. Brak widocznej spoiny mi dzy powierzchni p yty a obrze em jest wyzwaniem, którego podj li si zarówno dostawcy obrze y, jak te maszyn. Kluczowym has em technologii Airtec rmy Rudolf Ostermann jest zero joint. Warstwa cz ca obrze e z p yt aktywowana jest za pomoc powietrza rozgrzanego do temperatury ponad 300 C. go do produkcji blatów, zlewozmywaków i umywalek. Może być również stosowany jako okładziny ścienne. Zaletą materiału jest przede wszystkim wytrzymałość na uszkodzenia mechaniczne, wysoką temperaturę, słońce i środki chemiczne. Co ważne, produkty LG Hi-Macs są materiałami odnawialnymi. Ich zaletą jest również termoplastyczność, co oznacza, że materiały LG Hi-Macs można formować w dowolne kształty. Istotną cechą jest higieniczność komponentów. Gładka, pozbawiona spoin powierzchnia nie wchłania brudu. Można ją też łatwo czyścić. Bezspoinowość, przede wszystkim ze względów estetycznych, staje się ważnym tematem w branży uszlachetniania powierzchni meblowych. Uzyskanie idealnej bezspoinowej powierzchni, do niedawna możliwe było wyłącznie dzięki zastosowaniu technologii laserowej. Ten spektakularny efekt można teraz uzyskać niższym kosztem za pomocą gorącego powietrza. Jego zastosowanie sugerują nazwy wpro- Folia nish D.Fin Supermatt rmy Süddekor mo e pomóc stworzy mebel z modnym efektem matowym.

34 kuchnie.pl produkcja Murano silvergrey, Hornschuch. Murano lightblue, Hornschuch. Nowoczesny design kuchenny mo e powsta z zastosowaniem materia ów Corian rmy DuPont. Baz do powstania uniwersalnego i bardzo przez to rynkowego dekoru D b Salinas rmy Schattdecor by rysunek wyj tkowo naturalnego d bu. Bardzo dobrze wyodr bnione pory drewna podkre lone zosta y porami negatywowymi. Layout jest bardzo harmonijny, o subtelnym paskowaniu, naci tych kwiatach i delikatnym zarysowaniu, co podkre la jego naturalno. D b Brentwood rmy Schattdecor. Spo ród innych d bów wyró niaj go ciemne obszary twardzieli. Rustykalno tego wzoru zosta a podkre lona poprzez delikatne rysy oraz naci te adry i drobne s ki. Struktura porów jest za to bardzo delikatna. wadzanych na rynek technologii typu hot air technology czy thermo. Nazwę Airtec stosuje firma Rudolf Ostermann oferująca obrzeża. Nowatorska technologia polega na połączeniu obrzeża z płytą za pomocą powietrza rozgrzanego do temperatury 300 C. Komponenty do produkcji mebli wyprodukowane z zastosowaniem technologii Airtec mogą się znaleźć w grupie wyrobów sygnowanych znakiem wysokiej jakości i nienagannej estetyki. Przykład z branży obrzeżowej pokazuje, że w sektorze, w którym wydawałoby się wymyślono już tak dużo, wciąż można znajdować coraz bardziej atrakcyjne dla użytkowników rozwiązania. Konkurencyjność wzmacniana jest przez aktywność podmiotów działających w tej samej branży, jak też przez rosnącą świadomość konsumenta. Warto przyznać, że ilość środków przekazu, która przysłowiowemu Kowalskiemu pozwala na zdobycie elementarnej wiedzy o ofercie rynkowej, stale rośnie. Faktem jest również, że rynkowa edukacja w tym zakresie z de- Wybrane propozycje kolorystyki blatów od rmy Resopal.

produkcja kuchnie.pl 35 finicji nie może być wystarczająca i konsument świadomy rangi dokonywanego wyboru i jego długoletnich konsekwencji skorzysta z porady fachowca: architekta, stolarza, producenta mebli. Jego rozeznanie w temacie może okazać się decydujące w podjęciu ostatecznej decyzji, jak urządzona zostanie kuchnia. Użytkownik finalny z pewnością przez lata doceniał będzie funkcjonalność wnętrza, ale też jego trwałość i co nie mniej ważne aspekt dekoracyjny. Ten może wnieść do kuchni bogata paleta wspaniałych estetycznie laminatów, szkła dekoracyjnego czy stosowanych na skalę przemysłową folii i papierów dekoracyjnych. Mogą one zostać zadrukowane cyfrowo w oryginalny wzór. Mogą też oddawać urok najbardziej naturalnego materiału, jakim jest drewno. Niezależnie od tego, czy klient jest tradycjonalistą, czy lubi nowości, może mieć bardzo konserwatywne wyobrażenie kuchennego wnętrza. Nie będzie przesadą, jeśli powiemy, że w marzenie to idealnie wpiszą się dęby i ich odwzorowania na dekorach meblowych. Naturę można podziwiać okiem, ale też dawać się jej uwodzić dotykiem. Wizualne i dotykowe doświadczenie produktu zapewniają nowe wzory kolekcji Zoom firmy Egger. Dzieje się tak za sprawą struktur synchronicznych. Warto przy tym mieć na uwadze, że nawet największy tradycjonalista może zechcieć ożywić swoją wizję idealnej kuchni mocnym i rozweselającym akcentem kolorystycznym. Róż czy limonka na blacie? Czemu nie! DIANA NACHI O Na spektakularny efekt nalny trzeba czasem pracy zespo owej. Struktur 3D zastosowanego komponentu pomo e wydoby odpowiednie o wietlenie, tak jak w Ettlin Lux niemieckiej rmy Ettlin. Technologia Raukantex laser edge rmy Rehau sprawia, e komponent tworzy ca o a spoina staje si niewidoczna. Forniry But Cut rmy Schorn & Groh. Dekor Stone rmy Niemann modne zestawienie matu z po yskiem. Druk digitalny nazywany jest technologi jutra. Firmy z bran y materia ów uszlachetniaj cych powierzchnie meblowe stosuj j ju dzi. Na zdj ciu: propozycja rmy Süddekor.

36 kuchnie.pl advertorial Twój dom pe en muzyki Firma ASTAT Sp. z o.o. istnieje ju od 1992 roku. Od ponad 20-tu lat swojej dzia alno ci zyska a zaufanie klientów oraz opini solidnego partnera, energicznie dostosowuj cego si do ci gle rosn cych wymaga polskiego rynku. Jedn z ga zi produktów, jakie posiada w swoim niezwykle szerokim asortymencie, s produkty podnosz ce komfort ycia. Zaliczaj si do nich: systemy automatyki budynków, sterowania o wietleniem, ogrzewania i ch odzenia, rozdzielania wody, nap dy do bram, aluzje zewn trzne, a tak e opisywane poni ej systemy nag o nienia i wiele innych. Modu bluetooth umo liwia w zestawach iselect 2,5 oraz iselect 5 s uchanie muzyki z dowolnego urz dzenia maj cego bluetooth (telefon, laptop, iphone i inne). Takie rozwi zanie daje nam mo liwo s uchania swojej ulubionej muzyki w dowolnym miejscu w domu. D wi k jest cz ci naszego ycia codziennego: utwory, które nas inspiruj, budz do dzia ania, pozwalaj marzy... Produkty rmy Eissound pozwol cieszy si muzyk w ka dej chwili i na ka dym kroku. Produkty s eleganckie, a jednocze nie dyskretne, pasuj ce do ka dego wn trza. S to idealne rozwi zania do domu, biura, hotelu, sklepu... Zestawy radiowe do zabudowy (np. w su cie podwieszanym) umo liwiaj s uchanie muzyki w azience, kuchni lub dowolnym miejscu w domu, biurze czy sklepie. rednica mniejszych g o ników (2,5 ) odpowiada rednicy typowych lampek halogenowych, dzi ki czemu instalacja jest prosta, a nag o nienie tworzy spójn ca o z o wietleniem w pomieszczeniu. Elegancki design, wysokiej jako ci d wi k, najnowsza technologia i atwy monta, sprawiaj, e seria i500 jest wyj tkowa. To idealny system do korzystania z ipoda w ka dym pokoju i w ka dym miejscu. Dodatkowo atwy w obs udze pilot pozwala na sterowanie ipodem umieszczonym w jednostce centralnej. Intuicyjne menu pozwala korzysta z takich funkcji, jak intercom, alarm, baby control. Astat sp. z o.o. 60-451 Pozna ul.d browskiego 441 tel. + 48 61 848 88 71 fax +48 61 848 82 76 info@astat.com.pl www.astat.com.pl

advertorial kuchnie.pl 37 Okleiniarki serii Combima (jedno lub dwustronne) przeznaczone dla zak adów produkcyjnych, przystosowane do pracy na trzy zmiany w liniach technologicznych, agregaty obróbcze wielopro lowe, wydajno poprzeczna Combima Concept do 30 taktów/min., Combima System do 70 taktów/min., kody kreskowe. Szybko posuwu elementu ( Concept ): do 60 m/min. Max. grubo elementów: do 60 mm (100 mm). Grubo obrze y: od 0,3 do 3 mm (doklejki do 20 mm). IMA okleiniarki w skich p aszczyzn Linia do okleinowania w skich p aszczyzn Performance One z zastosowaniem jednostronnych okleiniarek w skich p aszczyzn typ Novimat lub Combima, przeznaczona do produkcji jednostkowej, agregaty przestawiaj si w luce mi dzy elementami (zmiana koloru, grubo ci obrze a, zmiana pro lu kraw dzi), agregaty wielopro lowe, sterowanie kodami kreskowymi, elementy wprowadzane na ruchomym przeciwliniale oklejanie pod u ne, na zabierakach i przeciwliniale okleinowanie poprzeczne, gwarancja wymiaru elementu, k ta prostego oraz równoleg o ci kraw dzi. Okleiniarki jednostronne serii Novimat przeznaczone dla zak adów produkcyjnych przystosowane do pracy na trzy zmiany, agregaty obróbcze wielopro lowe, kody kreskowe. Szybko posuwu elementu: do 30 m/min. Max grubo elementu: do 60 mm (100 mm). Grubo obrze y: od 0,3 do 3 mm (doklejki do 20 mm). Okleiniarki jednostronne serii Advantage przeznaczone dla zak adów us ugowych i produkcyjnych do pracy na dwie lub trzy zmiany. Szybko posuwu elementu: do 20 m/min. Max. grubo elementu: do 60 mm. Grubo ci obrze y: od 0,3 do 3 mm. IMA Polska sp. z o.o. 63-000 roda Wlkp. ul. Pr dzy skiego 26 ima@ima-polska.pl www.ima-polska.pl

38 kuchnie.pl advertorial Rough Oak nowy wiat folii PVC Producenci praktycznie wszystkich materia ów zamykaj cych powierzchni, a tym samym decyduj cych o ostatecznym jej odbiorze, prze cigaj si w tworzeniu innowacji pozwalaj cych ich wyrobom na bycie unikatowymi. Dzi ki temu staj si trendmakerami i wyró niaj si na rynku, na którym wydaje si, e widzieli my ju wszystko. Szwedzki producent folii PVC rma Gislaved Folie AB, wpisuje si w ten sposób funkcjonowania, dzi ki czemu powstaj wci nowe propozycje designu. Najnowszą propozycją Gislaved jest folia PVC z niespotykaną dotąd strukturą powierzchni Rough Oak. Jest to drobnosłoista, głęboka (0,12 mm) imitacja szczotkowanego dębu, która dzięki swojej nieliniowości daje efekt bardzo zbliżony do strukturyzowanego forniru. Koncepcja folii pojawiła się podczas mediolańskich targów Salone Internazionale del Mobile, gdzie wielu producentów mebli prezentowało nowy trend wyszczotkowane powierzchnie drewniane polakierowane jednobarwnie. Teraz ten sam efekt można uzyskać stosując folię Rough Oak z Gislaved, która zaproponowana została w trzech kolorach jednobarwnych - białym, grafitowym oraz srebrnym, a także na cieszącym się co raz większą popularnością dekorze Marone, który dzięki tej strukturze tworzy folię, jakiej do tej pory nie było. Dodatkowo folia ta może być potraktowana jako nośnik struktury, dzięki jej przystosowaniu do lakierowania, co pozwala na osiągnięcie tego samego efektu, który prezentowany był w Mediolanie, nie tylko w aranżacjach z najwyższej półki wykorzystujących powierzchnie z litego drewna lub fornirowanych. Folie dostępne są już od 50 mb z magazynu firmy Gaber w Dobrodzieniu wyłącznego przedstawiciela Gislaved Folie AB na rynku polskim. Gaber-Plus 46-380 Dobrodzie ul. Opolska 126 tel. +48 34 357 50 53 fax: +48 34 351 09 58 gaber@gaber.info.pl www.gaber.info.pl

advertorial kuchnie.pl 39 Kuchnia w stylu glamour Firma Saint-Gobain Glass wprowadzi a do oferty pi nowych, unikalnych odcieni szk a lakierowanego SGG Planilaque Evolution, które cieszy si rosn c popularno ci w ród producentów mebli kuchennych i projektantów. Inspiracj do stworzenia kolekcji o nasyconych barwach i intensywnym po ysku sta y si wiatowe trendy w architekturze wn trz. Szk o SGG Planilaque Evolution w odcieniu nasyconej czerni. Fot. Saint-Gobain Glass. Blat kuchenny ze szk a SGG Planilaque w odcieniu liwkowym. Wizualizacja Artdesign dla Saint-Gobain Glass. Miejsce tradycyjnych materiałów znajdujących zastosowanie w kuchni coraz częściej zajmuje szkło, stosowane w postaci blatów kuchennych czy półek. Bardzo modnym trendem jest również zestawianie szkła z innymi materiałami, jak na przykład drewno, płyty laminowane czy nawet płytki ceramiczne. Obecnie również meble ze szklanymi elementami biją prawdziwe rekordy popularności, co pokazały chociażby tegoroczne targi wnętrzarskie w Mediolanie. Szkło lakierowane pozwala nie tylko nadać przestrzeni oryginalny błysk, lecz również kształtuje jej indywidualny charakter poprzez kolor. Obok bieli, beżu i nasyconej czerni projektanci coraz chętniej wprowadzają żywe, kontrastowe odcienie szkła lakierowanego, charakterystyczne chociażby dla modnego obecnie stylu glamour. W szerokiej palecie 10 odcieni szkła SGG Planilaque Evolution można teraz odnaleźć takie oryginalne propozycje, jak: SGG 155 Plum (śliwkowy), SGG 139 Raspberry (malinowy), SGG 180 Choco Brown (czekoladowy), SGG 161 Pistachio Green (pistacjowy) czy SGG 08 Light Blue on Diamant (jasnoniebieski). Szkło jest produkowane w innowacyjnej technologii pozwalającej na uzyskanie nasyconego koloru, który nie zmienia odcienia z upływem czasu. Dzięki starannie dobranemu składowi lakieru wykazuje on wysoką Szk o SGG Planilaque Evolution w kolorze malinowym. Fot. Saint-Gobain Glass. odporność na wilgoć, dlatego może być montowane również w miejscach o podwyższonej wilgotności. Szkło SGG Planilaque Evolution może posłużyć do produkcji frontów szafek, blatów kuchennych czy nawet paneli ściennych, które podkreślą indywidualne piękno wnętrza. Może być poddawane cięciu, obróbce krawędziowej lub nawiercaniu podobnie jak lustro, co poszerza bogatą paletę możliwości jego wykorzystania. Ma wysokiej jakości parametry techniczne, potwierdzone Świadectwem Badań Instytutu Szkła, Ceramiki, Materiałów Ogniotrwałych i Budowlanych w Warszawie oraz klasę odporności niezapalne (B-s1- -d0) według normy PL-EN 13501-1. Szkło SGG Planilaque Evolution jest dostępne w wymiarach 3.210x2.550 mm oraz 1.605x2.550 mm. Produkt występuje również w wersji SGG Planilaque Stadip jako laminowane szkło bezpieczne zgodnie z normą EN12600. Saint-Gobain Glass Polska sp. z o.o. 42-530 D browa Górnicza ul. Szklanych Domów 1 glassinfo.pl@saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com

40 kuchnie.pl wyposa enie Prosta forma, Z O ONA FUNKCJA Legrabox, Blum O wietlenie marki Gera Kuchnia rmy Nobilia z wyposa eniem marki Junker LeMans, Kesseböhmer

wyposa enie kuchnie.pl 41 Nowoczesne akcesoria u ywaj pow ci gliwego j zyka formy. To tylko dodaje im uroku, bo stoi za nimi bogata tre. Wyposa enie kuchni odkrywa swoje mo liwo ci w codziennym u ytkowaniu. Pod tym wzgl dem przypomina nowoczesne rodki komunikacji, jak tablety czy smartfony. Sensys, Hettich opr. Diana Nachi o Rodzina Convoy, Kesseböhmer Vionaro, Grass Uchwyty rmy Siro O wietlenie Palma, Wipo

42 kuchnie.pl advertorial Ergonomia i komfort w kuchni Nowoczesne akcesoria to niezb dny element praktycznej i funkcjonalnej kuchni. Trudno dzi sobie wyobrazi organizacj kuchennej przestrzeni bez ich obecno ci. Odpowiednio dobrane akcesoria rmy Peka pozwalaj tak wyposa y wn trze zabudowy, by optymalnie wykorzysta ka d nawet najtrudniej dost pn przestrze. Szafki zyskaj na funkcjonalno ci je li zaopatrzymy je w wysuwane pó ki Extendo z antypo lizgow mat. U atwi one dost p do produktów ukrytych g biej i zapobiegn ich przesuwaniu si. Mo na zastosowa ka d liczb pó ek na dowolnej wysoko ci. Najtrudniejszymi do zagospodarowania cz ciami mebli kuchennych s szafki naro ne. Ka dy z nas doskonale pami ta chwile, gdy w poszukiwaniu garnka, pokrywki czy miski, które ukry y si na samym ko cu szafki, musia wyci gn ca e mnóstwo innych, zb dnych w danym momencie przyrz dów. Jedn z propozycji do zastosowania w szafkach naro nych jest nowoczesny, technicznie zaawansowany system Revo, w którym front sk ada si do rodka i obraca wraz z pó kami. Mechanizm umo liwia kontrolowanie przebiegu ruchu we wszystkich fazach od agodnego otwarcia przez obrót do automatycznego zamkni cia. Inn propozycj jest Magic-Corner Comfort. Po otwarciu drzwiczek chwytamy za uchwyt ramy i p ynnym ruchem wyci gamy przednie kosze, odchylaj c je w bok do k ta prostego. Automatycznie tylne kosze przesuwaj si na miejsce przednich, prezentuj c nam ca sw zawarto. Innowacj jest mo liwo wysuni cia tylnych koszy na zewn trz. w w w. p e k a. p l

advertorial kuchnie.pl 43 W nowoczesnych projektach coraz częściej pojawiają się wysokie zabudowy. Wyciąg wysoki Convoy Lavido to nie tylko bardzo praktyczne rozwiązanie, ale także dzięki całemu szeregowi szczegółów produkt najwyższej klasy pod względem technicznym. Otwieramy drzwi i za pomocą specjalnego uchwytu wyciągamy całą zawartość szafki, a system hamowania Soft- StoppPro łagodnie zatrzymuje półki przed szafą. Użytkownik widzi całą zawartość z trzech stron z przodu i obu boków, a ponadto ma błyskawiczny do niej dostęp. We wnętrzu szafki wyciąg chowa się delikatnie i bezgłośnie. Półki zaś można dowolnie ustawiać, gdyż mają płynnie regulowaną wysokość. Na zdjęciu z prawej strony pokazany jest przy zastosowaniu Hawa Concepta. Zupe nie nowe mo liwo ci przechowywania ywno ci w wyci gu otwieranym jak lodówka proponuje Tandem. Podczas otwierania mechanizmu tylne pó ki przesuwaj si do przodu. W ten sposób mo emy sprawdzi zawarto szafki na pierwszy rzut oka i atwo dotrze do tego, czego potrzebujemy. Zapraszamy do Showroomu Warszawa, CH Panorama, pawilon 11 Peka Sp. z o.o. 62-020 Swarz dz Jasin, ul. Wrzesi ska 183 www.peka.pl

44 kuchnie.pl advertorial Siemens: kreatywno w kuchni Wyr czy ludzi w codziennych obowi zkach z tak my l Werner von Siemens ponad 150 lat temu rozpoczyna produkcj urz dze gospodarstwa domowego. Dynamiczny rozwój rmy i umacniaj ca si z roku na rok jej pozycja na rynku potwierdzaj trafno tej koncepcji: do dzi Siemens oferuje sprz t, który czyni ycie u ytkowników l ejszym i przyjemniejszym. Wyj tkowe rozwi zania, oparte na najnowszych osi gni ciach technologicznych widoczne s zarówno w komforcie dzia ania, jak i w nowatorskiej stylistyce. Poza funkcjonalno ci, szybko ci, niezawodno ci i zgodnie z duchem czasu coraz mniejszym zu yciem energii, urz dzenia te oferuj jeszcze jeden, bezcenny aspekt: wnosz do wn trz niepowtarzalny klimat kreatywnego, nowatorskiego designu. P yty freeinduction marki Siemens to komfort efektywnego gotowania w obr bie ca ej p yty. Dzi ki wyeliminowaniu zde niowanych pól grzania u ytkownik ma do dyspozycji pe en obszar grzania indukcyjnego i mo e dostosowa powierzchni do w asnych wymaga. Najnowszej generacji p yty Siemens automatycznie rozpoznaj kszta t i wielko naczy, aktywuj c osobne sterowanie dla ka dego z nich. Co istotne kontrola ustawie nie zmienia si, nawet po ich przesuni ciu. w w w. s i e m e n s - h o m e. p l

advertorial kuchnie.pl 45 P yty indukcyjne ze sterowaniem disccontrol dost pne s w szeroko ciach 60 i 80 cm. Seria studioline to nie tylko doskona e wzornictwo i innowacyjna technologia, ale tak e komfort szybkiego przygotowania zdrowych i smacznych potraw. Najlepszym przyk adem jest piekarnik z funkcj pary. Profesjonalne funkcje gwarantuj optymalny sposób przygotowania ka dej potrawy, niezale nie od tego, czy b dzie to delikatne gotowanie na parze, tradycyjne pieczenie z grzaniem gor cym powietrzem, czy te jedno i drugie równocze nie. Potrawy przyrz dzane w tym piekarniku nie trac w a ciwo ci od ywczych oraz witamin i s wyj tkowo smaczne. Dobieraj c odpowiednie modele z serii studioline mo na zaprojektowa ekskluzywn kuchni zgodn z indywidualnymi preferencjami. W ród proponowanych rozwi za znajduje si p yta indukcyjna z niestandardowym, bezpiecznym systemem sterowania disccontrol. Ten innowacyjny system czy zalety klasycznych pokr te z nowoczesnym sterowaniem sensorowym. Sterowanie strefami grzewczymi polega na obróceniu palcem magnetycznych dysków. Osi gni cie danego poziomu mocy potwierdzane jest sygna em. Szu ada vario3 Plus to pog biona i usprawniona wersja trzeciego poziomu za adunku w zmywarce. Najnowsze zmywarki marki Siemens maj rewolucyjne rozwi zania i rekordowe wyniki eksploatacyjne. Równie komfort obs ugi zmywarek osi gn niezwykle wysoki poziom, a ich forma zyska a nowy styl. Wygod za adunku gwarantuje Door Assist nowatorski system automatycznego otwierania drzwi: wystarczy lekkie dotkni cie frontu, a drzwi otworz si same. Z kolei system timelight wy wietla informacje o statusie cyklu i czasie, jaki pozosta do ko ca programu. Urz dzenia ch odnicze marki Siemens to sprz t najnowszej generacji. Zapewniaj idealne warunki przechowywania ywno ci, a tak e wyj tkowo ekonomiczne i wygodne u ytkowanie. Jednym z systemów, który de nitywnie zmieni sposób eksploatacji urz dze z tej bran y jest bezszronowa technika mro enia nofrost. Dzi ki niej zarówno wn trze, jak i produkty w zamra arkach nie pokrywaj si lodem, zatem zb dne jest ich rozmra anie. BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego sp. z o.o. 02-222 Warszawa Al. Jerozolimskie 183 tel. +48 22 572 76 00 fax +48 22 572 66 00 informacja@bshg.com www.siemens-home.pl

46 kuchnie.pl wyposa enie Trzymaj r k NA PULSIE! HL 840 Piekarnik HL 840 marki Teka wyposa ony jest w 9 funkcji grzania, elektroniczny programator i sensorowy panel steruj cy. Powierzchnia Hydroclean, któr pokryte jest jego wn trze i blachy do pieczenia, zosta a zainspirowana lotosem wschodnim symbolem czysto ci. Jego li cie i kwiaty zawsze pozostaj czyste dzi ki specjalnym zdolno ciom do samoczyszczenia. Struktura powierzchni powoduje, e krople wody sp ywaj, zbieraj c wszelkie zanieczyszczenia, a li cie nie mog zamokn. Wystarczy nape ni dno piekarnika wod, w czy funkcj Teka Hydroclean i po 24 minutach przetrze wn trze komory. Dodatkowym atutem tej funkcji jest minimalne zu ycie energii. Piekarnik dost pny jest w dwóch wersjach kolorystycznych: bia ej i czarnej. PRODUCENT: Teka opr. Anna amojda SYSTEM BOX TB10 LUX Nowoczesne, minimalistyczne wzornictwo w kolorze srebrny metalik, po czone z doskona funkcjonalno ci to wyró nik nowego systemu do zabudowy szu ad System Box TB10 Lux. Charakteryzuje si on równie ogromn wszechstronno ci i ró norodno ci zastosowania. Wysoki komfort u ytkowania gwarantuj prowadnice z funkcj cichego domyku, za nieograniczony dost p do ca ej zawarto ci szu ady zapewnia pe ny wysuw. Produkt posiada funkcje doci gu i cichego domyku, a bardzo solidne i zarazem subtelnie dzia aj ce prowadnice zapewniaj trwa o i najwy szy komfort w codziennym u ytkowaniu szu ady. Dost pne d ugo ci: 270, 300, 350, 400, 450, 500 i 550 mm. Obci enie dynamiczne 40 kg. DYSTRYBUTOR: Amix FLEXI / FLEXI CLASSIC Wk ady na sztu ce Flexi poprawi estetyk i organizacj w ka dej szu adzie. Maj praktyczny kszta t i wykonane s z wysokiej jako ci tworzywa. Wyst puj w dwóch wersjach: Flexi i Flexi Classic. W pierwszej maj wysoko 60 mm, w drugiej 55 mm. Ró ni si tak e kolorem wyko czenia w przypadku Flexi jest to kolor srebrny, natomiast w przypadku Flexi Classic satynowy. W obydwu wersjach mo liwa jest kon guracja podzia ek wewn trz wk adu we Flexi oznaczone s miejsca dla przegródek, z kolei we wk adach Flexi Classic istnieje pe na dowolno kon guracji podzia ek. DYSTRYBUTOR: TCo. OR W COLOR To okap wyspowy marki Ciarko Design, wykonany ze stali nierdzewnej szczotkowanej, którego pow oka zosta- a pokryta kolorowym lakierem transparentnym. Dzi ki temu uda o si po czy dwie cechy: szlachetno stali nierdzewnej i unikaln kolorystyk. Ka dy wyrób jest indywidualnie r cznie polerowany, co pozwala na osi gni cie wyj tkowego efektu po ysku. Cylindryczny kszta t, metaliczny, lustrzany po ysk i kilka wersji kolorystycznych to podstawowe wyró niki tego modelu. Oryginalny design OR W Color wpisze si zarówno w minimalistyczny, jak i odwa ny styl pomieszcze kuchennych. Zamontowany w urz dzeniu wydajny silnik w klasie energetycznej A+ pozwala na maksymalne wyciszenie urz dzenia i ekonomiczne u ytkowanie. Wydajno okapu wynosi 760 m³/h, g o no zaledwie 51 dba. Okap dost pny jest w 5 wersjach kolorystycznych: czerwonej, pomara czowej, ó tej, granatowej i niebieskiej. PRODUCENT: Ciarko COMO SHOWER WINDOW Sk adana bateria Como Shower Window marki Villeroy & Boch zosta a zaprojektowana specjalnie dla zlewozmywaków montowanych przy oknie. Nie ogranicza jego otwierania w ka dej chwili mo na j unie lekko do góry i po o y na boku. Powrót do stanu wyj ciowego równie zajmuje sekund nie potrzebne s adne narz dzia. Bateria Como Shower Window wygl da dok adnie tak samo jak Como Shower w tradycyjnym wydaniu. Razem tworz seri, w której ka dy znajdzie armatur odpowiedni do swojej kuchni. Te proste, jednouchwytowe baterie z wyko czeniem ze stali szlachetnej pasuj do wielu rodzajów zlewozmywaków i ró nych aran acji. Wyci gana wylewka u atwia m.in. mycie i p ukanie owoców oraz du ych naczy. Cena niezobowi zuj ca brutto Como Shower Window to ok. 2.270 z. PRODUCENT: Villeroy & Boch

wyposa enie kuchnie.pl 47 PÓ KI KASETONOWE LED W lipcu br. rma Laguna wprowadza do sprzeda y gotowe Pó ki kasetonowe LED. Sk adaj si one z aluminiowych pro li i dwóch ta i mlecznego szk a, pomi dzy którymi zainstalowano o wietlenie LED. Zasilacz zamocowany jest w pro lu aluminiowym. Opcjonalnie pó ki mog by wyposa one w dotykowy wy cznik wiat a lub czujnik optyczny, w czaj cy o wietlenie po otwarciu drzwiczek. Dost pna jest równie wersja bez zasilacza, dzi ki czemu pod wietlenie pó ki mo na wple w zewn trzn architektur o wietlenia. Pó ki oferowane s w rozmiarach dostosowanych do standardowych wymiarów szafek kuchennych maj g boko 30 cm i szeroko ci: 50, 60, 80, 90, 100 i 120 cm. Mo na je montowa zarówno wewn trz szafek, jak i na wie cu. Dzi ki nim uzyskujemy mo liwo o wietlenia wn trza szafki i przestrzeni pod szafk oraz aran owania pomieszczenia wiat em. Pó ki dost pne s w ramach marki Anima Domus. PRODUCENT: Laguna SC 2.500 C Parownice Kärcher s produktami przyjaznymi rodowisku. Technologia czyszczenia parowego nie wymaga stosowania rodków chemicznych. Za skuteczno takiego czyszczenia odpowiadaj parametry techniczne pracy parownicy: ci nienie i pr dko strumienia pary oraz jej temperatura. Gor ca para wodna wnika w najmniejsze szczeliny i, odrywaj c nawet najtrudniejsze do usuni cia cz stki brudu, dezynfekuje równocze nie ca powierzchni. Dzi ki bogatemu wyposa eniu model SC 2.500 C czy ci ró norodne powierzchnie wodoodporne: poczynaj c od pod óg i okien, przez piekarniki i okapy, a po armatur kuchenn. Doskonale usuwa lady palców, przypalony t uszcz i zacieki z kamienia. Dodatkowo, ergonomiczny kszta t i zredukowana waga sprawiaj, e parownica jest atwa i wygodna w obs udze. PRODUCENT: Kärcher UCHWYT 2318 Niezwykle efektowny kszta t uchwytu 2318 marki Siro, w po czeniu z subtelnymi zw eniami na ko cach powoduje, e jest to idealna propozycja do wszelkiego rodzaju mebli kuchennych. Model wykonany jest ze znalu. Dost pne d ugo ci to: 200 mm (rozstaw 160 mm) i 360 mm (rozstaw 320 mm). Uchwyt oferowany jest w dwóch popularnych kolorach: chromie b yszcz cym ( ZN1 ) i efekcie stali szlachetnej ( ZN21 ). Dost pno produktu na terenie ca ego kraju gwarantuje szeroka sie dystrybutorów, w tym sklep internetowy www.akcesoria.meble.pl. DYSTRYBUTOR: Siro-Poland HAIKU Widoczny na zdj ciu zestaw do ch odzenia szampana pochodzi z kolekcji Haiku holenderskiej marki Geesa. Dodatki zaprojektowane przez Marcela Wandersa to gratka dla wielbicieli dobrego designu, kompleksowych rozwi za i znakomitej jako ci. Seria zaskakuje bogactwem produktów oraz po czeniem ró nych materia ów i kolorów: b yszcz cego chromu, bia ej ceramiki i drewna wenge. Ca o ci dope nia artystyczny wyraz dodatków. Ich etymologicznym ród em jest azienka, z której mog one ewoluowa do innych pomieszcze, tworz c swego rodzaju estetyczn klamr ca ej przestrzeni domu. W serii Haiku dost pnych jest ponad 40 elementów. DYSTRYBUTOR: Coram Poland R.CLASSIC R.classic to nowoczesna interpretacja klasycznej, okr g ej formy czników wprowadzonej na rynek przez rm Berker oko o sto lat temu. W sk ad serii wchodz czniki obrotowe o przejrzystych konturach, ca kowicie pozbawione ramek. S one wykonywane z wysokiej jako ci materia ów: tworzywa z po yskiem, szk a bia ego lub czarnego, aluminium oraz stali szlachetnej. DYSTRYBUTOR: Hager Polo

48 kuchnie.pl wyposa enie STARLINE MICRO O wietlenie Starline Micro to aluminiowy pro l o smuk ej i dyskretnej formie, z nowoczesnym, wygodnym wy cznikiem dotykowym. To innowacyjne rozwi zanie pozwala na prze czanie wiat a bez ingerencji w mebel, a dzi ki mo liwo ci szerokiego zastosowania gwarantuje kompleksowe o wietlenie do ka dej kuchni. Dzi ki pro lowi Starline Micro mo liwe jest równomierne o wietlenie blatu na ca ej d ugo ci, co zapewnia idealn widoczno w ka dym miejscu strefy roboczej. Prezentowane o wietlenie spe nia nie tylko funkcj praktyczn, ale równie dekoracyjn. Dzi ki zastosowaniu technologii LED RGB u ytkownik mo e zmienia barwy, jak i programy wiecenia za pomoc wygodnego pilota IR. PRODUCENT: HLT COMBISTEAM SOUSVIDE Nowy piekarnik marki Electrolux CombiSteam SousVide, w zestawieniu z szu ad do pakowania pró niowego CombiVac, to prawdziwa rewolucja w domowym gotowaniu. Zastosowana w nim technologia SousVide, wykorzystywana do tej pory w najlepszych restauracjach na wiecie, zapewnia doskona y, g boki smak i aromat przygotowywanych da. Przyprawy, zio a i inne dodatki zamkni te w worku pró niowym wnikaj w g b potrawy, a d ugi i delikatny proces gotowania w niskiej temperaturze zapewnia jej idealn konsystencj. Dodatkowo wszystko, co najcenniejsze, czyli witaminy i mikroelementy zostaj w rodku, dzi ki czemu posi ek przygotowany metod SousVide jest niezwykle warto ciowy. PRODUCENT: Electrolux NUVOLA Pó ka wysuwana Nuvola to kolejny dowód tego, e kuchenna przestrze mo e by wygodna i wysoce ergonomiczna. Zestaw sk adaj cy si z dwóch blatów instalowanych na szynie prowadz cej, mo na (w zale no ci od modelu) montowa do szafek o szeroko ciach frontu 450, 500 i 600 mm, przy minimalnej g boko ci 490 mm. Pojedyncza pó ka jest w stanie ud wign nawet do 20 kg obci enia. Mo liwo niemal ca kowitego wysuni cia blatów pozwala na atwy dost p do przedmiotów, a prostota monta u i oryginalny design sprawiaj, e u ytkowanie produktu to czysta przyjemno. Pó ki maj bia e, estetyczne dno, chromowane relingi i obrze a. Mo na je kupi w wersji prawo- i lewostronnej. Nuvola jest polecana wszystkim, którzy szukaj komfortowych i nowoczesnych rozwi za do ma ych i rednich kuchni. DYSTRYBUTOR: Häfele Polska CH ODZIARKI NA WINO 6300 Podblatowe ch odziarki na wino generacji 6300 pomieszcz do 34 butelek tego szlachetnego trunku, przy wysoko ci jedynie 87 cm. Zaawansowana technologia czuwa nad tym, eby wino przechowywane by o zawsze w idealnych warunkach. Funkcja dynamicznego ch odzenia DynaCool zapewnia równomierne roz o enie temperatury we wn trzu urz dzenia. Dodatkowo zestaw sommelierski z drewnianym stojakiem na kieliszki oraz miejscem do przechowywania otwartych butelek ConvinoBox pozwoli na podanie wina w szkle o odpowiedniej temperaturze. Filtr z aktywnym w glem Active AirClean dba o to, eby we wn trzu nie powsta y adne zapachy, które mog yby stanowi zagro enie dla bukietu przechowywanego wina. Do tego skuteczn barier przed dzia aniem zewn trznych czynników stanowi drzwi z ltrem UV. Urz dzenia Miele s te naprawd ciche, a dzi ki systemowi Push2open idealnie wpasowuj si w design bezuchwytowych kuchni. PRODUCENT: Miele MASTER / PUPIL Firma Design Light wprowadzi a do sprzeda y dwa pokrewne, uzupe niaj ce si produkty: Master (po lewej) i Pupil (po prawej). Master to nowoczesna listwa steruj ca z komfortowym wy cznikiem dotykowym. Jej zalety to tak e: praktyczna i uniwersalna konstrukcja oraz atwy i szybki monta. Pod czona do rozdzielacza umo liwia dodanie dodatkowych sze ciu opraw np. oczka, klipsy, ta my LED i listwy Pupil. Ta ostatnia, idealnie komponuj ca si z listw Master to uzupe nienie i rozci gni cie o wietlanej powierzchni. Obie listwy wyposa one s w diody LED nowej generacji, które daj dwa razy wi cej wiat a ni dotychczas proponowane, najmocniejsze ta my LED. DYSTRYBUTOR: Design Light

wyposa enie kuchnie.pl 49 KLUDI TANGENTA Bateria Kludi Tangenta zosta a wykonana z trwa ej stali szlachetnej najwy szej jako ci. Dzi ki szczotkowanej powierzchni jest równie odporna na zarysowania. Purystyczna sylwetka w oryginalny sposób czy masywny korpus z prost wylewk i uchwytem mieszacza. Prostota formy nie ust puje funkcjonalno ci baterii. Perlator s-pointer umo liwia zmian k ta wyp ywu dotkni ciem palca. Po czenie ruchomego perlatora z wyci gan, obrotow wylewk pozwala precyzyjnie operowa kierunkiem wyp ywu strumienia wody. Bateria dost pna jest równie w wariancie z prze cznikiem strumie / natrysk. Dzi ki znakomitej jako ci surowców i wykonania Kludi Tangenta jest niezawodnym partnerem w kuchennych zmaganiach. PRODUCENT: Kludi FOCUS Nowa armatura kuchenna Focus powsta a we wspó pracy z biurem Phoenix Design. Bateria posiada wylewk pod k tem prostym wzgl dem korpusu, która zapewnia wi cej przestrzeni w zlewie. Wylewka ma zakres obrotu o 110 /150 i 360. Bateria posiada mieszacz ceramiczny i mo e wspó pracowa z przep ywowymi podgrzewaczami wody. Dost pna jest w dwóch wariantach kolorystycznych: chromie i kolorze stalowym. Nowy model poszerza asortyment armatury marki Hansgrohe i oferuje funkcjonalne rozwi zanie w ekonomicznej klasie cenowej. Ceny netto: 735 z (chrom), 958 z (stalowy). PRODUCENT: Hansgrohe HF35M562 Technologiczne zaawansowanie kuchenki mikrofalowej HF35M562 marki Siemens podkre la inwerter. Dzi ki jego zastosowaniu, tradycyjne talerze obrotowe zast piono innowacyjnym pomys em korzystania z równomiernego rozk adania mikrofal na ca ej powierzchni potrawy, co znacz co skraca czas oczekiwania na gotowe danie. Wybieraj c jeden z dziewi ciu programów CookControl i okre laj c wag dania, pozwalamy, by o ca reszt zadba a kuchenka, która sama dobiera odpowiedni moc, czas i rodzaj grzania potrawy. Funkcje na miar XXI wieku uzupe nia a pi stopni mocy, w tym najwy szy o warto ci 1.000 W, dzi ki czemu jest to jedna z najbardziej konkurencyjnych kuchni mikrofalowych na rynku. Na uwag zas uguje te jej ponadczasowe wzornictwo. Czer po czon ze stal szlachetn podkre lono delikatnym, niebieskim wiat em, które zaznacza wybrane funkcje i przyczynia si do jeszcze wi kszej czytelno ci wy wietlacza cyfrowego. PRODUCENT: Siemens EXTENDO Pó ki Extendo zaskakuj funkcjonalno ci, nowatorsk konstrukcj, wytrzyma o ci i sposobem, w jaki u atwiaj codzienn prac. Ich zainstalowanie to du o efektywniejsze wykorzystanie szafek zyskujemy dobry dost p nie tylko do przedmiotów umieszczonych z przodu, ale równie, po wysuni ciu pó ki z atwo ci si gamy po produkty znajduj ce si w rodku i na ko cu. System pozwala na optymalne dopasowanie szafek do potrzeb u ytkowników. Jego najwi ksz zalet jest mo liwo zastosowania kilku pó ek na dowolnej wysoko ci w szafkach o szeroko ci od 300 do 1.200 mm. Kosze wykonane s z blachy pro lowanej w taki sposób, aby uniemo liwi wypadanie przechowywanych artyku ów, a zaokr glenia naro ników u atwiaj czyszczenie. Zosta y skonstruowane tak, aby zachowa wysok sztywno. Dopuszczalne obci enie pó ki to nawet 30 kg. Produkt mo e by mocowany do prowadnic ro nych producentów. Dno pó ek zabezpieczone jest dopasowan mat antypo lizgow, zapobiegaj c przesuwaniu si przedmiotów. DYSTRYBUTOR: Peka METROPOLIS Linia sortowników do mieci Metropolis w oskiej marki Elletipi (jej wy cznym dystrybutorem jest AMI Polska) przeznaczona jest do stosowania wewn trz szu ad. Kub y umieszczone s w plastikowych wk adach, a te, po czone ze sob (ich liczba zale y od szeroko ci szu ady), umieszcza si w gotowej szu adzie, najcz ciej typu tandembox czy legobox. Nie ma zagro enia, e wk ady (a tym samym kub y) b d si przesuwa sortownik wyposa ony jest bowiem w specjalne, elastyczne listwy, które nak adane na kra cach wk adów umo liwiaj jego precyzyjne umocowanie, a jednocze nie unieruchomienie. Sortowniki Metropolis wyst puj w dwóch wersjach do szu ad o szeroko ci 60 i 90 cm. DYSTRYBUTOR: AMI Polska CASTELLO Castello (proj. Victor Alvarez) to nowa propozycja akcesoriów meblowych rmy Gamet, stylistycznie nawi zuj ca do staroangielskiego stylu wyposa enia wn trz. W sk ad kolekcji wchodzi znalowy uchwyt UR38 w rozstawie 128 mm oraz ga ka GR38. Seria wyró nia si prostym i zdecydowanym kszta tem, a umieszczone zdobienia podkre laj jej mocny charakter. Kolorystyka kolekcji zachowana jest w subtelnej tonacji patyny na mosi dzu ( G0005 ), efektu starego srebra ( G0031 ), antycznego mosi dzu patynowanego ( G0035 ) lub niklu satynowego ( GA011 ). Wyraziste kszta ty i stonowana kolorystyka akcesoriów pasuj zarówno do klasycznych mebli kuchennych, eleganckich pomieszcze salonowych, jak i do stylowych gabinetów. Kolekcja produkowana jest w Polsce. PRODUCENT: Gamet

50 kuchnie.pl wyposa enie SJ-FS820V Czterodrzwiowe ch odziarko-zamra arki SJ-FS820V marki Sharp deklasuj konkurencyjne urz dzenia dzi ki najwi kszej oferowanej na rynku pojemno ci (600 l) i wysokiej energooszcz dno ci A++. Plasmacluster to niedost pna w produktach adnej innej marki technologia aktywnego oczyszczania powietrza. Poprzez eliminowanie z komory ch odziarki wszelkich drobnoustrojów, mikroorganizmów, bakterii, zarodników grzybów i ple ni zapewnia du o d u szy czas przechowywania po ywienia, przy jednoczesnym zachowaniu jego warto ci od ywczych i walorów smakowych. Zapobiega te przenikaniu si zapachów poszczególnych produktów. W modelach z tej serii zastosowano unikaln, automatyczn kostkark do lodu, wyposa- on w zbiornik umo liwiaj cy korzystanie z jak najlepszej jako ci wody. Drzwi ch odziarki wyko czone s szk em w kolorze czarnym, a dotykowy panel sterowania widoczny jest jedynie podczas korzystania z urz dzenia. PRODUCENT: Sharp DECO SPACE VERTICAL To klasyczny grzejnik dekoracyjny marki Jaga, o du ej wydajno ci cieplnej i prostej, smuk ej konstrukcji. Model z wieszakiem na r czniki wietnie sprawdzi si w kuchni lub azience, natomiast model na nó kach mo e s u y jako cianka dzia owa w ka dym pomieszczeniu. Grzejniki wykonane s ze stali lakierowanej proszkowo. Oferowane s w wersji pojedynczej ( Vertical Single ) i podwójnej ( Vertical Double ), w du ej gamie rozmiarów (wysoko od 180 do 260 cm, szeroko od 32 do 96 cm). Atuty tego modelu to tak e: bogata kolorystyka (blisko 70 kolorów) oraz b yszcz ce lub matowe wyko czenie. PRODUCENT: Jaga CARGO MINI DOLNE Cargo Mini Dolne to produkt funkcjonalny oraz szybki i prosty w monta u. Wyposa ony jest w prowadnice kulkowe Rejs z mi kkim doci giem. Cargo dostosowane jest do zamontowania dodatkowej pó ki i uzyskania trzech poziomów. System dost pny jest w czterech kolorach (chrom, bia y, srebrny i bia y ocynk efekt chromu), w wymiarach 15-60 cm. W wersji 15-20 cm zastosowano stabilizator usztywniaj cy cargo przy pe nym wysuwie. adowno systemu do 20 kg. Cargo dostarczane jest ca kowicie zmontowane wystarczy przytwierdzi je do korpusu szafki, bez konieczno ci skr cania elementów. Kosz wpinany jest do stela a bez u ycia narz dzi (system Click ). PRODUCENT: Rejs GRANDE Jednym z najpopularniejszych obecnie trendów w aran acji wn trz jest styl skandynawski, którego kwintesencj s roz wietlone i funkcjonalne wn trza, a kolorem przewodnim biel. Drzwi w mieszkaniu zaaran owanym w tym stylu charakteryzuje prosta forma i jasna kolorystyka, która optycznie powi ksza pomieszczenie. wietnie sprawdzi si tu kolekcja Grande rmy Porta, która wyst puje w modnych, pastelowych kolorach (biel klasyczna, ko s oniowa, be jasny, papirus per owy). Producent nie stawia jednak barier wyobra ni swoich klientów poza kolorami z oferty podstawowej kolekcja Grande dost pna jest w ka dym dowolnym kolorze z palety RAL. PRODUCENT: Porta CRYSTAL STEEL MYMENU Piekarnik marki Franke Crystal Steel MyMenu, sterowany za pomoc smartfona lub tabletu po czonego z nim przez WiFi, wyró nia nowoczesne, eleganckie wzornictwo i perfekcyjne wyko czenia. Urz dzenie nie tylko idealnie si prezentuje, nadaj c nowy wymiar przestrzeni kuchennej, ale równie u atwia codzienne przygotowywanie posi ków i podnosi ich jako. Aplikacja MyMenu zawiera tak e bogat, stale rozbudowywan list przepisów, które wybieramy w zale no ci od potrzeb oraz sk adników, jakimi dysponujemy. Krok po kroku pokazuje jak przygotowa danie, wskazuje liczb kalorii, a tak e stopie trudno ci. Cena 5.999 z. PRODUCENT: Franke

wyposa enie kuchnie.pl 51 Z128 Rodzina uchwytów Z128 wykonana jest z metalu. To uchwyty o lekkiej budowie, przeznaczone do mebli kuchennych. Model dost pny jest w rozstawach: 128, 160 i 320 mm. Mo liwe kolory: chrom po ysk i stal nierdzewna. PRODUCENT: Schwinn QUICK Z cze do blatu Quick w oskiej rmy Italiana Ferramenta sk ada si z dwóch cz ci: plastikowego korpusu g ównego z trzpieniem o d ugo ci 64 lub 150 mm oraz nasadki plastikowej z otworem pod trzpie. Po czenie uzyskujemy dzi ki przek adni. Operacj t mo emy przeprowadzi przy u yciu klucza imbusowego r cznie lub wkr tark. DYSTRYBUTOR: Center-Mebel TOLEDO 110 Kuchnia marki Falcon Toledo 110 dost pna jest w ró nych wersjach. Do wyboru jest np. p yta gazowa, ceramiczna lub indukcyjna. Oferowane kolory urz dzenia to: stal nierdzewna, szary, srebrny, szampa ski i czarny, natomiast dost pne szeroko- ci to: 90 i 110 cm. Kuchnia posiada dwa piekarniki (lewy wielofunkcyjny i prawy konwencjonalny), a tak e oddzielny grill w górnej szu adzie i miejsce na akcesoria w dolnej szu adzie. Na p ycie gazowej dost pnych jest 5 palników, w tym palnik wok oraz 2 pola ceramiczne. W standardzie kuchnia posiada p yt do grillowania nak adan na palniki gazowe i pier cie stabilizuj cy na palnik wok. DYSTRYBUTOR: Falcon Polska KORNER Z WYCISZONYM DOMKNI CIEM Szafki naro ne stosowane w wielu kuchniach s cz sto s abo wykorzystywane ze wzgl du na utrudniony do nich dost p. Najlepszym rozwi zaniem u atwiaj cym przechowywanie produktów spo ywczych i sprz tów kuchennych w tego typu szafkach jest zamontowanie systemu wysuwnego. W ofercie czeskiej marki Wireli znale mo na nowy, udoskonalony korner z mi kkim domkni ciem. Zastosowany mechanizm gwarantuje p ynne wysuwanie kosza oraz wygodne i ciche zamykanie drzwi szafki. Wymiary: 900-1.000 (g boko 520) chrom, 860x520x620 mm. DYSTRYBUTOR: Artvinyl-Pol BRIOSA / PURIO Solidn podstaw ca ej kolekcji stanowi : p ytka w modnym formacie 20x60 cm oraz mozaiki w kolorze bia ym lub o kowym. Baza ta jest idealnym punktem wyj cia dla zaaran owania m.in. kuchni. Wyj tkowo pomieszczenia mo na podkre li wybieraj c z szerokiego wachlarza wielobarwnych insert. Dekoracje z motywem intensywnie kolorowych zió i przypraw znakomicie wpasuj si w aran acje przestrzeni kuchennej. Wszystko wykonane jest w zaawansowanej technologii druku cyfrowego, z dba o ci o najmniejszy szczegó. PRODUCENT: Ceramika Parady FORCE Zawieszka Force marki GTV jest montowana z ty u szafki. Wewn trz pozostaje widoczny tylko element za lepiaj cy, za którym znajduj si otwory regulacyjne. Regulacja g boko ci i pionu pomaga w odpowiednim ustawieniu szafki oraz dopasowaniu jej do po danego po o enia. Dodatkowo produkt posiada element blokuj cy mechanizm podczas monta u i system ochronny, który zabezpiecza szafk przed podbiciem. Zawieszka zosta a tak zaprojektowana, aby jej u yteczno by a uniwersalna jest obustronna (ta sama dla lewej i prawej strony). Produkt wykonany jest ze stali i znalu, jego powierzchnia jest ocynkowana. Maksymalny ud wig dla jednej zawieszki to 65 kg. W sprzedawanym zestawie znajduj si dwie zawieszki, dwie za lepki, szyna i dwa wkr ty 4x20 mm. DYSTRYBUTOR: GTV

52 kuchnie.pl advertorial Najnowsza ods ona Systemu Box Nova Ofert rmy Amix wzbogaci a nowa wersja Systemu Box Nova przeznaczonego do zabudowy szu ad. Charakteryzuje si on nowoczesnym, minimalistycznym wzornictwem po czonym z doskona funkcjonalno ci. TB20 zestaw do zabudowy szu ady niskiej naro nej. TB20 zestaw do zabudowy szu ady wysokiej naro nej. TB20 zestaw do zabudowy szu ady niskiej wewn trznej. TB20 zestaw do zabudowy szu ady niskiej. Prowadnice z funkcją cichego domyku gwarantują komfortowe użytkowanie, a pełny wysuw zapewnia nieograniczony dostęp do zawartości szuflady. Cechy charakterystyczne systemu: obciążenie dynamiczne do 40 kg, wykończenie w kolorach szarym lub białym, dwupoziomowa regulacja oraz dożywotnia gwarancja to kolejne, istotne zalety nowych propozycji. Linię Systemu Box Nova wzbogaciły nowe pozycje produktowe. Pierwszą z nich stanowią systemy do szuflad narożnych, alternatywa dla kosztownych cargo typu corner magic, a drugą produkt przeznaczony do zagospodarowania wolnej przestrzeni wokół dolnej części zlewu. Rozwiązuje on problem przechowywania środków czystości oraz akcesoriów do zmywania. Kolejne dwa modele oznaczone symbolem TB30 do wyboru w wersji z metalowymi bądź szklanymi bokami. Nowoczesne, minimalistyczne wzornictwo połączone z doskonałą funkcjonalnością to wyróżniająca cecha nowych szuflad TB30. Wysoki komfort użytkowania tych produktów gwarantują prowadnice z funkcją cichego domyku, zaś nieograniczony dostęp do całej zawartości szuflady zapewnia pełny wysuw. AMIX 15-694 Bia ystok-fasty ul. Szosa Knyszy ska 6 tel/fax +48 85 742 14 75, 742 70 35 www.amix.pl SKYPE: amixsklep

advertorial kuchnie.pl TB20 zestaw do zabudowy szu ady redniej z relingiem. TB20 zestaw do zabudowy szu ady wysokiej z podwójnym relingiem. TB30 zestaw do zabudowy szu ady wysokiej z metalowymi bokami. Najnowsza odsłona systemu do zabudowy szuflad SYSTEM BOX TB20 TB30 zestaw do zabudowy szu ady wysokiej ze szklanymi bokami. AMIX Sp. J. Fasty, 15-694 Białystok, ul. Szosa Knyszyńska 6 tel.: (85) 742 14 75; 745 47 28; 745 47 29; 742 90 00; 742 90 01; 742 90 02; fax (85) 742 70 35 ; e-mail: amix@amix.pl www.amix.pl

54 kuchnie.pl advertorial DC Polska: innowacyjne rozwi zania Nowe kolekcje uchwytów charakteryzuj niebanalne wzornictwo, subtelne i dodaj ce wdzi ku zdobienia, a tak e u ycie najwy szej jako ci materia ów. CD3022-G2-K ga ka z kryszta em. CD3022-G2-CK ga ka z czarnym kryszta em. CD7175-G2-CK ga ka z czarnym kryszta em. CD7176-G2-K ga ka z kryszta em. CD3022-0096-G2-K uchwyt z kryszta em. CD3022-0096-G2-CK uchwyt meblowy z czarnym kryszta em. KOLEKCJA DIAMONDS Uchwyty z kolekcji DC Diamonds s innowacyjnym rozwi zaniem w okuciach meblowych. Dedykowane s do mebli zarówno nowoczesnych, jak i tradycyjnych. Nadaj pi kna meblom salonowym, upi kszaj meble kuchenne, dodaj nutki wdzi ku do mebli azienkowych. Uchwyty wykonano z wysokiej jako ci komponentów. Charakteryzuj si niebanalnym wygl dem i kszta tem. Zdobione s niespotykanymi czarnymi kryszta kami, które dodaj im wdzi ku i pi kna. Uchwyty wyst puj w trzech rozstawach: 64, 96, 128 mm; dost pna jest równie ga ka kwadratowa z czterema kryszta kami. Materia : chrom + czarny kryszta. Uchwyty pakowane s w zale no ci od typu po 20, 25 i 30 szt. Dodatkowym atutem uchwytów z kolekcji DC Diamonds jest ich dost pno na magazynie. w w w. d c - d a s k. e u

advertorial kuchnie.pl 55 UCHWYT B0012 Kolekcja nowoczesnych uchwytów w kolorze chrom po ysk. Idealnie upi kszaj meble biurowe, kuchenne czy azienkowe. Uchwyty charakteryzuj si prostym wzornictwem. Wyst puj w dwóch rozstawach: 192, 288 mm; pakowane s w niewielkie opakowanie po 15 szt. UCHWYT B29 Kolekcja nowoczesnych uchwytów w kolorze chrom po ysk. Wykonane s z wysokiej jako ci materia ów. Polecane zw aszcza do mebli azienkowych, salonowych i kuchennych. Wyst puj w trzech rozstawach: 128, 160, 192 mm. UCHWYT D705 D705 to nowoczesny uchwyt, który bardzo adnie prezentuje si na meblach kuchennych, chocia nie tylko. Wyst puje w czterech kolorach (chrom, satyna, aluminium i inox). Dost pne rozstawy: 96, 128, 160, 192, 224, 256, 320 mm. KOLEKCJA GA EK DZIECI CYCH Bardzo kolorowe, wykonane z mi kkiej gumy i plastiku, ga ki dzieci ce. Bogactwo dost pnych modeli (zwierz tka, kwiaty, samochodzik, motyw pi ki no nej) pozytywnie wp ywa na rozwój dzieci cej wyobra ni, a ponadto sprawia, e dzieci ce meble idealnie wkomponuj si w plac zabaw, jakim jest pokój naszej pociechy. DC Polska sp. z o.o. 34-130 Kalwaria Zebrzydowska ul. D uga 16 tel/fax +48 12 274 91 42 tel/fax +48 33 876 12 60 Biuro i magazyn: Pcim 1225, 32-432 Pcim www.dc-dask.eu biuro@dc-dask.eu

56 kuchnie.pl wyposa enie W ka dym detalu Do urz dzenia funkcjonalnej kuchni potrzebne s dzi jedynie odpowiednie rozeznanie w ofercie rynkowej, m dry wybór a tak e wystarczaj ca ilo rodków nansowych. Jednak nawet ich ograniczona ilo nie powinna by przeszkod w osi gni ciu celu. Lekkie, ciep e i naturalne odcienie na frontach nowej kuchni Speed rmy Nobilia a do tego uchwyty z kryszta kami. Du e uchwyty idealne do nowoczesnej formy. Propozycja w kuchni Smart, prod. Nobilia. Aktualna oferta akcesoriów, ich systemów a także rodzin okuć meblowych sprzyja temu, aby na pierwszy rzut oka kuchnia sprawiła wrażenie wnętrza uporządkowanego. Na taki efekt pracują również meble kuchenne. Choć mają do spełnienia wiele bardzo skomplikowanych i wymagających ról, nie mogą dać tego po sobie poznać. W tworzeniu jednorodnej płaszczyzny z frontów mają pomóc nowoczesne zawieszki, zawiasy, jak również systemy jezdne. Do uchwytów, tradycyjnie, przypisana jest rola dekoracyjna i użytkowa. Największe oczekiwania użytkowników będą się wiązały z tym, co kryje się za frontem szafki górnej lub dolnej. Coraz częściej jest nią szuflada. Prowadnice, systemy je wspierające, podobnie jak podnośniki do frontów o zróżnicowanym ciężarze i wielkości, to temat bogaty i fascynujący. Dobre

wyposa enie kuchnie.pl 57 System organizacji wewn trznej Ambia-Line rmy Blum cechuje prosty, minimalistyczny design i wszechstronne mo liwo ci zastosowania. Uniwersalnie pozycjonowane ramy s dopasowane do systemu szu ad Legrabox rmy Blum. Tandembox antaro rmy Blum reprezentuje prostok tne kszta ty, tak w postaci szu ady z relingiem, jak i szu ady wysokiej z elementami dekoracyjnymi. Wszystkie komponenty s podobne do siebie kolorystycznie. Tandembox antaro mo na zamontowa bez u ycia narz dzi w ci gu zaledwie kilku minut. Regulacja w 3 p aszczyznach zapewnia optymalny uk ad szczelin. Jak informuje rma Blum, regulacj wysoko ci i regulacj boczn mo na przeprowadzi szybko i komfortowo za pomoc mechanizmu znajduj cego si w otworze w boku szu ady. Nachylenie frontu jest regulowane poprzez reling. Mechaniczne wspomaganie otwierania Tip-On rmy Blum mo na zastosowa we wszystkich najwa niejszych rozwi zaniach w kuchni. Mo e by równie wsparciem podno ników frontów Aventos HK-S. w nim rozpoznanie będzie procentowało każdego dnia. Listę oczekiwań klientów finalnych znają wszystkie osoby zawodowo zajmujące się fachowym doradztwem i realizacją projektów kuchennych. Dodatkowo, każdy z nas jest użytkownikiem kuchni. Wszyscy mamy więc na jej temat wiedzę praktyczną. Od wyposażenia mebli kuchennych oczekujemy przede wszystkim bezpieczeństwa i funkcjonalności. Na poziom bezpieczeństwa wpływa m.in. trwałość materiałów, z których produkty zostały wykonane, jak też zastosowane technologie. Istotną wartością jest montaż mebli. Pełne bezpieczeństwo gwarantuje np. nowa seria zawieszek do szafek górnych Camar 801 oferowana przez firmę Häfele. Bezpieczeństwo zapewnia zastosowanie specjalnych stalowych kołków, które przenoszą cały ciężar szafki na Ceniony za wyj tkowo prosty monta, system Finetta Spinfront rmy Häfele mo e by zastosowany w drzwiach dwuskrzyd owych. Jest odpowiedzi na najnowszy trend aran acji kuchni, w którym istotn rol odgrywa opcja zamykania aktualnie nieu ytkowanej przestrzeni. Dzi ki drzwiom przesuwno-sk adanym i systemowi Finetta Spinfront mo na zamkn kilka kuchennych modu ów i uzyska efekt p askiej powierzchni. System ma kilka funkcji: sk adanie, rozwieranie oraz ruch przesuwny poszczególnych pakietów drzwiowych. Pozwala to na ograniczenie ilo ci koniecznych wn k w zabudowie meblowej. Okucie ma zastosowanie zarówno lewo, jak i prawostronne.

58 kuchnie.pl wyposa enie Vionaro rmy Grass jest dowodem na to, e szu ada mo e by nie tylko funkcjonalna, ale te atrakcyjna wzorniczo. Na ubieg orocznych targach Interzum w Kolonii po raz pierwszy zaprezentowano najm odsze rozwi zanie w rodzinie podno ników Aventos rmy Blum: Aventos HK-XS do niewielkich frontów. System rmy Peka do szafki z frontem na zawiasach. Wyci g do przechowywania produktów jest cz sto u ywany podczas gotowania. Przeznaczony jest do monta u w szafkach tu obok p yty grzewczej. U atwia organizacj strefy gotowania w kuchni. Klienci mog doceni praktyczn konstrukcj wyci gu, na którego ramie zamocowane s koszyki do przechowywania sosów, olejów czy przypraw. Nie bez znaczenia jest fakt, e wysokie relingi koszyków i ruchome przegródki utrzymuj butelki i s oiki na w a ciwym miejscu. Na funkcjonalno systemu wp ywa równie mo liwo zmiany po o enia ka dego z trzech metalowych koszyków wystarczy przepi je w inne miejsce. Na komfort u ytkowania wp ywa za zintegrowany system cichego domykania. Równie w kuchni zdarza si, e trzeba robi kilka rzeczy jednocze nie. Kiedy r ce s zaj te a mieci trzeba wyrzuci natychmiast, przyda si Hailo HFO marki Hailo. Dost p do segregatora odpadów jest tym atwiejszy, e Hands Free Opener wyposa ony jest w system elektrycznego wspomagania. ścianę. Jest to rozwiązanie, które umożliwia montaż mebla niezależnie od jego wymiarów, materiału z jakiego został wykonany czy zastosowanych rozwiązań konstrukcyjnych. Wszystkie nowe modele zawieszek Camar 801 są tak zaprojektowane, aby zapobiec przypadkowemu odczepieniu się mebla od ściany. W celu zapewnienia maksimum bezpieczeństwa została stworzona specjalna wersja zawieszki z systemem anti- -drop. Jak informują przedstawiciele Häfele, w tej wersji zawieszki jest specjalny zaczep, który wczepiony w płytkę ścienną z serii 897 zabezpiecza przed możliwością przypadkowego wypięcia szafki z szyny montażowej. Oprócz bezpieczeństwa, bazowym tematem branży okuć, akcesoriów i ich rodzin jest temat funkcjonalności. Na pełny i łatwy dostęp do zawartości kuchennych szafek idealnie wpływa funkcja ruchu a więc otwierania i zamykania frontów szafek i szuflad. W szafkach sprawdzą się zawiasy nowej generacji. W ich produkcji specjalizuje się m.in. marka Hettich. Warto wspomnieć, że funk-

wyposa enie kuchnie.pl 59 Aktualna oferta rmy Hettich pozwala na zastosowanie drzwi przesuwnych równie w kuchni, nie tylko w garderobach. Skrzyd a drzwi poruszaj si p ynnie. S owem kluczem do segregatora odpadów Wasteboy marki Ninka jest prostota. Mobilno, szybko, p ynno to inne cechy, które mog doceni jego u ytkownicy. reklama 10.000 referencji na magazynie Dostawa na terenie Polski 48 godzin Portal zamówieniowy: www.demos24plus.pl Marki wlasne Tulip i Strong Demos trade Sp. z o.o. Biuro obsługi klienta: tel. 032 730 23 13 e-mail: zamowienia@demos-trade.com Nowy katalog okuć meblowych Demos 2014 już dostępny! Skontaktuj się z naszym przedstawicielem handlowym lub zarejestruj się na stronie: www.demos-trade.pl katalog2014 Okucia meblowe www.demos-trade.com

60 kuchnie.pl wyposa enie cjonalne rozwiązania mogą być estetyczne, o czym świadczy prestiżowa nagroda Red Dot przyznana zawiasowi Sensys. Estetyką i funkcjonalnością mogą się pochwalić zawiasy z zastosowaniem Glissando marki Titus. Nowa generacja Glissando TL wpinana jest w zawias bez użycia narzędzi. Rozwiązanie przystosowane jest do wielu rodzajów nawiertów i kątów otwarcia. Gwarantuje komfortowy efekt cichego zamykania oraz płynną regulację siły zamykania drzwiczek o różnych wymiarach i wadze. W zakresie rozwiązań do szafek górnych warto też zwrócić uwagę na podnośniki z rodziny Aventos firmy Blum. Sprawdzą się one w pracy z frontami o różnej wielkości i wadze. Aventos HK-S jest rozwiązaniem do małych szafek górnych, jak również do korpusów pod zabudowę np. do wnęki ponad szafą na zapasy lub lodówką. Może być zastosowany do frontów drewnianych i ramek aluminiowych. Pracę Aventos HK-S może jeszcze bardziej usprawnić mechaniczne wspomaganie otwierania Tip-On firmy Blum. Każdy z użytkowników ma szansę poczuć komfort lekkiego otwierania i pewnego zamykania. Dzięki Tip-On do Aventos HK-S małe fronty uchylne można otworzyć poprzez delikatne naciśnięcie. Natomiast zamykając front wystarczy go lekko docisnąć. Płytka magnetyczna Blancoselect jest nowoczesnym systemem segregacji odpadów oferowanym przez mark Blanco. Wysz a ona z za o enia, e najlepiej sprawdzi si on w szafce podzlewozmywakowej. znajdująca się po wewnętrznej stronie frontu odpowiada za jego pewne zamknięcie. Zarówno klient finalny, jak i profesjonalista docenią możliwości prowadnic Salice, włoskiego producenta akcesoriów meblowych, oferowanych przez AMI Polska. Warte uwagi są m.in. rozwiązania do szuflad. Obecnie na rynku funkcjonuje kolejna generacja prowadnic Salice Push. Ich niezmienną cechą pozostaje precyzja otwarcia i siła sprężyny. Niezależnie od długości prowadnic, klient zawsze zyskuje pełny dostęp do przestrzeni szuflady. Prowadnica push to open jest całkowicie zintegrowana. Nie ma konieczności montowania żadnego dodatkowego elementu służącego wypychaniu szuflady. Maksymalny dostęp do produktów codziennego użytku umożliwia także nowe cargo VSA marki Vauth-Sagel oferowane przez firmę Schachermayer. Nie ma potrzeby otwierania kilku szafek, aby wyjąć interesujący nas produkt. Jednym ruchem ręki wysuwa się całą zawartość szafy. Po otwarciu drzwi kosze automatycznie przesuwają się do przodu. Dodatkową zaletę stanowi możliwość płynnego, dowolnego ustawienia poziomu każdej półki. Gwarantuje to swobodę i maksymalną elastyczność w adaptacji wnętrza szafy. DIANA NACHI O Oferta rmy Schachermayer wzbogaci a si o now lini wysuwów przeznaczonych do szafek wysokich rmy Vauth-Sagel. Dlaczego narz dzia, przybory kuchenne i akcesoria do sprz tania powinny by na swoim miejscu i stale pod r k? Odpowied na to pytanie znajdujemy zawsze w momencie, kiedy porz dku brak. A przecie : organizacja to klucz do sprawnej pracy przekonuje rma Peka. Oferowane przez ni systemy cechuje precyzyjne dopasowanie wielko ci koszyków i ich umiejscowienia. Chodzi o to, aby z kuchennego zaplecza korzysta o si jeszcze wygodniej. Na zdj ciu: system z mocowaniem frontu rmy Peka.

advertorial kuchnie.pl 61 Najwy sza jako dla ka dego Rozwój nowoczesnych technologii sprawia, e zaawansowane rozwi zania techniczne, które kiedy by y zarezerwowane wy cznie dla wysokiej klasy sprz tów elektronicznych, s obecnie dost pne równie dla u ytkowników mebli i wyznaczaj nowe trendy w wyposa eniu wn trz. Aby ułatwić użytkowanie szuflad wprowadziliśmy na rynek system elektrycznego wspomagania otwierania szuflad. Wystarczy lekkie naciśnięcie frontu, aby szuflada samoczynnie i automatycznie wysunęła się, a następnie dzieki prowadnicom z cichym domknięciem delikatnie zamknęła się mówi Monika Kossel z firmy GTV. Rozwiązanie Modern Drive GTV jest jednym z nielicznych na rynku, które spełnia rygorystyczne normy europejskie: EN 55014- -1, EN 55014-2, EN 60335-1, a ponadto ma certyfikat ROHS. System Modern Drive, oprócz standardowej funkcji elektrycznego wspomagania otwarcia szuflady, może być również używany w trybie Niania, który jest niezwykle przydatny dla rodziców małych dzieci. Dzięki specjalnym zabezpieczeniom będą one miały utrudniony dostęp do zawartości szuflad. Działanie funkcji wymaga doposażenia systemu w dodatkowy sensor. W tym trybie otwarcie szuflady następuje poprzez położenie ręki na ukrytym przycisku (zazwyczaj umieszcza się go pod blatem), a następnie naciśnięciu frontu szuflady. Każda z szuflad może działać w trybie Niania wystarczy odpowiednie ustawienie przełączników na urządzeniu. Żeby wyłączyć tryb bezpieczny, wystarczy ponownie przestawić przełączniki do pozycji wyjściowej. Jeden sensor Niania jest przeznaczony na kompletny zestaw szuflad. System Modern Drive GTV poradzi sobie zarówno z szufladami o standardowej wysokości, jak i z tymi o nieco większych gabarytach. Elektryczne wspomaganie otwierania, zintegrowane z prowadnicami ze specjalnym spowalniaczem, gwarantuje ciche i delikatne zamykanie, a użytkownicy zyskują komfort oraz swobodę użytkowania swojej przestrzeni kuchennej. MODERN BOX SQUARE System elektrycznego wspomagania otwierania szuflad idealnie sprawdza się przy produktach Modern Box, które to w ostatnim czasie zostały rozszerzone o kolejne funkcjonale i designerskie warianty zestaw kwadratowych szuflad Modern Box Square. Wyraźne, prostokątne kształty szuflad Modern Box Square, podkreślają nowoczesny i elegancki styl mebli. Modern Box Square został wyposażony w nowe prowadnice z cichym domykiem oraz pełnym wysuwem, gwarantujące wygodne i ciche użytkowanie przez długie lata. Akcesoria uzupełniające system relingi, przegrody, boki dostępne są w długościach od 350 do 550 mm, zarówno w kolorach szarym, jak i białym. Dodatkowym atutem systemu MB Square jest wzmocniona budowa prowadnic, których udźwig (do 50 kg), zapewnia komfortowe i bezawaryjne działanie szuflady z dużym obciążeniem. Modern Box Square to precyzja wykonania, komfort użytkowania, a przy tym niebanalny, modny design. Wszystko to oferujemy naszym klientom w niezwykle przystępnej cenie, z naszą zasadą: Najwyższa jakość dla każdego mówi Maciej Chełkowski, manager sprzedaży GTV. GTV spó ka z ograniczon odpowiedzialno ci S.K.A. ul. Przejazdowa 21 05-800 Pruszków tel. + 48 22 444 75 00 fax + 48 22 444 75 01 info@gtv.com.pl www.gtv.com.pl

62 kuchnie.pl advertorial Odmie swoj kuchni w 6 krokach Jak sprawi, by kuchnia by a wygodna, nowoczesna, ca kowicie odmieniona? Wystarczy skorzysta ze stylowych i funkcjonalnych rozwi za Häfele. Oto 6 kroków, dzi ki którym wzbogacisz swoj kuchenn przestrze! W Häfele wiemy, że komfort w kuchni tworzą meble oraz odpowiednio dobrane do nich akcesoria. Dlatego od ponad 90 lat oferujemy najlepsze okucia i najbardziej innowacyjne rozwiązania meblowe na rynku. Proste w montażu i łatwo dostępne. Sprawiamy, że nawet niewielkie pomieszczenia nabierają wygody, stylu i maksymalnej funkcjonalności. Zależy Ci na przestrzeniach pięknych i komfortowych? Przedstawiamy 6 kroków do kuchni Twoich marzeń. KROK 1: SZUFLADY NOVA PRO DO SZAFEK DOLNYCH Nova Pro z oferty Häfele to system szu ad z o ony z dwu- ciennych boków wysuwaj cych si na unikalnych prowadnicach. Ich wyj tkowo kryje si w du ym ud wigu oraz innowacyjnym mechanizmie, który u atwia wsuwanie i wysuwanie nawet mocno obci onych szu ad. Nova Pro to wyj tkowo interesuj cy design oraz bardzo atwy monta systemu. KROK 2: PÓ KI NINKA POWERSLIDE DO SZAFEK NARO NYCH Ninka PowerSlide to niemiecka precyzja i najlepsze materia y. Pó ki wysuwane wykonano z najwy szej jako ci tworzywa sztucznego trwa ego i odpornego na drobne uszkodzenia. Blaty pó ek, montowane na mocnych zawiasach, wysuwaj si z szafki niemal ca kowicie. Dzi ki temu dost p do przedmiotów jest niezwykle komfortowy. Rozmiar pó ek pozwala na wygodne roz o enie nawet wi kszej liczby garnków lub misek. w w w. h a f e l e. p l

advertorial kuchnie.pl 63 KROK 3: SORTOWNIKI NINKA Sortowniki Ninka to wygodne rozwi zania do montowania na dnie szu ady lub zawieszania na prowadnicach szu adowych. W pierwszym wariancie wraz z pojemnikami otrzymamy maty, które zabezpiecz kube ki przed przesuwaniem, a wn trze mebla przed zabrudzeniem. W drugim producent zapewnia os on zabezpieczaj c przed wpadaniem odpadów mi dzy pojemniki. cianki kube ków wype nione gazem s odporne na wszelkie wgniecenia i odkszta cenia. KROK 4: ZAWIAS TIOMOS Tiomos to aktualnie najlepszy zawias na rynku. Nowoczesna kinetyka zawiasu u atwia otwieranie i zamykanie kuchennych mebli. Tiomos ma funkcj hamulca, który amortyzuj c domykanie uchroni nasze szafki przed trzaskaniem, a jego si mo na kontrolowa poprzez mechanizm 3-stopniowej regulacji t umienia. KROK 5: FREE FLAP Si ownik Free Flap to bezzawiasowe rozwi zanie rmy Häfele, które u atwia otwieranie nawet wyj tkowo ci kich klap. Idealne dla du ych kuchni, równie tych profesjonalnych. Free Flap umo liwia ca kowite otwarcie frontu i atwy dost p do wn trza mebla. Zaawansowane rozwi zania techniczne i prostota monta u czyni z Free Flap produkt, którego nie mo e zabrakn w adnej komfortowej przestrzeni. KROK 6: SYSTEMY DIODOWE LOOX Loox s nie tylko atwe w instalacji (system Plug n Play), ale równie energooszcz dne. Montowane nad blatem, w szafkach lub w szu adach sprawiaj, e przygotowanie posi ku staje si prawdziw przyjemno ci. Emituj wiat o przyjazne dla ludzkiego oka, a przy tym umo liwiaj dostrze enie wszystkich drobnych przedmiotów. Loox opiera si na oprawach, które mo emy dowolnie zamienia. W ten sposób nasze meble staj si nie tylko przyjazne, ale te zawsze modne. Häfele Polska sp. z o.o. 55-090 D ugo ka ul. Wroc awska 4d www.hafele.pl

64 kuchnie.pl advertorial Uchwyty SIRO do nowoczesnej kuchni Firma SIRO, jeden z czo owych producentów dekoracyjnych akcesoriów meblowych na wiecie, stale poszerza swoj ofert. Efektem pracy renomowanych projektantów s nowe propozycje uchwytów, idealnie wpisuj ce si w aktualne trendy aran acji wn trz. Wy cznym dystrybutorem produktów austriackiego producenta jest rma SIRO-Poland. Dost pno artyku ów na terenie ca ego kraju gwarantuje rozbudowana sie sprzeda y, obejmuj ca m.in. sklep internetowy www.akcesoria.meble.pl. UCHWYT 1406 Uchwyt wykonany ze stali nierdzewnej, tradycyjny w formie. O atrakcyjno ci produktu, oprócz wykonania, decyduje masywna budowa ( rednica wynosi ok. 13 mm) i szeroka paleta rozmiarów pocz wszy od 76 mm (rozstaw 64 mm) a do 748 mm (rozstaw 736 mm) w sumie a 10 d ugo ci. GA KA 2011 O du ej popularno ci artyku u decyduje jego nietypowy jak na ga k meblow kszta t. Wykonanie znal. Dost pne rozmiary to 50 mm i 60 mm. Oferowana kolorystyka to w przypadku mniejszego rozmiaru chrom b yszcz cy (ZN1), stary mosi dz (ZN10), efekt stali szlachetnej (ZN21) i efekt cyny (ZN28) a przypadku wi kszego rozmiaru efekt stali szlachetnej (ZN21). UCHWYT 2306 Uchwyt w formie ramki, oparty na szerokiej stopce, wykonany ze znalu. Zastosowana konstrukcja u atwia pochwyt i wyró nia produkt spo ród innych dost pnych rozwi za. W ofercie dwie wersje kolorystyczne: chrom b yszcz cy (ZN1) i efekt stali szlachetnej (ZN21). Obie wersje dost pne s w d ugo ci 166 mm (rozstaw 64 mm). UCHWYT 2307 Produkt dost pny w sprzeda y od po owy stycznia br. Jego agodnie pro lowany pochwyt oparty jest na oryginalnych stopkach, przypominaj cych kszta tem kó ka. Uchwyt wykonany jest ze znalu i wyst puje w dwóch d ugo ciach: 201 mm (rozstaw 160 mm) i 360 mm (rozstaw 320 mm). Dost pne wersje kolorystyczne to: chrom b yszcz cy (ZN1), efekt stali szlachetnej (ZN21) i jedynie w przypadku krótszej wersji bardzo popularny ostatnio antracyt (ZN16). UCHWYT 2318 Niezwykle efektowny kszta t uchwytu w po czeniu z subtelnymi zw eniami na ko cach powoduje, e jest to idealna propozycja dedykowana do wszelkiego rodzaju mebli kuchennych. Uchwyt wykonany jest ze znalu. Dost pne d ugo ci to 200 mm (rozstaw 160 mm) i 360 mm (rozstaw 320 mm). Produkt oferowany jest w dwóch popularnych kolorach chromie b yszcz cym (ZN1) i efekcie stali szlachetnej (ZN21). UCHWYT 2311 P aski, metalowy uchwyt nawi zuj cy kszta tem do pro li pochwytowych wykonanych z aluminium. Uchwyt montowany jest od góry frontu poprzez wklejanie. Wyst puje w d ugo ci 200 mm i 360 mm oraz nast puj cych wersjach kolorystycznych efekt aluminium (PB21), chrom b yszcz cy (ZN1) i efekt stali szlachetnej (ZN21). SIRO-Poland sp. z o.o. 26-600 Radom ul. Wernera 61/63 tel. +48 48 331 23 23 fax +48 48 331 13 00 info@siro.pl www.siro.pl

Nowe akcesoria w ofercie NTP Firma Poltar, b d ca importerem akcesoriów meblowych marki NTP, maj c na uwadze rosn ce wymagania rynku co do jako ci oferowanych towarów wprowadzi a do sprzeda y now lini produktów z do ywotni gwarancj. Wychodz c naprzeciw oczekiwaniom klientów poszukuj cych najwy szej jako ci towarów, w przyst pnej cenie rma Poltar wprowadzi a do swej oferty lini produktów z do ywotni gwarancj, w ród których mo na znale pe n ofert zawiasów hydraulicznych, prowadnic podszu adowych oraz metalboxów. Oferowane zawiasy hydrauliczne cechuje przede wszystkim solidno i precyzja wykonania, a tak e za lepki na wkr ty monta owe i ruby regulacyjne. Precyzyjna mimo rodowa regulacja ramienia i prowadnika zapewnia atwy monta oraz stabilne utrzymanie zadanej pozycji podczas eksploatacji zawiasu. Du ym atutem oferty jest fakt, i obejmuje ona kilkana cie typów, mi dzy innymi: zawiasy puszkowe Ø35 mm, Ø26 mm zawiasy do ramek aluminiowych oraz Ø26 mm do drzwi szklanych. Kolejna grupa towarów to prowadnice podszu adowe z cichym domykiem, które wyst puj w d ugo ciach od 250 do 600 mm oraz w wersji z pe nym wysuwem lub cz ciowym wysuwem. Jako u ytych do produkcji materia ów oraz dok adno wykonania zapewniaj cich i bezawaryjn prac prowadnic przez ca y okres ich u ytkowania. Proponowane przez NTP szuflady typu Metalbox s wykonane z materia u o gubo ci 1,2 mm oraz wyposa one w rolki z odpornego na cieranie tworzywa POM. Dost pne rozmiary to: d ugo ci od 270 do 550 mm, wysoko ci 54, 86, 118, i 150 mm wyst puj ce w kolorach bia ym i szarym. Do szuflad mo na równie zakupi spowalniacze hydrauliczne wyst puj ce w 2 rozmiarach, zale nie od d ugo ci u ytej prowadnicy. Pe na oferta importera, czyli ponad 600 pozycji, dost pna jest wraz z obszernymi informacjami technicznymi na stronie internetowej www.ntp.poltar.pl.

66 kuchnie.pl advertorial Teraz polska, kupuj polskie produkty, dobre bo polskie to tylko trzy z wielu funkcjonuj cych na rynku hase promuj cych polskie produkty. Pozornie sprawa jest oczywista. Po tylu latach promowania polskiego trendu zak adamy, e ju ka dy Polak rozumie sens akcji. Wydaje si, e pisanie o tym to tylko powielanie banalnych artyku ów. Okazuje si jednak, e wiadomo sensu promowania i kupowania polskich produktów w ród klientów wcale nie jest na wysokim poziomie. Ewidentnie wida to na przyk adzie bran y meblarskiej, w ramach której rma Laguna dzia a ju ponad 20 lat. Chi ska fabryka oku w Guangdong. Polska fabryka oku w Gda sku. Niemal 50 lat temu socjolog Stanley Milgram przeprowadził eksperyment pod tytułem Świat jest mały. Udowodnił on, że każdego z nas (mnie, autora tego tekstu i Ciebie, czytającego) dzieli zaledwie 6 uścisków dłoni. To nieprawdopodobne doświadczenie po kilku dekadach dalej wydaje nam się zaskakujące. A przecież od tamtej chwili świat się zmienił, a w zasadzie powinienem napisać skurczył. Loty samolotem przestały być luksusem, a zaczęły być koniecznością. Podobnie, posiadanie samochodu nie jest już przywilejem, a prozą dnia codziennego. Pojawił się Internet, telefony komórkowe, które z czasem zamieniły się w kieszonkowe komputery. Dlaczego więc, każdy z kim rozmawiam dziwi się i wątpi, że tylko 6 osób wystarczy, by połączyć nas z dowolną osobą na świecie? Polscy pracownicy w Fabryce Oku w Gda sku. Chi scy pracownicy w Foshan City Guangdong. Wróćmy więc do naszego tematu. Kupując polski produkt, naprawdę wspieramy polską gospodarkę. Pisząc o polskim produkcie mam na myśli produkt, który został całkowicie wytworzony w polskim zakładzie pracy. Zakłady pracy oferują zatrudnienie dla kilkudziesięciu, kilkuset, a nawet kilku tysięcy osób. Kupując towar produkowany przez takie przedsiębiorstwo wspieramy jego rozwój, a co ważniejsze zapewniamy pracę osobom w nim zatrudnionym. To, na co pragnę zwrócić uwagę to fakt, że osoby które pracują w polskich przedsiębiorstwach nie są anonimowe. Dowodem jest eksperyment, którego wyniki przytoczyłem powyżej. Najwyżej 6 osób dzieli nas od tej, która dzięki naszym zakupom ma pracę. I tutaj kolejna uwaga. Ta sama relacja działa w drugą stronę. Jeśli pracujesz w polskiej firmie i Twoja posada zależy od tego, czy ktoś kupuje produkty tej firmy, to osoba której pomogłeś Ty, pomaga Tobie. Jest jeden warunek każdy w tym łańcuchu dba o to, aby w koszyku zakupowym znajdywały się produkty polskich producentów. W ramach planowanych akcji marketingowych zleciliśmy badania rynku polskich stolarzy i zakładów stolarskich. Poprosiliśmy o ocenę sytuacji i tendencji panujących wśród stolarzy i ich nastawienia do produktów (systemów), na jakich pracują. Wyniki, jakie otrzymaliśmy mocno nas zaskoczyły. Okazało się bowiem, że jeśli założymy tą samą jakość oraz cenę na dany produkt, to fakt, czy jest on produkowany w Polsce, czy poza jej granicami nie ma najmniejszego znaczenia. Mało tego, jeśli produkt produkowany w Chinach jest droższy od tego w w w. l a g u n a. p l

advertorial kuchnie.pl 67 Ellen Hu pakowanie wyrobów polskiej rmy importuj cej. Joanna Kaniowska pakowanie wyrobów rmy Laguna. polskiego, to też nie jest to argument, żeby kupować ten z Polski. Jaka jest przyczyna takiego postępowania? Część osób prawdopodobnie nie wie, które firmy produkują w Polsce, a które nie. Zorientowanie się w tym, kto jest producentem, a kto importerem jest dość trudne, ale nie niemożliwe. Importerzy starają się ze wszystkich sił wyglądać na rodzinnie polskie przedsiębiorstwa. W większości jednak wynika to z nieuświadomienia sobie konsekwencji, które idą za takim, a nie innym wyborem. Jako konsumenci widzimy, jak nasze decyzje zakupowe odbijają się na naszej kieszeni dzisiaj, ale czy zastanawiamy się, jak odbijają się na niej jutro? Co więcej, cena nie jest argumentem, ponieważ mówimy o sytuacji, kiedy produkt polski kosztuje tyle samo lub jest tańszy od chińskiej podróbki. Prawdopodobnie czasami stolarz kupuje dany produkt, bo innego nie ma w hurtowni, w której zwykle się zaopatruje, czasami dlatego, że zna dane Bo ena Szatkowska sk ada wyroby rmy Laguna. Yan Chen sk ada wyroby polskiej rmy importuj cej. rozwiązanie lub handlowca, który mu je sprzedaje. Jakie powody by nim nie kierowały jego postawa powoduje, że miejsca pracy, wynagrodzenia, które mogłyby zostać w kraju i posłużyć do zakupów na rynku lokalnym jadą w dużej mierze do Chin. Kolorytu sprawie dodaje fakt, iż wiele produktów wymyślonych przez konstruktorów Laguny jest kopiowanych w sposób ewidentny, a nawet bezczelny. W ostatnich dniach obserwowaliśmy próbę wprowadzenia nowych systemów przesuwnych przez jedną z firm sprzedających na rynek polski różnego rodzaju akcesoria meblowe. Sprzedaż szybko została wstrzymana, gdyż okazało się, że produkty zostały podrobione. Firma ta, jak również jej podobne, składają zamówienia na identyczne polskie wyroby do zagranicznych fabryk, najczęściej chińskich, by oddać im za friko kilka lat pracy i myśli polskich inżynierów, przyspieszyć rozwój chińskiej gospodarki o 5 lat prób i błędów, badań, konsultacji i inwestycji (przez ostatnie 11 lat w handlu towarami Chiny awansowały z 6. na 2. miejsce w skali światowej), wspierając chiński rynek finansowy i wybranych przez rząd komunistyczny właścicieli fabryk żywą walutą (za towary płacą gotówką, najczęściej w formie przedpłaty), chętnie biorą też na siebie ryzyko ewentualnego sporu sądowego za naruszenie praw autorskich i majątkowych rodzimych producentów. Często również rejestrują na swoje imię cudze rozwiązania. Niestety całość procederu jest wspomagana przez polskie ustawodawstwo, które aby uznać produkt za oryginalny wymaga jedynie zmian kosmetycznych w konstrukcji. Fakt ten jest permanentnie wykorzystywany przez liczne firmy handlowe, zlecające całą produkcję poza granicami kraju, a nawet Unii Europejskiej. Co więcej, firma Laguna jest jedną z dwóch firm oferujących systemy do drzwi przesuwnych, mającą własne, polskie zakłady produkcyjne. Natomiast pozostała część firm sprzedających na polskim rynku systemy przesuwne, produkuje na Dalekim Wschodzie. Proszę sobie wyobrazić, jak wielkie pieniądze uciekają poza granice naszego kraju! W tym miejscu chcemy namówić wszystkich polskich stolarzy, którzy nie pracują na polskich systemach przesuwnych, do chwili refleksji. Zastanówcie się nad niniejszą treścią i spróbujcie zainwestować w polskie rozwiązania. Zainwestujcie w nie z racjonalnego powodu, jakim jest dbałość o własny interes, własną przyszłość. Skoro tylko 6 rąk dzieli nas od siebie, to również tylko 6 portfeli. A im grubsze będą, tym łatwiej będzie o nowe zlecenia na szafy, kuchnie czy drzwi. Namawiamy więc do inwestowania w samych siebie. Nikt inny tego za nas nie zrobi!

68 kuchnie.pl meble Tajemnic nie jest, e stare deski, nieoszlifowane kamienie, spisane na straty beczki czy pop kane pie ki zdobywaj szczyty popularno ci. Tajemnice skrywaj natomiast kuchenne szafy, donice i garnki, prowadz c podwójne ycie. W kuchni jak w przyrodzie nic nie ginie. Mamy na to dowody! opr. Anna Szypulska Drugie ycie Werkhaus Kitchens Velvet Elite, GeD Cucine Alnoinox, Alno

meble kuchnie.pl 69 Portaombrelli, Lineasette Pots, Minacciolo Materika, Pedini Living, L Ottocento Cambré, Lineasette

70 kuchnie.pl advertorial Drewpol Naturalnie Inspiruj cy... Firma Drewpol, jeden z liderów na rynku, produkuj ca fronty od ponad 20 lat, rok 2014 rozpocz a od wprowadzania do swojej oferty nowych kolekcji. Nowe modele, wprowadzane pod hasłem NATURALNIE INSPIRUJĄCE, charakteryzują się wykorzystaniem obecnych trendów wzornictwa w pokazaniu nowej jakości drewna, połączeń drewna z innymi materiałami oraz nową paletą wybarwień w odcieniach natury. Inspiracje projektowe związane z kolekcją nowości pokazują zastosowanie produktów Drewpol w każdym pomieszczeniu wnętrza i do każdego mebla, a nawet dekoracji. Firma chciała przedstawić nie tylko swoje możliwości przy nowoczesnej formie frontów, ale także zaprezentować możliwość zastosowania klasycznych rozwiązań w nowatorskim wyposażaniu wnętrz. Przykładem, pokazującym te dwa kierunki z szerokiej oferty nowości, są trzy modele: Ateny, Berlin oraz Oslo. Wiedząc doskonale, że czasem niewielka zmiana czyni ogromną różnicę Drewpol wprowadził do oferty także cały wachlarz detali wykończeniowych. Wśród elementów uzupełniających znaleźć można: blendy, czoła, listwy ozdobne, pilastry, kolumny, stoły, stojaki na wino, półki wszystko w identycznych, zgodnych z zamówieniem kolorach, bez obaw, że poszczególne elementy będą odbiegać wybarwieniem. Ateny to nowoczesny design po czenia litego, ry owanego d bu z p yt MDF, gdzie lity, drewniany uchwyt mocno dominuje nad ca o ci frontu i nadaje mu naturalny charakter jako ci i solidno ci. Fronty z rodziny Ateny b d dost pne z ró nymi typami uchwytów, a tak e p ask wstawka z ry owanego d bu, co b dzie dawa o wiele mo liwo ci kombinacji zestawie w meblach lub zabudowach. Oprócz frontu MDF z uchwytem w rodzinie Ateny znalaz y si fronty z ry owanych lameli d bowych w trzech grubo ciach. Ich zestawienie w rezultacie mo e przedstawia powierzchni p ask ry owanego d bu lub uk ad cegie kowy. Typy te mog wyst powa jako fronty, blendy albo panele dekoracyjne na cianach b d innych powierzchniach. W ofercie b d zaprezentowane tak e meble wolno stoj ce, jak sto y z ry owanego d bu jako komplet do tej kolekcji wzbogaconej dodatkowo o szerok palet kombinacji wybarwie. Ateny to nowoczesno w po czeniu z natur i praktyk wyposa ania wn trz. w w w. d r e w p o l. p l

advertorial kuchnie.pl 71 Drugim modelem jest Berlin z litego d bu. Ten, wydawa oby si klasyczny front, o konstrukcji p ycinowo-ramowej, z tradycyjnego surowca, zosta przedstawiony w loftowym, przestrzennym wn trzu. Odpowiednie dobranie materia u oraz wybarwie pozwoli o pokaza zupe nie now ods on dotychczasowej klasyce, przystaj cej do bie cych trendów w aran- acji pomieszcze. Trzecim z modeli wprowadzonych przez Drewpol jest Oslo. Front ten ma unikaln pow ok lakiernicz odporn na zarysowania, dzi ki czemu mo ne by zastosowany w wielu pomieszczeniach i na ró ne sposoby, gdy dost pna jest wersja z ergonomicznym podchwytem oraz zupe nie p aska, nowoczesna forma. Oba rozwi zania s ch tnie wykorzystywane przez wiatowej s awy architektów wn trz, a gama 23 oklein naturalnych i mody kowanych, stwarza jeszcze wi ksze mo liwo ci do realizacji niezwyk ych pomys ów. Ponadto, unikatowy lakier pokrywaj cy powierzchni w 100% poch ania wiat o, co powoduje wra enie g bokiego matu. Niepowtarzalnym efektem jest aksamitna powierzchnia, jak front zyskuje w dotyku. Fronty fornirowane okleinami naturalnymi to wietne rozwi zanie do ma ych kuchni dzi ki elastyczno ci dost pnych wymiarów. W przestrzeniach cz cych salon i kuchni, mo na u y tego samego frontu, aby stworzy jedn spójn ca o na wielu metrach kwadratowych. Powtórzenie faktury w kilku pomieszczeniach daje wra enie harmonii w ca ym domu, wi c jest doskona ym pomys em na zachowanie stylu ca o ci. Okleiny naturalne to odpowied na trend wykorzystania materia ów naturalnych w pomieszczeniach, ale równie potrzeb otaczania si tym co naturalne. Forniry doskonale prezentuj si w nowoczesnych salonach, kuchniach, czy azienkach bo drewno to przecie nieprzemijaj ce ciep o natury. Drewpol sp. z o.o. 72-221 Osina Osina 27A tel. +48 91 579 01 00 fax +48 91 579 01 07 biuro@drewpol.pl www.drewpol.pl

72 kuchnie.pl meble Nowo ci warte uwagi opr. Anna amojda WILD Stó Wild z kolekcji Miloni to solidny i prosty w bryle mebel w skandynawskim stylu. Jego charakter podkre laj szerokie deski blatu, drobne s ki oraz dzika kraw d, w kszta cie uformowanym przez sam natur. Dope nieniem ca o ci s proste nogi, stanowi ce solidn podpor masywnego blatu. Wild wietnie pasuje do przestronnych wn trz. Oferowany jest w ró nych rozmiarach: od 180x90x76h do 220x100x76h. Opcjonalnie mo liwe jest wykonanie sto u z prost kraw dzi, a tak e w innych, dopasowanych do potrzeb klienta wymiarach. PRODUCENT: Miloni AMBRA POPIEL Kuchnia Ambra Popiel to synteza klasyki i nowoczesno ci. Jest odpowiedzi na wyra n tendencj przenikania si stylów, charakterystyczn dla europejskiego designu obecnej dekady. Szaro ci s tematem nie tylko w zimnych kuchniach nowoczesnych wykorzystuje si je równie do projektowania tzw. nowoczesnej klasyki. Dzi ki zastosowaniu subtelnego uchwytu w kolorze stali i o kszta cie smyczka do skrzypiec, front nabiera jeszcze bardziej nowoczesnego charakteru. Kontrapunktem dla zimnej kolorystyki frontów jest blat o wyra nym wzorze sosny i ciep ej, br zowej kolorystyce, aczkolwiek ze s ojami i s kami nawi zuj cymi odcieniem do szaro ci. PRODUCENT: WFM Kuchnie, Grupa Szynaka Meble ARGON Firma Hubertus stopniowo poszerza ofert mebli sto owych. Jej najnowsz propozycj jest stó kuchenny Argon, doskonale wpisuj cy si w trend wysokiego po ysku. Model ten cechuje si równie optymalnymi wymiarami: d ugo 130 cm, szeroko 80 cm, wysoko 75 cm. Po roz o eniu dwóch skrzyde przymocowanych dyskretnie do blatu, d ugo sto u dwukrotnie si zwi ksza do 260 cm. Argon dost pny jest w dekorze D b Sonoma oraz w trzech kolorach na wysoki po ysk: bia ym, czarnym i cappuccino. PRODUCENT: Hubertus SIENA WHITE Kuchnia Siena White jest bardzo nowoczesna i minimalistyczna, zarówno pod wzgl dem kolorystyki, jak i kompozycji. W projekcie zastosowano odwa ne po czenie materia ów: bia ego lakieru na wysoki po ysk z fornirem kamiennym. Naturalny, chropowaty upek prze amuje ch odn, g adk powierzchni frontów. Wstawki ze szk a pokrytego specjalnym lakierem z efektem sp kania pod wietlono technik LED. Szk o zastosowano tak e w niszy mi dzy szafkami górnymi i dolnymi, gdzie umieszczono pó ki schowane za ta ami szk a, poruszaj cymi si na systemie przesuwnym. Charakterystyczne w tej kuchni s uchwyty wyci cia we frontach wype niono szk em piaskowanym. Uchwyt jest równie pod wietlany, a wiat o ga nie podczas otwarcia frontu. Pionowe przefrezowania frontów lakierowanych nadaj lekko ci wysokim szafkom kuchennym. Fronty szafek górnych s delikatnie zaoblone. Szafki dolne wykonano w systemie bezuchwytowym. PRODUCENT: Halupczok Kuchnie i Wn trza

meble kuchnie.pl 73 TABES 2 Tabes 2 to nowa propozycja w ofercie kuchni modu owych Family Line od Black Red White. Zaprezentowany na zdj ciu uk ad zaprojektowano specjalnie z my l o aran acji niewielkiej przestrzeni kuchennej. Kompozycja szafek o ró nych wymiarach i funkcjach pozwala na ergonomiczn zabudow kuchni, zgodnie z potrzebami domowników. Nowoczesny charakter wn trza tworzy harmonijne po czenie kolorów frontów: Lava mat i Dakar mat. Bardzo praktycznym elementem jest dno wietlne zastosowane w zabudowie górnej, które o wietla wn trza szafek i blat, co zdecydowanie podnosi komfort pracy w kuchni. PRODUCENT: Black Red White KAMDUO XL Zabudowy podsu towe by y dot d domen drogich mebli na wymiar. Kam jako pierwsza rma w Polsce oferuje je w gotowych zestawach w przyst pnej cenie. Meble KamDuo w wersji XL si gaj po sam su t, idealnie wykorzystuj c przestrze na przechowywanie naczy i sprz tów. Szafki górne s tu wy sze od standardowych o 28 cm, co pozwoli o na zwi kszenie ich pojemno ci a o 40%. Zabudowa podsu towa jest te bardziej estetyczna i higieniczna, bo eliminuje problem zbierania si brudu i t uszczu, który cz sto osadza si na górze szafek. Nowo ci jest tak e zastosowanie w zestawie KamDuo technologii akrylowania na elementach frontowych. PRODUCENT: Kam A-1320 Krzes o A-1320 (proj. Mowo Studio, Monika Elikowska-Opala i Wojcich Opala) wyró nia si prostot formy. Jego uniwersalna estetyka i naturalna elegancja sprawiaj, e model ten dyskretnie i z klas dope ni ka d stylizacj wn trza. Ergonomiczny kszta t gwarantuje komfort u ytkowania krzes a. PRODUCENT: Fameg MODEL 019 W modelu 019 fronty wyko czone s w bia ym, b yszcz cym lakierze. Listwowe uchwyty pomalowano dla kontrastu na czarno, co jest bardzo oryginalnym i nie spotykanym cz sto rozwi zaniem. Ca o dolnej zabudowy oparta jest na zastosowaniu wygodnych szu ad rmy Hettich. W zabudowie wysokiej osobno zamontowano wysok ch odziark i zamra ark. W pozosta ych wysokich szafach zastosowano kosze cargo Tandem rmy Peka. Blat wyko czono szczotkowanym granitem. W kuchni zainstalowano sprz t AGD marki Siemens (piekarnik, kawiark, piekarnik parowy i zmywark ), zlewozmywak Blanco (stalowa komora podwieszana) oraz poch aniacz su towy Nuvola marki Falmec, który doskonale wpisuje si w styl pomieszczenia i nie konkuruje z lamp. Bardzo charakterystycznym elementem tej kuchni jest wykonana równie ze szczotkowanego granitu wyspa, któr zaprojektowano tak, aby czy a element s u cy do gotowania z wygodnym sto- em dla 6 osób. PRODUCENT: Zajc Kuchnie

74 kuchnie.pl meble ICON Icon (proj. Giuseppe Bavuso, prod. Ernestomeda) to innowacyjny model kuchni, w którym zastosowano m.in. wysuwany z wyspy pó wysep s u cy do spo ywania posi ków. Pó wysep mo na wysuwa do ró nej d ugo ci w zale no ci od potrzeb. Inne zalety tej kuchni to m.in.: system automatycznego wy czania piekarnika przy zamkni tych frontach zabudowy, oddychaj ce drzwi szafek (aluminiowa konstrukcja drzwi wyposa ona jest w system wentyluj cy wn trza szafek) oraz umiejscowiony wewn trz blatu system zamykanych przegródek na przyprawy i akcesoria kuchenne. Icon zosta wyró niony nagrod Red Dot. DYSTRYBUTOR: Kari Mobili MEBLE MODU OWE LUPUS.EU Kuchenne meble modu owe Lupus.eu zadebiutowa y na tegorocznych targach Meble Polska. Ofert tworzy ponad 130 modeli szafek: stoj cych, wisz cych w 4 wysoko ciach oraz szaf w 3 wysoko ciach, w najpopularniejszych typach konstrukcji. Ilo kombinacji szafek zosta a opracowana tak, by mo liwe by o wykonanie kuchni dla najbardziej wymagaj cych klientów. Znajduj ce si w ofercie fronty foliowane lakierowane oraz z p yty 3D s kombinacj najpopularniejszych modeli, kolorów i dekorów z oferty Lupus.eu. Szafki otwarte (np. ko cz ce) maj wn trze i pó ki wykonane w tej samej technologii jak fronty. Do wyboru s dwie klasy oku ze zintegrowanym cichym domykiem i pe nym wysuwem: Exclusive (Blum) albo Prestige (GTV). Szafki oferowane s w standardach szeroko ci co 5 cm, istnieje jednak mo liwo wykonania szafki o nietypowej szeroko ci (w cenie kolejnej szerszej), co pozwala na wykonanie kuchni na miar bez konieczno ci stosowana blend. PRODUCENT: Lupus.eu SHARP Kuchnia Sharp od Poliform Varenna to projekt autorstwa Daniela Libeskinda, opracowany w celu zapewnienia ró nych pozycji, które odzwierciedlaj osobowo w a- ciciela. To pomys pod znakiem wolno ci stylu, dla tych, którzy lubi mie du o miejsca, ods aniaj cy jednocze nie ponadczasowego ducha biesiady i koncentruj cy si na silnym zwi zku mi dzy funkcjonalizmem i obszarem jadalni. Rozwi zanie to jest wynikiem bada stylistycznych obejmuj cych kszta ty i materia y, w których formy s zminimalizowane w celu zwi kszenia warto ci powierzchniowego materia u hi-tech DuPont Corian, równie pod wzgl dem dotyku. Na blat i umywalki wykorzystano tu Corian w kolorze Glacier White. Nowy, czarny kolor DeepNocturne (wykonany przez DuPont w nowoczesnej technologii DeepColour Technology ) s u y jako obszar barowy na wyspie kuchennej oraz jako pionowa ok adzina systemu szafek. PRODUCENT: Poliform Varenna POLA W zestawie mebli kuchennych Pola zastosowano fronty w po ysku w najnowszej wersji kolorystycznej w szarym lakierze. Proste bry y i du e, g adkie powierzchnie wpisuj si w aktualne trendy, jednocze nie nadaj c kuchennemu wn trzu wra enie przestronno ci. PRODUCENT: Fabryka Mebli Stolkar CUBE PURISTA Decyduj c si na meble kuchenne niemieckiej marki Bauformat mo na by pewnym ich solidno ci, trwa o ci i komfortu u ytkowania. Firma pozostawia klientom pole na indywidualne pomys y, bo wszystkie kuchnie mo na zaplanowa elastycznie. Linia Cube Purista zwraca uwag bezuchwytowym designem. Pow ci gliwy j zyk formy i purystyczna konstrukcja ca o ci nadaje tej kuchni lekk i ponadczasow optyk. Prac u atwiaj ergonomiczne wysoko ci korpusów oraz system Servo-Drive dla szafek dolnych i wisz cych. Zawiasy rmy Blum zapewniaj sprawne przesuwanie szu ad, a wysokiej jako ci uchwyty listwowe gwarantuj bezpiecze stwo przy gotowaniu. DYSTRYBUTOR: PHU Ceramika

76 kuchnie.pl meble Nie ma przysz o ci BEZ PRZESZ O CI Z tegorocznej edycji targów EuroCucina w Mediolanie p yn y sprzeczne sygna y. Bo jak mo na inaczej odczyta : ho d przesz o ci vs. kult innowacji, podkre lanie idealnych niedoskona o ci oraz niewidzialno w parze z du ymi gabarytami? Targi pokaza y, e projektanci coraz cz ciej o mielaj si zestawia nowoczesno z klasyk, wpisuj c si tym samym w styl modern retro. Trendy w obszarze kuchni zdaj si by wolniejsze od ogólnych zmian, jakie zachodz w wystroju wn trz. Najsilniejsz determinant kuchennych aran acji pozostaje styl ycia. Anna Szypulska Diamond marki Brummel to prawdziwa arena mi o ników gotowania. Zakrzywione linie cz w sobie luksus i funkcjonalno. Za klejnot estetyki i ergonomii nale y uzna wysp, któr otacza mur ze sprz tem AGD. Composit dodaje nowy rozdzia do swojej historii. Noisette (proj. Roberto Lazzeroni) to kuchnia odznaczaj ca si solidno ci i dba o ci o szczegó y i wyko czenie. Wyró niaj j tak e lekkie konstrukcje i praktyczne formy. EL_01 zaprojektowali dla marki Elmar Ludovica+Roberto Palomba. Blat na wyspie wykonany z marmuru Carrara.

meble kuchnie.pl 77 Stawiaj c na rozwój koncepcji kuchni, Arrital zaprezentowa w Mediolanie nowy projekt Franco Driusso, Driusso Associates Architects Ak_05. Jest on idealnym po czeniem projektowania, wyobra ni, wydajno ci, technologii i rzemios a, a przy tym wyrazem wiedzy, do wiadczenia, pasji i otwarto ci na zmiany. Na uwag zas uguje racjonalne wykorzystanie pojemno ci du ych szu ad do przechowywania niezb dnych w kuchni przedmiotów oraz szafek wyposa onych w systemy naro ne. Firma Alno, niemiecki producent mebli kuchennych, zaprezentowa a m.in. kombinacj kuchni Alnovera i Alnovetrina. Konstrukcja i struktura Velvet Elite GeD Cucine opieraj si na naturalnych cechach drewna, a w szczególno ci na jego elastyczno ci w po czeniu z innymi materia ami. Do stworzenia kolekcji Roma rm Castagna zainspirowa o pi kno i sztuka Rzymu. Bia e fronty szafek zdobi mosi ne uchwyty. Wzrok przyci gaj stoj ce przy kuchennej wyspie hokery w czarnym aksamicie z uchwytem w mosi dzu. Kluczowymi cechami kuchni Bijou rmy Aran Cucine, które kwali- kuj projekt do grona najbardziej zaawansowanych technologicznie s : szk o i tworzywo high-tech, odporne na ciep o i zadrapania. Dodatkowym atutem tej propozycji jest odwa na i bardzo modna kolorystyka.

78 kuchnie.pl meble Mimi to nowa interpretacja kuchni, w której spotyka si styl wspó czesny ze stylem klasycznym, wynikaj cym z wieloletniego do wiadczenia Laboratorio Italiano, rmy, która zna ka dy aspekt mebla. W tym przypadku praktyczno oznacza, e ka dy ma swoje potrzeby, a ten projekt jest czym co je zaspokaja w pe ni i poprawia tym samym jako ycia. Kuchnia Jey marki Lube jest dedykowana do nowoczesnych pomieszcze, zwi zanych z salonem przy pomocy stylistycznych rozwi za, które pozwalaj stworzy wyj tkow przestrze dzienn. Baz Slide Armani/Dada stanowi poziome i pionowe mechanizmy przesuwne. Koncepcja, której autorem jest Giorgio Armani, odzwierciedla pragnienie stworzenia wyra nowanej aran acji ekskluzywnego wn trza, w którym wszystkie funkcjonalne elementy s ukryte. Kuchnia K7 (proj. Kai Stania, prod. Team7) dzi ki wyj tkowej estetyce i zmys owej innowacyjnej technologii jest sztandarowym produktem rmy. W samym jej sercu znajduje si wyspa z regulacj wysoko ci powierzchni. Za spraw tego rozwi zania Team7 wyznacza nowe standardy. Wszyscy u ytkownicy mog korzysta z ergonomicznej konstrukcji kuchni, niezale nie od ich wysoko ci i podejmowanej aktywno ci. Innowacyjno, funkcjonalno i ogromny urok nowej propozycji Toncelli Invisible zadziwi odwiedzaj cych targi. Po raz pierwszy, w oparciu o ide wytwórni Carlesi Design Toncelli, wprowadzono w ókno w glowe do kuchni. Tym projektem Toncelli potwierdza talent rmy do wdra ania innowacji. Prawdziw ozdob kuchni Dolmen, któr zaprojektowa dla marki Lando Enzo Berti, z kuchenk z 4 palnikami, okapem i zlewozmywakiem, jest ekskluzywny marmur Calacatta.

meble kuchnie.pl 79 Wyprodukowana przez rm Cesar Lucrezia 22 to wszechstronny system do kuchni, dost pny w wielu wersjach wyko czenia. Funkcjonalno i wydajno gwarantuj wyspa i otwarte rega y. Przestrze jest formowana wokó osobowo ci u ytkownika w mieszance estetycznej przyjemno- ci, ergonomii i innowacji. Kuchnia Gemma rmy Arrex to synteza funkcjonalno ci i twórczych ambicji. Elegancja stanowi odniesienie do wspó czesnych trendów, a wygoda odpowiada wyzwaniom nowoczesnego stylu ycia. Popularno lakieru w dalszym ci gu jest w kuchniach barometrem, który mierzy inne trendy. Z tego powodu, Nobilia rozszerzy a asortyment lakierów w popularnej kuchni Focus. Ernestomeda, lider w projektowaniu wysokiej klasy kuchni, kontynuuje wspó prac z architektem Giuseppe Bavuso, który zaprojektowa Soul. Chocia styl Bavuso wyró nia nowoczesna funkcjonalno, to pod wzgl dem estetyki i wyboru materia ów powraca on do przesz o ci, która stanowi inspiracj dla silnej to samo ci, jak i dla sprawdzonych rozwi za, które s w stanie sprosta wspó czesnym potrzebom. Pampa (prod. Schif ni), to projekt, w którym Alfredo Häberli kontynuuje swoje badania na kuchni jako sercu i duszy domu. Wzrok zwiedzaj cych przyci ga y nie tylko intensywne kolory, ale te konstrukcje mebli.

80 kuchnie.pl meble Autentyczno litego drewna w po czeniu z innowacyjnymi rozwi zaniami projektowymi, to wizytówka kuchni Canaletto, któr dla marki L Ottocento zaprojektowa Henry Pasa. W oski producent mebli Minacciolo obchodzi w tym roku 40-lecie istnienia. Aby uczci swoje urodziny stworzy wysp Mina. Elegante marki Veneta Cucine stanowi nowoczesn interpretacj kuchni tradycyjnych, wpisuj c si w nowe gusta najbardziej wymagaj cych u ytkowników. Falegnameria Hermann to zak ad stolarski, który produkuje na zamówienie meble, drewniane panele, su ty, pod ogi i drzwi. Wszystko wykonywane jest z drewna jod y, modrzewia, d bu, a nawet zabytkowego drewna odzyskanego ze starych domków, g ównie w regionie Dolomitów. Firma stara si dostosowa do potrzeb klientów, a to wynika z mo liwo ci czenia starych, oryginalnych elementów tradycyjnego, górskiego stylu ycia z nowymi przedmiotami lub ró nymi materia ami. Häcker zaprezentowa nowe linie produktów, które wpisuj si w wyra nowany charakter kuchni w segmencie premium.

meble kuchnie.pl 81 Materika (proj. Domenico Paolucci, prod. Pedini) to kuchnia na dzi, jutro, zawsze. Elastyczna to samo stanowi skuteczn odpowied na potrzeby organizacyjne gotowania. Kuchnia jest dost pna w szerokiej gamie wyko cze i kolorów. Karim Rashid tworz c dla marki Rastelli Kook chcia stworzy innowacyjny projekt. Po czy wymagania kulinarne z czyst form. Zastosowanie Corianu o ywi o projekt i zapewni o estetyczny minimalizm. Wraz z nowym systemem Xtend + rma Leicht prezentuje now lozo projektowania kuchni. Szczególn cech tej propozycji jest mo liwo zamykania, poprzez naci ni cie jednego przycisku, ca ej przestrzeni pó ek i tworzenia g adkiej niczym ciana powierzchni. Rega y mog by równie ca kowicie lub cz ciowo otwarte. Jest to bez w tpienia ciekawa alternatywa dla tradycyjnego uk adu kuchni. G ówn funkcj nowego programu Flux Swing Scavolini jest umeblowanie kuchni, która wnika idealnie do salonu. Jego wyró nikami s wyra nowane detale i zaawansowane technologicznie rozwi zania. Najbardziej fascynuj c cz ci kuchni Utopia marki Martini jest obszar ekspozycji i degustacji wina, którego urok podkre la o wietlenie LED. Rock najnowszy projekt duetu Alberto Minotti/Martin Steininger dla rmy Steininger zafascynowa nie tylko mi dzynarodowe przedsi biorstwa handlowe, ale tak e prywatnych go ci i dziennikarzy z ca ego wiata.

82 kuchnie.pl wn trza Orientalna podró Kuchnia przywo uje wspomnienia z egzotycznych rodzinnych wypraw i zdradza kulinarne zami owania domowników. Nie ma tu rzeczy przypadkowych. S za to dobrane ze smakiem przedmioty i kolory, które nadaj wn trzu niepowtarzalny klimat. tekst: Anna Szypulska, fot. Tomasz Markowski

wn trza kuchnie.pl 83 W nowoczesnej stylistyce JACEK RADULSKI, ARCHITEKT Kuchnia odpowiada kolorystyk wystrojowi ca ego domu. Fornir Badi pojawia si na wykonanych na zamówienie drzwiach wewn trznych, natomiast kolorystyka blatu nawi zuje do sto u w jadalni oraz schodów na pi tro. Nowoczesna stylistyka przeplata si z akcentami orientalnymi i etnicznymi. Nieodzownym, wed ug wytycznych klienta, pomieszczeniem jest wkomponowana we wn trze, niewidoczna dla go ci spi arnia. Kuchnia zosta a przystosowana do wspólnego rodzinnego gotowania. Szczególnie ulubione potrawy orientalne doprawiane s nietypowymi przyprawami, przywiezionymi z egzotycznych podró y. Wzrok przyci ga wisz ca w rogu kuchni szafka, w której przechowywane jest wino. Znajduj si w niej równie ksi ki. Poni ej ekspres do kawy marki Krups, a tu obok zlewozmywak i bateria Teka. Jadalnia, mimo i jest odgrodzona od kuchni, stanowi jej stylistyczn kontynuacj, tyle tylko, e mocniej przyprawion egzotyk. Orientalny klimat wprowadzaj do wn trza plecione krzes a, podk adki i lampy. Plecionki maj wiele atutów, a ostatnio staj si coraz bardziej modne i eleganckie.

84 kuchnie.pl wn trza Nowoczesne wn trze wcale nie musi by zimne. Nawet sprz ty AGD piekarnik p yta gazowa Siemens oraz okap marki Teka, nie s w stanie tego zmieni. Blat kuchenny wykonany z konglomeratu Apulia zapewnia du odporno na cieranie. O PROJEKCIE: Autor: Jacek Radulski, architekt Powierzchnia kuchni: 9.36 m 2 W meblach kuchennych, które zosta y wykonane przez znakomitego fachowca Jaros awa Skutnika Skutnik Meble, dominuje fornir, ale pojawia si te MDF na wysoki po ysk. Ze stylistyk kuchni koresponduje pami tkowy statek.

wn trza kuchnie.pl 85 Urokowi drewna TRUDNO SI OPRZE By stworzy w kuchni niepowtarzalny klimat wystarczy zaprosi do niej drewno. Jak aden inny materia wyko czeniowy wprowadza do wn trza ciep o. W tym domu z pewno ci go nie brakuje. Pot n dawk energii przekazuj m.in. zamontowane na su cie belki, drewniany s up i blat roboczy oraz oczywi cie kuchenne meble. tekst: Anna Szypulska, fot. Tomasz Markowski Krzes a rmy Fameg, stanowi po czenie naturalnej lekko ci z nowoczesnym wzornictwem, idealnie komponuj c si z wiekowym, drewnianym sto em, który jest sercem cz ci jadalnianej.

86 kuchnie.pl wn trza W stylu rustykalnym MARTA KRUK, ARCHITEKT WYDZIA ARCHITEKTURY, POLITECHNIKA BIA OSTOCKA Wydawa o mi si, e kuchnia powinna nawi zywa do stylistyki ca ego domu. Uleg am pi knemu otoczeniu i zdecydowa am si na styl rustykalny. Szafki kuchenne s d bowe, lekko bielone, a blat drewniany. Pani domu nie obawia si drewna. Istotn kwesti przy projektowaniu wn trza by o pozyskanie jak najwi kszej przestrzeni blatu roboczego w kuchni. Urody dodaj wn trzu tak- e drewniany stó i krzes a rmy Fameg, wiadcz c o spójnej stylistyce aran acji. Domownikom zale a o na tym, by mieszka w starej chacie, a niestety dom jest nowy, wi c zdecydowali my si na pewne zabiegi estetyczne. Tym sposobem pojawi si su t z drewnianymi belkami oraz s up, który wyznacza granic kuchni. Na pod odze znajduj si efektowne i nowoczesne szaro-br zowe p ytki gresowe. Przestrze porz dkuje w pewien sposób konstrukcja drewnianego s upa, zamykaj c delikatnie kuchni i jednocze nie wyznaczaj c granic pomi dzy jadalni. Wyznacznikami funkcjonalno ci kuchni s sprz ty AGD: okap Candy, zmywarka, p yta grzewcza oraz piekarnik Siemens, ekspres marki Saeco. Przy oknie umieszczono zlew marki Franke.

wn trza kuchnie.pl 87 O PROJEKCIE: Autor: Marta Kruk, architekt Wydzia Architektury, Politechnika Bia ostocka Wykonany z drewna blat roboczy doskonale wpisuje si w klimat wn trza, tworz c ciekawy kontrast z d bowymi, lekko bielonymi meblami kuchennymi. Zrealizowa je stolarz wed ug projektu architekt Marty Kruk. Z perspektywy pani domu niezwykle istotne by o pozyskanie jak najwi kszej przestrzeni roboczej. Wa na by a równie du a liczba szafek oraz szu ad.

88 kuchnie.pl wn trza Efekt déjà vu Niecz sto si zdarza, e po przesz o 10 latach projektant ma okazj po raz drugi zaaran owa to samo wn trze. A tak si w a nie sta o w tym przypadku. Up yw czasu pozwoli spojrze architektowi na kuchni z innej perspektywy, otwieraj c przed nim nowe mo liwo ci projektowe. tekst: Anna Szypulska, fot. Tomasz Markowski 10 lat min o... ROLAND STA CZYK, ARCHITEKT Po raz pierwszy projektowa em t kuchni 10 lat temu. Gdy pojawili si nowi w a ciciele zaprosili mnie do wspó pracy i mog em zaaran owa to wn trze raz jeszcze. Na charakter nowej koncepcji bardzo silnie oddzia ywa up yw czasu. Dekada to wystarczaj co d ugi okres, by w projektowaniu wiele si zmieni o, we mnie równie. Architekt zadba, aby nowa wizja kuchni przybra a kszta t funkcjonalnego i spe niaj cego wymogi inwestorów, a tak e spójnego stylistycznie wn trza. Okna zdobi rolety rzymskie uszyte z dekoracyjnego materia u. Uwag zwraca znajduj cy si przy oknie zlew Blanco Axia 6, bateria równie jest marki Blanco.

wn trza kuchnie.pl 89 Elegancki charakter przestrzeni to zas uga stonowanej kolorystyki. Dzi ki niej kuchnia jest tak e jasna i lekka. rodek ci ko ci zosta przesuni ty na masywne blaty kuchenne z granitu Kashmir White. Posadzka wykonana jest z granitu Kashmir Gold. Dzi ki zastosowaniu systemu drzwi przesuwnych kuchni mo na otworzy na salon lub zamkn stosownie do potrzeb. Zabudowa koresponduje kolorystycznie z cz ci jadalnian, tak e z pod og wykonan z okre lanego mianem drewnianego kameleona Iroko. Przy kuchni znajduje si spi arnia.

90 kuchnie.pl wn trza Lokalizacja sprz tu AGD ma istotny wp yw na organizacj pracy w kuchni. W zabudowie umiejscowiono kuchenk mikrofalow, lodówk i piekarnik marki Siemens. Nad masywnym blatem z p yt marki Bosch umieszczono okap Faber. Estetyczny i elegancki charakter pomieszczenia, to zas uga granitów, które wyst puj równie jako kamienne ok adziny cian. Ta wspó czesna aran acja nadaje wn trzu lekki, nowoczesny rys, którego zwie czeniem s lampy górne i zwisy AX20 Axo light. W ca o wpisuje si tak e ekspres marki Jura. O PROJEKCIE: zm Autor: Roland Sta czyk, RS Studio Projektowe Powierzchnia: 12,3 m 2

wn trza kuchnie.pl 91 Pi knie i z pasj Aran acja kuchni to wyraz kunsztu projektantki i owoc twórczej pasji inwestorki. Delikatne, stonowane wn trze ma wiele plusów nie wychodzi z mody i atwo je odmieni za pomoc bardziej wyrazistych dodatków. tekst: Anna Szypulska, fot. Tomasz Markowski Szklana mozaika nad kuchennym blatem nie tylko ciekawie zdobi ciany w kuchni, ale równie zabezpiecza je przed zabrudzeniem. Umiej tnie wkomponowana w wystrój kuchni stanowi oryginalny element dekoracyjny wn trza. Bielone fronty mebli kuchennych z p yty fornirowanej z elementami drewnianymi subtelnie wtapiaj si w otoczenie. W wyspie zdecydowano si na zamontowanie g bszych szu ad (80 cm). Zlewozmywak do podbudowy u atwia utrzymanie czysto ci wokó niego. Jego niepodwa aln zalet jest wygoda u ytkowania. Idealnie pasuje do nowoczesnej kuchni. Ciekawym rozwi zaniem jest te chowana bateria.

92 kuchnie.pl wn trza O PROJEKCIE: Autor: Magdalena Kukli ska, architekt By wyburzy cian konstrukcyjn, zosta zerwany ogromny podci g. Obni enie, które wida nad jadalni, to obni enie do wysoko ci podci gu. Starano si go zgubi optycznie, wykorzystuj c w tym celu listwy. Aktualne podzia y wn trz i ich wysoko ci s wi c rezultatem przebudowy.

wn trza kuchnie.pl 93 Jasna wizja MAGDALENA KUKLI SKA, ARCHITEKT Inwestorka jest orystk z wykszta cenia i zami owania. Mia a sprecyzowane oczekiwania, je li chodzi o kolory i wyko czenie. Projekt by realizowany zgodnie z jej gustem. Wn trze jest do stonowane. Ca o utrzymana w bielach i szaro- ciach stanowi t o dla reszty, która mo e tam jeszcze zaistnie. Stó z teaku, dodatkowo wybielany, oraz parkiet drewniany, bielony podkre laj elegancj wn trza jadalni. Potwierdzeniem u ycia wysokiej jako ci materia ów s blaty i wyspa z granitu Kashmir White. Na pod odze w kuchni zdecydowano si na gres drewnopodobny. Parady My Way to kolekcja ekskluzywnych i nowoczesnych p ytek imituj cych drewno. Tu obok wyspy, w zabudowie, umieszczono sprz ty AGD: piekarnik marki Teka i lodówk LG.

94 kuchnie.pl wn trza Czas na MA BIA! Jak po czy kuchni w stylu angielskim z nowoczesnym klimatem? W a nie tak! Jest nie tylko efektowna, ale równie bardzo funkcjonalna. tekst: Anna Szypulska, fot. Tomasz Markowski

wn trza kuchnie.pl 95 Szu ady marki Blum umo liwi y maksymalne wykorzystanie przestrzeni w ma ej kuchni. Na wyposa enie sk adaj si równie okap marki Franke i piekarnik rmy Bosch. By oddzieli kuchni od ca o ci, ale te eby stworzy miejsce do przechowywania wina, we wn trzu pojawi si rega. A trudno uwierzy, e na tak ma ej powierzchni zmie ci o si niezb dne wyposa enie kuchni. Na zdj ciu: lodówka marki Beko, zmywarka rmy Bosch, zlew i bateria marki Alveus oraz Coffeemaker rmy Cuisnart. Ambitne cele motywuj JOANNA MARKOWSKA, ARCHITEKT W a ciciele mieli jasno okre lone oczekiwania odno nie projektu: bia a kuchnia w stylu angielskim, ale pasuj ca do nowoczesnego wystroju wn trza. Chcieli te, by pod oga by a drewniana. W sumie na tak ma ej powierzchni zmie ci si pe ny program, wszystkie niezb dne sprz ty, tote kuchnia jest bardzo funkcjonalna. W pó wyspie s szafki, a dodatkowo jest on elementem cz cym kuchni i salon, ale takim, na którym mo na mie jeszcze blat roboczy.

96 kuchnie.pl wn trza O PROJEKCIE: Autorka: Joanna Markowska, architekt Powierzchnia kuchni z jadalni : 13 m 2 Przestrze mi dzy szafkami zosta a wyko czona jasnymi, wietnie skomponowanymi p ytkami, które zaprojektowa Maciej Zie dla rmy Tub dzin. Blat Volcan z linii Unico Prestige Surfaces rmy P eiderer nada stonowanemu wn trzu temperament i elegancj. Jedwabisty, ciemny dekor zachwyca i intryguje swoj nietypow, matowo- -b yszcz c powierzchni, przypominaj c krystaliczn ska magmow. Niemal wtapia si w niego p yta indukcyjna marki Bosch. Z frontami mebli wykonanych przez Class Meble Andrzej Sieliwonik z bia ego, matowego MDF-u idealnie koresponduje pod oga z desek d bowych oraz prosty d bowy stó. Do tego dobrane zosta y krzes a Eames Plastic Chair, czyli EPC, zaprojektowane przez Ray & Charlesa Eamesów, których producentem jest Vitra.