www.eaton.com www.moeller.pl/szr Nowe moduły automatyki SZR typu MX Moduły automatyki SZR echy wyróżniające moduły automatyki SZR typu MX: aparatura wykonawcza od do wyłączników NZM, IZM obsługa wielu różnych diagramów łączeń wizualizacja układu SZR na kolorowym, dotykowym panelu operatorskim komunikacja z MS za pomocą protokołów MOUS RTU i MOUS TP rejestracja zdarzeń (do 000) zasilanie 0 V poprzez UPS Układy samoczynnego załączania rezerwy zasilania (SZR) są przeznaczone do zapewnienia ciągłości zasilania niskiego napięcia odbiorców energii elektrycznej: kategorii II (średniej) - np. wysokie budynki mieszkalne, kategorii III (wysokiej) - np. duże hotele, szpitale, stacje radiowe i telewizyjne, dworce kolejowe, porty lotnicze, stacje rozdzielcze wysokich napięć, oraz do współdziałania z innymi urządzeniami zasilania bezprzerwowego odbiorców kategorii IV (najwyższej) - np. sale operacyjne, bankowe systemy komputerowe. Układ SZR z modułem automatyki typu MX (w zależności od wersji) może być zbudowany z dwóch do pięciu aparatów wykonawczych (wyłączników lub rozłączników) o prądzie znamionowym od 0 do 00. utomatyka SZR może pracować według jednego wybranego z kilkunastu diagramów SZR (patrz Tabela). W przypadku modernizacji lub rozbudowy układu SZR, np. o dodatkowy wyłącznik sprzęgłowy lub sekcyjny, moduł automatyki typu MX może być w ciągu kilku sekund przeprogramowany do pracy według innego z wymienionych diagramów. echa ta umożliwia również przeniesienie używanego już modułu automatyki typu MX z jednego układu SZR do drugiego. Moduły automatyki typoszeregu MX w wyniku pobudzenia podnapięciowego mogą sterować przełączeniami źródeł zasilania przy przerwach w zasilaniu trwających dłużej niż sekundę. zas zwłoki reakcji SZR na zanik napięcia można dopasować do działania urządzeń zasilających i odbiorczych. Na przykład w celu wyeliminowania zbędnego zadziałania SZR w wyniku przemijających zakłóceń w sieciach rozdzielczych średniego napięcia i działania samoczynnego powtórnego załączenia. (SPZ) nastawa zwłoki reakcji SZR powinna być większa niż sekundy. o działania urządzeń zasilających i odbiorczych można również dopasować czas zwłoki reakcji SZR na powrót napięcia. zas wykonania pełnego cyklu zadziałania SZR, liczonego od chwili pobudzenia do otwarcia pierwszego łącznika (wyłącznika/ rozłącznika), do chwili zamknięcia ostatniego łącznika wynosi od, -, sekundy. Układ SZR z modułem typu MX zapewnia: automatyczne przełączanie zasilania pomiędzy źródłem (zasilaczem) podstawowym a rezerwowym, którym może być agregat prądotwórczy; możliwość dopasowania czasu zwłoki reakcji SZR na zanik i powrót napięcia do czasu działania układów SZR w rozdzielniach nadrzędnych oraz nastaw czasowych zabezpieczeń; automatyczne uruchamianie agregatu prądotwórczego i kontrolę jego gotowości do przyjęcia obciążenia; automatyczne lub po ręcznym potwierdzeniu przełączanie powrotne na zasilanie podstawowe i zatrzymywanie agregatu prądotwórczego po zadanym czasie wybiegu; wzajemne podwójne blokady elektryczno-programowe i ew. mechaniczne aparatów wykonawczych przed załączeniem źródeł do pracy równoległej; ręczne sterowanie aparatami wykonawczymi; wyłączenie przeciwpożarowe (awaryjne) - miejscowe lub zdalne - źródeł za pomocą głównego wyłącznika prądu ; sygnalizację optyczną obecności prawidłowych napięć źródeł, położenia (otwarty/zamknięty) styków łączników, wyłączenia przeciwpożarowego (awaryjnego) oraz prawidłowego działania automatyki SZR; kontrolę wykonania dyspozycji zamknięcia i/lub otwarcia przez aparaty wykonawcze; kontrolę zadziałania wyzwalaczy nadprądowych wyłączników; kontrolę prawidłowego odwzorowania położenia styków aparatów wykonawczych. ane techniczne Moduły automatyki SZR typu MX są zbudowane w oparciu o dwie jednostki logiczne serii easy00. Każda jednostka logiczna realizuje własny program kontrolując pracę pozostałej. Odwzorowanie położenia styków aparatów wykonawczych oraz blokady ich załączenia są realizowane niezależnie przez dwie jednostki logiczne. Sygnał załączenia każdego łącznika powstaje zatem na drodze dwóch szeregowo połączonych styków wyjściowych, dwóch różnych jednostek logicznych. Kodowanie diagramu pracy SZR jest najważniejszą czynnością przed pierwszym uruchomieniem modułu automatyki typu MX, gdyż decyduje również o działaniu blokad łączników głównych SZR. latego też wykonuje się go poprzez założenie odpowiednich mostków na listwie zaciskowej modułu. Po załączeniu zasilania modułu automatyki kod binarny wybranego diagramu SZR zostaje odczytany i przesłany do obu jednostek logicznych. Migające podświetlenie przełącznika Sterowanie ręczne / Sterowanie automatyczne oraz napis na wyświetlaczu z oznaczeniem typu i wersji modułu z symbolem wybranego diagramu sygnalizuje konieczność zatwierdzenia diagramu SZR. Potwierdzenia wybranego diagramu wykonuje się w trybie sterowania ręcznego przez przyciśnięcie na czas sekund zainstalowanego w module przycisku. Po zatwierdzeniu diagramu SZR następuje kontrola odwzorowania wyłączników lub/i rozłączników oraz dokonuje się sprawdzenia poprawności połączeń zewnętrznych modułu automatyki. W dalszej kolejności przeprowadza się próbę sterowania ręcznego i sygnalizacji, a następnie sterowania automatycznego układu SZR. Nowe moduły automatyki SZR typu MX realizują najbardziej popularne układy zasilania spotykane w praktyce, w zakresie prądów znamionowych od 0 do 00 z wyłącznikami firmy aton. Niewielkie wymiary gabarytowe umożliwiają montaż najbardziej rozbudowanej wersji w polu rozdzielnicy o szerokości 00 mm. lastyczność układów zapewnia szybką konfigurację układu w zależności od aplikacji, a możliwość wizualizacji gwarantuje szybką i łatwą obsługę. TYP MOUŁU UTOMTYKI Wymiary zewnętrzne S x W x Masa zięki dotykowemu panelowi operatorskiemu XV00 wizualizacja SZR podpowiada operatorowi czynności manewrowe. Układ rejestruje do 000 zdarzeń i umożliwia komunikację z MS poprzez MOUS RTU lub MOUS TP. MX-(SX) MX-(SX) x 0 x mm x 0 x mm kg 9, kg 0 kg Podstawowy układ logiczny i terminal wizualizacji (MX- bez rozszerzenia) Przekaźniki programowalne typu SY 9--R (master) SY --R (rozszerzenie) SY 9--RX ( active slave) Układ logiczny z wyświetlaczem wielofunkcyjnym (tylko dla MX-SX, MX-SX, MX-SX) XV-0--TQR-0-PL Montaż modułu automatyki Płyta stalowa do umocowania w polu rozdzielnicy za pomocą śrub Montaż panelu operatorskiego w wyposażeniu standardowym (tylko dla MX-SX, MX-SX, MX-SX) Mocowanie na elewacji rozdzielnicy w otworze x mm Temperatura pracy 0... +0 (I 0 0-) Wilgotność względna 0... 9 % iśnienie powietrza Zakres dostawy modułu automatyki typu MX-...SX ostawa modułów automatyki MX-SX, MX-SX, MX-SX obejmuje:. Moduł automatyki (kompletnie zmontowany, zaprogramowany i przetestowany).. Wyświetlacz XV00 (wizualizacja układu SZR).. Zasilacz UPS.. paraturę sterująco-sygnalizacyjną.. okumentację TR. 9... 00 hpa Stopień ochrony IP0, front panelu operatorskiego: IP (I/N 09) Pozycja mocowania pionowa x 00/0 V, 0 Hz (+0 % /- %) samoczynnie przełączalne źródło podstawowe / źródło rezerwowe. / źródło rezerwowe. z blokadą mechaniczną Zasilanie modułu Maksymalny pobór mocy podczas realizacji cyklu SZR Napięcie pracy obwodów sterowniczych i sygnalizacyjnych 000 V 00 V 00 V 0 V, 0 Hz za pośrednictwem zasilacza UPS z przewodem skrajnym i neutralnym izolowanym względem przewodów skrajnych, neutralnego oraz ochronnego rozdzielnicy Zanik lub obniżenie przynajmniej jednego napięcia fazowego sieci poniżej wartości 9 V Pobudzenie SZR Zakres regulacji czasu zwłoki reakcji SZR na zanik napięcia 0,... 0 sekund z dokładnością 0, s, nastawa fabryczna,0 s Zakres regulacji czasu zwłoki reakcji SZR na powrót napięcia 0,... 0 sekund z dokładnością 0, s, nastawa fabryczna s Zakres regulacji czasu wybiegu agregatu prądotwórczego po powrocie napięcia sieci... 90 minut z dokładnością min, nastawa fabryczna min Maksymalna odległość elementów sterowniczo-sygnalizacyjnych od zacisków modułu automatyki 0 m Standardowa długość przewodu połączeniowego panelu operatorskiego z modułem automatyki (tylko dla MX-SX, MX-SX, MX-SX), m Maksymalna długość przewodu połączeniowego panelu operatorskiego z modułem automatyki (tylko dla MX-SX, MX-SX, MX-SX) 0 m, do 000 m - na zapytanie Wymiary zasilacza UPS - szer. x gł. x wys. (mm) 0 x x Polska Internet: www.moeller.pl aton lectric Sp. z o.o. 0-99 dańsk ul. alaktyczna 0 tel.: () 9 00, 0 fax: () 9 09, 9 e-mail: pl-gdansk@eaton.com małe wymiary gabarytowe MX-(SX) x 0 x mm iuro Katowice 0-0 Katowice ul. Roździeńskiego b tel.: () 0 90 fax: () 0 9 e-mail: pl-katowice@eaton.com iuro Poznań - Poznań ul. bpa. araniaka bud. tel./fax: () tel./fax: () e-mail: pl-poznan@eaton.com aton lectric Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone Wydrukowano w Polsce Październik 0 iuro Warszawa 0- Warszawa ul. Stycznia a tel.: () 0 0 0 fax: () 0 0 e-mail: pl-warszawa@eaton.com Ponieważ nasze produkty są stale udoskonalane, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian w wyglądzie i danych technicznych bez wcześniejszego uprzedzenia. ane zawarte w niniejszej publikacji służą jedynie celom informacyjnym i nie mogą być podstawą roszczeń prawnych.
Nowe moduły automatyki SZR typu MX Moduły automatyki dla styczników SHMTY ŁÓWN I IRMY ŁĄZŃ T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T SHMTY ŁÓWN I IRMY ŁĄZŃ T T T Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q K K K K ZLNI OORU PRTURY WYKONWZJ Pozycje pogrubione - wymagany zakres aparatury wykonawczej Znamionowy prąd ciągły [] Typ Opis 0-00 NZM(,,) lub N(,,) Wyłącznik lub rozłącznik NZM...-XR0-0 Napęd zdalny NZM -X0-0/ Wyzwalacz wzrostowy (wyłączenie awaryjne) M-K0 (HIN) Normalny styk pomocniczy ( szt. zwierny dla wył.) M-K0 (HIN) Normalny styk pomocniczy (szt. rozwierny dla wył.) M-K0 (HI) Wskaźnik wyzwolenia ( szt. rozwierny dla wył.) NZM(,,)-XMVR(L) lokada mechaniczna dla wyłączników - opcja (typ - patrz katalog) 0-000 IZMX lub INX (, 0) Wyłącznik lub rozłącznik +IZMX-M(0)-0 Napęd silnikowy +IZMX-ST0 Wyzwalacz wzrostowy (zdalne wyłączanie) +IZMX-SR0 lektromagnes załączający (zdalne załączanie) +IZMX-STS0 rugi wyzwalacz wzrostowy (wyłączanie awaryjne) +IZMX-OTS Styk sygnalizacji wyzwolenia ( przemienne) +IZMX-S Styki pomocnicze normalne ( przemienne) IZMX-TH/V(,0) Przyłącza tylne +IZMX-PLP-P - opcja lokada przycisków ZŁ i WYŁ +IZMX-MIL - opcja lokada mechaniczna lub wyłączników (patrz katalog) +IZMX-MIL-... - opcja Komplet cięgien do blokady mechanicznej (patrz katalog) 000-00 IZM lub IN Wyłącznik lub rozłącznik +IZM-M0 Napęd silnikowy +IZM-ST0 Wyzwalacz wzrostowy (zdalne wyłączanie) +IZM-SR0 lektromagnes załączający (zdalne załączanie) +IZM-STS0 rugi wyzwalacz wzrostowy (wyłączanie awaryjne) +IZM-OTS Styki sygnalizacji wyzwolenia ( przemienne) +IZM-S Styki pomocnicze (dodatkowe zwierne / rozwierne) iagram 0 T T Q Q I I/0 Z 0 0 I 0 Z T Q Q Q iagram 0 T Q Q Q I 0 Z 0 Z 0 I 0 Z 0 iagram 0 T Q Q I 0 Z 0 0 I 0 Z T Q Q T Q iagram 0 T T Q Q Q I I/0 Z 0 Z 0 I 0 Z 0 iagram 0 T T Q Q Q I I Z Z 0 0 I 0 Z Z I 0 Z 0 Z T Q Q Q iagram 0 T Q Q Q I 0 Z 0 Z 0 I 0 Z 0 TYP MOUŁU UTOMTYKI Nr katalogowy MX-SX SZR0 (MX-)* SZR0 iagram T T Q Q Q I I/0 Z 0 Z 0 I 0 Z 0 Q iagram 0 T T Q Q Q Q I I Z Z 0 Z 0 I 0 Z Z 0 I 0 Z 0 Z 0 T Q Q T Q Q iagram T T Q Q Q Q I I Z Z 0 Z 0 I 0 Z Z Z I 0 Z 0 Z 0 Q iagram 0 T Q Q Q Q I 0 Z 0 Z Z 0 I 0 Z Z 0 T Q Q Q Q iagram T Q Q Q Q I 0 Z 0 Z Z 0 I 0 Z 0 Z TYP MOUŁU UTOMTYKI Nr katalogowy MX-SX SZR0 (MX-)* SZR0 Q Q iagram T T Q Q Q Q Q I I Z Z 0 Z Z 0 I 0 Z Z 0 0 I 0 Z 0 Z 0 0 T Q Q Q T Q Q iagram T T Q Q Q Q Q I I Z Z 0 Z Z 0 I 0 Z Z 0 Z I 0 Z 0 Z Z 0 iagram T T Q Q Q I I/0 0 Z 0 0 0 I 0 0 Z 0 0 0 I 0 0 Z T Q T Q Q Q iagram T T Q Q Q Q I I/0 0 Z 0 0 Z 0 I 0 0 Z 0 Z 0 0 I 0 0 Z 0 iagram T T Q Q Q Q I I 0 Z Z 0 0 0 I 0 0 Z 0 Z I 0 0 Z 0 0 Z 0 0 I 0 0 Z 0 T Q Q T Q Q T Q iagram 0 T T T Q Q Q Q Q I I I Z Z Z 0 0 0 I I 0 Z Z Z 0 I 0 I Z 0 Z Z 0 I I 0 Z Z 0 0 Z 0 0 I 0 0 Z 0 Z I 0 0 Z 0 0 Z 0 0 I 0 0 Z 0 Z 0 iagram T T Q Q Q Q I I/0 0 Z 0 0 Z 0 I 0 0 Z 0 Z 0 0 I 0 0 Z 0 T Q Q TYP MOUŁU UTOMTYKI Nr katalogowy MX-SX SZR0 (MX-)* SZR0 T Q Q Q iagram 0 T T Q Q Q Q Q I I 0 Z Z 0 0 Z 0 I 0 0 Z 0 Z Z I 0 0 Z 0 0 Z Z 0 0 I 0 0 Z 0 0 iagram T T Q Q Q Q I I 0 Z 0 0 Z 0 I 0 0 Z 0 0 I 0 0 Z 0 0 Z 0 0 I 0 0 Z 0 ZLNI OORU PRTURY WYKONWZJ L TMPRTURY OTOZNI STYZNIK 0 Prąd obciążenia - [] Styczniki K, K ( szt.) Styki pomocnicze ( szt.) lokada mechaniczna ( szt.) 0 ILM9-0(0V0Hz,0V0Hz) 90 ILM-XHI ILM-XMV 9 ILM-0(0V0Hz,0V0Hz) ILM-XHI ILM-XMV 00 9 0 ILM-0(0V0Hz,0V0Hz) ILM-XHI ILM-XMV 0 9 ILM0(0V0Hz,0V0Hz) ILM0-XHI ILM-XMV 0 9 9 90 ILM0(0V0Hz,0V0Hz) ILM0-XHI ILM0-XMV 90 9 00 0 ILM(R0) ILM0-XHI ILM0-XMV 9 9 00 ILM0(R0) ILM0-XHI IL0-XMV 00 9 00 ILM-S/(0-0V0/0Hz) ILM00-XMV 09 ILM-S/(0-0V0/0Hz) ILM00-XMV 09 0 ILM0-S/(0-0V0/0Hz) ILM00-XMV 90 09 00 ILM00-S/(0-0V0/0Hz) ILM00-XMV 9 09 00 ILM00-S/(0-0V0/0Hz) ILM00-XMV 9 09 0 0 T T K K T K K I I/0 Z 0 I 0 Z 0 0 I 0 Z 0 I 0 Z TYP MOUŁU TYP MOUŁU UTOMTYKI UTOMTYKI Nr katalogowy Nr katalogowy M-0 SZR00 M-0 SZR00 Przykład konfiguracji układu SZR dla diagramu łączeń: 0 i wyłączników 0 TYP SZT. MX-SX NZMN-V0 NZM-XR0-0 NZM/-X0-0/ M-K0 (HIN) M-K0 (HIN) M-K0 (HI) 0 i wyłączników 000 z blokadą mechaniczną TYP SZT. MX-SX IZMX0N-V0 +IZMX-M0-0 +IZMX-ST0 +IZMX-SR0 +IZMX-STS0 +IZMX-OTS +IZMX-S IZMX-THV0-00 IZMX-MIL-0 IZMX-MIL-0 +IZMX-PLP-P * wykonanie opcjonalne (bez wizualizacji) OJŚNINI UW Moduły automatyki SZR zostały zaprojektowane do pracy z wyłącznikami typu NZM oraz IZM firmy aton. W cenie modułów automatyki nie przewidziano kosztów uruchomienia układu SZR. Moduły automatyki typu MX wraz z dokumentacją TR umożliwiają samodzielne uruchomienie układu SZR przez użytkownika. T, T, T - transformator - agregat prądotwórczy Q, Q, Q, Q, Q, K, K - aparaty wykonawcze układu SZR, takie jak wyłączniki, rozłączniki lub styczniki I - jest napięcie na zasilaniu 0 - brak napięcia na zasilaniu lub wyłączenie (wyłącznika, rozłącznika, stycznika) Z - załączenie (wyłącznika, rozłącznika, stycznika) Przykład konfiguracji układu SZR dla diagramu łączeń 0 i styczników 90 TYP OPIS SZT. M-0 Moduł automatyki ILM0(0V0HZ,0V0Hz) Stycznik ILM0-XHI Styki pomocnicze ILM0-XMV lokada mechaniczna
TON SZR OKUMNTJ THNIZNO-RUHOW UKŁ SMOZYNNO ZŁĄZNI RZRWY ZSILNI (SZR) Z MOUŁM UTOMTYKI typu M-0
UKŁ SMOZYNNO ZŁĄZNI RZRWY ZSILNI (SZR) z MOUŁM UTOMTYKI typu M-0 Spis treści. Ogólna charakterystyka układu SZR zbudowanego z użyciem modułu automatyki.... Konfigurowanie i budowa układu SZR.... obór typu i wyposażenia aparatów wykonawczych.... Warianty dostawy układu SZR.... Montaż modułu automatyki.... Wykonanie obwodów kontrolnych, sterowniczych i sygnalizacyjnych.... unkcjonowanie systemu sterowania i sygnalizacji układu SZR.... Kontrola napięcia.... Sygnalizacja miejscowa.... Sterowanie ręczne.... Sterowanie automatyczne.... Moduł logiczny układu SZR.... Ustawianie czasu zwłoki reakcji SZR na zanik i powrót napięcia.... Schematy dla modułu automatyki M-0...
UKŁ SMOZYNNO ZŁĄZNI RZRWY ZSILNI (SZR) z MOUŁM UTOMTYKI typu M-0. Ogólna charakterystyka układu SZR zbudowanego z użyciem modułu automatyki Układ samoczynnego załączania rezerwy zasilania (SZR) z modułem automatyki typu M-0 jest przeznaczony do zapewnienia ciągłości zasilania ważnych odbiorów niskiego napięcia. Zgodnie ze schematem układu zasilania odbiorów i diagramem pracy układu SZR, zamieszczonym na str. części rysunkowej niniejszej dokumentacji, moduł automatyki jest przygotowany do obsługi dwóch styczników mocy KM i KM. Jako styczniki mocy mogą być zastosowane styczniki typu ILM... ILM0, ILM...ILM00 dla znamionowego prądu obciążenia od 0 do 0. Układ SZR z modułem automatyki zapewnia: automatyczne przełączanie zasilania pomiędzy źródłem (zasilaczem) podstawowym a rezerwowym; automatyczne przełączanie powrotne na zasilanie podstawowe; możliwość dopasowania czasu zwłoki reakcji SZR na zanik i powrót napięcia do czasu działania układów SZR w rozdzielniach nadrzędnych oraz nastaw czasowych zabezpieczeń; możliwość zablokowania automatyki SZR w celu wykonania przeglądów rozdzielni; ręczne sterowanie stycznikami; wzajemne blokady elektryczne i mechaniczne styczników przed załączeniem źródeł do pracy równoległej; sygnalizację optyczną obecności prawidłowych napięć źródeł, załączenia styczników.. Konfigurowanie i budowa układu SZR. obór typu i wyposażenia aparatów wykonawczych obór styczników w zakresie typu, prądu znamionowego, zdolności łączeniowej wykonuje Zamawiający w zależności od istniejących lub projektowanych warunków zasilania oraz przewidywanego obciążenia. Wyposażenie dobranych styczników należy skompletować na podstawie Tablicy.. Warianty dostawy układu SZR W ramach dostawy modułu automatyki SZR otrzymuje się: moduł automatyki SZR wyposażony w listwy zaciskowe, elementy sygnalizacyjno-sterownicze (luzem) zgodnie z wykazem zamieszczonym w części rysunkowej niniejszej dokumentacji (str..), dokumentację techniczno ruchową, deklarację zgodności z odpowiednimi normami wystawioną przez producenta. UW! Moduł automatyki jest przeznaczony do zabudowania we własnym zakresie w rozdzielnicy oraz do połączenia z aparatami wykonawczymi i elementami sterowniczo-sygnalizacyjnymi. irma TON ponosi odpowiedzialność za prawidłowe funkcjonowanie układu SZR tylko w przypadku zastosowania oryginalnych aparatów oraz wykonania montażu i połączeń zgodnie z wytycznymi niniejszej dokumentacji oraz dokumentacji styczników.
UKŁ SMOZYNNO ZŁĄZNI RZRWY ZSILNI (SZR) z MOUŁM UTOMTYKI typu M-0 Tablica. Wymagane wyposażenie styczników Prąd znamionowy () Typ Nazwa 0 ILM-0 (0V0Hz,0V0Hz) Stycznik ILM-XHI Styki pomocnicze ILM-XMV lokada mechaniczna ILM-0 (0V0Hz,0V0Hz) Stycznik ILM-XHI Styki pomocnicze ILM-XMV lokada mechaniczna ILM0(0V0Hz,0V0Hz) Stycznik ILM0-XHI Styki pomocnicze ILM-XMV lokada mechaniczna 90 ILM0(0V0Hz,0V0Hz) Stycznik ILM0-XHI Styki pomocnicze ILM0-XMV lokada mechaniczna 0 ILM(0V0Hz,0V0Hz) Stycznik ILM0-XHI Styki pomocnicze ILM0-XMV lokada mechaniczna ILM0(0V0Hz,0V0Hz) Stycznik ILM0-XHI Styki pomocnicze ILM0-XMV lokada mechaniczna ILM/ (R0) Stycznik ILM00-XMV lokada mechaniczna ILM/ (R0) Stycznik ILM00-XMV lokada mechaniczna 0 ILM0/ (R0) Stycznik ILM00-XMV lokada mechaniczna 00 ILM00/ (R0) Stycznik ILM00-XMV lokada mechaniczna 00 ILM00/ (R0) Stycznik ILM00-XMV lokada mechaniczna. Montaż modułu automatyki udowa i miejsce zainstalowania rozdzielnicy przeznaczonej do montażu modułu automatyki powinny spełnić warunki określone w Tablicy. Moduł automatyki należy przymocować do konstrukcji wewnętrznej pola rozdzielnicy. Rozstaw otworów mocujących przedstawiono na str.. części rysunkowej niniejszej dokumentacji.. Wykonanie obwodów kontrolnych, sterowniczych i sygnalizacyjnych Obwody (L, L, L, N) kontroli napięcia należy wyprowadzić sprzed zacisków (od strony zasilania) styczników KM, KM i połączyć za pomocą przewodów (min., mm ) w podwójnej izolacji z zaciskami wyłączników Q, Q modułu automatyki rys. str.. W przypadku montażu modułu automatyki w innym polu rozdzielnicy niż styczniki KM, KM, obwody kontroli napięcia należy w polach styczników zabezpieczyć bezpiecznikami topikowymi. ostarczone elementy sterowniczo-sygnalizacyjne (lampki, przełącznik) należy zainstalować w otworach wykonanych w płycie elewacji pola rozdzielnicy. Połączenia należy wykonać godnie ze schematem zamieszczonym na str. (uwaga! napięcie 0V, 0Hz) wykorzystując listwę zaciskową modułu automatyki X0.
UKŁ SMOZYNNO ZŁĄZNI RZRWY ZSILNI (SZR) z MOUŁM UTOMTYKI typu M-0 Tablica. ane techniczne modułu automatyki Wymiary S x W x 0 x 0 x 0 mm Masa ok. kg Układ logiczny Stycznikowo-przekaźnikowy Montaż Płyta stalowa do umocowania w polu rozdzielnicy za pomocą śrub Temperatura pracy -0... +0 (I 0 0-) Wilgotność względna... 9%, brak roszenia (I 0 0--0) iśnienie powietrza 9... 00hPa Stopień ochrony IP00 Zasilanie napięcie x 00/0V, 0Hz znamionowe samoczynnie przełączalne: ze źródła podstawowego / z rezerwowego Napięcie pracy obwodów sterowniczych 0V, 0Hz i sygnalizacyjnych Pobudzenie SZR. Zanik lub obniżenie przynajmniej jednego napięcia międzyprzewodowego sieci < 0V,. Nieprawidłowa kolejność faz Zakres regulacji czasu zwłoki reakcji SZR na zanik napięcia 0,... 0 sekund (nastawa fabryczna s) sieci Zakres regulacji czasu zwłoki reakcji SZR na powrót 0,... 0 sekund (nastawa fabryczna s) napięcia sieci Obwody sterownicze i sygnalizacyjne styczników połączyć z listwami zaciskowymi: X (dla KM), X (dla KM) zgodnie ze schematem odpowiednim dla zastosowanego typu aparatu : rys. str. dla ILM... ILM0, rys. str. dla ILM...ILM00..... unkcjonowanie systemu sterowania i sygnalizacji układu SZR. Kontrola napięcia Moduł automatyki kontroluje wartość trzech napięć międzyprzewodowych oraz kolejność faz źródła podstawowego i rezerwowego. Obniżenie się jednego z napięć poniżej wartości 0V lub zmiana kolejności faz spowoduje z zadanym czasem opóźnienia pobudzenie układu SZR.. Sygnalizacja miejscowa o sygnalizacji miejscowej w układu SZR zastosowano lampki (L) o trwałości 00.000 h. Za pomocą sygnalizacji przekazywane są informacje o: obecności prawidłowego napięcia zasilania każdego źródła (zasilacza) - lampka barwy białej (H, H); stanie załączenia (zamknięcia) styczników (KM,KM) - lampka barwy zielonej (H, H). Sygnalizacja funkcjonuje przy prawidłowym napięciu zasilania przynajmniej jednego źródła.. Sterowanie ręczne Przełącznik (S) służy do wyboru trybu sterowania SZR wyłączony / Załączenie do zasilania z sieci I / Sterowanie automatyczne - SZR załączony / Załączenie do zasilania z sieci II. W wybranym trybie załączenie zasilania z sieci I lub załączenie zasilania z sieci II odpowiedni stycznik mocy pozostaje zamknięty pod warunkiem obecności napięcia zasilania z wybranego źródła.
UKŁ SMOZYNNO ZŁĄZNI RZRWY ZSILNI (SZR) z MOUŁM UTOMTYKI typu M-0 W każdym trybie sterowania operacje zamykania styczników są objęte blokadami elektrycznymi i mechanicznymi. lokady elektryczne i mechaniczne uniemożliwiają zamknięcie stycznika KM przy zamkniętym KM oraz zamknięcie KM przy zamkniętym KM.. Sterowanie automatyczne Po przełączeniu przełącznika (S) w pozycję Sterowanie automatyczne- SZR załączony położenie styczników KM i KM zostanie automatycznie skorygowane, adekwatnie do bieżących warunków zasilania, zgodnie diagramem łączeń. zas zwłoki reakcji układu SZR na zanik i powrót napięcia może być regulowany w module automatyki przez użytkownika p... Sterowanie automatyczne funkcjonuje przy istniejącym zasilaniu z przynajmniej jednego źródła.. Moduł logiczny układu SZR Moduł logiczny układu SZR składa się z przekaźników oraz modułów czasowych pracujących przy napięciu zasilania 0V, 0Hz.. Ustawianie czasu zwłoki reakcji SZR na zanik i powrót napięcia zas zwłoki reakcji SZR na zanik napięcia sieci jest odliczany przez moduł czasowy przekaźnika K. zas zwłoki reakcji SZR na powrót napięcia sieci jest odliczany przez moduł czasowy przekaźnika K. abrycznie czas zwłoki reakcji na zanik napięcia jest ustawiony na sekundy a czas zwłoki reakcji na powrót napięcia - na sekund. Nastawę czasu zwłoki reakcji na zanik i powrót napięcia sieci można zmieniać za pomocą pokrętła modułu czasowego przekaźnika K, K w zakresach 0, - 0s oraz 0-0s. Uwaga! Nie zaleca się ustawiania czasu zwłoki reakcji SZR mniejszego od s.. Schematy dla modułu automatyki M-0
OKUMNTJ rstellt mit Projektierungssystem ProPlan THNIZNO-RUHOW UKL ZSILNI 0 MOUL UTOMTYKI SZR typu: M-0 TYP / TLIZK ZNMIONOW MOLLR TYP: MOUL UTOMTYKI : M-0 I9-/N09- IN V 00 TIL 00 I 0-/IN V 0-*) Znamionowe napiecie pracy 00/0V, 0Hz Znamionowy prad pracy Nr. dokumentacji Nr. fabryczny M-0 SZR00 H M.(/90) Znak Zmiany 0.0.0 0.0.0.0.0 ata WI ata WI Projekt. WTO Spraw. Wprow. Norma.00 WTO RK IN/I Odbiorca: Obiekt: Nazwa: KTLO SZR MOUL UTOMTYKI SZR typu M-0 Zamowienie nr. Informacje ogólne UKL ZSILNI 0 Opracowano w: M NSK Nr. fabryczny SZR00 okumentacja nr. SZR / M-0 =M-0. z str. z
rstellt mit Projektierungssystem ProPlan 0 -Q -Q Listwy zaciskowe Znak Zmiany 0.0.0 0.0.0.0.0 ata WI ata WI Projekt. WTO Spraw. Wprow. Norma.00 WTO RK IN/I Odbiorca: Obiekt: Nazwa: KTLO SZR MOUL UTOMTYKI SZR typu M-0 Zamowienie nr. Informacje ogólne UKL ZSILNI 0 Opracowano w: Wymiary gabarytowe M NSK Nr. fabryczny SZR00 okumentacja nr. SZR / M-0 =M-0. z str. z 0 0 0 0
rstellt mit Projektierungssystem ProPlan. Wszystkie polaczenia zewnetrzne Uzytkownik wykonuje samodzielnie. UW: ZSILNI OWOÓW STROWNIZO-SYNLIZYJNYH Z MOULU UTOMTYKI NPIIM 0V 0Hz.. Podlaczenia obwodów kontroli napiecia nalezy wykonac przewodami w podwójnej izolacji. W przypadku montazu modulu automatyki w innym polu rozdzielnicy niz styczniki mocy obwody kontroli napiecia nalezy dobezpieczyc np. wkladkami bezpiecznikowymi Znak Zmiany 0.0.0 0.0.0.0.0 ata WI ata WI Projekt. WTO Spraw. Wprow. Norma.00 WTO RK IN/I Odbiorca: Obiekt: Nazwa: KTLO SZR MOUL UTOMTYKI SZR typu M-0 Zamowienie nr. Informacje ogólne UKL ZSILNI 0 Opracowano w: Zalecenia eksploatacyjne M NSK Nr. fabryczny SZR00 okumentacja nr. SZR / M-0 =M-0. z str. z
-T SI I UKL ZSILNI 0 -T SI II Z - stycznik zamkniety O - stycznik otwarty rstellt mit Projektierungssystem ProPlan STYZNIKI KM KM PR NORMLN Z O RK NPII SII I O Z -KM Znak Zmiany 0.0.0 0.0.0.0.0 ata WI ata WI Projekt. WTO Spraw. Wprow. Norma.00 WTO RK IN/I Odbiorca: Obiekt: Nazwa: KTLO SZR MOUL UTOMTYKI SZR typu M-0 Zamowienie nr. Informacje ogólne UKL ZSILNI 0 Opracowano w: iagram pracy ukladu SZR M NSK Nr. fabryczny SZR00 okumentacja nr. SZR / M-0 =M-0. z str. z MOUL UTOMTYKI SZR M-0 -KM RK NPII SII II Z O
Kontrola napiecia sieci I sprzed stycznika KM N L L L N L L L Kontrola napiecia sieci II sprzed stycznika KM rstellt mit Projektierungssystem ProPlan L L L N MOUL UTOMTYKI SZR L L L N -Q Ir=-, I > I > I > T T T M-0 -Q Ir=-, I > I > I > T T T Siec I stycznik zalaczony Siec I napiecie prawidlowe Siec II stycznik zalaczony Siec II napiecie prawidlowe -X0 P -X0 9 0 Znak Zmiany 0.0.0 0.0.0.0.0 ata WI ata WI Projekt. WTO Spraw. Wprow. Norma.00 WTO RK IN/I Odbiorca: Obiekt: Nazwa: KTLO SZR MOUL UTOMTYKI SZR typu M-0 Zamowienie nr. Informacje ogólne UKL ZSILNI 0 Opracowano w: Schemat blokowy modulu M NSK Nr. fabryczny SZR00 okumentacja nr. SZR / M-0 =M-0. z str. z 0 -H zielona X X -H biala X X -H zielona X X -H biala X X -S T0--099/ poz.0 - SZR wylaczony poz. - zasilanie z sieci I poz. - SZR zalaczony poz. - zasilanie z sieci II
rstellt mit Projektierungssystem ProPlan Pos. -H M-L- Pos. -H M- Pos. -H Pos. -H M-L0- M-L-W Pos. -H M- Pos. -H M-L0-W Pos. -H M-L- Pos. -H M- Pos. -H M-L0- Pos. -H Znak Zmiany 0.0.0 0.0.0.0.0 ata WI ata WI Projekt. WTO Spraw. Wprow. Norma.00 WTO RK IN/I Odbiorca: Obiekt: Nazwa: KTLO SZR MOUL UTOMTYKI SZR typu M-0 Zamowienie nr. Informacje ogólne UKL ZSILNI 0 Opracowano w: Wykaz aparatury sterujacej M NSK Nr. fabryczny SZR00 okumentacja nr. SZR / M-0 =M-0. z str. z M-L-W Pos. -H M- Pos. -H Pos. -S M-L0-W T0--099/
Schemat aktualny dla: Styczniki ILM - ILM0 rstellt mit Projektierungssystem ProPlan MOUL UTOMTYKI SZR M-0 Stycznik KM zalaczony Stycznik KM wylaczony Stycznik KM zalaczony Stycznik KM wylaczony -X -X -X -X -KM. Znak Zmiany 0.0.0 0.0.0.0.0 ata WI WI ata Projekt. WTO Spraw. Wprow. Norma.00 WTO RK IN/I Odbiorca: Obiekt: Nazwa: KTLO SZR UKL ZSILNI 0 MOUL UTOMTYKI SZR typu M-0 Styczniki ILM - ILM0 Sterowanie i kontrola styczników Zamowienie nr. Opracowano w: M NSK Nr. fabryczny SZR00 okumentacja nr. SZR / M-0 =M-0.ILM z str. z -KM. -KM. -KM. -KM -KM....
Schemat aktualny dla: Styczniki ILM - ILM00 rstellt mit Projektierungssystem ProPlan MOUL UTOMTYKI SZR M-0 Stycznik KM zalaczony Stycznik KM wylaczony Stycznik KM zalaczony Stycznik KM wylaczony -X -X -X -X -KM. Znak Zmiany 0.0.0 0.0.0.0.0 ata WI WI ata Projekt. WTO Spraw. Wprow. Norma.00 WTO RK IN/I Odbiorca: Obiekt: Nazwa: KTLO SZR UKL ZSILNI 0 MOUL UTOMTYKI SZR typu M-0 Styczniki ILM - ILM00 Sterowanie i kontrola styczników Zamowienie nr. Opracowano w: M NSK Nr. fabryczny SZR00 okumentacja nr. SZR / M-0 =M-0.ILM0 z str. z -KM. -KM. -KM. -KM 0 -KM 0....
Polska Internet: www.moeller.pl aton lectric Sp. z o.o. 0-99 dańsk, ul. alaktyczna 0 tel.: () 9 00, 0 fax: () 9 09, 9 e-mail: pl-gdansk@eaton.com iuro Katowice 0-0 Katowice, ul. Roździeńskiego b tel.: () 0 90 fax: () 0 9 e-mail: pl-katowice@eaton.com iuro Poznań - Poznań, ul. bpa. araniaka bud. tel./fax: () tel./fax: () e-mail: pl-poznan@eaton.com iuro Warszawa 0- Warszawa, ul. Stycznia a tel.: () 0 0 0 fax: () 0 0 e-mail: pl-warszawa@eaton.com aton orporation jest działającym globalnie koncernem przemysłowym z takimi segmentami działalności jak lectrical, luid Power, Truck i utomotive. ział urządzeń elektrycznych (lectrical) firmy aton to światowy lider w dziedzinie produktów i usług związanych z systemami kontroli i dystrybucji mocy, zasilaniem awaryjnym oraz automatyką przemysłową. Urządzenia elektryczne firmy aton, oferowane pod znanymi na świecie markami, takimi jak utler-hammer, M Office Protection Systems, Powerware, Holec, MM, Santak i Moeller, pozwalają budować dostosowane do wymagań klientów rozwiązania z serii Powerhain Management. Zaspokajają one potrzeby w zakresie zasilania w takich segmentach światowego rynku jak przemysł, instytucje, administracja, przedsiębiorstwa użyteczności publicznej, handel, gospodarstwa domowe, informatyka oraz producenci OM i systemy o znaczeniu krytycznym. www.eaton.com dresy aton na świecie: www.moeller.net/address e-mail: info@moeller.net Internet: www.moeller.net www.eaton.com Wydawca: aton lectric Sp. z o.o. ul. alaktyczna 0 0-99 dańsk 0 aton lectric Sp. z o.o. Ponieważ nasze produkty są stale udoskonalane, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian w wyglądzie i danych technicznych bez wcześniejszego uprzedzenia. ane zawarte w niniejszej publikacji służą jedynie celom informacyjnym i nie mogą być podstawą roszczeń prawnych. www.moeller.pl