Głośnik w formie listwy

Głośnik w formie listwy Instrukcja obsługi HT-NT5

OSTRZEŻENIE Nie należy montować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak regały na książki lub zabudowane szafki. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, ścierkami, zasłonami itp. Nie należy narażać urządzenia na działanie otwartego ognia (np. płonących świec). Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać urządzenia na kapanie lub rozbryzgi cieczy, a także nie należy stawiać na nim przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony. Urządzenie pozostaje podłączone do sieci, dopóki jest podłączone do gniazda ściennego, nawet jeśli samo urządzenie zostało wyłączone. Odłączenie zestawu od sieci elektrycznej następuje poprzez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazda ściennego. Dlatego należy podłączyć zestaw do łatwo dostępnego gniazda ściennego. W przypadku zauważenia jakiejkolwiek nieprawidłowości w pracy urządzenia należy natychmiast odłączyć główną wtyczkę od gniazda ściennego. Baterii ani urządzenia z włożonymi bateriami nie należy narażać na działanie zbyt wysokich temperatur, na przykład na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i ognia. Tylko do użytku w pomieszczeniach. Zalecane przewody Do nawiązywania połączenia z hostem lub urządzeniami peryferyjnymi wymagane są prawidłowo ekranowane i uziemione przewody oraz złącza. W przypadku głośnika w formie listwy Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie głośnika w formie listwy. Uwagi dla klientów w Europie Uwaga dla klientów: poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do urządzeń, które zostały wprowadzone do sprzedaży w krajach stosujących się do dyrektyw Unii Europejskiej. Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Zapytania dotyczące zgodności produktu na podstawie prawa Unii Europejskiej powinny być adresowane do upoważnionego przedstawiciela: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy się kontaktować z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych. Niniejszym firma SonyCorp. oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne ze wszystkimi podstawowymi wymaganiami oraz pozostałymi mającymi zastosowanie punktami Dyrektywy 1999/5/EC. Więcej informacji można znaleźć pod następującym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/. 2 PL

Niniejszy produkt jest przeznaczony do użytkowania w następujących krajach: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, TR, Kosowo Użytkowanie pasma 5150 5350 MHz jest ograniczone tylko do wnętrz budynków. Sprzęt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami określonymi w Dyrektywie EMC (zgodności elektromagnetycznej) z użyciem przewodu połączeniowego o długości poniżej 3 m. Utylizacja zużytego sprzętu (dotyczy krajów Unii Europejskiej i pozostałych krajów europejskich stosujących własne systemy zbiórki) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Właściwa utylizacja urządzenia ułatwia zapobieganie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. Recykling materiałów pomaga chronić surowce naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu należy skontaktować się z miejscową jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym kupiono ten produkt. Tylko w Europie Utylizacja zużytych akumulatorów (dotyczy krajów Unii Europejskiej i pozostałych krajów europejskich stosujących własne systemy zbiórki) Ten symbol na baterii/akumulatorze lub na opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Na pewnych bateriach/akumulatorach symbol ten może być używany razem z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) dodaje się, gdy bateria/akumulator zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami/akumulatorami, można zapobiec ich potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko i zdrowie ludzi, jaki mógłby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling materiałów pomaga chronić surowce naturalne. W przypadku produktów, w których ze względu na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii/akumulatora, wymianę zużytej baterii lub zużytego akumulatora należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom. W celu zapewnienia prawidłowej utylizacji baterii/akumulatora należy przekazać zużyte urządzenie elektryczne lub elektroniczne do odpowiedniego punktu zbiórki. 3 PL

W przypadku pozostałych baterii/ akumulatorów należy zapoznać się z odpowiednim podrozdziałem dotyczącym bezpiecznego usuwania baterii/akumulatora z produktu. Baterię/akumulator należy przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się recyklingiem zużytych baterii/akumulatorów. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii/akumulatorów należy skontaktować się z miejscową jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym kupiono ten produkt. 4 PL

Spis treści Akcesoria w zestawie... 7 Opis elementów i przycisków sterujących...8 Opis menu głównego... 13 Podłączanie i przygotowanie Przygotowanie i podstawowe połączenia Startup Guide (oddzielny dokument) Połączenie umożliwiające oglądanie materiałów 4K chronionych prawem własności intelektualnej... 16 Montaż zestawu na ścianie... 18 Mocowanie ramy osłony... 19 Podłączanie do sieci przewodowej...20 Podłączanie do sieci bezprzewodowej... 22 Odtwarzanie dźwięku Odtwarzanie dźwięku z telewizora...24 Odtwarzanie dźwięku z podłączonego urządzenia.24 Słuchanie muzyki z urządzenia USB... 25 Wybór efektu dźwiękowego Wybór efektu dźwiękowego dostosowanego do źródła dźwięku (SOUND FIELD)... 27 Uzyskiwanie czystego dźwięku przy niskim poziomie głośności w nocy NIGHT...28 Nadawanie większej wyrazistości dialogom (VOICE)...28 Regulowanie poziomu głośności subwoofera...29 Regulacja opóźnienia między obrazem a dźwiękiem...29 Odtwarzanie muzyki/ dźwięku za pomocą funkcji BLUETOOTH Słuchanie muzyki zhurządzenia mobilnego... 31 Odtwarzanie dźwięku z podłączonego telewizora lub urządzenia przez słuchawki lub głośniki...34 Korzystanie z funkcji sieciowych Odtwarzanie muzyki z komputera PC za pośrednictwem sieci domowej...36 Słuchanie muzyki z Music Services. 37 Słuchanie muzyki z urządzenia mobilnego za pośrednictwem aplikacji SongPal...38 Korzystanie z Google Cast...39 Odtwarzanie muzyki poprzez połączenie z urządzeniem obsługującym SongPal Link..39 Wyświetlanie na ekranie telewizora zawartości ekranu urządzenia mobilnego (MIRRORING)...40 Korzystanie z różnych funkcji/ustawień Podłączenie subwoofera bezprzewodowo (LINK)... 41 Odtwarzanie skompresowanych plików audio z uzyskaniem jakości dźwięku zbliżonej do najwyższej...42 Korzystanie z wielościeżkowego dźwięku (AUDIO)...42 Dezaktywacja przycisków na zestawie...43 5 PL

Zmiana jasności wyświetlacza na panelu przednim i wskaźnika BLUETOOTH (DIMMER)... 43 Oszczędzanie energii w trybie czuwania... 44 Przesyłanie sygnału zdalnego sterowania do telewizora przez urządzenie... 45 Korzystanie z funkcji Control for HDMI... 45 Korzystanie z funkcji BRAVIA Sync... 48 Korzystanie z ekranu ustawień... 50 Lista opcji menu... 58 Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów... 59 Resetowanie zestawu...67 Informacje dodatkowe Dane techniczne... 68 Odtwarzane typy plików... 70 Obsługiwane wejściowe formaty audio... 71 Obsługiwane wejściowe formaty wideo...72 Informacje dotyczące komunikacji BLUETOOTH...73 UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (EULA)...74 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa... 80 Indeks... 84 6 PL

Akcesoria w zestawie Baterie R03 (rozmiar AAA, 2 szt.) Głośnik w formie listwy (1 szt.) Cyfrowy przewód optyczny (1 szt.) Rama osłony (1 szt.) Podręcznik szybkiej konfiguracji (1 szt.) Uchwyty do montażu na ścianie (2 szt.), wkręty (2 szt.), haczyk wspornika ramy osłony (2 szt.) Instrukcja obsługi (1 szt.) Subwoofer (1 szt.) Pilot (1 szt.) 7 PL

Opis elementów i przycisków sterujących Na rysunkach nie przedstawiono szczegółów. Zestaw (głośnik w formie listwy) Przód Czujnik zdalnego sterowania Wyświetlacz na panelu przednim Wskaźnik BLUETOOTH (niebieski) Miga szybko na niebiesko: w trybie czuwania parowania Miga na niebiesko: podczas próby połączenia przez BLUETOOTH Świeci na niebiesko: Po nawiązaniu połączenia przez BLUETOOTH Przycisk (zasilania) Włączanie zestawu lub przestawianie go w tryb czuwania. Przycisk INPUT (strona 13, 24) Przycisk PAIRING (strona 31) Przyciski VOL +/ N-Mark (str. 32) Podczas korzystania z funkcji NFC dotknij symbolu urządzeniem zgodnym z NFC. Port (USB) 8 PL

Tył Port LAN(100) Gniazdo TV IN (OPTICAL) Gniazdo ANALOG IN Gniazdo HDMI IN 3 Zgodne z HDCP 2.2. Gniazdo HDMI IN 2 Zgodne z HDCP 2.2. Gniazdo HDMI IN 1 Zgodne z HDCP 2.2. Gniazdo HDMI OUT (TV (ARC)) Zgodne z HDCP 2.2. 9 PL

Subwoofer Wskaźnik zasilania Świeci na czerwono: subwoofer w trybie czuwania Miga na zielono: podczas próby połączenia Świeci na zielono: subwoofer jest podłączony bezprzewodowo do zestawu Przycisk (zasilania) Włączanie subwoofera lub przestawianie go w tryb czuwania. Przycisk LINK (str. 41) Otwory wentylacyjne Ze względów bezpieczeństwa nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. 10 PL

Pilot INPUT +/ (strona 13, 24) (zasilanie) Włączanie zestawu lub przestawianie go w tryb czuwania. DISPLAY Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu na ekranie telewizora. CLEAR AUDIO+ (str. 27) SOUND FIELD (str. 27) VOICE (str. 28) NIGHT (str. 28) DIMMER (str. 43) Kolorowe przyciski Przyciski skrótów do wybierania pozycji w niektórych menu. MIRRORING (str. 40) PAIRING (str. 31) OPTIONS (strona 29, 58) BACK (str. 13) / / / (str. 13) (Enter) (str. 13) HOME (str. 13) (wyciszanie) Tymczasowe wyłączanie dźwięku. (głośność) +/ Regulowanie głośności. SW (głośność subwoofera) +/ Regulowanie poziomu głośności subwoofera. 11 PL

Przyciski sterowania odtwarzaniem / (przewijanie naprzód/ wstecz) Wyszukiwanie naprzód lub wstecz. / (poprzedni/następny) Wybór poprzedniej/następnej sceny, utworu lub pliku. (odtwarzanie) Rozpoczynanie lub wznawianie odtwarzania. (pauza) Wstrzymuje lub wznawia odtwarzanie. (zatrzymanie) Zatrzymuje odtwarzanie. RX/TX (odbiornik/nadajnik) (str. 35) AUDIO (str. 42) 12 PL

Opis menu głównego Menu główne można wyświetlić na ekranie telewizora po podłączeniu zestawu do telewizora przewodem HDMI (nie dołączono do zestawu). Menu główne umożliwia wprowadzenie wielu ustawień po wybraniu opcji [Setup] lub sygnału wejściowego albo usługi, którą chcesz oglądać, z listy sygnałów wejściowych. [Setup] Lista sygnałów wejściowych Korzystanie z menu głównego / / /, (Enter) HOME BACK 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 2 Naciśnij przycisk / / /, aby wybrać [Setup] lub element z listy sygnałów wejściowych, a następnie naciśnij przycisk. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony wybrany sygnał wejściowy lub ekran ustawień. Aby wrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij przycisk BACK. 13 PL

Lista sygnałów wyjściowych Nazwa sygnału Objaśnienie wejściowego [TV] Odtwarza dźwięk z telewizora. (str. 24) [HDMI1] Odtwarza dźwięk z urządzenia podłączonego do gniazda HDMI IN 1. (str. 24) [HDMI2] Odtwarza dźwięk z urządzenia podłączonego do gniazda HDMI IN 2. (str. 24) [HDMI3] Odtwarza dźwięk z urządzenia podłączonego do gniazda HDMI IN 3. (str. 24) [Bluetooth Audio] Odtwarza dźwięk z urządzenia podłączonego przez BLUETOOTH. (str. 31) [Analog] Odtwarza dźwięk z urządzenia podłączonego do gniazda ANALOG IN. [USB] Odtwarza pliki muzyczne lub wyświetla zdjęcia zapisane na urządzeniu podłączonym przez USB. (str. 25) [Screen mirroring] Wyświetla na ekranie telewizora zawartość ekranu urządzenia mobilnego. (str. 40) [Home Network] Odtwarza pliki muzyczne lub wyświetla zdjęcia zapisane na urządzeniu podłączonym przez sieć. (str. 36) [Music Services] Korzysta z serwisów muzycznych dostępnych w Internecie. (str. 37) [Setup] Patrz Korzystanie z ekranu ustawień (str. 50). Wskazówka Sygnał wejściowy możesz też wybrać, naciskając wielokrotnie przycisk INPUT +/. 14 PL

Informacje o opisie kroków W niniejszej instrukcji obsługi czynności opisane są jako kroki wybierane w menu głównym wyświetlanym na ekranie telewizora, do których przechodzi się pilotem po podłączeniu zestawu i telewizora przewodem HDMI (nie dołączono do zestawu). Poszczególne kroki, podczas których przyciskami / / / oraz wybiera się elementy na ekranie telewizora, uproszczono w opisany poniżej sposób. Przykład: W menu głównym wybierz opcję [Setup]. Czynność polegająca na wyborze elementu poprzez naciśnięcie przycisków / / / oraz to wybierz. Przykład: W menu głównym wybierz opcję [Network Settings] - [Internet Settings] - [Wired Setup]. Jeżeli konieczne jest powtórzenie operacji wyboru elementu przyciskami / / / oraz, to poszczególne elementy połączone są symbolem -. Wskazówki Można również posługiwać się przyciskami na urządzeniu, o ile ich nazwy są takie same lub podobne do nazw przycisków na pilocie. Informacje podane w nawiasach kwadratowych [ ] są wyświetlane na ekranie telewizora. Informacje podane w cudzysłowach wyświetlane są na panelu przednim. 15 PL

Podłączanie i przygotowanie Połączenie umożliwiające oglądanie materiałów 4K chronionych prawem własności intelektualnej Podłączanie telewizora i urządzenia 4K Aby móc oglądać materiały 4K chronione prawem własności intelektualnej i odtwarzać dźwięk przez zestaw, podłącz telewizor i urządzenie do zestawu przez gniazdo HDMI zgodne zhdcp2.2. Materiały 4K chronione prawem własności intelektualnej można oglądać tylko po podłączeniu do gniazda HDMI zgodnego z HDCP2.2. Gniazdo HDMI zgodne zhdcp2.2. Gniazdo HDMI zgodne zhdcp2.2. TV Odtwarzacz Blu-ray Disc, dekoder telewizji kablowej lub satelitarnej itp. Przewód HDMI (nie dołączono do zestawu) Przewód HDMI (nie dołączono do zestawu) 1 Upewnij się, że gniazdo wejściowe HDMI w telewizorze jest zgodne z HDCP2.2. Zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora. 16 PL

2 Połącz przewodem HDMI (nie dołączono do zestawu) gniazdo wejściowe HDMI w telewizorze zgodne z HDCP2.2 z gniazdem HDMI OUT zestawu. Połączenie z telewizorem zostało zakończone. 3 Połącz przewodem HDMI (nie dołączono do zestawu) gniazdo wyjściowe HDMI urządzenia 4K zgodne z HDCP2.2 i gniazdo HDMI IN zestawu. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia 4K, aby sprawdzić, czy gniazdo HDMI OUT urządzenia 4K jest zgodne z HDCP2.2. Połączenie z urządzeniem 4K zostało zakończone. 4 Odtwarzaj materiały 4K chronione prawem własności intelektualnej. Obraz wyświetlany jest na ekranie telewizora, a dźwięk odtwarzany z zestawu. Wskazówka Urządzenie 4K można podłączyć do dowolnego gniazda HDMI IN 1, HDMI IN 2 lub HDMI IN 3, ponieważ są one zgodne zhdcp2.2. Gniazdo HDMI zgodne zhdcp2.2. TV Podłączanie i przygotowanie Gdy gniazdo HDMI telewizora nie jest oznaczone jako ARC Jeżeli gniazdo HDMI IN telewizora zgodne z HDCP2.2 nie jest zgodne z ARC, to dźwięk z telewizora nie będzie odtwarzany przez zestaw. W takim przypadku połącz wyjściowe gniazdo optyczne telewizora i gniazdo TV IN (OPTICAL) zestawu cyfrowym przewodem optycznym (w zestawie). Gniazdo HDMI zgodne zhdcp2.2. Odtwarzacz Blu-ray Disc, dekoder telewizji kablowej lub satelitarnej itp. Przewód HDMI (nie dołączono do zestawu) Przewód HDMI (nie dołączono do zestawu) Zalecany jest przewód HDMI Premium 17 PL

Montaż zestawu na ścianie Zestaw można zamontować na ścianie. 1 Zamocuj uchwyty do montażu na ścianie (w zestawie) do otworów montażowych na dolnej części zestawu, używając wkrętów (w zestawie), tak aby były one zamocowane jak pokazano na rysunku. Zamocuj dwa uchwyty do montażu na ścianie do otworów montażowych po lewej i prawej stronie zestawu. Wkręt (w zestawie) Uwagi Przygotuj wkręty (nie dołączono do zestawu), które są odpowiednie do danego materiału i wytrzymałości ściany. W przypadku ścian z płyty gipsowej, które są wyjątkowo delikatne, wkręty należy mocować do profilu ściennego. Zamontuj głośniki poziomo, mocując je wkrętami do kołków na płaskiej ścianie. Zleć montaż sprzedawcy Sony lub licencjonowanemu podwykonawcy, a podczas montażu zwracaj szczególna uwagę na zachowanie bezpieczeństwa. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za wypadki i uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego montażu, niewystarczającej wytrzymałości ściany, nieprawidłowego montażu wkrętów lub klęsk żywiołowych itp. Uchwyty do montażu na ścianie (w zestawie) 2 Przygotuj wkręty (nie dołączono do zestawu), które pasują do otworów uchwytu do montażu na ścianie. 4mm Ponad 30 mm 4,2 mm 10 mm Otwór w uchwycie do montażu na ścianie 18 PL

3 Dokręć wkręty do ściany. Wkręty powinny wystawać w sposób pokazany na rysunku. od 8 mm do 9mm 920 mm Mocowanie ramy osłony Głośniki można zabezpieczyć, stosując dołączoną ramę osłony. Jeżeli zamierzasz słuchać dźwięku w wysokiej rozdzielczości, nie używaj ramy osłony. Przymocuj ramę osłony równolegle do panelu przedniego. Przymocuj ramę osłony prawą stroną do góry. Podłączanie i przygotowanie 4 Zamocuj otwory w uchwycie do montażu na ścianie na wkrętach. Ustaw otwory w uchwycie do montażu na ścianie w jednej linii z wkrętami, a następnie powieś zestaw na wkrętach. Wskazówki Rama osłony jest mocowana na magnes. Przymocuj ramę osłony, pozostawiając nieco miejsca od końca głośnika w formie listwy. Ok. 4 mm Ok. 2 mm 19 PL

Mocowanie ramy osłony podczas montażu naściennego Przymocuj haczyk wspornika ramy osłony do ramy osłony, aby nie spadła. 1 Wsuń haczyk wspornika ramy osłony do ramy osłony do haczyka na ramie osłony, a następnie podnieś ramę. Podłączanie do sieci przewodowej Przygotuj sieć, podłączając zestaw i komputer PC do sieci domowej przewodem LAN. Podłączanie do komputera PC lub routera przewodem LAN Na poniższej ilustracji przedstawiono przykład podłączenia zestawu i komputera PC do sieci domowej. Internet 2 Przymocuj ramę osłony do głośnika w formie listwy. Modem Przewód LAN (nie dołączono do zestawu) Router Serwer Uwaga Serwer musi być połączony z tą samą siecią co zestaw. Wskazówka Zaleca się użycie zwykłego (niekrosowego), ekranowanego przewodu LAN (nie dołączono do zestawu). 20 PL

Połączenie poprzez automatyczne uzyskanie informacji o sieci 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 2 W menu głównym wybierz opcję [Setup]. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony ekran ustawień. 3 Wybierz [Network Settings] - [Internet Settings] - [Wired Setup]. 4 Wybierz [Auto]. Zestaw rozpoczyna konfigurowanie ustawień sieciowych; wyświetlany jest stan ustawień sieciowych. Aby przeglądać informacje, naciśnij przycisk /, a następnie naciśnij przycisk. 5 Wybierz [Save & Connect]. Zestaw rozpocznie nawiązywanie połączenia z siecią. Szczegółowe informacje można znaleźć w komunikatach wyświetlanych na ekranie telewizora. 4 Wybierz [Manual]. 5 Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować ustawienia. Zestaw rozpoczyna konfigurowanie ustawień sieciowych; wyświetlany jest stan ustawień sieciowych. Aby przeglądać informacje, naciśnij przycisk /, a następnie naciśnij przycisk. 6 Wybierz [Save & Connect]. Zestaw rozpocznie nawiązywanie połączenia z siecią. Szczegółowe informacje można znaleźć w komunikatach wyświetlanych na ekranie telewizora. Podłączanie i przygotowanie Połączenie zwykorzystaniem stałego adresu IP 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 2 W menu głównym wybierz opcję [Setup]. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony ekran ustawień. 3 Wybierz [Network Settings] - [Internet Settings] - [Wired Setup]. 21 PL

Podłączanie do sieci bezprzewodowej Przygotuj sieć, podłączając zestaw i komputer PC do sieci domowej do routera bezprzewodowej sieci LAN. Uwaga Serwer musi być połączony z tą samą siecią co zestaw. Podłączanie z użyciem przycisku WPS Jeśli router bezprzewodowej sieci LAN (punkt dostępu) obsługuje funkcję Wi-Fi Protected Setup (WPS), można łatwo skonfigurować ustawienia sieciowe przyciskiem WPS. 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 2 W menu głównym wybierz opcję [Setup]. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony ekran ustawień. 3 Wybierz [Network Settings] - [Internet Settings] - [Wireless Setup] - [Wi-Fi Protected Setup (WPS)]. 4 Wybierz [Start]. 5 Naciśnij przycisk WPS na punkcie dostępu. Zestaw rozpocznie nawiązywanie połączenia z siecią. Połączenie poprzez wybór nazwy sieci (SSID) Jeżeli router bezprzewodowej sieci LAN (punkt dostępu) nie jest zgodny z technologią Wi-Fi Protected Setup (WPS), należy najpierw zapoznać się z podanymi poniżej informacjami. Nazwa sieci (SSID)* Klucz zabezpieczeń (hasło)** * Identyfikator SSID (Service Set Identifier) to nazwa wskazująca określony punkt dostępu. **Informacja ta powinna być zamieszczona na etykiecie routera/punktu dostępu do bezprzewodowej sieci LAN lub w jego instrukcji obsługi, podana przez osobę konfigurującą sieć bezprzewodową albo dostarczona przez dostawcę usług internetowych. 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 2 W menu głównym wybierz opcję [Setup]. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony ekran ustawień. 3 Wybierz [Network Settings] - [Internet Settings] - [Wireless Setup]. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlona nazwa sieci. 4 Wybierz żądaną nazwę sieci (SSID). 5 Wprowadź klucz zabezpieczeń (hasło) za pomocą klawiatury programowej, a następnie wybierz [Enter]. Zestaw rozpocznie nawiązywanie połączenia z siecią. 22 PL

Połączenie z wykorzystaniem stałego adresu IP Wybierz [New connection registration] - [Manual registration] w kroku 4 Połączenie poprzez wybór nazwy sieci (SSID) i postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie. Połączenie z wykorzystaniem kodu PIN Wybierz [New connection registration] w kroku 4 Połączenie poprzez wybór nazwy sieci (SSID), a następnie wybierz [(WPS) PIN Method]. Podłączanie i przygotowanie Połączenie za pomocą SongPal Aplikacja SongPal może połączyć zestaw z tą samą siecią bezprzewodową, z jaką połączone jest urządzenie mobilne. Więcej szczegółów można uzyskać w instrukcji obsługi aplikacji lub pod poniższym adresem. http://info.songpal.sony.net/help/ 23 PL

Odtwarzanie dźwięku Odtwarzanie dźwięku z telewizora 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 2 W menu głównym wybierz opcję [TV]. 3 Wybierz pilotem telewizora żądany program. Żądany program wyświetlany jest na ekranie telewizora, a dźwięk odtwarzany z zestawu. 4 Wyreguluj głośność. Wyreguluj głośność, naciskając przycisk +/ na pilocie. Wyreguluj głośność subwoofera, naciskając przycisk SW +/ na pilocie (str. 29). Wskazówka Możesz wybrać [TV], naciskając przycisk INPUT +/ na pilocie. Odtwarzanie dźwięku z podłączonego urządzenia 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 2 Z menu głównego wybierz sygnał wejściowy podłączonego urządzenia. Ikona wybranego urządzenia wyświetlana jest na ekranie telewizora, a dźwięk odtwarzany jest z zestawu. Po wybraniu [Analog], na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 3 Wyreguluj głośność. Wyreguluj głośność, naciskając przycisk +/ na pilocie. Wyreguluj głośność subwoofera, naciskając przycisk SW +/ na pilocie (str. 29). Wskazówka Możesz wybrać sygnał wejściowy, naciskając przycisk INPUT +/ na pilocie. Zmiana nazwy sygnału wejściowego wyświetlanej w menu głównym Możesz zmienić nazwę sygnału wejściowego [HDMI1], [HDMI2] lub [HDMI3], która jest wyświetlana w menu głównym. 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 24 PL

2 Umieść kursor na nazwie [HDMI1], [HDMI2] lub [HDMI3] w menu głównym, a następnie naciśnij przycisk OPTION. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu opcji. 3 Wybierz [Nazwa sygnału wejściowego]. 4 Wybierz nazwę sygnału wejściowego. Możesz wybrać nazwę sygnału wejściowego spośród podanych poniżej opcji. [BD Player] [DVD Player] [Cable Box] [Satellite] [GAME] [PC] 5 Naciśnij przycisk, aby zakończyć. Wskazówka Podczas zmiany nazwy sygnału wejściowego automatycznie zmienia się również wyświetlana ikona. Słuchanie muzyki z urządzenia USB Możesz odtwarzać pliki z muzyką/ zdjęciami zapisanymi na podłączonym urządzeniu USB. Informacje o odtwarzanych typach plików znajdują się w rozdziale Odtwarzane typy plików (str. 70). 1 Podłącz urządzenie USB do portu (USB). 2 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 3 W menu głównym wybierz opcję [USB (podłączone)]. 4 Wybierz [Music] - katalog z utworami - utwór. Rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu; dźwięk będzie odtwarzany z zestawu. 5 Wyreguluj głośność. Wyreguluj głośność, naciskając przycisk +/ na pilocie. Wyreguluj głośność subwoofera, naciskając przycisk SW +/ na pilocie (str. 29). Odtwarzanie dźwięku 25 PL

Uwaga Nie odłączaj urządzenia USB podczas odtwarzania. Aby uniknąć uszkodzenia danych lub urządzenia USB, należy wyłączyć zestaw przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia USB. Wskazówka Menu opcji umożliwia przeprowadzenie różnych czynności (str. 58). Przeglądanie zdjęć zapisanych na urządzeniu USB Możesz przeglądać zdjęcia zapisane na podłączonym urządzeniu USB. Informacje o odtwarzanych typach plików znajdują się w rozdziale Odtwarzane typy plików (str. 70). W kroku 4 wybierz [Photo] - katalog ze zdjęciami - zdjęcie. Wybrane zdjęcie zostanie wyświetlone na ekranie telewizora. Wskazówka Menu opcji umożliwia przeprowadzenie różnych czynności (str. 58). 26 PL

Wybór efektu dźwiękowego Wybór efektu dźwiękowego dostosowanego do źródła dźwięku (SOUND FIELD) Możesz korzystać ze wstępnie zaprogramowanych efektów dźwiękowych dostosowanych do różnych źródeł dźwięku. SOUND FIELD CLEAR AUDIO+ Pole dźwiękowe [Music] [Sports] [Game Studio] [Standard] Objaśnienie Efekty dźwiękowe są zoptymalizowane dla odtwarzania muzyki. Wyraźnie słychać komentatora, odgłosy kibicowania odtwarzane są w trybie dźwięku przestrzennego, adźwięk jest realistyczny. Efekty dźwiękowe są zoptymalizowane dla gier. Efekty dźwiękowe są zoptymalizowane dla danego źródła. Wskazówki Możesz wybrać [ClearAudio+], naciskając przycisk CLEAR AUDIO+ na pilocie. Pole dźwiękowe możesz też wybrać z menu opcji (str. 58). Wybór efektu dźwiękowego 1 Naciśnij przycisk SOUND FIELD. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu pól dźwiękowych. 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk, aby wybrać żądane pole dźwiękowe. Pole dźwiękowe [ClearAudio+] [Movie] Objaśnienie Odpowiednie ustawienia dźwięku są wybierane automatycznie wzależności od źródła dźwięku. Efekty dźwiękowe są zoptymalizowane dla odtwarzania filmów. W tym trybie dźwięk jest głębszy i bardziej przestrzenny. 27 PL

Uzyskiwanie czystego dźwięku przy niskim poziomie głośności w nocy NIGHT Nadawanie większej wyrazistości dialogom (VOICE) Dźwięk jest wyciszony przy minimalnej utracie wierności i wyrazistości dialogów. VOICE NIGHT 1 Naciśnij przycisk NIGHT. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlona informacja o trybie noc. 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk, aby wybrać tryb noc. Tryb Objaśnienie [On] Włączenie trybu noc. [Off] Wyłączenie trybu noc. Wskazówka Możesz wybrać [Night] z menu opcji (str. 58). 1 Naciśnij przycisk VOICE. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlona informacja o trybie głosu. 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk, aby wybrać tryb głosu. Tryb [Up Off] [Up 1] [Up 2] Objaśnienie Standard Zwiększa się zakres dźwięku dialogów, co ułatwia ich usłyszenie. Zwiększa się zakres dialogów, dzięki czemu osoby starsze mogą je słyszeć wyraźniej. Wskazówka Możesz wybrać [Voice] z menu opcji (str. 58). 28 PL

Regulowanie poziomu głośności subwoofera Subwoofer służy do odtwarzania basów, czyli dźwięków o niskiej częstotliwości. SW +/ Regulacja opóźnienia między obrazem adźwiękiem Jeśli dźwięk nie pokrywa się z obrazem wyświetlanym na ekranie telewizora, istnieje możliwość skorygowania rozbieżności. Metoda wprowadzania ustawienia różni się w zależności od sygnału wejściowego. / / /, Wybór efektu dźwiękowego Naciśnij przycisk SW (głośność subwoofera) +/, aby wyregulować poziom głośności subwoofera. Uwaga Jeżeli sygnał wejściowy nie zawiera dużo basów, jak to jest w przypadku audycji telewizyjnych, może nie być dobrze słychać basów z subwoofera. OPTIONS Podczas oglądania telewizji 1 Naciśnij przycisk OPTIONS. Na wyświetlaczu na panelu przednim zostanie wyświetlony komunikat SYNC. 2 Naciśnij lub Czas regulacji pojawi się na wyświetlaczu panelu przedniego. 3 Wyreguluj opóźnienie przyciskami /, a następnie naciśnij przycisk. Regulację można wykonywać w zakresie od 0 do 300 ms, co 25 ms. 4 Naciśnij przycisk OPTIONS. Menu opcji na wyświetlaczu na przednim panelu zostanie wyłączone. 29 PL

Podczas oglądania obrazu z innego urządzenia 1 Naciśnij przycisk OPTIONS. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu opcji. 2 Wybierz [A/V SYNC]. 3 Wyreguluj opóźnienie przyciskami /, a następnie naciśnij przycisk. Regulację można wykonywać w zakresie od 0 do 300 ms, co 25 ms. 30 PL

Odtwarzanie muzyki/dźwięku za pomocą funkcji BLUETOOTH Słuchanie muzyki zhurządzenia mobilnego Odtwarzanie muzyki poprzez sparowanie z urządzeniem mobilnym 1 Naciśnij przycisk PAIRING. Zestaw przechodzi w tryb parowania, na panelu przednim wyświetlany jest komunikat, BT, a wskaźnik BLUETOOTH szybko miga. Możesz słuchać muzyki zapisanej w urządzeniu mobilnym (takim jak smartfon czy tablet) przez połączenie bezprzewodowe, podłączając urządzenie mobilne i zestaw przez BLUETOOTH. Po połączeniu z urządzeniem mobilnym przez BLUETOOTH możesz obsługiwać zestaw pilotem bez konieczności włączania telewizora. INPUT +/ PAIRING SW +/ HOME +/ Przyciski sterowania RX/TX 2 Włącz funkcję BLUETOOTH, a następnie wybierz HT-NT5 po wyszukaniu nazwy modelu w urządzeniu mobilnym. Jeżeli konieczne jest podanie hasła, wprowadź 0000. 3 Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH w zestawie świeci na niebiesko. Ustanowiono połączenie między zestawem a urządzeniem mobilnym. 4 Rozpocznij odtwarzanie dźwięku z aplikacji muzycznej w urządzeniu mobilnym. Zestaw rozpocznie odtwarzanie dźwięku. 5 Wyreguluj głośność. Wyreguluj głośność, naciskając przycisk +/ na pilocie. Wyreguluj głośność subwoofera, naciskając przycisk SW +/ na pilocie (str. 29). Odtwarzanie muzyki/dźwięku za pomocą funkcji BLUETOOTH 31 PL

Odtwarzanie można wstrzymać lub ponownie rozpocząć, korzystając z przycisków sterujących odtwarzaniem na pilocie. Sprawdzanie stanu połączenia BLUETOOTH Stan Wtrybie czuwania parowania Podczas próby połączenia Po nawiązaniu połączenia Brak połączenia Wskaźnik BLUETOOTH Miga szybko na niebiesko Miga na niebiesko Świeci na niebiesko Wyłączony Wskazówki Po ustanowieniu połączenia przez BLUETOOTH zostanie wyświetlony komunikat z informacją o zalecanej aplikacji do pobrania (w zależności od podłączonego urządzenia). Instrukcje umożliwią pobranie aplikacji SongPal, dzięki której można sterować funkcjami zestawu. Więcej informacji o aplikacji SongPal można znaleźć w Słuchanie muzyki z urządzenia mobilnego za pośrednictwem aplikacji SongPal (str. 38). Sparuj następne i kolejne urządzenia. Aby anulować parowanie, naciśnij przycisk HOME. Słuchanie muzyki ze sparowanego urządzenia mobilnego 1 Włącz w urządzeniu mobilnym funkcję BLUETOOTH. 2 Naciskaj przycisk INPUT +/, aż na przednim panelu zostanie wyświetlony komunikat BT. Sygnał wejściowy zmieni się automatycznie na [Bluetooth Audio], a zestaw automatycznie ponownie połączy się z ostatnio podłączonym urządzeniem mobilnym. 3 Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH świeci na niebiesko. Ustanowiono połączenie między zestawem a urządzeniem mobilnym. 4 Rozpocznij odtwarzanie dźwięku z aplikacji muzycznej w urządzeniu mobilnym. Zestaw rozpocznie odtwarzanie dźwięku. 5 Wyreguluj głośność. Wyreguluj głośność, naciskając przycisk +/ na pilocie. Wyreguluj głośność subwoofera, naciskając przycisk SW +/ na pilocie (str. 29). Odtwarzanie można wstrzymać lub ponownie rozpocząć, korzystając z przycisków sterujących odtwarzaniem na pilocie. Odłączanie urządzenia mobilnego Wykonaj jedną z poniższych czynności. Wyłącz w urządzeniu mobilnym funkcję BLUETOOTH. Naciśnij przycisk PAIRING na pilocie. Wyłącz zestaw lub urządzenie mobilne. Uwaga Jeżeli po naciśnięciu przycisku INPUT +/ w kroku 2 Słuchanie muzyki ze sparowanego urządzenia mobilnego na panelu przednim nie zostanie wyświetlony komunikat BT, naciśnij raz przycisk RX/TX na pilocie. Wskazówka Jeżeli nie ustanowiono połączenia, wybierz HT-NT5 w urządzeniu mobilnym. Podłączanie urządzenia mobilnego za pomocą funkcji obsługi jednym dotknięciem (NFC) 32 PL

Dotknięcie urządzeniem zgodnym z technologią NFC, takim jak smartfon czy tablet symbolu N na zestawie spowoduje automatyczne włączenie zestawu oraz rozpoczęcie procedury parowania i nawiązywania połączenia przez BLUETOOTH. Zgodne urządzenia Smartfony, tablety oraz odtwarzacze muzyczne z wbudowaną funkcją NFC (system operacyjny: Android 2.3.3 lub nowszy, poza systemem Android 3.x) 1 Włącz w urządzeniu mobilnym funkcję NFC. 2 Zbliż urządzenie mobilne do symbolu N na zestawie. Dotykaj urządzeniem mobilnym symbolu N do momentu, kiedy urządzenie zawibruje i zostanie wyświetlony komunikat. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć parowanie zestawu i urządzenia mobilnego. Wskaźnik BLUETOOTH 3 Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH świeci na niebiesko. Ustanowiono połączenie między zestawem a urządzeniem mobilnym. 4 Rozpocznij odtwarzanie dźwięku z aplikacji muzycznej w urządzeniu mobilnym. Zestaw rozpocznie odtwarzanie dźwięku. 5 Wyreguluj głośność. Wyreguluj głośność, naciskając przycisk +/ na pilocie. Wyreguluj głośność subwoofera, naciskając przycisk SW +/ na pilocie (str. 29). Odtwarzanie można wstrzymać lub ponownie rozpocząć, korzystając z przycisków sterujących odtwarzaniem na pilocie. Zatrzymywanie odtwarzania jednym dotknięciem Ponownie zbliż urządzenie mobilne do symbolu N na zestawie. Uwagi W zależności od urządzenia może zajść konieczność wcześniejszego wykonania poniższych czynności. Włącz funkcję NFC. Pobierz ze sklepu Google Play i zainstaluj aplikację NFC Easy Connect. Uruchom aplikację. (Aplikacja może być niedostępna w niektórych krajach/regionach). Więcej szczegółów podano w instrukcjach obsługi poszczególnych urządzeń. Funkcja ta nie działa ze słuchawkami lub głośnikami obsługującymi BLUETOOTH. Aby odtwarzać dźwięk ze słuchawek lub głośników obsługujących BLUETOOTH, patrz Odtwarzanie dźwięku z podłączonego telewizora lub urządzenia przez słuchawki lub głośniki (str. 34). Podczas ustanawiania połączenia jednym dotknięciem za pomocą funkcji BLUETOOTH [Bluetooth Mode] automatycznie zmienia się na [Receiver]. Ustawienie [Bluetooth Mode] pozostaje ustawione jako [Receiver] nawet po anulowaniu funkcji połączenia jednym dotknięciem. Szczegółowe informacje na temat opcji [Bluetooth Mode] można znaleźć w części [Bluetooth Settings] (str. 53). Odtwarzanie muzyki/dźwięku za pomocą funkcji BLUETOOTH 33 PL

Odtwarzanie dźwięku z podłączonego telewizora lub urządzenia przez słuchawki lub głośniki Możesz odtwarzać dźwięk z podłączonego telewizora lub urządzenia przez słuchawki lub głośniki obsługujące BLUETOOTH, podłączając je przez BLUETOOTH. Odtwarzanie dźwięku poprzez sparowanie słuchawek lub głośników 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 2 W menu głównym wybierz opcję [Setup]. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony ekran ustawień. 3 Wybierz [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] - [Transmitter]. Zestaw przejdzie w tryb transmisji BLUETOOTH. 4 Ustaw tryb parowania w słuchawkach lub głośnikach obsługujących BLUETOOTH. Szczegółowe informacje na temat metody parowania znajdują się w instrukcji obsługi słuchawek lub głośników. 5 Wybierz nazwę słuchawek lub głośników z [Device List] w [Bluetooth Settings]. Po ustanowieniu połączenia BLUETOOTH wyświetlany jest komunikat, [Bluetooth device is connected.]. (Wyświetlana jest również nazwa podłączonego urządzenia). Jeśli nie możesz znaleźć nazwy swoich słuchawek lub głośników w [Device List], wybierz [Scan]. 6 Powróć do menu głównego i wybierz żądany sygnał wejściowy. Ikona wybranego sygnału wejściowego zostanie wyświetlona na ekranie telewizora, na panelu przednim zostanie wyświetlony komunikat BT TX, a dźwięk będzie odtwarzany przez słuchawki lub głośniki. Zestaw nie będzie odtwarzać dźwięku. Wybór sygnału wejściowego opisano w części Korzystanie z menu głównego (str. 13). 7 Wyreguluj głośność. Najpierw wyreguluj poziom głośności słuchawek lub głośników. Po podłączeniu słuchawek lub głośników poziom głośności można regulować przyciskiem VOL +/ na zestawie i przyciskiem +/ na pilocie. Anulowanie operacji parowania Anuluj parowanie słuchawek lub głośników w kroku 4. Usuwanie zarejestrowanego urządzenia z listy urządzeń 1 Wykonaj czynności od 1 do 5 opisane w części Odtwarzanie dźwięku poprzez sparowanie słuchawek lub głośników. 2 Wybierz nazwę słuchawek lub głośników, a następnie naciśnij przycisk OPTIONS. 3 Wybierz [Remove]. 4 Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby usunąć słuchawki lub głośniki z listy urządzeń. 34 PL

Odtwarzanie dźwięku przez słuchawki lub głośniki po sparowaniu Informacje dotyczące podłączania słuchawek lub głośników 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 2 Wybierz nazwę sygnału wejściowego. Wybór sygnału wejściowego opisano w części Korzystanie z menu głównego (str. 13). 3 Włącz funkcję BLUETOOTH słuchawek lub głośników. 4 Naciśnij przycisk RX/TX na pilocie. [Bluetooth Mode] zostanie ustawione na [Transmitter], a na przednim panelu zostanie wyświetlony komunikat BT TX. Zestaw automatycznie ponownie połączy się z ostatnio podłączonymi słuchawkami lub głośnikami, a dźwięk będzie odtwarzany przez słuchawki lub głośniki. Zestaw nie będzie odtwarzać dźwięku. 5 Wyreguluj głośność. Wyreguluj poziom głośności słuchawek lub głośników. Poziom głośności słuchawek lub głośników można również wyregulować przyciskiem +/ na pilocie. Odłączanie słuchawek lub głośników Wykonaj jedną z poniższych czynności. Wyłącz funkcję BLUETOOTH słuchawek lub głośników. Naciśnij przycisk RX/TX. Wyłącz zestaw, słuchawki lub głośniki. Wybierz nazwę podłączonych słuchawek lub głośników z [Setup] - [Bluetooth Settings] - [Device List]. W przypadku niektórych słuchawek lub głośników obsługujących BLUETOOTH regulacja poziomu głośności może nie być możliwa. Funkcje [Screen mirroring], [Bluetooth Audio] i Home Theatre Control są wyłączone po ustawieniu [Bluetooth Mode] na [Transmitter]. Po wybraniu sygnału wejściowego [Bluetooth Audio] lub [Screen mirroring] nie można ustawić [Bluetooth Mode] na [Transmitter]. Nie można również włączyć nadawania przyciskiem RX/TX na pilocie. Można zarejestrować maksymalnie 9 urządzeń obsługujących BLUETOOTH. Zarejestrowanie 10. urządzenia BLUETOOTH sprawi, że urządzenie BLUETOOTH, które podłączono jako pierwsze, zostanie zastąpione nowym. Zestaw może wyświetlać maksymalnie 15 wykrytych urządzeń BLUETOOTH na liście [Device List]. Podczas przesyłania dźwięku do słuchawek lub głośników obsługujących BLUETOOTH nie można zmieniać efektów dźwiękowych ani ustawień w menu opcji. Niektóre treści nie mogą zostać odtworzone z powodu zabezpieczeń. Odtwarzanie dźwięku/muzyki przez urządzenie BLUETOOTH może być opóźnione względem zestawu ze względu na właściwości technologii komunikacji bezprzewodowej BLUETOOTH. Istnieje możliwość włączania i wyłączania odbioru z urządzenia BLUETOOTH dźwięku w formacie AAC lub LDAC (str. 53). Odtwarzanie muzyki/dźwięku za pomocą funkcji BLUETOOTH 35 PL

Korzystanie z funkcji sieciowych Odtwarzanie muzyki z komputera PC za pośrednictwem sieci domowej Za pośrednictwem sieci domowej możesz odtwarzać pliki muzyczne zapisane na komputerze PC. Pliki muzyczne można odtwarzać korzystając z wyświetlacza ekranowego zestawu lub aplikacji SongPal właściwej dla urządzenia mobilnego, takiego jak smartfon lub tablet. Przygotowanie do korzystania z sieci domowej Home Network 1 Podłącz zestaw do sieci. Patrz części Podłączanie do sieci przewodowej (str. 20) i Podłączanie do sieci bezprzewodowej (str. 22). 2 Podłącz komputer PC do sieci. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcjach obsługi dostarczonych z komputerem PC. 3 Przygotuj komputer PC. Aby można było korzystać z komputera PC w sieci domowej, należy ustawić go jako serwer. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcjach obsługi dostarczonych z komputerem PC. Wskazówka Podczas sprawdzania stanu połączenia sieciowego sprawdź opcje [Setup] - [Network Settings] - [Network Connection Status]. Słuchanie muzyki z komputera PC PC Router sieci bezprzewodowej 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 2 W menu głównym wybierz opcję [Home Network]. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlona nazwa urządzenia w sieci domowej. 3 Wybierz żądane urządzenie - [Music] - katalog z utworami - utwór. Rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu; dźwięk będzie odtwarzany z zestawu. 4 Wyreguluj głośność. Wyreguluj głośność, naciskając przycisk +/ na pilocie. Wyreguluj głośność subwoofera, naciskając przycisk SW +/ na pilocie (str. 29). Wskazówki Możesz przeglądać zdjęcia zapisane w komputerze PC, wybierając w kroku 3 opcję [Photo]. Menu opcji umożliwia przeprowadzenie różnych czynności (str. 58). 36 PL

Słuchanie muzyki zkomputera PC z wykorzystaniem aplikacji SongPal PC Router sieci bezprzewodowej Smartfon lub tablet Pliki muzyczne zapisane na komputerze PC można odtwarzać korzystając z aplikacji SongPal pobranej na urządzenie mobilne, takie jak smartfon lub tablet. Szczegółowe informacje na temat aplikacji SongPal można znaleźć w części Jak korzystać z aplikacji SongPal (str. 38) lub pod podanym poniżej adresem. http://info.songpal.sony.net/help/ Słuchanie muzyki z Music Services Za pomocą zestawu można słuchać internetowych serwisów muzycznych. Aby można było korzystać z tej funkcji, zestaw musi być podłączony do Internetu. 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 2 W menu głównym wybierz opcję [Music Services]. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlona lista serwisów muzycznych. 3 Wybierz żądany serwis muzyczny. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony przewodnik serwisu muzycznego. Postępuj zgodnie z instrukcjami w przewodniku, aby słuchać serwisów muzycznych. Wskazówka Listę usługodawców można zaktualizować, naciskając w kroku 2 przycisk OPTIONS, a następnie wybierając opcję [Update Services]. Korzystanie z funkcji sieciowych 37 PL

Słuchanie muzyki z urządzenia mobilnego za pośrednictwem aplikacji SongPal Jak korzystać z aplikacji SongPal Aplikacja SongPal służy do obsługi zgodnych urządzeń audio marki Sony za pomocą smartfona/iphone'a. Wyszukaj aplikację SongPal sklepie Google Play lub App Store i pobierz ją na smartfon lub iphone'a. Szczegółowe informacje dotyczące aplikacji SongPal znajdują się pod podanym poniżej adresem. http://info.songpal.sony.net/help/ Aplikacja SongPal na smartfona/ iphone'a daje dostęp do opisanych poniżej funkcji. Ustawienia dźwięku zestawu Można w prosty sposób dostosować dźwięk albo skorzystać z ustawienia [ClearAudio+] zalecanego przez firmę Sony. Serwisy muzyczne Można skonfigurować ustawienia pozwalające na korzystanie z serwisów muzycznych*. * Dostępność usług serwisów muzycznych może się zmieniać w zależności od kraju i regionu. Konieczna może być aktualizacja oprogramowania urządzenia. Podczas korzystanie z Google Cast w serwisie muzycznym należy zapoznać się z częścią Korzystanie z Google Cast (str. 39). Słuchanie muzyki z urządzeń wsieci domowej Możesz odtwarzać muzykę przechowywaną na komputerze PC albo na serwerze sieci domowej. Słuchanie muzyki z urządzenia USB Możesz odtwarzać muzykę z urządzenia podłączonego do portu (USB) zestawu. Uwaga Dostępne funkcje aplikacji SongPal zależą od podłączonych urządzeń. Specyfikacje i wygląd aplikacji mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Korzystanie z aplikacji SongPal 1 Pobierz darmową aplikację SongPal na urządzenie mobilne. 2 Połącz zestaw i urządzenie mobilne przez BLUETOOTH (str. 31) lub sieć (str. 20). 3 Uruchom aplikację SongPal. 4 Obsługuj urządzenie z wykorzystaniem ekranu aplikacji SongPal. Uwagi Przed u życiem aplikacji SongPal należy ustawić [Bluetooth Mode] na [Receiver] (str. 53). Używaj najnowszej wersji aplikacji SongPal. Wskazówki Zestaw i urządzenie mobilne możesz połączyć z wykorzystaniem funkcji NFC (str. 32). Podczas łączenia z wykorzystaniem funkcji sieciowych połącz urządzenie mobilne z tą samą siecią, z jaką połączony jest zestaw. 38 PL

Korzystanie z Google Cast Technologia Google Cast umożliwia wybieranie materiałów audio w zgodnej z nią aplikacji i odtwarzanie ich za pomocą zestawu. Technologia Google Cast wymaga wstępnej konfiguracji z wykorzystaniem aplikacji SongPal. 1 Pobierz darmową aplikację SongPal na urządzenie mobilne. 2 Podłącz urządzenie przez Wi-Fi do tej samej sieci co zestaw (str. 22). 3 Uruchom aplikację SongPal, wybierz zestaw i dotknij [Settings] - [Google Cast] - [Learn how to Cast]. 4 Sprawdź działanie urządzenia i aplikacji obsługujących Google Cast, i pobierz aplikację. 5 Uruchom aplikację obsługującą Google Cast, dotknij przycisk cast i wybierz zestaw. Odtwarzanie muzyki poprzez połączenie zurządzeniem obsługującym SongPal Link Odtwarzanie tej samej muzyki w różnych pomieszczeniach (Wireless Multi Room) Możesz słuchać ulubionej muzyki przechowywanej w komputerze PC, smartfonie, a także za pośrednictwem serwisów muzycznych w wielu pomieszczeniach jednocześnie, ciesząc się przy tym najlepszą jakością dźwięku. Funkcje tę możesz obsługiwać aplikacją SongPal zainstalowaną na smartfonie/ iphonie. Aby używać wielu urządzeń obsługujących aplikację SongPal, podłącz je do tej samej bezprzewodowej sieci LAN. Konfiguracja aplikacji SongPal Skonfiguruj aplikację SongPal zgodnie z poleceniami w treści pomocy. Wskazówka Szczegółowe informacje na temat aplikacji SongPal można znaleźć w części Jak korzystać z aplikacji SongPal (str. 38). Korzystanie z funkcji sieciowych 6 Wybierz i odtwarzaj muzykę w aplikacji obsługującej Google Cast. Muzyka będzie odtwarzana przez zestaw. Uwaga Podczas wyświetlania google cast updating na przednim panelu zestawu nie można korzystać z Google Cast. Poczekaj na zakończenie aktualizacji i spróbuj ponownie. 39 PL

Wyświetlanie na ekranie telewizora zawartości ekranu urządzenia mobilnego (MIRRORING) Funkcja [Screen mirroring] umożliwia wyświetlanie na ekranie telewizora zawartości ekranu urządzenia mobilnego z użyciem technologii Miracast. Zestaw można podłączyć bezpośrednio do urządzenia obsługującego technologię Screen mirroring (np. smartfona czy tabletu). Można dzięki temu oglądać obraz z urządzenia na dużym ekranie telewizora. Do korzystania z tej funkcji nie potrzeba routera bezprzewodowego (punktu dostępu). MIRRORING Wskazówki Można również wybrać w kroku 1 opcję [Screen mirroring] w menu głównym. Stabilność odtwarzania można poprawić dzięki opcji [Screen mirroring RF Setting] (str. 56). Uwagi Podczas korzystania z funkcji Screen mirroring jakość dźwięku i obrazu może czasami ulec pogorszeniu ze względu na zakłócenia z innych sieci. W zależności od warunków otoczenia jakość dźwięku i obrazu może ulegać pogorszeniu. Gdy działa funkcja Screen mirroring, niektóre funkcje sieciowe mogą być niedostępne. Należy upewnić się, że urządzenie jest zgodne z technologią Miracast. Nie możemy zagwarantować prawidłowego połączenia ze wszystkimi urządzeniami zgodnymi z technologią Miracast. Anulowanie powielania ekranu (Screen Mirroring) Naciśnij przycisk HOME lub BACK. HOME BACK 1 Naciśnij przycisk MIRRORING. 2 Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie telewizora. Uaktywnij w urządzeniu mobilnym funkcję Screen mirroring. Spowoduje to wyświetlenie na ekranie telewizora zawartości ekranu urządzenia mobilnego. 40 PL

Korzystanie z różnych funkcji/ ustawień Podłączenie subwoofera bezprzewodowo (LINK) Ponownie podłącz bezprzewodowo subwoofer, aby poprawić jakość połączenia. Wskaźnik zasilania LINK 3 Wybierz [System Settings] - [Wireless Subwoofer Connection] - [Link]. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony komunikat [Link]. 4 Naciśnij przycisk LINK z tyłu subwoofera. Sprawdź, czy wskaźnik zasilania subwoofera miga na zielono. W ciągu minuty przejdź do następnego kroku. 5 Wybierz [Start]. Rozpocznie się ustanawianie połączenia. Aby wrócić do poprzedniego ekranu, wybierz opcję [Cancel]. 6 Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć ustanawianie połączenia. Sprawdź, czy wskaźnik zasilania subwoofera świeci się na zielono. Uwagi Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat [Cannot set Link.], postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie. Jeżeli opcję [Bluetooth Mode] ustawiono na [Transmitter] i podłączono do zestawu urządzenie BLUETOOTH, nie można będzie bezprzewodowo podłączyć subwoofera. Korzystanie z różnych funkcji/ustawień 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 2 W menu głównym wybierz opcję [Setup]. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony ekran ustawień. 41 PL

Odtwarzanie skompresowanych plików audio z uzyskaniem jakości dźwięku zbliżonej do najwyższej Technologia DSEE HX konwertuje podłączone źródło dźwięku do formatu wysokiej jakości, tworząc wrażenie przebywania w prawdziwym studio nagraniowym lub na koncercie. Funkcja ta jest dostępna tylko po wybraniu [Music] jako pola dźwiękowego (str. 27). 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. 2 W menu głównym wybierz opcję [Setup]. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony ekran ustawień. 3 Wybierz [Audio Settings] - [DSEE HX]. 4 Wybierz [On]. Uwagi Funkcja ta działa z dwukanałowym cyfrowym sygnałem dźwiękowym o częstotliwości 44,1 khz lub 48 khz. Ta funkcja nie działa po wybraniu trybu [Analog]. Korzystanie z wielościeżkowego dźwięku (AUDIO) Jeśli zestaw odbiera sygnał wielościeżkowy w formacie Dolby Digital, można odtwarzać dźwięk wielościeżkowy. 1 Naciśnij przycisk AUDIO. Na przednim panelu zostanie wyświetlony sygnał audio. 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk, aby wybrać żądany sygnał audio. Sygnał audio MAIN SUB MN/SB AUDIO Objaśnienie Odtwarzany jest dźwięk w języku głównym. Odtwarzany jest dźwięk w języku dodatkowym. Odtwarzany jest dźwięk mieszany w języku głównym idodatkowym. Uwagi Aby odbierać sygnał Dolby Digital, należy podłączyć telewizor lub inne urządzenia do gniazda TV IN (OPTICAL) cyfrowym przewodem optycznym (w zestawie). Jeśli gniazdo HDMI IN telewizora obsługuje funkcję Audio Return Channel (str. 46), sygnał Dolby Digital można odbierać za pomocą przewodu HDMI. 42 PL