Cyfrowy Kwarcowy Zegarek Pulsar (W863)

Podświetlanie tarczy zegarka (Panel EL) Naciśnij przycisk D, aby uaktywnić podświetlanie tarczy zegarka. Cała tarcza zegarka zostanie podświetlona na 3 sekundy. Automatyczne podświetlanie Cyfrowy Kwarcowy Zegarek Pulsar (W863) Informacje ogólne cechy zegarka Ciekłokrystaliczny panel o matrycowym układzie wskazań Wskazanie czasu / kalendarz Stoper z funkcją przywoływania danych Timer odliczania czasu Trój-kanałowy budzik Czas na świecie Podświetlanie tarczy zegarka (LED) Funkcja automatycznego podświetlania Zmiana trybu pracy zegarka Jeśli funkcja ta zostanie uprzednio ustawiona, wówczas wyświetlacz będzie podświetlany przez około 2 sekundy przy naciśnięciu dowolnego przycisku zegarka (za wyjątkiem naciskania przycisków w celu ustawienia wartości lub cyfr). (D) Każde naciśnięcie przycisku (D) na ponad 2 sekundy w dowolnym trybie pracy zegarka pozwala na ustawienie lub anulowanie funkcji automatycznego podświetlania. Automatyczne podświetlanie można ustawić lub wyłączyć, gdy na wyświetlaczu widnieje jedno z przedstawionych tu wskazań. Naciskając przycisk A wybierz żądany tryb pracy zegarka. Tryb Wskazania czasu / Kalendarza (TIME) Gdy w trybie Wskazania czasu / Kalendarza zostanie ustawiony czas właściwy dla Twojej strefy czasowej, wówczas automatycznie będzie ustawiony czas dla 33 miast dostępnych w trybie Czasu na świecie. Każde naciśnięcie przycisku (A) sprawia, że wskazania cyfrowego wyświetlacza zmieniają się w następującej kolejności: WSKAZANIE CZA- SU/KALENDARZ STOPER PRZYWOŁYWANIE DANYCH Z PA- MIĘCI TIMER BUDZIK CZAS NA ŚWIECIE WSKAZANIE CZASU/KALENDARZ Naciśnij przycisk (A), aż na tarczy zegarka pojawi się tryb Wskazania czasu / Kalendarza. Wyświetli się wskazanie TIME i w ciągu dwóch sekund zegarek przejdzie do trybu Wskazania czasu / Kalendarza. PULSAR moduł W863 Str. 1 Str. 2 PULSAR moduł W863 Godzina Dzień tygodnia Minuty PRZEŁĄCZANIE POMIĘDZY CZASEM STANDARDOWYM I CZASEM LETNIM Jeśli w wybranym mieście obowiązuje czas letni, naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić wskazania czasu letniego. Sekundy Każde naciśnięcie przycisku (E) powoduje przełączanie z czasu normalnego na letni lub odwrotnie. USTAWIANIE DŹWIĘKÓW PRZYCISKÓW Wskaz. AM / PM Rok Data Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć dźwięk towarzyszący operacjom przycisków. Miesiąc Rodzaj tego dźwięku można sprawdzić przytrzymując jednocześnie wciśnięte przyciski C oraz E. USTAWIANIE CZASU / KALENDARZA Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przez 2 sekundy, aby wyświetlić ekran ustawień CZASU / KALENDARZA. Naciśnij, by wybrać pozycję, jaka ma być ustawiana. Tryb Stopera Ustaw migającą pozycję lub cyfrę (Zwiększanie wartości). Ustaw migającą pozycję lub cyfrę (Zmniejszanie wartości). Powrót do trybu CZASU/KALENDARZA. Stoper mierzy czas do 9 godzin, 59 minut i 59.99 sekundy. Najmniejszą jednostką pomiaru jest 1/100 sekundy. Naciśnij przycisk (A) aż zegarek przejdzie do trybu STOPERA. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie CHR i po 2 sekundach zegarek przejdzie do trybu Stopera. PULSAR moduł W863 Str. 3 Str. 4 PULSAR moduł W863

PRZEŁĄCZANIE POMIĘDZY CZASEM OKRĄŻENIA I MIĘDZYCZA- SEM Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przez co najmniej 2 sekundy, aby przełączyć pomiędzy czasem okrążenia i międzyczasem. OBSŁUGA STOPERA Naciśnij przycisk C, aby uruchomić stoper. OKRĄŻENIE/MIĘDZYCZAS 1 Naciśnij, aby wykonać pomiar okrążenia. OKRĄŻENIE/MIĘDZYCZAS 2 Międzyczas Numer okrążenia Tryb PRZYWOŁYWANIA DANYCH Pierwsze 100 czasów okrążeń oraz międzyczasów jest automatycznie zapisywane w pamięci zegarka. Dane zapisane w pamięci zegarka można przywołać podczas pomiaru lub po jego zakończeniu. Naciśnij, by zresetować Stoper. Naciśnij, aż zegarek przejdzie do trybu przywoływania danych REC. Czas okrążenia W trakcie pomiaru czasu stoperem symbol stopera miga. Czas okrążenia Symbol działającego STOPERA Wyświetl żądany numer kanału (przesuwanie do przodu) Wyświetl żądany numer kanału (przesuwanie do tyłu) Naciśnij, aby przejrzeć zawartość wybranego kanału danych. Kolejność przeglądania pokazuje poniższy schemat. PULSAR moduł W863 Str. 5 Str. 6 PULSAR moduł W863 Gdy wyświetlany jest najlepszy czas okrążenia, wówczas na wyświetlaczu na przemian wyświetlane są wskazania "BEST" oraz "L-**". JAK SKASOWAĆ KANAŁ Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przez co najmniej 2 sekundy, aby skasować dane wybranego kanału. Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przez co najmniej 2 sekundy, aby skasować wszystkie zapisane dane. USTAWIANIE CZASU TIMERA Naciśnij na 2 sekundy, by wyświetlić ekran ustawień Timera. Zacznie migać pozycja minut. Ustaw migającą pozycję (Zwiększanie wartości). Ustaw migającą pozycję (Zmniejszanie wartości). Powrót do trybu Timera. Przytrzymaj wciśnięte przez kolejne 2 sekundy. OBSŁUGA TIMERA Gdy wyświetli się wskazanie "F-100", zegarek automatycznie powraca do wyświetlania trybu przywoływania z pamięci (REC), a na wyświetlaczu pojawia się wskazanie "-- --". Tryb TIMERA Czas Timera (czyli czas odliczania) można ustawić w zakresie od 10 sekund do 9 godzin, 59 minut i 59 sekund. Naciśnij przycisk A aż zegarek przejdzie do trybu TIMERA. W trakcie odliczania czasu timerem, miga symbol Timera (TMR). Po odliczeniu ustawionego czasu na 10 sekund rozlega się sygnał. W celu zatrzymania tego sygnału naciśnij dowolny przycisk zegarka. PULSAR moduł W863 Str. 7 Str. 8 PULSAR moduł W863

Tryb BUDZIKA Można ustawić budzik, aby zegarek emitował sygnał dźwiękowy o ustawionej godzinie. Naciśnij przycisk A aż zegarek przejdzie do trybu BUDZIKA. UAKTYWNIANIE / WYŁĄCZANIE BUDZIKA Poszczególne budziki można uaktywniać niezależnie od siebie. Naciśnij, aby wybrać żądany kanał budzika ( od AL-1 do AL-3). Przy każdym naciśnięciu, wybrany budzik jest na przemian włączany i wyłączany. O ustawionym czasie sygnał budzika rozbrzmiewa przez 20 sekund. Aby zatrzymać go ręcznie, naciśnij dowolny przycisk zegarka. Kanał budzika Symbol budzika USTAWIANIE CZASU BUDZIKA Wybierz żądany kanał budzika (AL-1 do AL-3). Ustawiony czas budzika Oznaczanie włączenia ON Naciśnij na 2 sekundy, by wyświetlić ekran ustawień budzika. Naciśnij, by wybrać pozycję, która ma być ustawiana(godzina/minuty). Tryb CZASU NA ŚWIECIE Ten tryb pracy zegarka pozwala na wyświetlenie czasu w 33 ch na świecie znajdujących się w różnych strefach czasowych. Naciśnij przycisk A aż zegarek przejdzie do trybu BUDZIKA. Ustaw migającą cyfrę (Zwiększanie wartości) Oznaczenie DST Oznaczenie Ustaw migającą cyfrę (Zmieszanie wartości) Aktualny czas w wybranym mieście Powrót do trybu BUDZIKA. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie ON oraz symbol budzika, zaś budzik zostaje automatycznie uaktywniony. Naciśnij przycisk B lub C, aby wybrać żądane miasto. PULSAR moduł W863 Str. 9 Str. 10 PULSAR moduł W863 PRZEŁĄCZANIE MIĘDZY CZASEM NORMLANYM I LETNIM Jeśli w wybranym mieście obowiązuje czas letni, naciśnij przycisk E, by wyświetlić wskazanie czasu letniego. Wraz z każdym naciśnięciem przycisku B na przemian pokazywany jest czas normalny oraz czas letni. RÓŻNICE CZASOWE Poniższa tabela podaje dane obowiązujące od listopada 2014 GMT= czas Greenwich, odnośnik dla innych stref czasowych Różnica względem GMT Kod Nazwa Nazwa kraju 0 GMT Greenwich Wielka Brytania 0 LON Londyn* Wielka Brytania +1 PAR Paryż* Francja +1 BER Berlin* Niemcy +2 ATH Ateny* Grecja +2 CAI Kair Egipt +3 BGW Bagdad Irak +3 MOW Moskwa Rosja +3,5 THR Teheran* Iran +4 DXB Dubaj Zjednoczone Emiraty Arabskie +4,5 KBL Kabul Afganistan +5 KHI Karaczi Pakistan +5,5 DEL Deli Indie +6 DAC Dhaka Bangladesz +6,5 RGN Rangun Birma +7 BKK Bangkok Tajlandia +8 BJS Pekin Chiny +8 HKG Hong Kong Chiny +9 SEL Seul Korea Płd. +9 TYO Tokio Japonia +9,5 ADL Adelajda* Australia +10 SYD Sydney* Australia Różnica względem GMT Kod Nazwa Nazwa kraju +11 NOU Noumea Nowa Kaledonia +12 WLG Wellington* Nowa Zelandia -10 HNL Honolulu USA -9 ANC Anchorage* USA -8 LAX Los Angeles* USA -7 DEN Denver* USA -6 CHI Chicago* USA -5 NYC Nowy Jork* USA -4 SCL Santiago* Chile -3 RIO Rio de Janeiro* Brazylia -1 PDL Azory* Wyspy Azorskie * Miasta oznaczone gwiazdką korzystają z czasu letniego. Informacje dotyczące strefy czasowej Santiago Wcześniej czas Santiago był przesunięty o 4 godziny do tyłu względem czasu GMT, począwszy od 2015 roku są to 3 godziny. Dodatkowe informacje dotyczące zegarka [Ustawienia Wskazania czasu / Kalendarza] Kalendarz ustawia się automatycznie uwzględniając miesiące o parzystej i nieparzystej liczbie dni, łącznie z długością Lutego w latach przestępnych automatyka kalendarza obejmuje okres 2009-2058. Po ustawieniu roku, miesiąca, dnia i daty, dzień tygodnia jest ustawiany automatycznie. Ustawienie sekund: Jeśli miga pozycja sekund, naciśnij przycisk B lub C w momencie gdy rozlega się radiowy sygnał czasu. Wskazanie sekund zostanie zresetowane do wartości 00. Gdy podczas naciskania przycisku B lub C wskazanie sekund mieści się w zakresie 30 do 59, wówczas zostanie dodana jedna minuta wskazanie sekund zostanie zresetowane do wartości 00. PULSAR moduł W863 Str. 11 Str. 12 PULSAR moduł W863

Migające cyfry, za wyjątkiem pozycji sekund oraz wskazania 12-/24-godz. formatu godziny, będą przesuwać się szybciej, jeśli przycisk B lub C będzie pozostawał wciśnięty. lub 3 minutach automatycznie powróci do trybu Wskazania czasu / Kalendarza. Uwagi dotyczące nietypowych wskazań: Podczas ustawiania czasu / kalendarza wszystkie segmenty wyświetlacza zaświecą się, gdy równocześnie zostaną naciśnięte przyciski C oraz E. Nie świadczy to o nieprawidłowym działaniu zegarka. Naciśnij dowolny przycisk, aby powrócić do trybu Wskazania czasu / Kalendarza, a następnie ustaw ponownie czas / kalendarz. Tryb Stopera Po zmierzeniu czasu wynoszącego 9 godzin, 59 minut i 59.99 sekund stoper zatrzymuje się. Naciśnij przycisk E, w celu wyzerowania stopera. Stoper można zatrzymać i wyzerować poprzez powtarzalne naciskanie przycisku C. Pomiary czasu okrążenia oraz międzyczasu można powtarzać naciskając przycisk E. Zmierzony czas okrążenia i międzyczas pozostaje na wyświetlaczu przez 10 sekund i w tym czasie miga także na wyświetlaczu numer okrążenia. Następnie wyświetlacz automatycznie powraca do wskazania pomiaru upływającego czasu. Nawet jeśli przy pomiarze czasu stoperem cyfry zostaną wyzerowane - 00 to dane zapisane w pamięci nie są kasowane i można je przywołać, o ile nie został uruchomiony nowy pomiar czasu stoperem. Jeśli podczas pomiaru czasu przełączymy zegarek z trybu STOPERA na inny tryb, to pomiar czasu będzie prawidłowo kontynuowany. Po zakończeniu korzystania z funkcji stopera pamiętaj, by zatrzymać stoper, aby w ten sposób uniknąć niepotrzebnego zużywania się baterii. Tryb PRZYWOŁYWANIA DANYCH Jeśli nie wykonano żadnego pomiaru czasu, to po naciśnięciu przycisku A w trybie PRZYWOŁYWANIA DANYCH na wyświetlaczu zegarka pojawi się wskazanie - - - -. Tryb TIMERA [USTAWANIE TIMERA] Migające cyfry zmieniają się szybciej, jeśli przycisk B lub C pozostaje wciśnięty. lub 3 minutach automatycznie powróci do trybu TIMERA. [OBSŁUGA TIMERA] Aby wyzerować i zatrzymać stoper, naciśnij w sposób powtarzalny przycisk C. Tryb BUDZIKA [USTAWANIE CZASU BUDZIKA] Migające cyfry zmieniają się szybciej, jeśli przycisk B lub C pozostaje wciśnięty. lub 3 minutach automatycznie powróci do trybu BUDZIKA. Jeśli wskazanie czasu wyświetlane jest w formacie 24-godzinnym, wówczas wskazania budzika będą również wyświetlane w formacie 24- godzinnym. [UAKTYWNIANIE / WYŁĄCZANIE BUDZIKA] Gdy budzik jest uaktywniony, na ekranie zegarka widnieje wskazanie budzika. Tryb CZASU NA ŚWIECIE Różnice czasowe oraz zastosowanie czasu letniego mogą różnić się w niektórych obszarach lub krajach. Podświetlanie (LED) Panel LED traci swą siłę świecenia wraz ze spadkiem napięcia baterii zasilającej. Ponadto, w miarę użytkowania stopniowo spada siła świecenia tego panela LED. Poziom siły świecenia panela LED może spadać wraz z obniżaniem się temperatury. Jeśli zegarek jest narażony na niskie temperatury, gdy bateria jest już niemal na wyczerpaniu, wówczas czas podświetlania może być krótszy niż normalnie. Pozwala to oszczędzić energię dla prawidłowego działania zegarka do czasu wymiany baterii. PULSAR moduł W863 Str. 13 Str. 14 PULSAR moduł W863 Ów krótszy czas podświetlania pozwala, by zegarek działał poprawnie i wyświetlał wskazanie czasu zanim wymieniona zostanie bateria. WYMIANA BATERII ZEGARKA KWARCOWEGO ŻYWOTNOŚĆ BATERII WYNOSI OKOŁO 3 LATA Typ baterii: CR2025 Żywotność baterii może być krótsza niż 3 lata, jeśli dźwięk budzika rozbrzmiewa częściej niż raz dziennie przez 20 sekund. Bateria jest umieszczana fabrycznie, by sprawdzić działanie zegarka, w związku z czym żywotność pierwszej baterii może być krótsza niż jest to wskazane w specyfikacji. Gdy bateria wyczerpie się, należy możliwie szybko ją wymienić, aby zapobiec nieprawidłowościom w działaniu zegarka. W celu wymiany baterii polecamy kontaktowanie się z autoryzowanym sprzedawcą zegarków PULSAR. WSKAŹNIK ŻYWOTNOŚCI BATERII Gdy poziom naładowania baterii spada, na wyświetlaczu zegarka zaczyna migać wskaźnik baterii. W takim przypadku należy niezwłocznie zlecić wymianę baterii w zegarku. NIEZBĘDNA PROCEDURA PO WYMIANIE BATERII Po wymianie baterii na nową lub jeśli wskazania wyświetlacza są nieprawidłowe (przerywane wyświetlanie cyfr, itp.), wykonaj poniższą procedurę, aby wyzerować układ scalony zegarka. Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj wciśnięcie przyciski A, B, C oraz D przez okres 2 do 3 sekund. Wskazania wyświetlacza zgasną. Po zwolnieniu przycisków, pojawi się wyświetlacz czasu/kalendarza i wyświetlane będzie wskazanie SUN 12:00 00 2012 1-1. Przed rozpoczęciem korzystania z zegarka należy ustawić czas / kalendarz oraz budzik. OSTRZEŻENIE Nie wyjmuj baterii z zegarka. Jeśli trzeba wyjąć baterię, trzymaj ją w miejscach niedostępnych dla dzieci. Gdyby dziecko połknęło baterię, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Nigdy nie należy zwierać ze sobą biegunów baterii, eksperymentować z baterią ani jej podgrzewać, jak również nie należy wrzucać baterii do ognia. Bateria może wybuchnąć, stać się bardzo gorąca lub zapalić się UWAGA Bateria nie jest przeznaczona do ponownego ładowania. Nigdy nie próbuj ładować jej, gdyż może nastąpić wyciek elektrolitu lub uszkodzenie baterii. ABY ZACHOWAĆ JAKOŚĆ ZEGARKA WODOSZCZELNOŚĆ Brak wodoszczelności Jeżeli na tyle koperty zegarka nie widnieje napis WATER RESISTANT, twój zegarek nie jest wodoszczelny, co oznacza, że należy uważać, aby zegarek nie uległ zamoczeniu, gdyż może to uszkodzić jego mechanizm. Jeśli zegarek zamoczy się, sugerujemy skontaktowanie się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym. Wodoszczelność (3 bary) RESISTANT, twój zegarek jest wodoszczelny do ciśnienia 3 barów, co zapewnia ochronę w sytuacji przypadkowego zachlapania wodą lub zmoczenia przez deszcz. Ochrona ta jest niewystarczająca w przypadku pływania lub nurkowania. Wodoszczelność (5 barów)* RESISTANT 5 BAR, twój zegarek jest wodoszczelny do ciśnienia 5. barów, co zapewnia mu ochronę podczas pływania, żeglowania, oraz gdy nosisz go pod prysznicem. PULSAR moduł W863 Str. 15 Str. 16 PULSAR moduł W863

Wodoszczelność (10 barów/15 barów/20 barów)* RESISTANT 10 BAR, WATER RESISTANT 15 BAR lub WATER RESISTANT 20 BAR, twój zegarek jest wodoszczelny do ciśnienia, odpowiednio: 10 barów/15 barów/20 barów, co zapewnia ochronę, gdy nosisz go podczas kąpieli lub płytkiego nurkowania. Ochrona ta jest niewystarczająca w przypadku głębokiego nurkowania z akwalungiem. W sytuacji głębokiego nurkowania zalecamy używanie zegarka PULSAR dla nurków. * Zanim skorzystasz z zegarka o wodoszczelności 5, 10, 15 lub 20 barów, w wodzie, upewnij się, że jego koronka jest całkowicie wciśnięta. Nie używaj koronki, gdy zegarek jest mokry, lub zanurzony w wodzie. Jeżeli używałeś zegarka w wodzie morskiej, wypłucz go w słodkiej wodzie i dokładnie wysusz. * Jeżeli bierzesz prysznic mając na ręce zegarek o wodoszczelności 5 barów, lub bierzesz kąpiel mając na ręce zegarek o wodoszczelności 10, 15 lub 20 barów, musisz zastosować się do poniższych wskazówek: Nie poruszaj pokrętłem wskazówek, gdy zegarek pokryty jest wodą z mydlinami, albo szamponem. Pozostawienie zegarka w ciepłej wodzie może spowodować niewielkie opóźnienie lub przyspieszenie wskazywanego czasu. Stan ten zostanie naprawiony po przywróceniu zegarka do normalnej temperatury. UWAGA: Podane ciśnienie jest ciśnieniem testowym i nie powinno być wykorzystywane jako wskaźnik dopuszczalnej głębokości nurkowania, ponieważ ruch w trakcie pływania, powoduje zwiększenie ciśnienia na danej głębokości. Należy zachować ostrożność podczas nurkowania, jeżeli masz zegarek założony na rękę. MAGNETYZM Niekorzystny wpływ na działanie zegarka ma silne pole magnetyczne. Zegarek należy trzymać z dala od źródeł pola magnetycznego ( w przypadku zegarków kwarcowych przywrócona zostanie podana w specyfikacji dokładność pracy zegarka, gdy zostanie od odsunięty z zasięgu działania pola magnetycznego. DBANIE O KOPERTĘ I BRANSOLETĘ TEMPERATURY DRGANIA I WIBRACJE CHEMIKALIA Aby zapobiec możliwemu rdzewieniu koperty czy bransolety zegarka, w wyniku działania kurzu, wilgoci oraz potu, należy okresowo wycierać te elementy miękką, suchą szmatką. Zegarek pracuje poprawnie w temperaturach -5 C ~ 50 C. Wyświetlacz zegarka pracuje poprawnie w temperaturach 0 C ~ 40 C. Funkcjonalny zakres temperatur dla budzika i podświetlania LED: 5 C ~ 50 C. Lekkie aktywności nie mają wpływu na działanie zegarka, należy jednak uważać, aby nie upuścić zegarka, ani nie uderzyć nim o twardą powierzchnię, gdyż w taki sposób można uszkodzić zegarek. Należy uważać, by nie narażać zegarka na działanie rozpuszczalników, rtęci, kosmetyków w aerozolach, detergentów, materiałów przylepnych lub farb. Czynniki te mogą uszkodzić kopertę czy bransoletę zegarka. Mogą też odbarwić te elementy lub je odkształcić. PULSAR moduł W863 Str. 17 Str. 18 PULSAR moduł W863 OKRESOWE SPRAWDZANIE ZEGARKA Zalecane jest, aby raz na dwa, trzy lata oddać zegarek do sprawdzenia. Tego rodzaju kontrolę należy powierzyć autoryzowanemu sprzedawcy lub punktowi serwisowemu zegarków PULSAR. W czasie konserwacji sprawdzana jest koperta, koronka oraz uszczelki zegarka. UWAGI DOTYCZĄCE FOLII OCHRONNEJ NA DEKLU ZEGARKA Jeśli zegarek na spodniej stronie (dekiel) ma folię zabezpieczającą, to przed założeniem zegarka na rękę, należy ściągnąć tę folię. ŁADUNKI ELEKTROSTATYCZNE Pracę układu scalonego (IC) zastosowanego w niniejszym zegarku mogą zakłócać ładunki elektrostatyczne. Może się to objawiać np. przez nieprawidłowe wyświetlanie wskazań zegarka. W związku z tym należy trzymać zegarek z dala od takich przedmiotów jak ekrany telewizorów, które emitują silne pole elektrostatyczne. PULSAR moduł W863 Str. 19 Str. 20 PULSAR moduł W863