PPH ELTOM Nazwa twojej firmy Generator ozonu Oczyszczacz powietrza OZX-300AT Instrukcja obsługi Użytkować dopiero po przeczytaniu tej instrukcji.
2 PPH ELTOM www.eltom.pl Prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję przed użyciem urządzenia, zwracając szczególną uwagę na rozdział OSTRZEŻEŃ DOTY- CZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ZAGROŻENIA DLA ZDROWIA 1. Dopuszczalne limity ekspozycji: Następujące limity przyjęte w USA, Wielkiej Brytanii i innych częściach Europy: 8 godzin dziennie / 5 dni w tygodniu - 0,1 części na milion 15 minut (krótki czas ekspozycji) - 0,3 części na milion Generator ozonu OZX-300AT jest w stanie wyprodukować do 200 miligramów ozonu na godzinę. W zamkniętej przestrzeni, stężenie ozonu generowane przez OZX-300AT szybko przekracza normę dla 15- minutowego limitu narażenia (0,3 części na milion). 2. Toksyczność ozonu: Niezależnie od limitów ekspozycji istnieje ryzyko wywołania zapalenia układu oddechowego. Wykazano iż ozon przyczynia się do wywoływania ataków astmy. Osoby, u których występowały wcześniej epizody astmy nie powinny wchodzić do niedawno nasyconych ozonem pomieszczeń, aż do czasu gdy wszystkie pozostałości ozonu zostaną w pełni rozproszone, a pomieszczenie zostanie dobrze przewietrzone świeżym powietrzem. Ozon ma charakterystyczny ostry zapach i jest dzięki temu łatwo wykrywalny nawet w stężeniach znacznie poniżej 15-minutowego limitu ekspozycji. Większość ludzi potrafi wykryć zapach ozonu o stężeniu około 1/10 poziomu 15-minutowego limitu ekspozycji. Bardzo silny zapach ozonu w powietrzu zazwyczaj oznacza, że stężenie ozonu przekracza poziom stężenia 15-minutowego limitu ekspozycji. OSTRZEŻENIE Generatora nie powinni obsługiwać ludzie z zaburzeniami węchu. Należy pozostawić wolną przestrzeń wokół urządzenia przed jego użyciem Nie należy sprawdzać produkcji ozonu poprzez bezpośrednie wąchanie wylotu generatora. Krótkotrwałe wdychanie ozonu w wysokich stężeniach jak i długotrwałe wdychanie ozonu w niższych stężeniach może spowodować poważne negatywne skutki fizjologiczne. NIE WOLNO wdychać ozonu bezpośrednio z urządzenia.
OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA: 1. Urządzenie nie jest wodoodporne, może być używane tylko wewnątrz pomieszczeń. Nie dopuszczać do dostania się wody do urządzenia. Zalanie nie jest objęte gwarancją. 2. NIE WOLNO otwierać i podejmować się samodzielnych napraw urządzenia. Generator ozonu OZX-300AT wykorzystuje bardzo wysokie napięcie, które może spowodować uszkodzenie ciała. Nie dotykać urządzenia otwartego, uruchomionego urządzenia. 3. Nie korzystać z urządzenia w bardzo wilgotnym środowisku (wilgotność względna > 80%) 4. Sugerowana minimalna kubatura pomieszczenia dla oczyszczania wody to 30m³, co pozwoli na uniknięcie bardzo silnego zapachu ozonu. 5. Należy trzymać urządzenie niedostępne dla dzieci. 6. Kiedy nie jest używane, urządzenie powinno być wyłączone z gniazda zasilania. 7. NIE WOLNO używać urządzenia w środowisku gazów palnych lub materiałów wybuchowych. 8. NIE WOLNO dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma. 9. Należy unikać częstego używania urządzenia w magazynach metali i syntetycznych materiałów 10. Należy używać tylko węży kompatybilnych z ozonem. Użycie nieprawidłowych materiałów może doprowadzić do niepożądanych przecieków ozonu do przestrzeni powietrznej wokół. 11. NIE WOLNO smarować nasad przewodów powietrznych za pomocą olejów mineralnych i tłuszczu 12. NIE WOLNO umieszczać pracującego urządzenia na dywanach, wykładzinach itp. WAŻNE OSTRZEŻENIE PPH ELTOM www.eltom.pl 3 ELTOM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub uszkodzenia ciała wyrządzone przez produkt lub szkody, które mogą powstać na skutek jego wykorzystania przez użytkownika lub przez innych. Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że wyrób jest prawidłowo zainstalowany, obsługiwany i przechowywany. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1. Generator ozonu OZX-300AT 2. Osuszacz powietrza Enaly (poj. 200ml) wraz z wężem połączeniowym długości 10 cm 3. Przewody o długości 120 cm 4. Kamienie dyfuzyjne 5. Instrukcja obsługi generatora ozonu 6. Instrukcja obsługi osuszacza powietrza
4 PPH ELTOM www.eltom.pl Przycisk zasilania służący do włączania/wyłączania urządzenia znajduje się z jego lewej strony. Z przodu widoczny jest wlot powierza, natomiast wylot ozonu znajduje się w prawym narożniku obudowy. Pokrętło regulacyjne służy do regulacji poziomu generowanego ozonu. Na górnej płaszczyźnie obudowy generatora znajduje się panel sterowania z wyświetlaczem. PANEL STEROWANIA PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO UŻYCIA WYŚWIETLACZ Funkcja: Wskazuje stan licznika czasu pracy: : 1, 3, 5, 10, 20, 30,, 90 min, lub pracę ciągłą ON Przycisk: ON/OFF Funkcja: Naciśnij aby rozpocząć pracę Naciśnij aby zatrzymać pracę Przytrzymaj 3 sekundy aby włączyć tryb pracy ciągłej Przycisk: GÓRA Funkcja: Każde wciśnięcie zwiększa wartość licznika o 1 min, do maksymalnie 90 min Przycisk: DÓŁ Funkcja: Każde wciśnięcie zmniejsza wartość licznika o 1 min, do minimalnie 0 min 1. Przed połączeniem upewnij się, że wszystkie węże są wolne od kurzu i innych zanieczyszczeń. 2. Podłącz jeden koniec węża o długości 10 cm do osuszacza powietrza. 3. Drugi koniec tego przewodu podłącz do wlotu powietrza generatora ozonu.
Uwaga: Nie należy korzystać z węża dłuższego niż 10 cm do podłączania osuszacza powietrza. Zbyt długi wąż może doprowadzić do przeciążenia wewnętrznej pompy powietrza i spowodować przedwczesne jej uszkodzenie. 4. 1. W celu ozonowania wody/płynów podłącz przewód o długości 1,2 m do gniazda wylotu ozonu a na drugim jego końcu zamontuj kamień dyfuzyjny 2. W celu ozonowania powietrza zalecane jest niepodłączanie przewodów i kamieni dyfuzyjnych 5. Włóż kabel zasilający do gniazdka. Uwaga: Używaj tylko napięcia zasilania zgodnego z tabliczką znamionową urządzenia. Tabliczka znamionowa znajduje się na urządzeniu. SPOSÓB UŻYCIA URZĄDZENIA PPH ELTOM www.eltom.pl 5 1. Wciśnij przełącznik zasilania, aby włączyć urządzenie. Dioda LED wskazuje stan ostatnio ustawionego licznika czasu lub "ON" ("60" min pojawi się przy pierwszym użyciu).\ 2. Przekręć pokrętło regulacyjne w celu dostosowania poziomu generowanego ozonu. Urządzenie generuje ozon z maksymalną wydajnością, gdy pokrętło regulacyjne jest ustawione w skrajnej prawej pozycji. Kręcenie pokrętłem w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara powoduje zmniejszanie poziomu generowanego ozonu do minimalnie 40% maksymalnej wydajności generatora. 3. (kroki 3.1 lub 3.2 do wyboru 3.1 Korzystanie z trybu odliczania czasu: 3.1a Naciśnij klawisz GÓRA lub DÓŁ jeden raz, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość licznika czasu w zakresie od 1 do 90 min. Naciskaj, aż pojawi się żądana wartość. Maksymalna wartość to 90 min. Minimalny wartość licznika czasu wynosi 0 min (wyświetlane 00 ). 3.1b Naciśnij przycisk ON/OFF, aby rozpocząć pracę. Licznik czasu i zaczyna migać i rozpocznie się odliczanie czasu w dół. Gdy licznik czasu osiągnie "00" urządzenie zakończy pracę. Po 3 sekundach wyświetlacz ponownie będzie wskazywał ostatnio ustawioną wartość licznika czasu. 3.1c Aby wstrzymać pracę urządzenia naciśnij przycisk ON/ OFF (wstrzyma to również odliczanie czasu). Wyświetlacz będzie wskazywał ostatnią wartość czasu przed wciśnięciem przycisku pauzy. Aby wznowić odliczanie i pracę urządzenia, ponownie naciśnij przycisk ON/OFF. Aby definitywnie wyłączyć urządzenie użyj wyłącznika umieszonego z lewej strony urządzenia. Informacje: Gdy licznik czasu wyświetla 00 przycisk ON/OFF jest nieaktywny Aby zmienić wartości licznika czasu w trakcie pracy generatora, po prostu naciśnij przycisk GÓRA lub DÓŁ Aby włączyć tryb pracy ciągłej w trakcie pracy generatora w trybie odliczania, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk ON/OFF nieprzerwanie przez 3 sekundy.
6 PPH ELTOM www.eltom.pl Jeżeli przed wyłączeniem urządzenia korzystano z generatora w trybie odliczania czasu, to po kolejnym włączeniu na wyświetlaczu pojawi się ostatnio ustawiony stan licznika czasu. 3.2 Korzystanie z trybu pracy ciągłej: 3.1a naciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "ON" sygnalizujący, iż generator rozpoczął działanie w trybie pracy ciągłej 3.1b Aby zakończy działanie generatora w trybie pracy ciągłej, naciśnij przycisk ON/OFF. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlona wartość ust tanio ustawionego licznika czasu. Aby ponownie rozpocząć działanie w trybie pracy ciągłej należy po raz kolejny wcisnąć przycisk ON/OFF. Aby definitywnie wyłączyć urządzenie użyj wyłącznika umieszonego z lewej strony urządzenia. Informacje: Aby przejść do trybu pracy z odliczaniem czasu w trakcie pracy w trybie pracy ciągłej należy wcisnąć przycisk ON/OFF i przejść do punktu 3.1 tej instrukcji. W prackie działania urządzenia w trybie pracy ciągłej przyciski GÓRA i DÓŁ są nieaktywne. Jeżeli przed wyłączeniem urządzenia korzystano z generatora w trybie pracy ciągłej, to po kolejnym włączeniu na wyświetlaczu pojawi się napis ON, a urządzenie po upływie 3 sekund automatycznie rozpocznie pracę. WYTYCZNE DOTYCZĄCE STOSOWANIA TERAPII OZONEM Przy stosowaniu urządzenia do ozonowania cieczy, należy umieścić je minimum 10 cm ponad powierzchnią cieczy, aby zabezpieczyć je przed dostaniem się cieczy do wnętrza generatora. Przy stosowaniu urządzenia do ozonowania powietrza zalecane jest niepodłączanie przewodów i kamieni dyfuzyjnych. OSTRZEŻENIE: Umieść urządzenie minimum 10 cm powyżej powierzchni ozonowanej cieczy.
PPH ELTOM www.eltom.pl 7 KONSERWACJA Jeżeli tylko sporadycznie korzystasz z generatora ozonu OZX-300AT, należy przechowywać urządzenie w suchym miejscu i chronić je przed kurzem w plastikowej torbie. Jeśli zdecydujesz się skorzystać z automatycznego systemu podawania ozonu, przeprowadzaj regularne kontrole w celu zapewnienia, że system działa poprawnie i skutecznie: Sprawdź wszystkie przewody i połączenia na obecność wycieków lub uszkodzeń. Sprawdź poziom przepływu pompy powietrza Sprawdź, skuteczność zaworów zwrotnych Wymień brudne filtry cząstek stałych. Wymień lub zregeneruj osuszacz powietrza (więcej informacji na ten temat znajdziesz w instrukcji osuszacza) Sprawdź stan dyfuzora, a jeżeli korzystasz z zwężek wtrysku należy wtedy sprawdić czy generują one odpowiednie podciśnienie. DANE TECHNICZNE I WARUNKI PRACY Model: OZX-300AT Wydajność generatora ozonu: 200 mg/h bez podłączonego osuszacza powietrza: - 500 mg/h z podłączonym osuszaczem powietrza - 1000 mg/h podłączony do źródła tlenu o przepływie 0,5-1 l/m Wydajność pompy wewnętrznej: 1-2 l/min Pobór mocy: 20 W Programowalne stany licznika: 1,3,5,10,20,30,,90 min i funkcja pracy ciągłej ON Ciśnienie wytwarzane przez pompę: 17 Kpa Środowisko pracy: wewnątrz dobrze wentylowanych pomieszczeń bez gazów powodujących korozję Warunki atmosferyczne pracy: 100±4 Kpa Zakres temperatur środowiska pracy: 5-40 C Wilgotność względna środowiska pracy: 80% Metoda generowania ozonu: wyładowania koronowe Źródło powietrza: powietrze atmosferyczne Średnica przewodu wlotowego: 6,5mm Średnica przewodu wylotowego: 6,5mm Zasilanie: AC 220-240V Wymiary: 215x150x60 mm Waga urządzenia: 800 g Kabel zasilający: 1-15 m, dołączony w zestawie Obudowa: plastik Dołączone akcesoria: 2 zestawy przewodów i kamieni dyfuzyjnych, 1 osuszacz powietrza
8 PPH ELTOM www.eltom.pl ŚRODOWISKO NATURALNE I USUWANIE ODPADÓW Opakowania i produkty po upływie ich daty ważności muszą zostać fachowo usunięte i dostarczone do kompetentnych punktów utylizacyjnych. Kartony i urządzenia elektryczne należy przekazać do placówek utylizacyjnych. Dzięki Państwa współdziałaniu środowisko naturalne zostanie długofalowo odciążone, a przydatne do recyklingu materiały doprowadzone do nowego cyklu produkcyjnego. Produktu nie wolno wyrzucać do pojemnika na śmieci. W celu utylizacji wg poszczególnych składników części z tworzyw sztucznych są oznakowane. Gwarancja obsługa posprzedażna Świadczenia gwarancyjne wg załączonej karty gwarancyjnej OŚWIADCZENIE IMPORTERA - DYSTRYBUTORA Importer dystrybutor informuje, że wyrób: Generator ozonu typ OZX-300AT spełnia wymagania dyrektyw unijnych co potwierdza Certyfikat Nr: E0816760S z 7 lipca 2008 z późniejszymi zmianami i dlatego o znakowany jest znakiem CE DYSTRYBUTOR P.P.H ELTOM ul. Fabryczna 16 24-320 Poniatowa Tel/Fax +48818203767 tel. Kom. 600 078 277 Przedstawiciel handlowy Warszawa Tel. 228678918 tel kom 606383632 http// www.eltom.pl e-mail:info@eltom.pl