18/137 Diagram u o enia zacisków na wtykach obwodów pomocniczych. Wyłączniki IZM, rozłączniki IN IZM26. Stany cznika przy blokadzie mechanicznej

Diagram ułożenia zacisków na wtykach obwodów pomocniczych IZM6 18/137 Diagram u o enia zacisków na wtykach obwodów pomocniczych Wewn trz Zaciski Wewn trz Zaciski Sygna napi cia spr yny Cyfrowe styczniki modu ów dodatkowych (A-Bus) A16 A17 A18 A19 A0 1. Styk sygnalizacji wyzwolenia (OTS). Styk sygnalizacji wyzwolenia (OTS) A 1 A A 3 A 4 A 5 A1 A 6 3. Styki pomocnicze ZA /WY A A3 A4 A5 A6 A7 Wyzwalacz zanikowy (drugi wyzwalacz wzrostowy) Wewn trzny modu przeka nikowy A 7 A 8 A 9 A10 A11 A1. Styki pomocnicze ZA /WY A8 A9 A30 B16 B17 B18 Zdalne zezwolenie na za czenie INCOM Zasilanie wew. modu u przeka nikowego +4/48 V DC Wewn trzna magistrala INCOM NPOW A13 A14 A15 B 1 B B 3 1. Styki pomocnicze ZA /WY B19 B0 B1 B B3 B4 Przek adnik pr dowy N Czujnik punktu zerowego gwiazdy Modu selektywno ci logicznej (ZSI) B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 Styk gotowo ci za czenia B5 B6 B7 B8 B9 B30 Wyzwalacz wzrostowy Elektromagnes za czaj cy Nap d silnikowy M B10 B11 B1 B13 B14 B15 Stany cznika przy blokadzie mechanicznej Typ blokady mechanicznej Mo liwe stany czenia cznik A cznik B Typ 0 0 1 0 0 1 Typ 31 cznik A cznik B cznik C 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 Typ 3 cznik A cznik B cznik C 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 Typ 33 cznik A cznik B cznik C 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1

18/138 Wyłączniki IZM, rozłączniki IN Charakterystyki wyzwalania dla IZM6 IZM6 A Charakterystyki wyzwalania dla IZM6 IZM6 A Krzywe charakterystyk dla ochrony systemowej Ochrona przed przeci eniem (L) i Bezzw oczna ochrona zwarciowa uk adu (I) Ochrona L: Regulowana Patrz uwagi 1,, 3. Ochrona I: Regulowana Patrz uwagi 3, 4, 5, 6, 7. 10000 9000 8000 h 7000 6000 5000 4000 1 h 3000 000 1000 900 800 700 600 500 400 A - 1 x I n = I r (,, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 1.0) 10 9 6 78 5 4 3 0.9 1 0.8 0.7 0.6 b c d f h j E - 10 x I n g 10 300 00 0. 1 min 100 90 80 70 60 50 40 30 C B 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0 4 0.0 10 9 8 7 6 5 4 3 15 7 4 D t r @ 6 x I r (, 4, 7, 10, 1, 15, 0, 4 s + 0/- 30 ) E 0.01 130DIA-103 (70C196) 0.7 0.9 0.6 0.8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 Krotno nastaw cz onu zwarciowego bezzw ocznego I/I n A B C D 1 130DIA-10 (70C195) 0.7 0.9 0.6 0.8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 Krotno nastaw cz onu przeci eniowego Maksymalna nastawa cz onu przeci eniowego Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego Zakres nastaw zw oki czasowej cz onu przeci eniowego I/I r Ochrona I: Dla wysokich pr dów zwarcia Patrz uwagi 3, 4, 5, 6, 7. 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 F G 130DIA-104 (70C196) 0.01 0 30 40 50 60 80 100 70 90 00 300 400 600 800 1000 ka F G Czas wyzwolenia przy zak óceniach wielkopr dowych Warto graniczna wytrzyma o ci zwarciowej okre laj ca mo liwo ci zastosowania wy acznika

Charakterystyki wyzwalania dla IZM6 IZM6 V(U) 18/139 IZM6 V(U) Krzywe charakterystyk dla ochrony selektywnej i uniwersalnej (V i U) Ochrona przed przeci eniem (L) i bezzw oczna ochrona zwarciowa uk adu (S) Ochrona L: Charakterystyka I t i Ochrona S: Charakterystyka p aska Patrz uwagi 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10. Ochrona S: Charakterystyka I t Patrz uwagi 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10. 10000 9000 8000 h 7000 6000 5000 1 h 4000 3000 A - 1 x I n = I r (,, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 1.0) 5 4 3 b c 1 min 000 1000 900 800 700 600 500 400 300 00 100 90 80 60 70 50 40 30 0 10 9 6 78 5 4 3 C D t r @ 6 x I r (, 4, 7, 10, 1, 15, 0, 4 s + 0/- 30 ) B 4 15 7 4 H K 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 0.01 130DIA-106 (70C1006) Zakres dzia ania cz onu bezzw ocznego K,, s 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 I/I r 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. b c d f j h 0. I - 10 x I r g 5 J ( - s) 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 G 0.03 0.0 A B C D G H I J 130DIA-105 (70C1006) 0.01 0.7 0.9 0.6 0.8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 100 Krotno nastaw cz onu przeci eniowego Maksymalna nastawa cz onu przeci eniowego Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego Zakres nastaw zw oki czasowej cz onu przeci eniowego Warto graniczna wytrzyma o ci zwarciowej okre laj ca mo liwo ci zastosowania wy acznika Charakterystyk cz onu przeci eniowego mo na rozszerzy do punktu M1 Krotno nastaw cz onu zwarciowego krótkozw ocznego Zakres nastaw czasowych cz onu zwarciowego krótkozw ocznego I/I r

18/140 Wyłączniki IZM, rozłączniki IN Charakterystyki wyzwalania dla IZM6 IZM6 (V)(U) IZM6 V(U) Krzywe charakterystyk dla ochrony selektywnej i uniwersalnej (V i U) Bezzw oczna ochrona zwarciowa (I) Ochrona I: Regulowana Patrz uwagi 4, 5, 6, 7, 11, 1. Ochrona I: Dla wysokich pr dów zwarcia Patrz uwagi 4, 5, 6, 7, 11, 1. 10 9 6 78 5 4 3 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. b E - 10 x I n g 10 c d f h j F G 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 130DIA-108 (70C1007) 0.01 0 30 40 50 60 80 100 00 300 400 600 800 1000 70 90 I RMS ka Czas wyzwolenia przy zak óceniach wielkopr dowych Warto graniczna wytrzyma o ci zwarciowej okre laj ca mo liwo ci zastosowania wy acznika G F 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 E 0.01 130DIA-107 (70C1007) 0.7 0.9 0.6 0.8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 Warto ci nastawiane krótkozw ocznego zabezpieczenia zwarciowego I/I n IZM6 V(U) Opcjonalna ochrona ziemnozwarciowa +IZM-DTV(U)-E G: Ochrona ziemnozwarciowa, Charakterystyka p aska Patrz uwagi 4, 6, 13, 14, 15, 16, 17. G: Ochrona ziemnozwarciowa, Charakterystyka I t Patrz uwagi 4, 6, 13, 14, 15, 16, 17. L M 0 10 9 6 78 5 4 3 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 5 Zakres nastaw czasowych przy w czonej funkcji I t Sta a nastawa cz onu zwarciowego bezzw ocznego 130DIA-109 (70C1008) 0.01 0.07 0.09 0. 0.7 0.9 3 4 5 6 7 89 0.06 0.08 0.6 0.8 1 I/I n 0.75 1.0 N L - 1.0 x I n g 10 0. M - s N Warto graniczna wytrzyma o ci zwarciowej okre laj ca mo liwo ci zastosowania wy acznika O P 5 4 3 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 O 0.6 130DIA-110 (70C1008) 0.01 0. 0.7 0.9 3 4 5 6 7 8 910 0.6 0.8 1 I/I n Krotno nastawy zniemnozwarciowej Zakres nastaw czasowych cz onu ziemnozwarciowego P

Charakterystyki wyzwalania dla IZM6 IZM6 U 18/141 IZM6 U Opcjonalny tryb konserwacji +IZM-DTU-ARMS Arcflash Reduction Maintenance System (ARMS ) Patrz uwagi 4, 6, 1, 18, 19, 0, 1. 10 9 6 78 5 4 Q 3 R5 R3 0.9 1 0.8 0.7 0.6 R4 R R1 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 G G Q 0.01 130DIA-111 (70C1446) 0.7 0.9 0.6 0.8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 I/I n Warto graniczna wytrzyma o ci zwarciowej okre laj ca mo liwo ci zastosowania wy acznika Zakres nastaw Systemu ARMS: R5 = maks. redukcja, R1 = min. redukcja

18/14 Wyłączniki IZM, rozłączniki IN Charakterystyki wyzwalania dla IZM6 IZM6 P IZM6 P Krzywe charakterystyk dla ochrony uniwersalnej wraz z pomiarem mocy Ochrona przed przeci eniem (L) i bezzw oczna ochrona zwarciowa uk adu (S) Ochrona L: Charakterystyka I t i Ochrona S: Charakterystyka p aska Patrz uwagi 1, 3, 7, 9,, 3, 4, 5, 6. Ochrona S: Charakterystyka I t Patrz uwagi 1, 3, 7, 9,, 3, 4, 5, 6. 10000 9000 8000 h 7000 6000 5000 1 h 4000 3000 000 A - 1.0 x I n = I r (0, 5, 0,..., 0.90, 0.95, 1.00) 10 9 6 78 5 4 3 1000 900 800 700 600 500 400 0.9 1 0.8 0.7 0.6 R B 0 300 00 0. 1 min 100 90 80 60 70 50 40 30 0 B 4 D t r @ 6 x I r - 4 s g 30 (.0,.5, 3.0,..., 3.0, 3.5, 4.0) 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 K - s (0, 5, 0.0,..., 0, 5, 0) 0 C 10 9 6 78 5 4 3 0.9 1 0.8 0.7 0.6 10 4 I 1.5-10 x I r (1.5,.0,.5,..., 9.0, 9.5, 10.0), 1/14 x I r J - s (0, 5, 0.0,..., 0, 5, 0) 0 B C K R 130DIA-113 (70C1034) 0.01 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 I/I r Maksymalna nastawa cz onu przeci eniowego Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego Zakres dzia ania cz onu bezzw ocznego Zakres dzia ania cz onu ziemnozwarciowego przy w czonej funkcji I t 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 C 0.0 A B C D I J 130DIA-11 (70C1034) 0.01 0.7 0.9 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 6070 0.6 0.8 1 I/I r Krotno nastaw cz onu przeci eniowego Maksymalna nastawa cz onu przeci eniowego Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego Zakres nastaw zw oki czasowej cz onu przeci eniowego Krotno nastaw cz onu zwarciowego krótkozw ocznego Zakres nastaw czasowych cz onu zwarciowego krótkozw ocznego

Charakterystyki wyzwalania dla IZM6 IZM6 (P) 18/143 Ochrona L: Charakterystyka I 4 t i Ochrona S: Charakterystyka p aska Patrz uwagi 1, 3, 7, 9,, 3, 4, 5, 7. Ochrona L: IEEE Ochrona rednio Odwrócona i Ochrona S: Charakterystyka p aska Patrz uwagi 3, 7, 8, 9, 3, 5, 8, 9. 10000 9000 8000 h 7000 6000 5000 4000 1 h 3000 000 A - 1.0 x I n = I r (0, 5, 0,..., 0.90, 0.95, 1.00) 1 min 100 90 80 60 70 50 40 30 0 A - 1.0 x I n = I r (0, 5, 0,..., 0.90, 0.95, 1.00) S - 5.0 (, 0.,,..., 4.8, 4.9, 5.0) 1 min 1000 900 800 700 600 500 400 300 00 100 90 80 60 70 50 40 30 0 10 9 6 78 5 4 3 5 D t r @ 6 x I r 1-5 s + 10/- 40 (1.0, 1.5,.0,..., 4.0, 4.5, 5.0) 10 9 6 78 5 4 3 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 I 1.5-10 x I r (1.5,.0,.5,..., 9.0, 9.5, 10.0), 1/14 x I r 5.00 4.50 4.00 3.50 3.00.50.00 1.50 1.00 0.80 0.60 0 0 0 0.0 0 C J - s (0, 5, 0.0,..., 0, 5, 0) 0 0.0 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 I 1.5-10 x I r (1.5,.0,.5,..., 9.0, 9.5, 10.0), 1/14 x I r 1 C 0 0 A C I J S 130DIA-115 (70C1038) 0.01 0.7 0.9 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 0.6 0.8 1 I/I r Krotno nastaw cz onu przeci eniowego Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego Krotno nastaw cz onu zwarciowego krótkozw ocznego Zakres nastaw czasowych cz onu zwarciowego krótkozw ocznego Zakres nastaw czasowych cz onu ziemnozwarciowego przy w czonej funkcji I t 0.0 130DIA-114 (70C1035) 0.01 0.7 0.9 0.6 0.8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 I/I r A C D I Krotno nastaw cz onu przeci eniowego Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego Zakres nastaw zw oki czasowej cz onu przeci eniowego Krotno nastaw cz onu zwarciowego krótkozw ocznego

18/144 Wyłączniki IZM, rozłączniki IN Charakterystyki wyzwalania dla IZM6 IZM6 (P) Ochrona L: IEEE Ochrona Mocno Odwrócona i Ochrona S: Charakterystyka p aska Patrz uwagi 3, 7, 8, 9, 3, 5, 8, 9. 500 400 300 00 A - 1.0 x I n = I r (0, 5, 0,..., 0.90, 0.95, 1.00) Ochrona L: IEEE Ochrona Skrajnie Odwrócona i Ochrona S: Charakterystyka p aska Patrz uwagi 3, 7, 8, 9, 3, 5, 8, 9. 500 400 300 00 A - 1.0 x I n = I r (0, 5, 0,..., 0.90, 0.95, 1.00) 1 min 100 90 80 60 70 50 40 1 min 100 90 80 60 70 50 40 30 30 0 0 10 9 6 78 5 4 3 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 I 1.5-10 x I r (1.5,.0,.5,..., 9.0, 9.5, 10.0), 1/14 x I r S 0. - 5.0 (0.,,,..., 4.8, 4.9, 5.0) 5.00 4.50 4.00 3.50 3.00.50.00 1.50 1.00 0.60 0 0 0 0.0 0.80 J - s (0, 5, 0.0,..., 0, 5, 0) 0 10 9 6 78 5 4 3 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 I 1.5-10 x I r (1.5,.0,.5,..., 9.0, 9.5, 10.0), 1/14 x I r S 0. - 5.0 (0.,,,..., 4.8, 4.9, 5.0) 5.00 4.50 4.00 3.50 3.00.50.00 1.50 1.00 0.80 0.60 0 0 0 0.0 J - s (0, 5, 0.0,..., 0, 5, 0) 0 0.03 C 0.03 C 0.0 0.0 130DIA-116 (70C1039) 130DIA-117 (70C1040) 0.01 0.01 0.7 0.9 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 0.7 0.9 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 0.6 0.8 1 I/I r 0.6 0.8 1 I/I r A Krotno nastaw cz onu przeci eniowego A Krotno nastaw cz onu przeci eniowego C Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego C Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego I Krotno nastaw cz onu zwarciowego krótkozw ocznego I Krotno nastaw cz onu zwarciowego krótkozw ocznego J Zakres nastaw czasowych cz onu zwarciowego krótkozw ocznego J Zakres nastaw czasowych cz onu zwarciowego krótkozw ocznego S Zakres nastaw czasowych cz onu ziemnozwarciowego przy w czonej funkcji I t S Zakres nastaw czasowych cz onu ziemnozwarciowego przy w czonej funkcji I t

Charakterystyki wyzwalania dla IZM6 IZM6 (P) 18/145 Ochrona L: IEC-A Ochrona Standardowo Odwrócona i Ochrona S: Charakterystyka p aska Patrz uwagi 3, 7, 8, 9, 3, 5, 8, 9. Ochrona L: IEC-B Ochrona Bardzo Odwrócona i Ochrona S: Charakterystyka p aska Patrz uwagi 3, 7, 8, 9, 3, 5, 8, 9. 100 90 80 1 min 60 70 50 40 30 A - 1.0 x I n = I r (0, 5, 0,..., 0.90, 0.95, 1.00) 1 min 100 90 80 60 70 50 40 30 A - 1.0 x I n = I r (0, 5, 0,..., 0.90, 0.95, 1.00) 0 0 10 9 6 78 5 4 3 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. I 1.5-10 x I r (1.5,.0,.5,..., 9.0, 9.5, 10.0), 1/14 x I r S - 1.00 (, 0, 5,..., 0.90, 0.95, 1.00) 1.00 0.90 0.80 0.70 0.60 0 0 0 0.0 5 0 J - s (0, 5, 0.0,..., 0, 5, 0) 0 10 9 6 78 5 4 3 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. I 1.5-10 x I r (1.5,.0,.5,..., 9.0, 9.5, 10.0), 1/14 x I r S - 1.0 (0, 5, 0.0,..., 0.90, 0.95, 1.00) 1.00 0.90 0.80 0.70 0.60 0 0 0 0.0 5 J - s (0, 5, 0.0,..., 0, 5, 0) 0 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 C 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0 C 0.0 0.0 A Krotno nastaw cz onu przeci eniowego A Krotno nastaw cz onu przeci eniowego C Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego C Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego I Krotno nastaw cz onu zwarciowego krótkozw ocznego I Krotno nastaw cz onu zwarciowego krótkozw ocznego J Zakres nastaw czasowych cz onu zwarciowego krótkozw ocznego J Zakres nastaw czasowych cz onu zwarciowego krótkozw ocznego S 0.01 130DIA-13 (70C1031) 0.7 0.9 0.6 0.8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 I/I r Zakres nastaw czasowych cz onu ziemnozwarciowego przy w czonej funkcji I t S 0.01 130DIA-118 (70C103) 0.7 0.9 0.6 0.8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 Zakres nastaw czasowych cz onu ziemnozwarciowego przy w czonej funkcji I t I/I r

18/146 Wyłączniki IZM, rozłączniki IN Charakterystyki wyzwalania dla IZM6 IZM6 (P) Ochrona L: IEC-C Ochrona Skrajnie Odwrócona i Ochrona S: Charakterystyka p aska Patrz uwagi 3, 7, 8, 9, 3, 5, 8, 9. 1 min A C I J S 500 400 300 00 100 90 80 60 70 50 40 30 0 10 9 6 78 5 4 3 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 I 1.5-10 x I r (1.5,.0,.5,..., 9.0, 9.5, 10.0), 1/14 x I r 130DIA-119 (70C1033) 0.01 0.7 0.9 0.6 0.8 1 A - 1.0 x I n = I r (0, 5, 0,..., 0.90, 0.95, 1.00) S 5-1.00 (5, 0.0,,..., 0.90, 0.95, 1.00) 1.00 0.90 0.80 0.70 0.60 J - s (0, 5, 0.0,..., 0, 5, 0) 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 Krotno nastaw cz onu przeci eniowego Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego Krotno nastaw cz onu zwarciowego krótkozw ocznego Zakres nastaw czasowych cz onu zwarciowego krótkozw ocznego Zakres nastaw czasowych cz onu ziemnozwarciowego przy w czonej funkcji I t 0 0 0 0.0 C 0 I/I r IZM6 P Wykresy charakterystyk dla ochrony uniwersalnej z pomiarem mocy Bezzw oczna ochrona zwarciowa (I) Ochrona I: Regulowana Patrz uwagi 1, 4, 5, 6, 7, 11, 1. E Krotno nastaw cz onu zwarciowego bezzw ocznego Ochrona I: Dla wysokich pr dów zwarcia F G 10 9 6 78 5 4 E - 10 x I n g 10 3 (.0,.5, 3.0,..., 9.0, 9.5, 10.0) 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 0.01 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 130DIA-14 (70C1043) 0.7 0.9 0.6 0.8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 130DIA-15 (70C1043) 0.01 0 30 40 50 60 80 100 00 300 400 600 800 1000 70 90 Czas wyzwolenia przy zak óceniach wielkopr dowych Warto graniczna wytrzyma o ci zwarciowej okre laj ca mo liwo ci zastosowania wy acznika G F I RMS ka I/I n

Charakterystyki wyzwalania dla IZM6 IZM6 (P) 18/147 IZM6 P Opcjonalna ochrona ziemnozwarciowa +IZM-DTP-E G: Ochrona ziemnozwarciowa, Charakterystyka p aska Patrz uwagi 4, 6, 13, 14, 15, 16, 5, 6, 30. G: Ochrona ziemnozwarciowa, Charakterystyka I²t Patrz uwagi 4, 6, 13, 14, 15, 16, 5, 6, 30. 60 50 40 30 60 50 40 30 0 0 10 9 6 78 5 4 3 L - 1.00 x I n g 10 (, 0,6, 0.7,..., 0.98, 0.99, 1.00) 10 9 6 78 5 4 3 L - 1.00 x I n g 10 (, 0,6, 0.7,..., 0.98, 0.99, 1.00) 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 N 0 M - s (0, 0,15, 0.0,..., 0, 5, 0 s) 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 O - s (0, 0,15, 0.0,..., 0, 5, 0 s) R C B 0 0 0.01 130DIA-11 (70C1041) 0.07 0.09 0. 0.06 0.08 0.6 0.7 0.8 0.9 1 3 4 5 6 7 8910 I/I n 130DIA-1 (70C1041) 0.01 0. 0.6 0.8 1 3 4 5 6 7 8 910 0.7 0.9 I/I n L Zakres nastaw czasowych przy w czonej funkcji I t B Maksymalna nastawa cz onu przeci eniowego C Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego M Sta a nastawa cz onu zwarciowego bezzw ocznego L Zakres nastaw czasowych przy w czonej funkcji I t N Warto graniczna wytrzyma o ci zwarciowej okre laj ca mo liwo ci O Krotno nastawy zniemnozwarciowej zastosowania wy acznika R Zakres dzia ania cz onu ziemnozwarciowego przy w czonej funkcji I t IZM6 P Opcjonalny tryb konserwacji +IZM-DTP-ARMS Arcflash Reduction Maintenance System (ARMS ) Patrz uwagi 4, 6, 1, 18, 19, 0, 1. 10 9 6 78 5 4 Q 3.5 6.0 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0. 4.0 8.0 10.0 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 0.03 0.0 130DIA-10 (70C1498) 0.01 0.7 0.9 0.6 0.8 1 G 3 4 5 6 7 8 9 10 0 30 40 50 60 80 100 I/I n G Q Warto graniczna wytrzyma o ci zwarciowej okre laj ca mo liwo ci zastosowania wy acznika Warto ci nastawiane dla trybu konserwacyjnego (ARMS): R5 = max. redukcja, R1 = min. redukcja

18/148 Wyłączniki IZM, rozłączniki IN Charakterystyki wyzwalania IZM6 IZM6 A(V)(U)(P) Charakterystyki wyzwalania IZM6 1 Wyzwalacz elektroniczny posiada termiczn pami, która mo e skróci czas wyzwalania w zakresie przeci e. Ta funkcja odgrywa rol wtedy, gdy p ynie pr d wi kszy ni warto progowa wyzwalacza przeci eniowego, który dzia a z wy cznikiem lub z wy cznikiem nadrz dnym. Przy nast pnym pr dzie przeci enia wy cznik zostanie szybciej wyzwolony ni w normalnych warunkach. Skrócenie czasu wyzwolenia jest odwrotnie proporcjonalne do czasu, jaki up yn od ostatniego przeci enia. Po up ywie ok. pi ciu minut termiczna pami zostaje skasowana. Wyzwalacz przeci eniowy jest aktywowany przy warto ci progowej 110% I r, z tolerancj ±5%, ze wskazaniem przez wiecenie diody Unit Status. 3 Charakterystyki dotycz zastosowa w temperaturach z zakresu od 0 C do +55 C. Temperatury powy ej +85 C powoduj automatyczne wyzwolenie. Dla cznika trzeba zastosowa odpowiednie, zale ne od temperatury obni enie warto ci znamionowych z tabeli danych technicznych. 4 Koniec charakterystyki jest okre lony przez rodzaj zastosowania i zdolno czeniow wybranego wy cznika. 5 Bezzw oczny wyzwalacz zwarciowy jest aktywowany przy warto ci progowej od standardowej warto ci 100% z tolerancj ±10%. 6 Przedstawione ca kowite czasy wy czenia obejmuj czas reakcji wyzwalacza elektronicznego, czas w asny otwierania wy cznika i czas, który jest potrzebny do wy czenia pr du. 7 Dodatkowe ustawienie max M1 : IZM0 M1 = 14 x I n dla pr dów znamionowych od 00 A do 150 A M1 = 1 x I n dla pr dów znamionowych od 1600 A do 000 A IZM3 M1 = 14 x I n dla pr dów znamionowych od 00 A do 150 A M1 = 1 x I n dla pr dów znamionowych od 1600 A do 500 A M1 = 10 x I n dla pr dów znamionowych od 300 A IZM40 M1 = 1 x I n dla pr dów znamionowych od 4000 A IZM63 M1 = 14 x I n dla pr dów znamionowych od 000 A do 500 A M1 = 1 x I n dla pr dów znamionowych od 300 A do 5000 A M1 = 10 x I n dla pr dów znamionowych od 6300 A 8 W a ciwe wyzwolenie wyzwalacza przeci eniowego nast puje przy 110% I r, z tolerancj ±5% (ze wskazaniem przez wiecenie diody Unit Status ). Krótkozw oczny wyzwalacz zwarciowy jest aktywowany przy warto ci progowej od standardowej warto ci 100% z tolerancj ±5%. 9 Je li przy ktrótkozw ocznym wyzwalaczu zwarciowym jest aktywna selektywno strefowa (ZSI) i nie wyst pi aden sygna blokuj cy, to obowi zuje minimalna warto czasu (0,10 s), niezale nie od ustawienia krótkiej zw oki. 10 Górne linie charakterystyki I t przebiegaj poziomo od warto ci 8 x I r (wskazanych przez kropki). 11 Wy czniki IZM3 s zawsze wyposa one w ustawiony na sta e, bezzw oczny szybki wyzwalacz zwarciowy. Ten jest ustawiony na warto szczytow 170 ka z tolerancj ±10%. To zabezpieczenie jest aktywne tak e wtedy, gdy bezzw oczny wyzwalacz zwarciowy jest wy czony. 1 Przedstawione ca kowite czasy wy czenia s zachowawcze i uwzgl dniaj maksymalny czas reakcji wyzwalacza elektronicznego, maksymalny czas w asny otwierania wy cznika i maksymalny czas przerywania pr du z uwzgl dnieniem wspó czynników, które wp ywaj na mo liwie najgorsze warunki takie jak: maksymalne napi cie znamionowe, jednofazowy zanik napi cia i minimalny wspó czynnik mocy. Krótsze czasy sy czenia s mo liwe, zale y to jednak od okre lonych warunków instalacji i typu wy cznia mocy. 13 Wyzwalacz zwarcia doziemnego jest aktywowany przy warto ci progowej od standardowej warto ci 100% z tolerancj ±10%. 14 Je li nie podano inaczej, to obowi zuje: Tolerancja dla warto ci pr du wynosi ±10% warto ci, podanych w diagramie. 15 W po czeniu z funkcj ARMS zabezpieczenie ziemnozwarciowe jest ograniczone do 100 A. 16 Je li przy zabezpieczeniu ziemnozwarciowym jest aktywna selektywno strefowa (ZSI) i nie wyst pi aden sygna blokuj cy, to obowi zuje minimalna warto czasu (p aska charakterystyka), niezale nie od ustawienia. 17 Górne linie charakterystyki I t przebiegaj poziomo od warto ci 0,65 x I n (wskazanych przez kropki). 18 Funkcja trybu konserwacyjnego (Maintenance Mode ARMS) musi by aktywowana przez wy cznik lub drog komunikacyjn, a eby te charakterystyki obowi zywa y. Niebieska dioda LED potwierdza, e ustawienia trybu konserwacyjnego s aktywne. 19 Czasy wy czenia s pokazywane przy jednoczesnym pomocniczym zasilaniu. 0 Wyzwolenie w trybie konserwacyjnym (Maintenance Mode Trip ARMS) jest sygnalizowane przez diod LED bezzw ocznego zabezpieczenia zwarciowego. 1 Nominalne warto ci redukcji (warto ci progowe) z tolerancj ±15% s nast puj ce:,5 x I n (= R5), 4 x I n (= R4), 6 x I n (= R3), 8 x I n (= R), 10 x I n (= R1) Charakterystyka jest przedstawiona jako wielokrotne ustawienie wyzwalacza przeci eniowego I r. W a ciwe wyzwolenie wyzwalacza przeci eniowego (ze wskazaniem przez wiecenie diody Unit Status ) nast puje przy 110%, z tolerancj ±5%. 3 Dla zw ocznych wyzwalaczy zwarciowych I sd istnieje tak e ustawienie M1, które mo e podnie próg zadzia ania, kiedy I sd jest aktywne (tam, gdzie krzywe zachodz na siebie). 4 Wyzwolenie zw ocznego wyzwalacza zwarciowego I sd nast puje przy 100%, z tolerancj ±5%. 5 Tolerancje dla czasów opó nienia w zakresie p askiej charakterystyki: Tolerancja wynosi +0/ 80 ms warto ci nastawianej, z nast puj cymi wyj tkami: przy 100 ms tolerancja wynosi od 6 do 13 ms przy 150 ms tolerancja wynosi od 10 do 17 ms przy 00 ms tolerancja wynosi od 15 do ms 6 Funkcja I t Górne linie charakterystyk I t od warto ci 8 x I r (dla zabezpieczenia ziemnozwarciowego obowi zuje 0,65 x I n ) przebiegaj poziomo, przy czym dolna warto graniczna pasma pod a za doln poziom lini. Charakterystyki zawieraj tolerancj +0/ 30% dla wszystkich ustawie oprócz nast puj cych: dla 0,10 s obowi zuje +30%/ 5% dla 0,15 s obowi zuje +0%/ 5% dla 0,0 s obowi zuje +10%/ 5% Dla wszystkich charakterystyk obowi zuje, e dolna, minimalna warto czasu, która dochodzi do linii I t, okre la punkt za amania i kszta t górnej charakterystyki.

Charakterystyki wyzwalania IZM6 IZM6 A(V)(U)(P) 18/149 7 W zakresie czasu 0,5 s charakterystyka I 4 t staje si pozioma. Wyzwolenie nast puje nie szybciej ni ustawiony krótki czas opó nienia t sd. (Na rysunku ten przeskok charakterystyki zosta pomini ty.) 8 Charakterystyka przedstawiona dla wielu ustawie wyzwalacza przeci - eniowego I r. Ta tak zwana odwrotna charakterystyka E-/IEC- Inverse wynika z ustawienia czasu TimeDial w po czeniu ze zw ocznym wyzwalaczem zwarciowym I sd i czasem opó nienia t sd (przedstawiona jako grube linie). Bezzw oczny wyzwalacz zwarciowy I i, przedstawiony jako osobna charakterystyka, mo e by deaktywowany (pozycja OFF). 9 Dla ka dego pr du > 1, x I r tolerancja wynosi ±15% lub 15%, +90 ms, zale nie która warto jest wi ksza. Ta charakterystyka dla nastawionych mniejszych czasów ( TimeDial : od 0,1 do 0,4) przy 14 x I r b dzie p aska i dla nastawionych d u szych czasów ( TimeDial : od 0,5 do 1,0) idzie ponad charakterystyk krótkiej zw oki I sd, je eli te linie zachodz na siebie. Czas opó nienia zw ocznego wyzwalacza zwarciowego i nastawa czasu TimeDial obowi zuj niezale nie od siebie. Charakterystyka IEC-B (Very Inverse) pozostaje zawsze aktywna, tak e wówczas gdy linie si krzy uj. 30 Dla wyzwalaczy elektronicznych Digitrip 1150 bez funkcji ARMS ustawienia zabezpiecze ziemnozwarciowych rozpoczynaj si ju przy 0,1 x I n. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Warto nastawiona zabezpieczenia przeci eniowego I r Maksymalny czas ca kowity wy czenia Minimalny czas ca kowity wy czania Warto ci nastawiane bezw adno ci t r Warto ci nastawiane bezzw ocznego zabezpieczenia zwarciowego I i Bezzw oczne zabezpieczenie zwarciowe przy du ych pr dach zwarcia Koniec charakterystyki okre lony przez zastosowanie i zdolno czeniow wy cznika. Charakterystyk dla wyzwalacza przeci eniowego mo na rozszerzy do warto ci nastawianej M1. Warto ci nastawiane krótkozw ocznego zabezpieczenia zwarciowego I sd Warto ci nastawiane dla krótkiego czasu opó nienia przy p askiej charakterystyce Warto ci nastawiane dla krótkiego czasu opó nienia przy charakterystyce I²t Warto ci nastawiane zabezpieczenia ziemnozwarciowego Warto ci nastawiane dla opó nienia zabezpieczenia ziemnozwarciowego przy p askiej charakterystyce P askie charakterystyki dla czasu opó nienia zabezpieczenia ziemnozwarciowego Charakterystyki I t dla czasu opó nienia zabezpieczenia ziemnozwarciowego Warto ci nastawiane dla opó nienia zabezpieczenia ziemnozwarciowego przy charakterystyce I t Warto ci nastawiane dla trybu konserwacyjnego (ARMS): R5 = max. redukcja, R1 = min. redukcja Punkt za amania charakterystyki Czas opó nienia przy 14 x I r

18/150 Wyłączniki IZM, rozłączniki IN Zestawienie wkładek prądu znamionowego do IZM wk adek pr du znamionowego do IZM Zestawienie wk adek pr du znamionowego do IZM0 Wk adki pr du znamionowego (zamawiane z jednostk podstawow, 3-bieg.) I n [A] I u [A] 800 1000 150 1600 000 00 +IZM-RP03-00 50 +IZM-RP03-50 300 +IZM-RP03-300 400 +IZM-RP03-400 630 +IZM-RP03-630 800 Standard +IZM-RP03-800 1000 Standard +IZM-RP03-1000 150 Standard +IZM-RP03-150 1600 Standard +IZM-RP03-1600 000 Standard Wk adki pr du znamionowego (zamawiane z jednostk podstawow, 4-bieg.) I n [A] I u [A] 800 1000 150 1600 000 00 +IZM-RP04-00 50 +IZM-RP04-50 300 +IZM-RP04-300 400 +IZM-RP04-400 630 +IZM-RP04-630 800 Standard +IZM-RP04-800 1000 Standard +IZM-RP04-1000 150 Standard +IZM-RP04-150 1600 Standard +IZM-RP04-1600 000 Standard Zestawienie wk adek pr du znamionowego do IZM3 Wk adki pr du znamionowego (zamawiane z jednostk podstawow, 3-bieg.) I n [A] I u [A] 800 1000 150 1600 000 500 300 00 +IZM-RP33-00 50 +IZM-RP33-50 300 +IZM-RP33-300 400 +IZM-RP33-400 630 +IZM-RP33-630 800 Standard +IZM-RP33-800 1000 Standard +IZM-RP33-1000 150 Standard +IZM-RP33-150 1600 Standard +IZM-RP33-1600 000 Standard +IZM-RP33-000 500 Standard +IZM-RP33-500 300 Standard Wk adki pr du znamionowego (zamawiane z jednostk podstawow, 4-bieg.) I n [A] I u [A] 800 1000 150 1600 000 500 300 00 +IZM-RP34-00 50 +IZM-RP34-50 300 +IZM-RP34-300 400 +IZM-RP34-400 630 +IZM-RP34-630 800 Standard +IZM-RP34-800 1000 Standard +IZM-RP34-1000 150 Standard +IZM-RP34-150 1600 Standard +IZM-RP34-1600 000 Standard +IZM-RP34-000 500 Standard +IZM-RP34-500 300 Standard

Zestawienie wkładek prądu znamionowego do IZM 18/151 Zestawienie wk adek pr du znamionowego do IZM40 Wk adki pr du znamionowego (zamawiane z jednostk podstawow, 3- i 4-bieg.) I n [A] 3-bieg. 4-bieg. I u [A] 4000 4000 000 +IZM-RP403-000 +IZM-RP404-000 500 +IZM-RP403-500 +IZM-RP404-500 300 +IZM-RP403-300 +IZM-RP404-300 4000 Standard Standard Zestawienie wk adek pr du znamionowego do IZM63 Wk adki pr du znamionowego (zamawiane z jednostk podstawow, 3-bieg.) I n [A] I u [A] 4000 5000 6300 000 +IZM-RP633-000 500 +IZM-RP633-500 300 +IZM-RP633-300 4000 Standard +IZM-RP633-4000 5000 Standard +IZM-RP633-5000 6300 Standard Wk adki pr du znamionowego (zamawiane z jednostk podstawow, 4-bieg.) I n [A] I u [A] 4000 5000 6300 000 +IZM-RP634-000 500 +IZM-RP634-500 300 +IZM-RP634-300 4000 Standard +IZM-RP634-4000 5000 Standard +IZM-RP634-5000 6300 Standard

18/15 Wyłączniki IZM, rozłączniki IN Selektywność: Wyłącznik zasilający, wyłącznik odprowadzający IZM0 Selektywno : Wy cznik zasilaj cy, wy cznik odprowadzaj cy 1 3 4 I n : Pr d znamionowy I u : Znamionowy pr d ci g y I cu : Zdolno znamionowa wy czania zwarciowa I i : Nastawa bezzw ocznego wyzwalacza zwarciowego Selektywno 415 V AC pomi dzy wy cznikami umo liwia wy czenie cz ci instalacji, w której wyst pi o zwarcie. Mi dzy wy cznikiem zasilaj cym 1 i odprowadzaj cym wyst puje selektywno, je eli przy zwarciu w miejscu wy czy tylko wy cznik odprowadzaj cy. Cz ci instalacji 3 i 4 nadal pozostaj gotowe do pracy. Wybór: Wy czniki odprowadzaj ce zachowuj si selektywnie wobec wy czników zasilaj cych, dopóki pr d zwarcia nie przekroczy warto ci (I cc skut ) podanych w tabeli. Podane warto ci s granic selektywno ci. Przy wy szych pr dach zwarcia wy czaj oba czniki. Dla wy czników IZM z wyzwalaczami V, U, P czas opó nienia t sd musi by przynajmniej o 100 ms d u szy od czasu zw oki nast pnego, podrz dnego poziomu (, 3, 4). Wy cznik zasilaj cy (1) IZM0 -A IZM0 -V I n [A] 800 800 1000 1000 150 150 1600 1600 000 000 800 800 1000 1000 150 150 1600 I cu [ka] 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 I i [A] 8000 8000 10000 10000 1500 1500 16000 16000 0000 0000 1100 1100 14000 14000 17500 17500 1900 Wy cznik odprowadzaj cy () I u [A] I cu(415v) [ka] B N B N B N B N B N B N B N B N B Pr d zwarcia nie powoduj cy wyzwolenia (I cc skut w ka) Pr d zwarcia nie powod. wyzwol. (I cc skut w ka) NZMB(C)(N)(H)1-A(M) 0 5 100 9 9 15 15 T(5) T(5) T T(50) T T T T T T T T T 5 5 100 9 9 15 15 T(5) T(5) T T(50) T T T T T T T T T 3 5 100 9 9 15 15 T(5) T(5) T T(50) T T T T T T T T T 40 5 100 9 9 15 15 T(5) T(5) T T(50) T T T T T T T T T 50 5 100 9 9 15 15 T(5) T(5) T T(50) T T T T T T T T T 63 5 100 9 9 15 15 T(5) T(5) T T(50) T T T T T T T T T 80 5 100 9 9 15 15 T(5) T(5) T T(50) T T T T T T T T T 100 5 100 9 9 15 15 T(5) T(5) T T(50) T T T T T T T T T 15 5 100 9 9 15 15 T(5) T(5) T T(50) T T T T T T T T T 160 5 100 9 9 15 15 T(5) T(5) T T(50) T T T T T T T T T NZMB(C)(N)(H) 0 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T -A(M)(V) 5 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 3 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 40 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 50 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 63 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 80 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 90 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 100 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 15 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 140 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 160 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 00 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 0 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 50 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T 300 5 150 10 10 18 18 T(30) T(30) T T T T T T T T T T T NZMC(N)(H)3-A(M)(V) 0 36 150 7 7 9 9 1 1 18 18 5 5 T T T T T T T 50 36 150 7 7 9 9 1 1 18 18 5 5 T T T T T T T 30 36 150 7 7 9 9 1 1 18 18 5 5 T T T T T T T 350 36 150 7 7 9 9 1 1 18 18 5 5 T T T T T T T 400 36 150 7 7 9 9 1 1 18 18 5 5 T T T T T T T 450 36 150 7 7 9 9 1 1 18 18 5 5 T T T T T T T 500 36 150 7 7 9 9 1 1 18 18 5 5 T T T T T T T 630 36 150 7 7 9 9 1 1 18 18 5 5 T T T T T T T NZMN(H)4-A(M)(V) 550 50 100 7 7 9 9 1 1 15 15 18 18 T T T T T T T 630 50 100 7 7 9 9 1 1 15 15 18 18 T T T T T T T 800 50 100 - - 9 9 1 1 15 15 18 18 - - T T T T T 875 50 100 - - 9 9 1 1 15 15 18 18 - - T T T T T 1000 50 100 - - - - 1 1 15 15 18 18 - - - - T T T 150 50 100 - - - - - - 15 15 18 18 - - - - - - T 1400 50 100 - - - - - - 15 15 18 18 - - - - - - T 1600 50 100 - - - - - - - - 18 18 - - - - - - - Uwagi B = podstawowa zdolno czeniowa, N = standardowa zdolno czeniowa, H = wysoka zdolno czeniowa, T = pe na selektywno

Selektywność: Wyłącznik zasilający, wyłącznik odprowadzający IZM0 18/153 Selektywno : Wy cznik zasilaj cy, wy cznik odprowadzaj cy IZM0 -U IZM0 -P 1600 000 000 800 800 1000 1000 150 150 1600 1600 000 000 800 800 1000 1000 150 150 1600 1600 000 000 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 1900 4000 4000 1100 1100 14000 14000 17500 17500 1900 1900 4000 4000 1100 1100 14000 14000 17500 17500 1900 1900 4000 4000 N B N B N B N B N B N B N B N B N B N B N B N Pr d zwarcia nie powoduj cy wyzwolenia (I cc skut w ka) Pr d zwarcia nie powoduj cy wyzwolenia (I cc skut w ka) T T T - - T T T T T T T T - - T T T T T T T T T T T - - T T T T T T T T - - T T T T T T T T T T T - - - - T T T T T T - - - - T T T T T T T T T - - - - - - T T T T - - - - - - T T T T T T T - - - - - - T T T T - - - - - - T T T T - T T - - - - - - - - T T - - - - - - - - T T

18/154 Wyłączniki IZM, rozłączniki IN Selektywność: Wyłącznik zasilający, wyłącznik odprowadzający IZM3 1 3 4 I n : Pr d znamionowy I u : Znamionowy pr d ci g y I cu : Zdolno znamionowa wy czania zwarciowa I i : Nastawa bezzw ocznego wyzwalacza zwarciowego Selektywno 415 V AC pomi dzy wy cznikami umo liwia wy czenie cz ci instalacji, w której wyst pi o zwarcie. Mi dzy wy cznikiem zasilaj cym 1 i odprowadzaj cym wyst puje selektywno, je eli przy zwarciu w miejscu wy czy tylko wy cznik odprowadzaj cy. Cz ci instalacji 3 i 4 nadal pozostaj gotowe do pracy. Wybór: Wy czniki odprowadzaj ce zachowuj si selektywnie wobec wy czników zasilaj cych, dopóki pr d zwarcia nie przekroczy warto ci (I cc skut ) podanych w tabeli. Podane warto ci s granic selektywno ci. Przy wy szych pr dach zwarcia wy czaj oba czniki. Dla wy czników IZM z wyzwalaczami V, U, P czas opó nienia t sd musi by przynajmniej o 100 ms d u szy od czasu zw oki nast pnego, podrz dnego poziomu (, 3, 4). Wy cznik odprowadzaj cy () Wy cznik IZM3 -A zasilaj cy (1) I n [A] 800 800 800 1000 1000 1000 150 150 150 1600 1600 1600 000 000 000 500 500 500 300 I cu [ka] 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 I i [A] 8000 8000 8000 10000 10000 10000 1500 1500 1500 16000 16000 16000 0000 0000 0000 5000 5000 5000 3000 I u I cu(415v) B N H B N H B N H B N H B N H B N H B [A] [ka] Pr d zwarcia nie powoduj cy wyzwolenia (I cc skut w ka) NZMB(C)(N) 0 5 100 9 9 9 15 15 15 T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T (H)1-A(M) 5 5 100 9 9 9 15 15 15 T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T 3 5 100 9 9 9 15 15 15 T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T 40 5 100 9 9 9 15 15 15 T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T 50 5 100 9 9 9 15 15 15 T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T 63 5 100 9 9 9 15 15 15 T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T 80 5 100 9 9 9 15 15 15 T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T 100 5 100 9 9 9 15 15 15 T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T 15 5 100 9 9 9 15 15 15 T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T 160 5 100 9 9 9 15 15 15 T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T NZMB(C)(N) (H)-A(M) (V) NZMC(N)(H) 3-A(M)(V) NZMN(H) 4-A(M)(V) 0 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 5 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 3 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 40 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 50 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 63 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 80 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 90 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 100 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 15 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 140 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 160 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 00 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 0 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 50 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 300 5 150 10 10 10 18 18 18 T(30) T(30) T(30) T T T(85) T T T T T T T 0 36 150 7 7 7 9 9 9 1 1 1 18 18 18 0 0 0 T(40) T(40) T(40) T(60) 50 36 150 7 7 7 9 9 9 1 1 1 18 18 18 0 0 0 T(40) T(40) T(40) T(60) 30 36 150 7 7 7 9 9 9 1 1 1 18 18 18 0 0 0 T(40) T(40) T(40) T(60) 350 36 150 7 7 7 9 9 9 1 1 1 18 18 18 0 0 0 T(40) T(40) T(40) T(60) 400 36 150 7 7 7 9 9 9 1 1 1 18 18 18 0 0 0 T(40) T(40) T(40) T(60) 450 36 150 7 7 7 9 9 9 1 1 1 18 18 18 0 0 0 T(40) T(40) T(40) T(60) 500 36 150 7 7 7 9 9 9 1 1 1 18 18 18 0 0 0 T(40) T(40) T(40) T(60) 630 36 150 7 7 7 9 9 9 1 1 1 18 18 18 0 0 0 T(40) T(40) T(40) T(60) 550 50 100 7 7 7 9 9 9 1 1 1 15 15 15 18 18 18 9 630 50 100 7 7 7 9 9 9 1 1 1 15 15 15 18 18 18 9 800 50 100 9 9 9 1 1 1 15 15 15 18 18 18 9 875 50 100 9 9 9 1 1 1 15 15 15 18 18 18 9 1000 50 100 1 1 1 15 15 15 18 18 18 9 150 50 100 15 15 15 18 18 18 9 1400 50 100 15 15 15 18 18 18 9 1600 50 100 18 18 18 9 Uwagi B = podstawowa zdolno czeniowa, N = standardowa zdolno czeniowa, H = wysoka zdolno czeniowa, T = pe na selektywno

Selektywność: Wyłącznik zasilający, wyłącznik odprowadzający IZM3 18/155 IZM3 -V 300 300 800 800 800 1000 1000 1000 150 150 150 1600 1600 1600 000 000 000 500 500 500 300 300 300 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 3000 3000 1100 1100 1100 14000 14000 14000 17500 17500 17500 1900 1900 1900 4000 4000 4000 30000 30000 30000 3000 3000 3000 N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H Pr d zwarcia nie powoduj cy wyzwolenia (I cc skut w ka) T(60) T(60) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T(60) T(60) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T(60) T(60) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T(60) T(60) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T(60) T(60) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T(60) T(60) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T(60) T(60) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T(60) T(60) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 9 9 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 9 9 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 9 9 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 9 9 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 9 9 T T T T T T T T T T T T T T T 9 9 T T T T T T T T T T T T 9 9 T T T T T T T T T T T T 9 9 T T T T T T T T T

18/156 Wyłączniki IZM, rozłączniki IN Selektywność: Wyłącznik zasilający, wyłącznik odprowadzający IZM3 1 3 4 I n : Pr d znamionowy I u : Znamionowy pr d ci g y I cu : Zdolno znamionowa wy czania zwarciowa I i : Nastawa bezzw ocznego wyzwalacza zwarciowego Selektywno 415 V AC pomi dzy wy cznikami umo liwia wy czenie cz ci instalacji, w której wyst pi o zwarcie. Mi dzy wy cznikiem zasilaj cym 1 i odprowadzaj cym wyst puje selektywno, je eli przy zwarciu w miejscu wy czy tylko wy cznik odprowadzaj cy. Cz ci instalacji 3 i 4 nadal pozostaj gotowe do pracy. Wybór: Wy czniki odprowadzaj ce zachowuj si selektywnie wobec wy czników zasilaj cych, dopóki pr d zwarcia nie przekroczy warto ci (I cc skut ) podanych w tabeli. Podane warto ci s granic selektywno ci. Przy wy szych pr dach zwarcia wy czaj oba czniki. Dla wy czników IZM z wyzwalaczami V, U, P czas opó nienia t sd musi by przynajmniej o 100 ms d u szy od czasu zw oki nast pnego, podrz dnego poziomu (, 3, 4). Wy cznik odprowadzaj cy () Wy cznik IZM3 -U zasilaj cy (1) I n [A] 800 800 800 1000 1000 1000 150 150 150 1600 1600 1600 000 000 000 500 500 500 300 I cu [ka] 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 I i [A] 1100 1100 1100 14000 14000 14000 17500 17500 17500 1900 1900 1900 4000 4000 4000 30000 30000 30000 3000 I u I cu(415v) B N H B N H B N H B N H B N H B N H B [A] [ka] Pr d zwarcia nie powoduj cy wyzwolenia (I cc skut w ka) NZMB(C)(N) 0 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T (H)1-A(M) 5 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 3 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 40 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 50 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 63 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 80 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 100 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 15 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 160 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T NZMB(C)(N) (H)-A(M) (V) NZMC(N)(H) 3-A(M)(V) NZMN(H) 4-A(M)(V) 0 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 5 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 3 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 40 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 50 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 63 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 80 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 90 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 100 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 15 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 140 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 160 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 00 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 0 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 50 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 300 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 0 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 50 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 30 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 350 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 400 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 450 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 500 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 630 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 550 50 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 630 50 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 800 50 100 T T T T T T T T T T T T T T T T 875 50 100 T T T T T T T T T T T T T T T T 1000 50 100 T T T T T T T T T T T T T 150 50 100 T T T T T T T T T T 1400 50 100 T T T T T T T T T T 1600 50 100 T T T T T T T Uwagi B = podstawowa zdolno czeniowa, N = standardowa zdolno czeniowa, H = wysoka zdolno czeniowa, T = pe na selektywno

Selektywność: Wyłącznik zasilający, wyłącznik odprowadzający IZM3 18/157 IZM3 -P 300 300 800 800 800 1000 1000 1000 150 150 150 1600 1600 1600 000 000 000 500 500 500 300 300 300 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 65 85 100 3000 3000 1100 1100 1100 14000 14000 14000 17500 17500 17500 1900 1900 1900 4000 4000 4000 30000 30000 30000 3000 3000 3000 N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H Pr d zwarcia nie powoduj cy wyzwolenia (I cc skut w ka) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

18/158 Wyłączniki IZM, rozłączniki IN Selektywność: Wyłącznik zasilający, wyłącznik odprowadzający IZM40 Selektywno : Wy cznik zasilaj cy, wy cznik odprowadzaj cy 1 3 4 I n : Pr d znamionowy I u : Znamionowy pr d ci g y I cu : Zdolno znamionowa wy czania zwarciowa I i : Nastawa bezzw ocznego wyzwalacza zwarciowego Selektywno 415 V AC pomi dzy wy cznikami umo liwia wy czenie cz ci instalacji, w której wyst pi o zwarcie. Mi dzy wy cznikiem zasilaj cym 1 i odprowadzaj cym wyst puje selektywno, je eli przy zwarciu w miejscu wy czy tylko wy cznik odprowadzaj cy. Cz ci instalacji 3 i 4 nadal pozostaj gotowe do pracy. Wybór: Wy czniki odprowadzaj ce zachowuj si selektywnie wobec wy czników zasilaj cych, dopóki pr d zwarcia nie przekroczy warto ci (I cc skut ) podanych w tabeli. Podane warto ci s granic selektywno ci. Przy wy szych pr dach zwarcia wy czaj oba czniki. Dla wy czników IZM z wyzwalaczami V, U, P czas opó nienia t sd musi by przynajmniej o 100 ms d u szy od czasu zw oki nast pnego, podrz dnego poziomu (, 3, 4). Wy cznik odprowadzaj cy () Wy cznik zasilaj cy (1) IZM40 -V IZM40 -U IZM40 -P I u [A] I n [A] 4000 4000 4000 4000 4000 4000 I cu [ka] 85 100 85 100 85 100 I i [A] 48000 48000 48000 48000 48000 48000 I cu(415v) [ka] N H N H N H Pr d zwarcia nie powoduj cy wyzwolenia (I cc skut w ka) NZMB(C)(N)(H)1-A(M) 0 5 100 T T T T T T 5 5 100 T T T T T T 3 5 100 T T T T T T 40 5 100 T T T T T T 50 5 100 T T T T T T 63 5 100 T T T T T T 80 5 100 T T T T T T 100 5 100 T T T T T T 15 5 100 T T T T T T 160 5 100 T T T T T T NZMB(C)(N)(H)-A(M)(V) 0 5 150 T T T T T T 5 5 150 T T T T T T 3 5 150 T T T T T T 40 5 150 T T T T T T 50 5 150 T T T T T T 63 5 150 T T T T T T 80 5 150 T T T T T T 90 5 150 T T T T T T 100 5 150 T T T T T T 15 5 150 T T T T T T 140 5 150 T T T T T T 160 5 150 T T T T T T 00 5 150 T T T T T T 0 5 150 T T T T T T 50 5 150 T T T T T T 300 5 150 T T T T T T NZMC(N)(H)3-A(M)(V) 0 36 150 T T T T T T 50 36 150 T T T T T T 30 36 150 T T T T T T 350 36 150 T T T T T T 400 36 150 T T T T T T 450 36 150 T T T T T T 500 36 150 T T T T T T 630 36 150 T T T T T T NZMN(H)4-A(M)(V) 550 50 100 T T T T T T 630 50 100 T T T T T T 800 50 100 T T T T T T 875 50 100 T T T T T T 1000 50 100 T T T T T T 150 50 100 T T T T T T 1400 50 100 T T T T T T 1600 50 100 T T T T T T Uwagi B = podstawowa zdolno czeniowa, N = standardowa zdolno czeniowa, H = wysoka zdolno czeniowa, T = pe na selektywno

Selektywność: Wyłącznik zasilający, wyłącznik odprowadzający IZM63 18/159 1 3 4 I n : Pr d znamionowy I u : Znamionowy pr d ci g y I cu : Zdolno znamionowa wy czania zwarciowa I i : Nastawa bezzw ocznego wyzwalacza zwarciowego Selektywno 415 V AC pomi dzy wy cznikami umo liwia wy czenie cz ci instalacji, w której wyst pi o zwarcie. Mi dzy wy cznikiem zasilaj cym 1 i odprowadzaj cym wyst puje selektywno, je eli przy zwarciu w miejscu wy czy tylko wy cznik odprowadzaj cy. Cz ci instalacji 3 i 4 nadal pozostaj gotowe do pracy. Wybór: Wy czniki odprowadzaj ce zachowuj si selektywnie wobec wy czników zasilaj cych, dopóki pr d zwarcia nie przekroczy warto ci (I cc skut ) podanych w tabeli. Podane warto ci s granic selektywno ci. Przy wy szych pr dach zwarcia wy czaj oba czniki. Dla wy czników IZM z wyzwalaczami V, U, P czas opó nienia t sd musi by przynajmniej o 100 ms d u szy od czasu zw oki nast pnego, podrz dnego poziomu (, 3, 4). Wy cznik odprowadzaj cy () Wy cznik zasilaj cy (1) IZM63 -V IZM63 -U IZM63 -P I n [A] 4000 4000 5000 5000 6300 6300 4000 4000 5000 5000 6300 6300 4000 4000 5000 5000 6300 6300 I cu [ka] 85 100 85 100 85 100 85 100 85 100 85 100 85 100 85 100 85 100 I i [A] 48000 48000 60000 60000 63000 63000 48000 48000 60000 60000 63000 63000 48000 48000 60000 60000 63000 63000 I u [A] I cu(415v) [ka] N H N H N H N H N H N H N H N H N H NZMB(C)(N)(H) 1-A(M) NZMB(C)(N)(H) -A(M)(V) NZMC(N)(H) 3-A(M)(V) NZMN(H) 4-A(M)(V) Pr d zwarcia nie powoduj cy wyzwolenia (I cc skut w ka) 0 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 5 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 3 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 40 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 50 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 63 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 80 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 100 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 15 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 160 5 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 0 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 5 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 3 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 40 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 50 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 63 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 80 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 90 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 100 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 15 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 140 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 160 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 00 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 0 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 50 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 300 5 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 0 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 50 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 30 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 350 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 400 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 450 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 500 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 630 36 150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 550 50 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 630 50 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 800 50 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 875 50 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 1000 50 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 150 50 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 1400 50 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 1600 50 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T Uwagi B = podstawowa zdolno czeniowa, N = standardowa zdolno czeniowa, H = wysoka zdolno czeniowa, T = pe na selektywno

18/160 Wyłączniki IZM, rozłączniki IN Wyłączniki IZM6 IZM Wy czniki IZM6 IZM0B 08 IZM0B 10 IZM0B 1 Dane ogólne Normy IEC/EN 60947 Temperatura otoczenia magazynowanie C. 40 +70 (urz dzenie z wy wietlaczem LCD 0 +70). praca (bez obudowy) C. 5 +70 (urz dzenie z wy wietlaczem LCD 0 +70). Pozycja monta u 30 30 30 30 Kategoria u ytkowania B B B Stopie ochrony Kierunek zasilania Styki g ówne IP0, IP55 z os on ochronn dowolny Pr d znamionowy = Znamionowy pr d ci g y I n = I u A 800 1000 150 Znamionowy pr d ci g y przy 50 C 1) I u A 800 1000 150 Znamionowy pr d ci g y przy 60 C 1) I u A 800 1000 1100 Znamionowy pr d ci g y przy 70 C 1) I u A 800 1000 1000 Odporno na udar napi ciowy U imp V AC 8000 8000 8000 Znamionowe napi cie pracy U e V AC 690 690 690 U ytkowanie w uk adach zasilania IT do U = 440 V I IT ka 1 1 1 U ytkowanie w uk adach zasilania IT do U = 690 V I IT ka Kategoria przepi ciowa/stopie zanieczyszczenia III/3 III/3 III/3 Znamionowe napi cie izolacji U i V 1000 1000 1000 Zdolno czeniowa Pr d znamionowy zwarciowy za czalny do 440 V 50/60 Hz I cm ka 105 105 105 Pr d znamionowy zwarciowy krótkotrwa y 50/60 Hz Pr d znamionowy zwarciowy wy czalny I cn IEC/EN 60947 cykl pracy I cu O-t-CO Czasy czenia do 690 V 50/60 Hz I cm ka 105 105 105 t=1s I cw ka 50 50 50 t = 3 s I cw ka do 40 V 50/60 Hz I cu ka 50 50 50 do 440 V 50/60 Hz I cu ka 50 50 50 do 690 V 50/60 Hz I cu ka 50 50 50 do 1100 V 50/60 Hz I cu ka IEC/EN 60947 cykl pracy I cs O-t-CO-t-CO do 40 V 50/60 Hz I cs ka 50 50 50 do 440 V 50/60 Hz I cs ka 50 50 50 do 690 V 50/60 Hz I cs ka 50 50 50 do 1100 V 50/60 Hz I cs ka Ca kowity czas wy czania ms 30 30 30 Czas za czania ms 35 35 35 Czas za czania elektrycznego (za pomoc elektromagnesu za czaj cego) ms 40 40 40 Czas wy czania elektrycznego (przy pomocy wyzwalacza wzrostowego/podnapi ciowego) Czas wy czania elektrycznego (wyzwalacz zwarciowy bezzw oczny) Trwa o ms 35/70 35/70 35/70 ms 35 35 35 mechaniczna, bez konserwacji cykle czenia 1500 1500 1500 mechaniczna, z konserwacj cykle czenia 0000 0000 0000 elektryczna, bez konserwacji cykle czenia 10000 10000 10000 elektryczna, z konserwacj cykle czenia 10000 10000 10000 Maksymalna cz stotliwo operacji elektrycznych cykle czenia/h 60 60 60 Straty mocy dla znamionowego I n przy symetrycznym obci eniu 3-fazowym Ci ar Wersja stacjonarna W 60 95 150 Wersja wysuwna W 110 170 60 Wersja stacjonarna 3-bieg. kg 43 43 43 4-bieg. kg 54 54 54 Wersja wysuwna 3-bieg. kg 48 48 48 4-bieg. kg 6 6 6 Pusta kaseta 3-bieg. kg 34 34 34 4-bieg. kg 38 38 38 Uwagi 1) Dopuszczalny pr d przemienny dla wy czników pracuj cych w rozdzielnicach w ró nych temperaturach otoczenia wewn trznego. Wewn trzna temperatura otoczenia tablicy rozdzielczej winna zosta oszacowana przy pomocy metod obliczeniowych podanych w normie IEC.