INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zawartość pudełka: NDX400 Przewód zasilający Przewód audio RCA (cinch) Instrukcja obsługi Umowa gwarancyjna Rejestracja: Proszę zarejestrować sprzęt na stronie http://www.numark.com Pozwoli to nam na dostarczanie Tobie informacji o nowych produktach oraz na pomoc techniczną w razie jakichkolwiek problemów. Zasady ogólne: 1. Upewnij się czy zawartość pudełka jest kompletna 2. Przeczytaj instrukcję obsługi przed użyciem sprzętu 3. Przeanalizuj diagram podłączeniowy 4. Ustaw odtwarzacz w odpowiednim miejscu, które umożliwi poprawną pracę urządzenia 5. Upewnij się czy wszystkie urządzenia są na pewno wyłączone i czy potencjometry są w pozycjach 0 6. Podłącz wszystkie urządzenia wejściowe tak jak na diagramie 7. Podłącz wszystkie wyjścia miksera tak jak na diagramie 8. Podłącz urządzenia do sieci 9. Włącz urządzenia w tej kolejności: a. Urządzenia wejściowe (gramofony, odtwarzacze CD itp.) b. Mikser c. Wzmacniacze i/lub inne urządzenia wyjściowe 10. Przy wyłączaniu odtwarzacza, kolejność jest odwrotna, czyli: a. Wzmacniacze i/lub inne urządzenia wyjściowe b. Mikser c. Urządzenia wejściowe (gramofony, odtwarzacze CD itp.) DIAGRAM PODŁĄCZENIOWY 2
PANEL GÓRNY 1. EJECT - wciskając otworzysz lub zamkniesz tackę na CD. 2. PORT USB tu podłącz pamięć zewnętrzną USB z plikami MP3 (inne formaty nie są obsługiwane). Uwaga: NDX400 obsługuje następujące systemy plików: FAT16 oraz FAT32. 3. CD / USB przycisk ten służy do wyboru źródła dźwięku (CD bądź USB). 4. FOLDER przełącza pomiędzy trybem przeglądania plików bądź folderów. W trybie przeglądania folderów możesz używać TRACK KNOB aby przeglądać wszystkie dostępne foldery. Jeśli znajdziesz interesujący Cię folder, wciśnij przycisk FOLDER aby przejść do przeglądania plików w wybranym folderze. Aby powrócić do przeglądania folderów wciśnij przycisk FOLDER ponownie. 5. TRACK KNOB służy do przeglądania dostępnych ścieżek. Wciśnij i przekręć aby przeglądać o 10 ścieżek w przód bądź tył. 6. PLAY / PAUSE rozpoczyna odtwarzanie bądź przechodzi w tryb pauzy. Przechodząc w tryb pauzy ustalasz nowy punkt CUE. 7. CUE - Wciskając ten przycisk podczas odtwarzania ścieżki przejdziesz do ostatnio wyznaczonego punktu CUE. Wciskając i przytrzymując ten przycisk możesz odtwarzać ścieżkę od punktu CUE, zwolnienie przycisku spowoduje ponowny powrót do punktu CUE. 8. SCRATCH - włącza lub wyłącza tryb SCRATCH. Jeśli tryb jest aktywny, koło JOG służy do scratchowania, czyli efektu jaki można uzyskać przekręcając płytą winylową na gramofonie. Dioda LED informuje o włączonym trybie. (Wskazówka: nie poleca się trybu SCRATCH do przeszukiwania długich ścieżek, w takim przypadku najlepiej użyć trybu SEARCH). 9. SEARCH - w tym trybie koło JOG służy do szybkiego przeszukiwania ścieżki. Dioda LED informuje o włączonym trybie. 3
10. REVERSE wciśnij aby przejść do trybu odtwarzania w rewersie. Wciśnij ponownie aby powrócić do normalnego odtwarzania. 11. BRAKE wciśnij aby aktywować tryb brake. W tym trybie wciśnięcie przycisku pauzy spowoduje spowolnienie odtwarzanego utworu aż do całkowitego jego zatrzymania. Tryb ten symuluje zatrzymywanie się silnika gramofonowego. Można dostosować tryb wciskając przycisk BRAKE oraz obracając koło JOG WHEEL. 12. JOG WHEEL - koło JOG posiada wiele funkcji, zależnie od wybranego trybu: a. Jeśli ścieżka nie jest odtwarzana koło JOG służy do jej przeszukiwania. Aby wyznaczyć nowy punkt CUE należy po prostu rozpocząć odtwarzanie od wybranego momentu. Aby powrócić do punktu CUE należy wcisnąć przycisk CUE. b. Jeśli ścieżka jest odtwarzana koło JOG służy do tzw. Pitch Bend u, czyli tymczasowego jej zwalniania lub przyspieszania w celu wyrównania beatów z drugim utworem odtwarzanym na drugim odtwarzaczu. c. Jeśli przycisk SEARCH został włączony, koło JOG służy do szybkiego przeszukiwania ścieżki. d. Jeśli przycisk SCRATCH został włączony, koło JOG będzie służyło do scratchowania, czyli efektu jaki można uzyskać przekręcając płytą winylową na gramofonie. 13. REC ten przycisk jest używany w kombinacji z przyciskami HOT CUE aby zapamiętywać punkty HOT. 14. HOT CUE - umożliwia ustawienie trzech punktów HOT CUE. Punkty te są podobne do zwykłych punktów CUE, jednak z tą różnica, iż po wciśnięciu jednego z przycisków z zapisanym punktem HOT CUE odtwarzacz automatycznie przechodzi do zapisanego punktu oraz kontynuuje odtwarzanie (w przypadku przycisku CUE odtwarzacz też przechodzi do punktu CUE ale w trybie pauzy). 15. LOOP IN ustala nowy punkt CUE oraz punkt początkowy pętli. 16. LOOP OUT ustala punkt końcowy pętli oraz przechodzi w tryb odtwarzania pętli. Aby wyjść z pętli należy ponownie wcisnąć przycisk LOOP OUT. 17. RELOOP przechodzi do ostatnio zapamiętanej pętli. 18. PROGRAM przycisk ten służy do stworzenia sekwencji odtwarzanych utworów. a. Aby dodać utwór do listy, wybierz go pokrętłem TRACK KNOB, następnie wciśnij i przytrzymaj przycisk PROG a następnie wciśnij REC. Na ekranie LCD pojawi się P-## ( ## oznacza liczbę, pod którą utwór znajduje się w programie, czyli np. P-01, P-02, itd.). Jeśli program zostanie zapisany, na ekranie LCD pojawi się napis PROG. b. Aby rozpocząć odtwarzanie zapamiętanej listy, wciśnij raz przycisk PROG. Na ekranie pojawi się aktualnie wybrana ścieżka, którą można zmienić pokrętłem TRACK KNOB. Liczba utworów znajdujących się na liście będzie wyświetlona w lewym górnym rogu ekranu (jako P## ). Aby rozpocząć odtwarzanie listy należy wcisnąć pokrętło TRACK KNOB aby załadować utwór następnie wcisnąć przycisk PLAY. c. Aby skasować zapamiętaną listę, wciśnij i przytrzymaj przycisk PROG oraz wciśnij EJECT. Jeśli zostaniesz zapytany, czy aby na pewno chcesz skasować program, wybierz pokrętłem TRACK KNOB YES oraz wciśnij pokrętło aby potwierdzić wybór. 19. SINGLE wciśnij ten przycisk aby wybrać pomiędzy Auto-Cue (odtwarzacz zatrzyma się pod koniec każdego utworu) lub Continuous (utwory będą odtwarzane bez żadnych przerw). Wciśnij i przytrzymaj przycisk oraz przekręcaj pokrętłem TRACK KNOB aby dostosować opcje zdalnego sterowania (o ile odpowiedni sprzęt sterujący został podłączony do gniazda REMOTE START): a. CUE/PLAY: Gdy przesuniesz crossfader w stronę kanału 1, odtwarzacz podpisany pod ten kanał rozpocznie odtwarzanie. Jeśli przesuniesz crossfader w stronę kanału 2, odtwarzacz podpisany pod kanał 2 rozpocznie odtwarzanie, a odtwarzacz podpisany pod kanał 1 zakończy odtwarzanie. b. TACT: jeśli podłączysz kontroler nożny typu switch/pedal do odtwarzacza NDX400 (gniazdo REMOTE START CONNECTOR), można za jego pomocą kontrolować odtwarzanie c. LOCK: : jeśli podłączysz kontroler nożny typu switch/pedal do odtwarzacza NDX400 (gniazdo REMOTE START CONNECTOR), możesz także wciskając go i przytrzymując przechodzić w tryb pauzy, a zwalniając powracać do odtwarzania 20. TIME zmienia tryb wyświetlanego czasu pomiędzy pozostałym czasem, aktualnym czasem, oraz pełnym czasem całej płyty CD. Wciśnij i przytrzymaj ten przycisk oraz przekręcaj pokrętło TRACK KNOB aby przeglądać dostępne informacje ID3. Możesz przeglądać tytuł, nazwę albumu, nazwę artysty. 21. PITCH przyciskiem tym zmieniaj zakres potencjometru PITCH (+/- 4%, +/- 8%, +/- 16%, +/- 100%) lub całkowicie go deaktywuj. 4
22. PITCH FADER przesuwając potencjometr PITCH FADER zmienisz tempo muzyki zgodnie z ustawionym zakresem zmian. Potencjometr PITCH FADER nie będzie działał gdy nie został on włączony wcześniej przyciskiem PITCH. 23. PITCH BEND +/- - służą do tymczasowej zmiany tempa +/- 4% w celu wyrównania beatów dwóch utworów podczas miksowania 24. MASTER TEMPO służy do włączenia oryginalnej tonacji utworu podczas gdy jego tempo zostało zmienione. Po włączeniu tej opcji zmiana tempa nie będzie miała wpływu na tonację. 25. TAP służy do ręcznego ustawienia licznika beatów. Wystarczy wciskać ten przycisk w rytm odtwarzanego utworu aby odtwarzacz obliczył wartość BPM. Jeśli chcesz aby odtwarzacz sam wykrył wartość BPM należy wcisnąć i przytrzymać ten przycisk przez 2 sekundy. 26. LCD wyświetlacz LCD informujący o wszystkich niezbędnych funkcjach. PANEL TYLNY 1. WYBÓR NAPIĘCIA służy do wyboru napięcia, które jest odpowiednie dla Twojego rejonu. 2. GNIAZDO ZASILANIA tu podłącz dołączony do urządzenia przewód zasilający. 3. PRZYCISK ON/OFF służy do włączania oraz wyłączania urządzenia. Aby odłączyć przewód zasilający od urządzenia zawsze najpierw należy wyłączyć urządzenie tym przyciskiem. 4. GNIAZDA AUDIO RCA służą do podłączenia odtwarzacza do miksera za pomocą przewodów typu RCA. 5. GNIAZDO REMOTE START aby użyć tego gniazda do funkcji Fader Start, należy najpierw podłączyć odpowiedni przewód (nie dołączony do urządzenia) do miksera kompatybilnego z tą funkcją. Pozwoli to na sterowanie odtwarzaniem z poziomu miksera za pomocą crossfadera. Gdy przesuniesz crossfader w stronę kanału 1, odtwarzacz podpisany pod ten kanał rozpocznie odtwarzanie. Jeśli przesuniesz crossfader w stronę kanału 2, odtwarzacz podpisany pod kanał 2 rozpocznie odtwarzanie, a odtwarzacz podpisany pod kanał 1 zakończy odtwarzanie. 5
WYŚWIETLACZ LCD 1. PLAY / PAUSE informuje kiedy odtwarzacz jest w trybie odtwarzania bądź pauzy. 2. CUE podświetlony gdy odtwarzacz jest w trybie pauzy na punkcie CUE. 3. CD / USB informuje kiedy odtwarzasz muzykę z płyty CD bądź urządzenia USB 4. TRACK / FOLDER NUMBER informuje o numerze ścieżki lub katalogu. Jeśli będziesz odtwarzał zapamietaną playlistę po użyciu funkcji PROGRAM, przed cyfrą znajdzie się duża litera P (P01, P02, P03 itd.), informując o numerze ścieżki z zapamiętanej plyalisty. 5. TOTAL TRACK informuje o liczbie dostępnych ścieżek na płycie CD bądź urządzeniu USB (podczas przeglądania folderów będzie informować o dostępnej liczbie folderów). 6. MINUTES informuje o danej lub pozostałej minucie ścieżki (zależnie od ustawień) 7. SECONDS - informuje o danej lub pozostałej sekundzie ścieżki (zależnie od ustawień) 8. FRAMES - informuje o danej lub pozostałej cząstce sekundy ścieżki (zależnie od ustawień) 9. TIME MODE informuje o tym, jaki tryb wyświetlania czasu został aktywowany. 10. TIME BAR graficzne odwzorowanie pozostałego lub danego czasu ścieżki (zależnie od ustawień) 11. PLAY MODE informuje kiedy odtwarzacz jest w trybie Auto-Cue (odtwarzacz zatrzyma się na końcu każdej ścieżki) lub Continuous Play (cała płyta będzie odtworzona bez przerw między utworami). Funkcja ta kontrolowana jest przyciskiem SINGLE. 12. RELOOP informuje kiedy pętla została ustawiona i zapamiętana 13. BPM wyświetla tempo utworu w wartości BPM (liczba beatów na minutę). Jeśli wyświetlany jest napis AUTO BPM to oznacza, iż tempo BPM aktualnie wyświetlane jest zliczone przez odtwarzacz w trybie automatycznym. 14. PITCH informuje o zmianach w wartości pitch (procentowo) 15. MT (MASTER TEMPO) informuje o aktywnej funkcji MASTER TEMPO 16. PROG informuje kiedy odtwarzacz odtwarza zapamiętaną playlistę 17. TEXT DISPLAY wyświetla nazwę folderu lub pliku podczas przeglądania folderów i odtwarzania plików MP3 6