Wersja: 1.0 PL / Nr art.: 00210-3-221 Multidozownik MD Transformer wśród siewników
Spis treści Multidozownik md Informacje ogólne Informacje ogólne 3 Moduły sterujące Moduły sterujące 3.2, 5.2 i 5.7 12 Multidozownik innowacja produktowa Seria multidozowników (MD) powstała z pomysłu połączenia najlepszych cech naszych powszechnie stosowanych produktów. Wykorzystaliśmy technologię dozowania naszych siewników pneumatycznych i połączyliśmy ją z różnymi technikami rozsiewu. Zasada Z dwóch zrób jeden oznacza dla nas połączenie doskonałych cech produktów, z których powstaje niezwykły siewnik bądź rozsiewacz. Efektem są różnego rodzaju multidozowniki wszechstronne produkty do różnych zastosowań dla rolników! Multidozownik md Multidozownik mds 40 m1 i Mds 100 m1 4 Czujniki i akcesoria Czujniki 16 Multidozownik mdp 40 m1 i Mdp 100 m1 Multidozownik mdg 40 m1 i Mdg 100 m1 6 8 Akcesoria 20 Multidozowniki są standardowo dostępne w czterech wersjach. Wersje te można między sobą opcjonalnie i zmiennie rozbudowywać i doposażać. Na przykład z multidozownika z tarczą rozsiewającą kilkoma ruchami można stworzyć multidozownik z rozsiewem pneumatycznym! Multidozownik MDS: S oznacza Streugerät, a więc rozsiewacz. Precyzyjne dozowanie materiału siewnego odbywa się za pośrednictwem wałka wysiewającego, a rozsiew następuje za pomocą tarczy rozsiewającej. To rozwiązanie szczególnie dobrze sprawdza się przy dużych szerokościach roboczych, np. do 28 m ze środkiem ślimakobójczym. Multidozownik MDP: P oznacza pneumatykę. Funkcja i zastosowanie są podobne jak w przypadku klasycznego siewnika pneumatycznego multidozownik oferuje 6 wyjść dla szerokości roboczej do 4,5 m. Multidozownik MDG: G oznacza grawitację. Funkcja i zastosowanie są podobne jak w przypadku siewnika pneumatycznego, jednak tutaj rozsiewany materiał rozprowadzany jest grawitacyjnie (bez dmuchawy). Ten rozsiewacz jest szczególnie odpowiedni dla granulatów, które mogą być dozowane w strumień powietrza innego siewnika pneumatycznego lub rozprowadzane siłą grawitacji (np. przynęta na myszy, środek ułatwiający zakiszanie, środek ślimakobójczy). Multidozownik MDC: C oznacza chemikalia. Ten produkt jest formą specjalną rozsiewacza MDG, zaprojektowaną z myślą o rozprowadzaniu chemicznych środków ochrony roślin w postaci granulatów. Dzięki specjalnemu uszczelnieniu i adapterowi Surefill, rozsiewacz jest przystosowany do rozsiewania granulatów, które mogę być rozprowadzane tylko w dwóch rzędach na jeden dozownik i bez wspomagania powietrzem (np. Vydate, Belem, Goldor Bait, Attracap, Mocap,...). 2 Multidozownik mdc 40 m1 10 Więcej informacji w internecie Nasz cały asortyment produktów można znaleźć również w internecie na stronie www.apv-polska.pl Nasi pracownicy działu handlowego chętnie udzielą porad i odpowiedzą na pytania dotyczące naszych produktów! MODUŁOWA PRZEBUDOWA MASZYNY Nasze multidozowniki w pełni zasługują na swoją nazwę. Opracowaliśmy koncepcję, która łączy w sobie najlepsze cechy rozsiewaczy i siewników APV. Tę koncepcję można samodzielnie rozszerzać. Wymagania stawiane dzisiejszej technice rolniczej i wszechstronne możliwości zastosowania produktów w nowoczesnych gospodarstwach są ważną kwestią. Wychodzimy naprzód oczekiwaniom klientów i dla każdego multidozownika w ramach wyposażenia dodatkowego oferujemy zestawy do przebudowy na inne modele multidozowników. Szczegóły na ten temat podane są na stronie 21. 3
MDS 40 M1 i MDS 100 M1 z tarczą rozsiewającą Korzyści Multidozownik MDS łączy w sobie zalety siewnika pneumatycznego i siewnika talerzowego: dokładne dozowanie następuje przy pomocy wałka rozsiewającego, a rozprowadzenie materiału siewnego odbywa się za pomocą tarczy rozsiewającej idealne rozwiązanie dla rozprowadzania środków ślimakobójczych na dużych szerokościach roboczych, a także do wysiewu najróżniejszych nasion roślin poplonowych. Ze względu na łatwość i wszechstronność montażu oraz jego kompatybilność z różnymi maszynami uprawowymi, MDS może być używany wielokrotnie w ciągu roku. Dane techniczne Szerokość robocza... do 28 m (dla środka ślimakobójczego Metarex ) 1 Maks. dawka wysiewu... do 5 kg/min (zależnie od materiału siewnego) Wymiary... wys. 83 cm, szer. 47 cm, głęb. 60 cm (MDS 40 M1) wys. 105 cm, szer. 55 cm, głęb. 55 cm (MDS 100 M1) Zbiornik na materiał siewny. pojemnik z tworzywa sztucznego o pojemności 40 l bądź 105 l Masa... 28 kg (MDS 40 M1) / 30 kg (MDS 100 M1) Zasilanie... 12 V / 25 A Najlepszy rozkład poprzeczny środka ślimakobójczego z rozsiewaczy jednotarczowych dostępnych na rynku. Regulacja szerokości roboczej oraz dawki wysiewu z fotela kierowcy Płynna regulacja i kontrola prędkości obrotowej wałka wysiewającego Rozsiew dostosowany do prędkości i sterowanie na uwrociach 2 (z czujnikami) Bardzo precyzyjne dozowanie zarówno najmniejszych jak i największych dawek (możliwość zastosowania różnych rodzajów i ilości kółek wysiewających) Łatwa próba wysiewu (przy zatrzymanej i odchylonej tarczy wysiewającej) Możliwość zastosowania czujnika pustego zbiornika 2 (opcja) i włącznika do próby wysiewu 2 (opcja) Kółka wysiewające dla najczęstszych zastosowań znajdują się w wyposażeniu standardowym Możliwość przebudowy na MDP lub MDG 1 Aby przy szerokości roboczej poniżej 4 m uzyskać równomierny rozsiew, zalecamy zastosowanie płyty do precyzyjnego wysiewu. Zakres dostawy Do wyboru z modułem sterującym 3.2 lub 5.2 (różna kategoria cenowa) Kompletne urządzenie ze zbiornikiem, wałkiem wysiewającym, ramą i tarczą rozsiewającą Regulacja punktu padania nasion na tarczę Zestaw do montażu na TUZ ciągnika Płyta do montażu na maszynach uprawowych Worek kalibracyjny 2 zestawy kółek wysiewających na wałek (kółka Flex oraz kółka do drobnych nasion, pełne i zaślepione) 6-metrowy przewód od rozsiewacza do modułu sterującego Maksymalna wydajność dla środków ślimakobójczych wynosi ok. 5 kg/min. Zależy ona od formy i gęstości materiału siewnego. Nie zaleca się do rozprowadzania nawozów. Akcesoria Czujnik pustego zbiornika 2 Włącznik do próby wysiewu 2 Przedłużacz PS MX 2 m Przedłużacz PS MX 5 m Płyta do precyzyjnego wysiewu dla szerokości roboczych od 1 4 m Zestaw do montażu na quadach z regulacją wysokości Zestaw do montażu na quadach Uchwyt do montażu na burcie 4 2 Do zastosowania z modułem sterującym 5.2 5
MDp 40 M1 i MDp 100 M1 z dmuchawą Korzyści Multidozowniki serii MDP pod względem zastosowania i funkcji są podobne do siewników pneumatycznych serii PS. MDP jest doskonałą maszyną do wysiewu wszelkich drobnych nasion, mieszanek materiału siewnego oraz środków ślimakobójczych, a także do zakładania i podsiewu użytków zielonych. Dzięki łatwemu montażowi i możliwości współpracy z różnymi maszynami uprawowymi, MDP może być używany wielokrotnie w ciągu roku do rozmaitych zastosowań. Dane techniczne Szerokość robocza... do 4,5 m (6 wyjść) Wymiary... wys. 83 cm, szer. 47 cm, głęb. 60 cm (MDP 40 M1) wys. 105 cm, szer. 55 cm, głęb. 55 cm (MDP 100 M1) Zbiornik na materiał siewny. pojemnik z tworzywa sztucznego o pojemności 40 l bądź 105 l Masa... 28 kg (MDP 40 M1) / 30 kg (MDP 100 M1) Zasilanie... 12 V / 25 A Precyzyjny rozdział poprzeczny dzięki osobnym płytkom rozsiewającym dla każdej sekcji Kompaktowy siewnik o prostej konstrukcji Regulacja ilości wysiewu podczas jazdy Możliwość zastosowania czujników prędkości i pozycji TUZ 1 (opcja) Możliwość zastosowania czujnika pustego zbiornika 1 (opcja) i włącznika do próby wysiewu 1 (opcja) Moduł sterujący z przyłączem do gniazda 3-pinowego Dokładne rozprowadzenie materiału siewnego niezależne od siły wiatru Otwór do opróżniania zbiornika Moduł dozujący ze stali nierdzewnej Łatwa próba wysiewu Możliwość przebudowy na MDS lub MDG Zakres dostawy Siewnik (MDP w standardowej wersji z 6 sekcjami) nie jest odpowiedni do dużych nasion takich jak bobik, pszenica, orkisz Nie zaleca się do rozprowadzania nawozów. Do wyboru z modułem sterującym 3.2 lub 5.2 (różna kategoria cenowa) Kompletne urządzenie ze zbiornikiem, wałkiem wysiewającym, ramą i dmuchawą Zestaw do montażu na TUZ ciągnika Płyta do montażu na maszynach uprawowych 6 płytek rozsiewających, 3 profile sześciokątne i przewód nasienny 25 m Worek kalibracyjny do łatwego przeprowadzenia próby wysiewu 2 zestawy kółek wysiewających na wałek (kółka Flex; kółka do drobnych nasion, w tym zaślepione) 6-metrowy przewód od rozsiewacza do modułu sterującego Akcesoria Czujnik pustego zbiornika 1 Włącznik do próby wysiewu 1 Przedłużacz PS MX 2 m Przedłużacz PS MX 5 m 6 1 Do zastosowania z modułem sterującym 5.2 7
MDG 40 M1 i MDG 100 M1 grawitacyjny, bez dmuchawy Korzyści Dzięki kompaktowej budowie i precyzyjnemu dozowaniu multidozownik MDG zapewnia idealne warunki do grawitacyjnego rozprowadzania nasion i granulatów. Seria MDG jest przeznaczona przede wszystkim do rozprowadzania dodatkowego materiału siewnego (nasion, mikrogranulatów) podczas jednoczesnej pracy z posiadanym innym siewnikiem lub rozprowadzania przynęt na myszy i środków ślimakobójczych w jednym cyklu roboczym z uprawą ziemi. Środki ułatwiające zakiszanie mogą być dozowane bezpośrednio przy sianokosach. Dane techniczne Maks. dawka wysiewu... 7,5 kg/min (zależnie od materiału siewnego/granulatu) Wymiary... wys. 83 cm, szer. 47 cm, głęb. 60 cm (MDG 40 M1) wys. 105 cm, szer. 55 cm, głęb. 55 cm (MDG 100 M1) Zbiornik na materiał siewny. pojemnik z tworzywa sztucznego o pojemności 40 l bądź 105 l Masa... 22 kg (MDG 40 M1) / 24 kg (MDG 100 M1) Moc ciągnika... 12 V / 10 A Precyzyjny, równomierny rozsiew dzięki podziałowi wałka dozującego na sekcje odpowiadające ilości przewodów Kompaktowy i wszechstronny dozownik Regulacja ilości wysiewu podczas jazdy Możliwość zastosowania czujników prędkości i pozycji TUZ 1 (opcja) Możliwość zastosowania czujnika pustego zbiornika 1 i włącznika do próby wysiewu 1 (opcja) Moduł sterujący z przyłączem do gniazda 3-pinowego Odpowiednie kółka wysiewające dla typowych zastosowań wchodzą w zakres wyposażenia standardowego Otwór do opróżniania zbiornika Moduł dozujący ze stali nierdzewnej Duży otwór do napełniania zbiornika Łatwa próba wysiewu Możliwość przebudowy na MDS lub MDP Zakres dostawy NIE ZEZWALA SIĘ na używanie tego siewnika do rozprowadzania pestycydów, środków jak Belem, Goldor Bait itd. Nie zaleca się do rozprowadzania nawozów. Do wyboru z modułem sterującym 3.2 lub 5.2 (różna kategoria cenowa) Kompletne urządzenie ze zbiornikiem, wałkiem wysiewającym i ramą Zestaw do montażu na TUZ ciągnika Płyta do montażu na maszynach uprawowych 2 płytki rozsiewające, 1 profil sześciokątny i przewód nasienny 8 m Worek kalibracyjny do łatwego przeprowadzenia próby wysiewu 2 zestawy kółek wysiewających na wałek (kółka Flex; kółka do drobnych nasion, w tym zaślepione) 6-metrowy przewód od rozsiewacza do modułu sterującego Akcesoria Czujnik pustego zbiornika 1 Włącznik do próby wysiewu 1 Przedłużacz PS MX 2 m Przedłużacz PS MX 5 m 8 1 Do zastosowania z modułem sterującym 5.2 9
MDc 40 M1 grawitacyjny, do preparatów chemicznych Korzyści Certyfikowany przez Julius Kühn Institut Multidozownik MDC 40 M1 (C oznacza Chemikalia ) jest formą specjalną urządzenia MDG 40 M1. Jest on specjalnie uszczelniony po to, aby pełnić rolę doskonałego aplikatora takich środków ochrony roślin jak Vydate, Belem, Goldor Bait, Attracap, Mocap i innych, które mogą być rozprowadzane tylko w 2 rzędach bez wspomagania podmuchem powietrza. Dzięki zainstalowanemu już adapterowi Surefill użytkownik nie wchodzi w kontakt ze środkami podczas napełniania zbiornika. Granulat jest niezawodnie dozowany przez nasz znany i sprawdzony wałek wysiewający. Przez 2 węże środek dociera bezpośrednio do redlic Fishtail, które odkładają granulat bezpiecznie i precyzyjnie w rzędzie. Dane techniczne Maks. dawka wysiewu... 7,5 kg/min (zależnie od materiału siewnego/granulatu) Wymiary... wys. 83 cm, szer. 47 cm, głęb. 60 cm Zbiornik na materiał siewny. pojemnik z tworzywa sztucznego o pojemności 40 l Masa... 22 kg Moc ciągnika... 12 V / 10 A Uszczelniony rozsiewacz do bezpiecznego rozsiewu środków ochrony roślin w postaci granulatów Precyzyjny, równomierny rozsiew dzięki podziałowi wałka dozującego na sekcje odpowiadające ilości przewodów Kompaktowy i wszechstronny dozownik Regulacja ilości wysiewu podczas jazdy Możliwość zastosowania czujników prędkości i pozycji TUZ 1 (opcja) Możliwość zastosowania czujnika pustego zbiornika 1 (opcja) i włącznika do próby wysiewu 1 (opcja) Moduł sterujący z przyłączem do gniazda 3-pinowego Odpowiednie wałki wysiewające dla typowych zastosowań wchodzą w zakres wyposażenia standardowego Moduł dozujący ze stali nierdzewnej Duży otwór do napełniania zbiornika Możliwość przebudowy na MDS, MDP lub MDG Zastosowanie 2-rzędowe Zakres dostawy Nie zaleca się do rozprowadzania nawozów. Do wyboru z modułem sterującym 3.2 lub 5.2 (do 1x MDC) bądź 5.7 (do 2x MDC) (różna kategoria cenowa) Kompletne urządzenie ze zbiornikiem, wałkiem wysiewającym i ramą Adapter Surefill zamontowany w pokrywie zbiornika Zestaw do montażu na TUZ ciągnika Płyta do montażu na maszynach uprawowych 2 redlice Fishtail z 2 obejmami z trzpieniem przegubowym i wąż 5 m Worek kalibracyjny do łatwego przeprowadzenia próby wysiewu 2 zestawy kółek wysiewających na wałek (kółka Flex; kółka do drobnych nasion, w tym zaślepione) 6-metrowy przewód od rozsiewacza do modułu sterującego Porada Do współpracy z 4-rzędową sadzarką należy użyć 2 szt. MDC 40 M1. Oba multidozowniki obsługuje się za pomocą tylko jednego sterownika (moduł sterujący 5.7), zachowując pełną funkcjonalność i możliwości ustawień obu rozsiewaczy. Czujnik pustego zbiornika 1 Włącznik do próby wysiewu 1 Przedłużacz PS MX 2 m Przedłużacz PS MX 5 m Akcesoria Dodatkowa korzyść dla klienta Multidozownik można w dowolnej chwili przebudować z rozsiewacza grawitacyjnego na pneumatyczny siewnik poplonów lub rozsiewacz środków ślimakobójczych z tarczą rozsiewającą. Gwarantujemy użyteczność inwestycji klienta i oferujemy wszechstronne możliwości zastosowania przy niskich nakładach związanych z przebudową! Zastosowanie 4-rzędowe, np. przy sadzeniu ziemniaków 10 1 Do zastosowania z modułem sterującym 5.2 bądź 5.7 11
Moduł sterujący 5.2 Moduł sterujący 3.2 1 Moduł sterujący 5.2 to najbardziej popularna wersja wśród naszych modułów sterujących, wyróżniająca się obszerną gamą funkcji. Funkcje, które czynią nasz bestseller wyjątkowym, to: precyzyjna kalibracja prędkości, dokładna regulacja dmuchawy oraz prosta próba wysiewu. Moduł sterujący 3.2 1 jest podstawowym modułem sterującym dla siewników pneumatycznych APV i pełni najważniejsze potrzebne do wysiewu funkcje. Za pomocą modułu ustawia się dawkę wysiewu przez prędkość obrotową wałka wysiewającego oraz włącza/wyłącza dmuchawę. Funkcje Funkcje Regulacja dawki rozsiewu dostosowana do prędkości Sterowanie na uwrociach (w połączeniu z czujnikiem pozycji TUZ) Możliwość zastosowania czujników maszyny (czujnik ciśnienia, czujnik pustego zbiornika) Elektroniczna regulacja dawki wysiewu (podczas pracy) Funkcja automatycznej próby wysiewu (tylko ważenie!) Wybór między różnymi jednostkami miary (metryczne, imperialne) Próba wysiewu i wskazanie w kg/ha, ziarnach/m² Funkcja dozowania wstępnego Możliwość zastosowania włącznika do próby wysiewu Możliwość regulacji dmuchawy elektrycznej (w MDP) bądź tarczy rozsiewającej (w MDS) Regulacja wałka wysiewającego Elektroniczna regulacja dawki rozsiewu Kontrola wałka wysiewającego przez układ elektroniczny Funkcja opróżniania Funkcja próby wysiewu Kontrola dmuchawy elektrycznej Możliwość regulacji dmuchawy elektrycznej (w MDP) bądź tarczy rozsiewającej (w MDS) Funkcja opróżniania Kalibracja prędkości Wskazanie napięcia roboczego i natężenia prądu Licznik hektarów dzienny i całkowity Wybór różnych języków Zakres dostawy z zestawem akcesoriów Zakres dostawy z zestawem akcesoriów Moduł sterujący 5.2 1,5-metrowy przewód zasilający od gniazda 3-pinowego do modułu sterującego Uchwyt modułu / wspornik sterownika Instrukcja obsługi Moduł sterujący 3.2 1 1,5-metrowy przewód zasilający od gniazda 3-pinowego do modułu sterującego Uchwyt modułu / wspornik sterownika Instrukcja obsługi 1 Z modułem sterującym 3.2 nie działają czujniki! Do tego niezbędny jest moduł sterujący 5.2 bądź 5.7! 12 13
Moduł sterujący 5.7 Za pomocą modułu sterującego 5.7 w połączeniu z kablem przejściowym można niezależnie sterować dwoma multidozownikami. Pełna funkcjonalność i możliwości ustawień każdego urządzenia pozostają zachowane.,,mdp nabudowany na moim kultywatorze stanowi świetny zestaw do uprawy poplonów. Martin Doninger, rolnik Funkcje Regulacja i kontrola wałka wysiewającego (osobno dla każdego wałka wysiewającego) Elektroniczna regulacja dawki wysiewu (osobno dla każdego wałka wysiewającego) Funkcja opróżniania (osobno dla każdego wałka wysiewającego) Automatyczna funkcja testu kalibracji Licznik roboczogodzin dzienny i całkowity Licznik hektarów dzienny i całkowity Wybór różnych języków Próba wysiewu i wskazanie w kg/ha, ziarnach/m² Kalibracja prędkości Sterowanie na uwrociach (w połączeniu z czujnikiem pozycji TUZ) Zastosowanie z różnymi czujnikami prędkości (opcja) Możliwość zastosowania czujników poziomu napełnienia (na każde urządzenie, niezależnie od siebie) Funkcja dozowania wstępnego Możliwość zastosowania włącznika do próby wysiewu Zakres dostawy z zestawem akcesoriów Moduł sterujący 5.7 Przewód zasilający AP 8 m Przegubowe ramię mocujące (RAM) Kula C (RAM) Zapasowy bezpiecznik Instrukcja obsługi Porada Do obsługi dwóch multidozowników z modułem sterującym 5.7 wymagany jest kabel przejściowy (dostępny w ofercie akcesoriów). 14 15
Czujniki Czujnik pozycji TUZ montowany na cięgle górnym (zestaw akcesoriów) Czujnik GPSa (zestaw akcesoriów) 1 Czujnik GPSa przekazuje aktualną prędkość pojazdu do modułu sterującego. Pomiar aktualnej prędkości odbywa się przez połączenie GPS i czujnika przyśpieszenia 3D. UWAGA: Czujnik nie działa, gdy nie będzie dostępny sygnał GPS. Długość przewodu: 5 m Przeznaczony do urządzeń montowanych na TUZ ciągnika. Do montażu w drugim otworze górnego cięgna. Zasada działania: mechaniczne przestawianie sprężyny dotykowej. Wałek wysiewający jest przez to automatycznie uruchamiany lub zatrzymywany (możliwość inwersji). Długość przewodu: 3 m Czujnik pozycji TUZ magnetyczny (zestaw akcesoriów) Czujnik radarowy MX 35 (zestaw akcesoriów) 1 Czujnik radarowy dostarcza do modułu sterującego informacje dotyczące prędkości pojazdu. Moduł sterujący automatycznie reguluje prędkość obrotową wałka wysiewającego, a co za tym idzie dawkę rozsiewu. Długość przewodu: 5 m Do montażu na elementach maszyny współpracującej, które zmieniają pozycję na uwrociach. Zasada działania: bezkontaktowo poprzez magnes. Wałek wysiewający jest przez to automatycznie uruchamiany lub zatrzymywany (możliwość inwersji). Długość przewodu: 5 m Czujnik pozycji TUZ sprężynowy (zestaw akcesoriów) Czujnik kołowy (zestaw akcesoriów) 1 Czujnik kołowy rejestruje prędkość jazdy. Czujnik mocuje się na stałe na ramie; wykrywa zarówno dostarczone magnesy, jak również łby śrub, szpilki kół itd. na feldze koła. Przykłady instalacji: koła ostrogowe w siewnikach, koła kopiujące, koła ciągników. Długość przewodu: 5 m Do montażu na TUZ ciągnika lub elementach maszyny współpracującej, które zmieniają pozycję na uwrociach. Sposób działania: aktywacja przez pociąganie za pośrednictwem sprężyny. Wałek wysiewający jest przez to automatycznie uruchamiany lub zatrzymywany (możliwość inwersji). Długość przewodu: 5 m Czujnik pozycji TUZ indukcyjny (zestaw akcesoriów) 7-stykowy kabel sygnałowy 1 Przy w pełni działającym gnieździe sygnałowym ciągnika, prędkość jazdy i sygnał położenia TUZ ciągnika są pobierane i przetwarzane przez moduł sterujący. Długość przewodu: 1,5 m Do montażu na elementach maszyny współpracującej, które zmieniają pozycję na uwrociach. Zasada działania: bezkontaktowo, wykrywa metal. Wałek wysiewający jest przez to automatycznie uruchamiany lub zatrzymywany (możliwość inwersji). Długość przewodu: 12 m Czujnik jest dostępny również w zestawie z czujnikiem pozycji TUZ APV (do wyboru, str. 17). 16 17
Czujniki Przedłużacz do czujników MX Jeśli długość przewodu czujnika okaże się niewystarczającą, można użyć przedłużacza. Długość przewodu: 2 lub 5 m Rozgałęźnik czujników Niezbędny do jednoczesnego użycia czujnika prędkości i czujnika pozycji TUZ! Długość przewodu: 1m Praca rozsiewacza tarczowego dostosowana do prędkości jazdy jest dla mnie ogromnym ułatwieniem w trakcie precyzyjnego rozsiewu środka ślimakobójczego. Michael Wiesbeck, rolnik,,z pomocą siewnika do poplonów APV wysiałem 140 ha międzyplonów. Dokładne rozprowadzanie i precyzja rozdziału były pierwszorzędne, a wschód międzyplonów doskonały. Torsten Prael, rolnik 18 19
Akcesoria Zestawy montażowe Włącznik do próby wysiewu Na zapytanie dostępne są różne zestawy montażowe (do quadów, burt przyczep i pick-upów) Włącznik do próby wysiewu ułatwia przeprowadzenie próby wysiewu i dzięki zintegrowanym magnesom może być mocowany na urządzeniu w dowolnym miejscu. Włącznik do próby wysiewu można również wykorzystywać do opróżniania zbiornika z resztek materiału siewnego. Długość przewodu: 1 m Modułowe rozszerzenie maszyny Do przebudowy multidozownika z jednego typu na inny dostępne są poniższe zestawy modułowe: Czujnik pustego zbiornika Zestaw akcesoriów do siewnika talerzowego (na MDS) Zestaw akcesoriów z 2 wyjściami (na MDG) Zestaw akcesoriów z 6 wyjściami (na MDP) Czujnik pustego zbiornika aktywuje alarm w module sterującym, gdy w zbiorniku jest za mało materiału siewnego. Zestaw akcesoriów dmuchawy elektrycznej (na MDP) Długość przewodu: 2 m Przedłużacz PS MX 2 m lub 5 m Przedłużacz do podłączenia urządzenia do modułu sterującego. Długość przewodu: 2 lub 5 m Dzięki zakupowi urządzenia MDP i zestawu do siewnika talerzowego mogłem zrezygnować z zakupu dodatkowego rozsiewacza środka ślimakobójczego. Przebudowa z jednej wersji na inną zajmuje tylko kilka minut. Rozsiew jest w obu typach idealny, a ustawienia do próby wysiewu wprowadza się szybko w naprawdę łatwy sposób. Gerhard Toifl, rolnik Płyta do precyzyjnego wysiewu do mds Płyta do precyzyjnego wysiewu skutecznie ogranicza szerokość rozsiewu do 1 4 metrów. 20 21
Wykaz produktów Pielęgnacja Brona chwastownik na użytki zielone Wały do użytków zielonych Uprawa GLEBY i siew Rozsiewacz jednotarczowy Rozsiewacz dwutarczowy Agregat Grünlandprofi Zimowe utrzymanie Zimowe utrzymanie Siewniki pneumatyczne Multidozownik Agregat GrünlandKOMBI Nośnik Brona zębata Historia firmy Od użytkownika do przedsiębiorcy Jürgen Schöls od początku wiedział, że jego serce bije dla rolnictwa. Dlatego przejął on gospodarstwo od rodziców i prowadzi je do dzisiaj. Jako rolnik i majsterkowicz udoskonalił w 1997 roku swój rozsiewacz jednotarczowy. Zauważył, że jego optymalizacja kryje w sobie potencjał i założył firmę APV Technische Produkte GmbH. Pierwsze maszyny APV młody przedsiębiorca produkował ręcznie sam, dzisiaj zatrudnia on 100 pracowników. Cała firma kieruje się dewizą: WSZYSTKO JEST MOŻLIWE! Dawać, ciągle dawać od siebie, wtedy dobro powróci! Dynamiczne przedsiębiorstwo szuka nowych dróg, nie bierze niczego za oczywiste i optymalizuje to, co już dobre. Obrotowa brona chwastownik Każdy nowoczesny rolnik wykorzystuje technikę APV w swoim gospodarstwie. Wizja dyrektora zarządzającego Dalsze informacje na naszej stronie internetowej www.apv-polska.pl. 22 23
Innowacje dla przyszłości - od 1997 - APV - Technische Produkte GmbH CENTRALA, Dallein 15, AT- 3753 Hötzelsdorf Telefon: +43 (0) 2913 / 8001 E-mail: office@apv.at APV Polska ul. Cecorska 9, PL-76-200 Słupsk Tel: +48 59 841 41 93 E-mail: biuro@apv-polska.pl Odwiedź nas na... Informacje bez gwarancji, błędy w druku i zmiany zastrzeżone! Wszystkie ilustracje to ilustracje symboliczne.