GrindLazer. Systemy frezujące UZNANA JAKOŚĆ. WIODĄCA TECHNOLOGIA.

Systemy frezujące UZNANA JAKOŚĆ. WIODĄCA TECHNOLOGIA.

FREZOWANIE FREZOWANIE I 2

CECHY URZĄDZENIA GrindLazer Standard DC87 G GrindLazer Standard DC89 G GrindLazer Pro DC1013 G GrindLazer Pro RC813 G GrindLazer HP DC89 G GrindLazer HP 1013 G GrindLazer HP DC1021 G DANE TECHNICZNE AKCESORIA URZĄDZENIA URZĄDZENIA STOSOWANE WRAZ Z GRINDLAZER LineDriver LineDriver HD LazerVac 330 LazerVac 550 Separator Cyclone 20 Separator Cyclone 32 FREZOWANIE I 3

FREZOWANIE - GRINDLAZER - FUNKCJE GrindLazer Graco wprowadza rozszerzoną linię frezarek Grindlazer oraz frezów jako kompletne rozwiązanie dla wszystkich zastosowań. Nasza dotychczasowa oferta jest obecnie serią High-Production i obejmuje wysokiej klasy funkcje, które pozwalają wykonać zadanie w krótszym czasie i przy mniejszym nakładzie pracy. Nowa seria Professional firmy Graco obejmuje dwa bardzo różne produkty o bardzo dobrych parametrach użytkowych. Na uwagę zasługuje nowy GrindLazer Pro RC813 G, który jest pierwszą frezarką obrotową firmy Graco do usuwania linii bez pozostawiania rowków i smug. Seria Standard uzupełnia rodzinę urządzeń GrindLazer o kompaktowe frezarki, które idealnie nadają się do pracy w ciasnych miejscach. Bez względu na to, jaką frezarkę wybierzesz, możesz być pewny, że firma Graco zapewnia Ci to, co najlepsze w branży! Firma Graco oferuje odpowiednie rozwiązania dla wszystkich zastosowań z frezarkami. Seria Standard Seria Professional Seria High Production ZASTOSOWANIA Podstawowe przygotowanie powierzchni, naprawy oraz usuwanie linii Wszystkie potrzeby związane z przygotowaniem powierzchni, naprawami i usuwaniem linii; do usuwania linii bez pozostawiania rowków stosować model obrotowy Usuwanie z wysoką wydajnością wszelkiego typu powłok, naprawy i zastosowania do nacinania MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ 30-40 m²/h (300-400 stóp kw./h) 55-75 m²/h (600-800 stóp kw./h) 120-195 m²/h (1 300-2 100 stóp kw./h) MODELE GrindLazer Standard DC87 G GrindLazer Standard DC89 G GrindLazer Pro DC1013 G GrindLazer Pro RC813 G GrindLazer HP DC89 G GrindLazer HP DC1013 G GrindLazer HP DC1021 G STYL FREZU Szczotka druciana Szczotka druciana Szczotka druciana Szczotka druciana Gwiazda stalowa Belka stalowa Bijak z węglika spiekanego Płaskownik z węglików Frez z końcówką z węglika Pełny frez z węglika Gwiazda stalowa Belka stalowa Bijak z węglika spiekanego Płaskownik z węglików Frez z końcówką z węglika Pełny frez z węglika Końcówka oskardowa z węglika Ostrze diamentowe Płaski PCD Okrągły RPK Sworzeń 24 z węglika spiekanego Sworzeń 48 z węglika spiekanego Sworzeń 72 z węglika spiekanego Końcówka oskardowa z węglika Gwiazda stalowa Belka stalowa Bijak z węglika spiekanego Płaskownik z węglików Frez z końcówką z węglika Pełny frez z węglika Końcówka oskardowa z węglika Ostrze diamentowe Płaski PCD Okrągły RPK FREZOWANIE I 4

FREZOWANIE - GRINDLAZER - FUNKCJE GrindLazer Przygotowanie powierzchni Prawidłowe przygotowanie powierzchni jest niezbędne dla zapewnienia właściwego przylegania każdej powłoki do powierzchni poprzez usunięcie wszystkich zanieczyszczeń powierzchniowych, pozostawiając powierzchnię czystą, suchą, odpowiednio wyprofilowaną i zdrową. Firma Graco oferuje pełną gamę frezarek i frezów, które tworzą takie idealne powierzchnie, co gwarantuje dobrą przyczepność powłoki przy jednoczesnym zachowaniu nietkniętej powierzchni poprzez uzyskanie właściwego profilu płaszczyzny (SP). Zastosowania frezów Beton Asfalt Profil powierzchni Usuwanie zabrudzeń/gruzu Usuwanie smaru/olejów Związek utwardzający Usuwanie farby Usuwanie żywicy epoksydowej/2k Usuwanie mas termoplastycznych Usuwanie taśm Usuwanie elementów grożących potknięciem Niwelacja powierzchni Żłobienie rowków antypoślizgowych Wypełnienia - tworzywa termoplastyczne Wypełnienia - taśma Usuwanie zabrudzeń/gruzu Usuwanie smaru/olejów Usuwanie farby Usuwanie żywicy epoksydowej/2k Usuwanie mas termoplastycznych Usuwanie taśm Usuwanie elementów grożących potknięciem Niwelacja powierzchni Żłobienie rowków antypoślizgowych Wypełnienia - tworzywa termoplastyczne Wypełnienia - taśma SP1 (0,25-0,75 mm) SP2 (0,75-0,90 mm) SP3 (0,90-1,00 mm) SP4 (1,00-1,50 mm) SP5 (1,50-2,00 mm) SP6 (2,00-3,00 mm) SP7 (3,00-4,00 mm) SP8 (4,00-5,00 mm) SP9 (5,00-6,00 mm) SP10 (6,00-7,00 mm) Frezy bębnowe Szczotka druciana Gwiazda stalowa Belka stalowa Bijak z węglika spiekanego Płaskownik z węglików Frez z końcówką z węglika Pełny frez z węglika Ostrze diamentowe Okrągły RPK Płaski PCD Końcówka oskardowa z węglika F F / M F / M F / M / C F / M / C F / M / C F / M / C F / M M F F / M / C Frezy obrotowe Szczotka druciana Sworzeń 72 z węglika spiekanego Sworzeń 48 z węglika spiekanego Sworzeń 24 z węglika spiekanego Końcówka oskardowa z węglika F F / M F M C Najlepszy wybór frezów Odpowiedni dobór frezów Drobno - 0 podkładek dystansowych Profile powierzchni SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 SP7 SP8 SP9 SP10 Beton Asfalt F C M Średnio - 1 podkładka dystansowa Grubo - 2 podkładki dystansowe FREZOWANIE I 5

FREZOWANIE - GRINDLAZER - FUNKCJE GrindLazer Urządzenie GrindLazer posiada szereg zalet, które zapewnią wydajność i skuteczność działania, redukując przy tym zmęczenie i stres związany z pracą. Rozszerzona gama produktów dla wszystkich zastosowań i profili powierzchniowych - Kilka frezów w celu uzyskania pełnej gamy profili powierzchniowych - Frezy do różnych powierzchni i do różnych zastosowań związanych z usuwaniem Zastosowania obrotowe (5 frezów obrotowych) - Usuwanie farb/mas termoplastycznych - Przygotowanie powierzchni bez rowków Szczotka druciana Sworzeń 72 z węglika spiekanego Sworzeń 48 z węglika spiekanego Sworzeń 24 z węglika spiekanego Końcówka oskardowa z węglika Łatwy demontaż frezu obrotowego Wystarczy przechylić podwozie silnika i obrócić zespół frezu FREZOWANIE I 6

FREZOWANIE - GRINDLAZER - FUNKCJE GrindLazer Stosowanie bębnów (11 frezów bębnowych) - Rowkowanie przygotowanie powierzchni pod farbę lub tworzywo termoplastyczne - Usuwanie farby i tworzyw termoplastycznych - Niwelacja usuwanie elementów wystających (ryzyko potknięcia) - Wypełnienie tworzywa termoplastyczne i taśmy Szczotka druciana Gwiazda stalowa Belka stalowa Bijak z węglika spiekanego Płaskownik z węglików Frez z końcówką z węglika Pełny frez z węglika Końcówka oskardowa z węglika Ostrze diamentowe Płaski PCD Okrągły RPK Łatwe zdejmowanie i instalacja bębna Nie trać czasu i pieniędzy na wymianę bębnów. GrindLazer pozwala na zdjęcie i instalację bębna na miejscu w trzech krokach. 1. Poluzuj śruby 2. Wyjmij śruby i osłonę 3. Zdejmij zespół bębna FREZOWANIE I 7

Standard DC87 G - Standard DC89 G FREZOWANIE - LINELAZER - URZĄDZENIA Koło zamocowane na stałe GrindLazer Standard DC87 G GrindLazer Standard DC89 G (na ilustracji) Opcjonalny zestaw krawędziowy Zastosowania i materiały Frezarki GrindLazer z serii Standard to doskonałe rozwiązanie do pomniejszych zadań związanych z usuwaniem oznaczeń drogowych, usuwaniem zagrożeń grożących potknięciem oraz do przygotowania powierzchni przed nałożeniem nowych oznaczeń drogowych. Dostępne w wersji Honda Power o mocy 6,5 KM lub 9,0 KM. Funkcje i zalety Rama w całości wykonana ze stali - Wytrzymała konstrukcja pozwoli sprostać trudnym warunkom panującym w miejscu pracy Podwójna regulacja głębokości - Dźwignia wielopozycyjna do szybkich poprawek w skali makro - Pokrętło do precyzyjnych korekt Wygodne uchwyty - Znacznie redukuje drgania odczuwane przez cały dzień, zapewniając komfort pracy Regulowany uchwyt - Łatwe dopasowanie wysokości do potrzeb użytkownika Sterowanie obrotami - W zasięgu ręki podczas pracy Przednie koło obrotowe i stałe - Koło obrotowe należy stosować do wyrównywania brzegów - Do usuwania linii prostych należy użyć koła stałego Uszczelnione łożysko główne - Bezobsługowa konstrukcja zapewniająca długą żywotność i łatwość użytkowania Potrójne pasy napędowe - Wytrzymała, trwała konstrukcja zapewniająca przenoszenie mocy przy wysokim momencie obrotowym Honda Power z filtrem Cyclone - Najchętniej wybierany dostawca doskonała moc i potwierdzona niezawodność - Filtr cyklonowy chroni silnik przed szkodliwym pyłem unoszącym się w powietrzu Przyłącze próżni do usuwania pyłu - Umożliwia podłączenie systemu próżniowego LazerVac w celu redukcji pyłów zawieszonych w powietrzu Tachometr dwufunkcyjny i licznik roboczogodzin - Śledzenie historii użytkowania w celach konserwacji by zagwarantować, że sprzęt jest w optymalnym stanie - Wyświetla obroty silnika podczas pracy FREZOWANIE I 8

FREZOWANIE I 9

Pro DC1013 G FREZOWANIE - LINELAZER - URZĄDZENIA Opcjonalny zestaw krawędziowy GrindLazer Pro DC1013 G Zastosowania i materiały GrindLazer Pro DC1013 G jest wysokowydajną opcją do usuwania oznakowań, niwelacji i przygotowywania powierzchni. Dostępne w wersji 13 HP Honda Power. Funkcje i zalety Rama w całości wykonana ze stali - Wytrzymała konstrukcja pozwoli sprostać trudnym warunkom panującym w miejscu pracy Bezodbojowa konstrukcja środka ciężkości - Cały ciężar spoczywa na frezie, co zapewnia lepszą kontrolę oraz frezowanie wysokiej jakości System sterowania głębokością DialDown - Łatwe opuszczanie tarczy obrotowej na żądaną głębokość - Precyzyjne sterowanie głębokością skrawania z wieloma położeniami Precyzyjne zespoły kół stalowych - Solidna konstrukcja zapewnia dokładne frezowanie i długą żywotność Regulowane uchwyty antywibracyjne - Z wyściółką, w celu zminimalizowania przenoszenia drgań - Regulowane, dla zapewnienia komfortu dla wszystkich użytkowników przez cały dzień Uszczelniane łożyska bezobsługowe - Bezobsługowa konstrukcja zapewniająca długą żywotność i łatwość użytkowania Szeroki pasek napędowy HTD do dużych obciążeń - Konstrukcja zapewniająca długą żywotność eliminuje kosztowne przestoje Przyłącze próżniowe bezpyłowe - Umożliwia podłączenie systemu próżniowego LazerVac w celu redukcji pyłów zawieszonych w powietrzu Tachometr dwufunkcyjny i licznik roboczogodzin - Śledzenie historii użytkowania w celach konserwacji by zagwarantować, że sprzęt jest w optymalnym stanie - Wyświetla obroty silnika podczas pracy FREZOWANIE I 10

Pro RC813 G FREZOWANIE - LINELAZER - URZĄDZENIA GrindLazer Pro RC813 G Zastosowania i materiały GrindLazer Pro RC813 G jest idealnym wyborem do usuwania linii bez pozostawiania rowków. Obrotowe działanie frezarki odbywa się nad powierzchnią, w wyniku czego linia zostaje usunięta bez pozostawienia niedoskonałości czy rowków. Funkcje i zalety Rama w całości wykonana ze stali - Wytrzymała konstrukcja pozwoli sprostać trudnym warunkom panującym w miejscu pracy Honda Power - Najchętniej wybierany dostawca doskonała moc i potwierdzona niezawodność Usuwanie linii bez rowków - Cięcie obrotowe usuwa linie bez pozostawiania rowków Zaawansowany system sterowania głębokością - Niezależna regulacja nachylenia, głębokości i docisku zapewnia pełną kontrolę i usuwanie uszkodzeń na powierzchniach różnych typów Elektryczny zapłon - System elektrycznego rozruchu pozwala na łatwe uruchamianie nawet w niskich temperaturach Przechylane podwozie - Zaprojektowane z myślą o szybkim i łatwym demontażu frezów Regulowane uchwyty antywibracyjne - Z wyściółką, w celu zminimalizowania przenoszenia drgań - Regulowane, dla zapewnienia komfortu dla wszystkich użytkowników przez cały dzień Uszczelniane łożyska bezobsługowe - Bezobsługowa konstrukcja zapewniająca długą żywotność i łatwość użytkowania Przyłącze próżniowe bezpyłowe - Umożliwia podłączenie systemu próżniowego LazerVac w celu redukcji pyłów zawieszonych w powietrzu Tachometr dwufunkcyjny i licznik roboczogodzin - Śledzenie historii użytkowania w celach konserwacji by zagwarantować, że sprzęt jest w optymalnym stanie - Wyświetla obroty silnika podczas pracy FREZOWANIE I 11

HP DC89 G FREZOWANIE - LINELAZER - URZĄDZENIA GrindLazer HP DC89 G Zastosowania i materiały GrindLazer HP DC89 G jest dobrym wyborem w ogólnych zastosowania usuwania linii. System montażu kół EasyGlide ułatwia korzystanie z urządzenia LineLazer. Jego wzmocniona i nowatorska konstrukcja gwarantuje dożywotne działanie. Funkcje i zalety System napędowy TriBelt - Konstrukcja składająca się z paska i 3 kółek zapewnia optymalny przesył energii oraz obsługę maksymalnych obciążeń - Eliminuje kosztowne przestoje Przednie koło obrotowe Fat Track - Sprawdzony system skrętnych kółek przednich ułatwia i przyspiesza skręcanie - Lepsze manewrowanie na zakrętach - Nie ma potrzeby angażowania mięśni podczas ruchu System ProStart do pracy w najtrudniejszych warunkach - Sprzęgło odśrodkowe umożliwia łatwe uruchamianie i wyłączanie głowic tnących, dzięki czemu nasze urządzenia są obecnie jednymi z najbezpieczniejszych na rynku - Łatwe uruchamianie w chłodnym klimacie - Wyeliminowanie awarii rozrusznika - Dłuższa żywotność paska System montażu kół EasyGlide - Przednie kółko obrotowe wraz z dwoma oponami pneumatycznymi z tyłu sprawia, że obsługa jest bezpieczna i łatwa w manewrowaniu jak w przypadku LineLazer - Pneumatyczne opony pomagają wyeliminować drgania Kompatybilność z LineDriver FREZOWANIE I 12

HP DC1013 G FREZOWANIE - LINELAZER - URZĄDZENIA GrindLazer HP 1013 G Zastosowania i materiały Urządzenie GrindLazer HP DC1013 G to dobry wybór dla wykonawców prac związanych z frezowaniem, w tym prac w zakresie linii parkingowych, oznakowania skrzyżowań, stref budowlanych oraz wygładzania chodników. W połączeniu z opcjonalnym systemem LineDriver wydajność urządzenia jest bezkonkurencyjna. Dzięki temu codziennie można wykonać więcej pracy bez zmęczenia wynikającego z chodzenia. Funkcje i zalety System sterowania głębokością DialDown - Precyzyjne dobieranie głębokości frezowania Forward Cut z wielopozycyjnym systemem sterowania głębokością - Łatwe opuszczenie tarczy obrotowej do optymalnej głębokości Technologia InstaCut - Jedyne urządzenie z ręcznym włączaniem zespołu frezującego w położeniu górnym lub opuszczonym - Zapewnia maksymalną elastyczność usuwania oraz wycinania - System beznarzędziowy - Powoduje płynięcie pokładu na nierównych powierzchniach Technologia tłumienia wibracji - Pneumatyczne opony, wygodne uchwyty oraz konstrukcja przypominająca wózek powoduje, że LineLazer eliminuje drgania, zmniejszając zmęczenie użytkownika - Wygodne uchwyty umożliwiające precyzyjne sterowanie - Do 4 razy mniej wibracji niż w produktach konkurencji Kompatybilność z LineDriver FREZOWANIE I 13

HP DC1021 G FREZOWANIE - LINELAZER - URZĄDZENIA TERAZ W ZESTAWIE ZAPŁON ELEKTRYCZNY GrindLazer HP DC1021 G Zastosowania i materiały Wysoce wydajne urządzenie GrindLazer HP DC1021 to dobry wybór do najbardziej wymagających prac w zakresie usuwania oznaczeń poziomych. Kierunek cięcia Podrywanie umożliwia nie tylko usuwanie wszystkich typów linii, które można znaleźć na parkingach i drogach, ale także posiada teraz wystarczającą moc do wykonywania zadań w zakresie wycinania sekcji nawierzchni. W połączeniu z urządzeniem LineDriver umożliwia wykonanie prac szybciej i bardziej dokładnie niż kiedykolwiek wcześniej! Funkcje i zalety Elektryczny system ProStart do pracy w najtrudniejszych warunkach - System elektrycznego rozruchu pozwala na łatwe uruchamianie kluczykiem - nawet w niskich temperaturach - Sprzęgło odśrodkowe umożliwia łatwe uruchamianie i wyłączanie głowic tnących, dzięki czemu nasze urządzenia są obecnie jednymi z najbezpieczniejszych na rynku System uchwytu poprzecznego Ease-Z-Steer - Ułatwia to obracanie i obsługę, tak jak w przypadku modelu LineLazer - W pełni regulowane uchwyty dla użytkowników o różnych rozmiarach - Mniejsze wibracje Technologia InstaCut - Jedyne urządzenie z ręcznym włączaniem zespołu frezującego w położeniu górnym lub opuszczonym - Zapewnia maksymalną elastyczność usuwania oraz wycinania - System beznarzędziowy - Powoduje płynięcie pokładu na nierównych powierzchniach Wymagany napęd LineDriver FREZOWANIE I 14

FREZOWANIE I 15

Dane techniczne URZĄDZENIA GrindLazer Standard DC87 G / DC89 G GrindLazer Standard DC87 G / DC89 G GrindLazer Pro DC1013 G DANE TECHNICZNE Numer katalogowy samego urządzenia (*) 25M842 25M843 25M846 Typ frezu Bębnowy Bębnowy Bębnowy Maks. szerokość robocza 20 cm (8") 20 cm (8") 25 cm (10") Średnica frezu bębnowego 12,5 cm (5") 12,5 cm (5") 17,5 cm (7") Silnik spalinowy/elektryczny - cm³ (KM) Honda 200 (6,5) Honda 270 (9) Honda 390 (13) Uruchomienie silnika Awaryjne uruchamianie linką Awaryjne uruchamianie linką Awaryjne uruchamianie linką Licznik roboczogodzin/tachograf TAK TAK TAK Maks. prędkość cięcia (idąc) - m²/h (stopy kw./h) 30 m²/h (300 stóp kw./h) 40 m²/h (400 stóp kw./h) 55 m²/h (600 stóp kw./h) Maks. prędkość cięcia (LineDriver) nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy CECHY Przyłącze próżniowe TAK TAK NIE Filtr powietrza Cyclone Cyclone Cyclone Przyłącze wody Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie Kompatybilność z LineDriver NIE NIE NIE FREZOWANIE I 16

GrindLazer Pro RC813 G GrindLazer HP DC89 G GrindLazer HP DC1013 G GrindLazer HP DC1021 G 25M847 25M992 25M993 25M994 Obrotowy Bębnowy Bębnowy Bębnowy, cięcie odwrotne 20 cm (8") 20 cm (8") 25 cm (10") 25 cm (10") nie dotyczy 17,5 cm (7") 17,5 cm (7") 17,5 cm (7") Honda 390 Vertical (13) Honda 270 (9) Honda 390 (13) Vanguard 630 (21) Elektryczny zapłon ProStart ProStart Elektryczny zapłon TAK TAK TAK TAK 75 m²/h (800 stóp kw./h) 55 m²/h (600 stóp kw./h) 75 m²/h (800 stóp kw./h) nie dotyczy nie dotyczyv 120 m²/h (1 300 stóp kw./h) 160 m²/h (1 700 stóp kw./h) 195 m²/h (2 100 stóp kw./h) TAK TAK TAK TAK Standard Cyclone Cyclone Donaldson Heavy-Duty NIE Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie NIE Opcjonalnie Opcjonalnie Wymagane FREZOWANIE I 17

- akcesoria FREZOWANIE - LINELAZER - AKCESORIA FREZOWANIE I 18

- akcesoria FREZOWANIE - LINELAZER - AKCESORIA STOSOWAĆ PRZY: GrindLazer Standard DC87 G - GrindLazer Standard DC89 G Dodatkowe zalecenia dotyczące konfiguracji frezów opisane w instrukcji naprawy. FREZ TYP PRZEKRÓJ POJEDYNCZY FREZ PEŁEN ZESTAW BĘBNOWY BĘBEN ZESTAW DO REGENERACJI CIĘCIE SZEROKOŚĆ FREZY PODKŁADKI DYSTANSOWE TRZPIENIE SZCZOTKA DRUCIANA Drobna - 25M950-8 cali / 20,5 cm - - - GWIAZDA STALOWA BELKA STALOWA BIJAK Z WĘGLIKA SPIEKANEGO 6PT PŁASKOWNIK Z WĘGLIKA FREZARKA Z KOŃCÓWKĄ Z WĘGLIKÓW FREZARKA PEŁNOWĘGLIKOWA - 19A064 - - - 1 - - Drobna - 25N069 25N127 8 cali / 20,5 cm 208 12 4 Drobna - 25N070 25N128 5 cali / 12,5 cm 140 96 4 Średnia - 25N071 25N129 8 cali / 20,5 cm 128 108 4 Średnia - 25N072 25N130 5 cali / 12,5 cm 80 168 4-19A062 - - - 1 - - Drobna - 25M946 25N135 8 cali / 20,5 cm 208 4 4 Drobna - 25N077 25N136 5 cali / 12,5 cm 152 88 4 Średnia - 25N078 25N137 8 cali / 20,5 cm 128 112 4 Średnia - 25N079 25N138 5 cali / 12,5 cm 80 168 4-19A016 - - - 1 - - Drobna - 25N091 25N151 8 cali / 20,5 cm 112 4 4 Drobna - 25N092 25N152 5 cali / 12,5 cm 76 92 4 Średnia - 25M936 25N153 8 cali / 20,5 cm 76 88 4 Średnia - 25N093 25N154 5 cali / 12,5 cm 52 148 4 Wstępny - 25N094 25N155 8 cali / 20,5 cm 64 120 4 Wstępny - 25N095 25N156 5 cali / 12,5 cm 40 176 4-19A017 - - - 1 - - Drobna - 25N098 25N159 8 cali / 20,5 cm 112 8 4 Drobna - 25N099 25N160 5 cali / 12,5 cm 72 104 4 Średnia - 25M938 25N161 8 cali / 20,5 cm 76 88 4 Średnia - 25N100 25N162 5 cali / 12,5 cm 52 152 4 Wstępny - 25N107 25N163 8 cali / 20,5 cm 68 112 4 Wstępny - 25N108 25N164 5 cali / 12,5 cm 44 168 4-19A039 - - - 1 - - Drobna - 25N112 25N167 8 cali / 20,5 cm 28 36 4 Drobna - 25N113 25N168 5 cali / 12,5 cm 20 104 4 Średnia - 25N114 25N169 8 cali / 20,5 cm 24 68 4 Średnia - 25N115 25N170 5 cali / 12,5 cm 16 140 4 Wstępny - 25M940 25N171 8 cali / 20,5 cm 20 104 4 Wstępny - 25N116 25N172 5 cali / 12,5 cm 12 172 4-19A038 - - - 1 - - Drobna - 25N119 25N175 8 cali / 20,5 cm 40 88 4 Drobna - 25N121 25N176 5 cali / 12,5 cm 28 140 4 Średnia - 25N122 25N177 8 cali / 20,5 cm 36 104 4 Średnia - 25N123 25N178 5 cali / 12,5 cm 24 156 4 Wstępny - 25N124 25N179 8 cali / 20,5 cm 32 124 4 Wstępny - 25N125 25N180 5 cali / 12,5 cm 20 174 4 FREZOWANIE I 19

- akcesoria FREZOWANIE - LINELAZER - AKCESORIA STOSOWAĆ PRZY: GrindLazer Pro DC1013 G - GrindLazer HP DC89 G - GrindLazer HP DC1013 G - GrindLazer HP DC1021 G Dodatkowe zalecenia dotyczące konfiguracji frezów opisane w instrukcji naprawy. FREZ TYP PRZEKRÓJ POJEDYNCZY FREZ PEŁEN ZESTAW BĘBNOWY BĘBEN ZESTAW DO REGENERACJI CIĘCIE SZEROKOŚĆ FREZY PODKŁADKI DYSTANSOWE TRZPIENIE SZCZOTKA DRUCIANA GWIAZDA STALOWA BELKA STALOWA BIJAK Z WĘGLIKA SPIEKANEGO 8PT PŁASKOWNIK Z WĘGLIKA Drobna 19A001 - - 10 cali / 25,5 cm - - - - 19A061 - - - 1 - - Drobna - 25M960 25N258 10 cali / 25,5 cm 330 0 6 Drobna - 25N183 25N259 8 cali / 20,5 cm 252 102 6 Drobna - 25N184 25N260 6 cali / 15,25 cm 180 192 6 Średnia - 25N185 25N261 10 cali / 25,5 cm 198 162 6 Średnia - 25N186 25N262 8 cali / 20,5 cm 156 216 6 Średnia - 25N187 25N263 6 cali / 15,25 cm 120 264 6-19A058 - - - 1 - - Drobna - 25M962 25N270 10 cali / 25,5 cm 330 12 6 Drobna - 25N194 25N271 8 cali / 20,5 cm 264 90 6 Drobna - 25N195 25N272 6 cali / 15,25 cm 198 174 6 Średnia - 25N196 25N273 10 cali / 25,5 cm 192 168 6 Średnia - 25N197 25N274 8 cali / 20,5 cm 156 216 6 Średnia - 25N198 25N275 6 cali / 15,25 cm 120 264 6-19A013 - - - 1 - - Drobna - 25N205 25N282 10 cali / 25,5 cm 216 12 6 Drobna - 25N206 25N283 8 cali / 20,5 cm 168 102 6 Drobna - 25N207 25N284 6 cali / 15,25 cm 120 186 6 Średnia - 25N208 25N285 10 cali / 25,5 cm 144 144 6 Średnia - 25N209 25N286 8 cali / 20,5 cm 120 192 6 Średnia - 25N210 25N287 6 cali / 15,25 cm 96 234 6 Wstępny - 25M952 25N288 10 cali / 25,5 cm 108 210 6 Wstępny - 25N211 25N289 8 cali / 20,5 cm 90 246 6 Wstępny - 25N212 25N290 6 cali / 15,25 cm 66 294 6-19A014 - - - 1 - - Drobna - 25N216 25N294 10 cali / 25,5 cm 216 12 6 Drobna - 25N217 25N295 8 cali / 20,5 cm 168 102 6 Drobna - 25N218 25N296 6 cali / 15,25 cm 120 186 6 Średnia - 25M954 25N297 10 cali / 25,5 cm 144 144 6 Średnia - 25N219 25N298 8 cali / 20,5 cm 120 192 6 Średnia - 25N220 25N299 6 cali / 15,25 cm 96 234 6 Wstępny - 25N221 25N300 10 cali / 25,5 cm 108 210 6 Wstępny - 25N222 25N301 8 cali / 20,5 cm 90 246 6 Wstępny - 25N223 25N302 6 cali / 15,25 cm 66 294 6 FREZOWANIE I 20

- akcesoria FREZOWANIE - LINELAZER - AKCESORIA STOSOWAĆ PRZY: GrindLazer Pro DC1013 G - GrindLazer HP DC89 G - GrindLazer HP DC1013 G - GrindLazer HP DC1021 G Dodatkowe zalecenia dotyczące konfiguracji frezów opisane w instrukcji naprawy. FREZ TYP PRZEKRÓJ POJEDYNCZY FREZ PEŁEN ZESTAW BĘBNOWY BĘBEN ZESTAW DO REGENERACJI CIĘCIE SZEROKOŚĆ FREZY PODKŁADKI DYSTANSOWE TRZPIENIE FREZARKA Z KOŃCÓWKĄ Z WĘGLIKÓW FREZARKA PEŁNOWĘGLIKOWA KOŃCÓWKA OSKARDOWA Z WĘGLIKA - 19A034 - - - 1 - - Drobna - 25N227 25N306 10 cali / 25,5 cm 42 132 6 Drobna - 25N228 25N307 8 cali / 20,5 cm 36 174 6 Drobna - 25N229 25N308 6 cali / 15,25 cm 30 216 6 Średnia - 25N230 25N309 10 cali / 25,5 cm 36 174 6 Średnia - 25N231 25N310 8 cali / 20,5 cm 30 210 6 Średnia - 25N232 25N311 6 cali / 15,25 cm 24 252 6 Wstępny - 25M956 25N312 10 cali / 25,5 cm 30 210 6 Wstępny - 25N233 25N313 8 cali / 20,5 cm 24 252 6 Wstępny 25N234 25N314 6 cali / 15,25 cm 18 294 6-19A040 - - - 1 - - Drobna - 25N238 25N318 10 cali / 25,5 cm 42 156 6 Drobna - 25N239 25N319 8 cali / 20,5 cm 36 192 6 Drobna - 25N241 25N320 6 cali / 15,25 cm 30 228 6 Średnia - 25N242 25N321 10 cali / 25,5 cm 36 192 6 Średnia - 25N243 25N322 8 cali / 20,5 cm 30 228 6 Średnia 25N244 25N323 6 cali / 15,25 cm 24 264 6 Wstępny - 25M958 25N324 10 cali / 25,5 cm 30 228 6 Wstępny - 25N245 25N325 8 cali / 20,5 cm 24 264 6 Wstępny - 25N246 25N326 6 cali / 15,25 cm 18 300 6-19A080 - - - 1 - - Drobna - 25M964-10 cali / 25,5 cm 32 - - FREZOWANIE I 21

- akcesoria FREZOWANIE - LINELAZER - AKCESORIA STOSOWAĆ PRZY: GrindLazer Pro DC1013 G - GrindLazer HP DC89 G - GrindLazer HP DC1013 G - GrindLazer HP DC1021 G Dodatkowe zalecenia dotyczące konfiguracji frezów opisane w instrukcji naprawy, FREZ TYP PRZEKRÓJ POJEDYNCZY FREZ PEŁEN ZESTAW BĘBNOWY CIĘCIE SZEROKOŚĆ # OSTRZA 1/8 CALA PODKŁADKI DYSTANSOWE 1/4 CALA PODKŁADKI DYSTANSOWE KWADRATOWY KLUCZ OSTRZE DIAMENTOWE DIAMENTOWY - 24E289 - - 1 - - Drobna - 24D583 10 cali / 25,5 cm 38 39 2 2 Drobna - 24B965 5 cali / 12,5 cm 19 21 21 2 STOSOWAĆ PRZY: GrindLazer Pro DC1013 G - GrindLazer HP DC89 G - GrindLazer HP DC1013 G - GrindLazer HP DC1021 G Dodatkowe zalecenia dotyczące konfiguracji frezów opisane w instrukcji naprawy, FREZ TYP OPIS CIĘCIE SZEROKOŚĆ PŁYTKI PŁYTKI WEWNĘTRZNE ZEWNĘTRZNE TRZPIENIE PIERŚCIENIE USTALAJĄCE PIERŚCIENIE DOCISKOWE PŁYTKI ŚRUBY ELEMENTÓW DYSTANSOWYCH PŁASKIE PCD OKRĄGŁE PCD DIAMENTOWY 17X370 17X369 ZESPÓŁ BĘBNA PCD, CIĘCIE 10" 10 cali / 25,5 cm 12 1 1 4 0 0 9 17X527 17X526 ZESPÓŁ BĘBNA PCD, CIĘCIE 5" 5 cali / 12,5 cm 6 0 1 4 1 6 9 17X367 17X365 PŁYTKA FREZU PCD - OD WEWNĄTRZ 1 17X368 17X366 PŁYTKA FREZU PCD - OD ZEWNĄTRZ 1 17X360 17X360 TRZPIEŃ PCD 1 17X361 17X361 PIERŚCIEŃ USTALAJĄCY PCD 1 17X363 17X363 PIERŚCIEŃ DOCISKOWY PCD 1 17X364 17X364 PŁYTKA DYSTANSOWA PCD 1 17X379 17X379 ŚRUBA, 1/2-13, ŁEB SZEŚCIOKĄTNY 1 FREZOWANIE I 22

- akcesoria FREZOWANIE - LINELAZER - AKCESORIA STOSOWAĆ PRZY: GrindLazer Pro RC813 G Dodatkowe zalecenia dotyczące konfiguracji frezów opisane w instrukcji naprawy, FREZ TYP PRZEKRÓJ TYLKO FREZY (KOMPLETNY ZESTAW) FREZ MONTAŻ CIĘCIE SZEROKOŚĆ SZCZOTKA DRUCIANA FREZ OBROTOWY Drobna 25N330 25N333 8 cali / 20,5 cm SWORZEŃ 72 Z WĘGLIKA SPIEKANEGO FREZ OBROTOWY Drobna 19A089 25N365 8 cali / 20,5 cm SWORZEŃ 48 Z WĘGLIKA SPIEKANEGO FREZ OBROTOWY Średnia 19A088 25N364 8 cali / 20,5 cm SWORZEŃ 24 Z WĘGLIKA SPIEKANEGO FREZ OBROTOWY Wstępny 19A087 25N363 8 cali / 20,5 cm KOŃCÓWKA OSKARDOWA Z WĘGLIKA FREZ OBROTOWY Drobna 25N332 25N335 8 cali / 20,5 cm 7 zainstalowanych + 7 zapasowych FREZOWANIE I 23

- akcesoria FREZOWANIE - LINELAZER - AKCESORIA NUMER KATALOGOWY OPIS SERIA STANDARD PODZESPOŁY BĘBNA 17W218 PODKŁADKA DYSTANSOWA - BĘBEN STANDARD 17X056 WAŁ - BĘBEN STANDARD 17X058 PŁYTA CZOŁOWA - BĘBEN STANDARD 17X054 BĘBEN W WERSJI PODST. (W TYM TRZPIEŃ, WAŁY, PŁYTY CZOŁOWE I ŁĄCZNIKI) PRO/HD PODZESPOŁY BĘBNA 19A415 ELEMENT DYSTANSOWY - BĘBEN PRO/HP 17W991 WAŁ - BĘBEN PRO/HP 17W983 PŁYTA CZOŁOWA - BĘBEN PRO/HP 17W989 BĘBEN W WERSJI PODST. (W TYM TRZPIEŃ, WAŁY, PŁYTY CZOŁOWE I ŁĄCZNIKI) DIAMENT PODZESPOŁY BĘBNA 16A259 GWINTOWANA PŁYTA CZOŁOWA - BĘBEN DIAMENTOWY 24D982 TRZPIEŃ - BĘBEN DIAMENTOWY 16A258 ELEMENT DYSTANSOWY - BĘBEN DIAMENTOWY 0,125" 16A257 ELEMENT DYSTANSOWY - BĘBEN DIAMENTOWY 0,250" 123252 KLUCZ - BĘBEN DIAMENTOWY FREZOWANIE I 24

FREZOWANIE - LINELAZER - URZĄDZENIA Urządzenia używane z systemem GrindLazer - LineDriver Dane techniczne LINEDRIVER* LineDriver 160 LineDriver HD 200 DANE TECHNICZNE Numer katalogowy 262004 262005 Silnik - poj. w cm³ (moc w KM) Honda 160 (5,5) Honda 200 (6,5) Układ rozruchowy silnika Rozruch ręczny ProStart Pojemność baku - litry (galony) 3,6 (0,95) 3,6 (0,95) Waga - kg (lb) 120 (266) 125 (277) *Stosowane wyłącznie w urządzeniach LineLazer, ThermoLazer, GrindLazer FREZOWANIE I 25

FREZOWANIE - LINELAZER - URZĄDZENIA Urządzenia używane z systemami próżniowymi GrindLazer - LazerVac Dane techniczne ODKURZACZE LazerVac 330 LazerVac 550 DANE TECHNICZNE Numer katalogowy 26B003 (UE) 26B004 (IT) 26B005 (CH) 26B006 (DK) 25M860 Moc pneumatyki - waty 1665 2045 Przepływ powietrza - l/s(cfm) 175 (375) 140 (300) Ciśnienie próżni 186,8 mmhg Woda 280, 2 mmhg Woda Pojemność 75 litrów (20 galonów) Worek o długości 20 metrów Silnik - poj. w cm³ (moc w KM) 230 V elektryczny (3,0 KM) Honda 390 (13) ZESTAW Filtr 17X185 17X238 + 17X247 Worek na pył 17X695 17W295 Wąż 17X156 17X156 + 17X704 Akcesoria do tych urządzeń znajdują się na stronie 27. Funkcje i zalety Filtracja - Usuwa pył krzemionkowy, zapewniając bezpieczniejsze środowisko pracy Beznarzędziowa konstrukcja filtra - Umożliwia szybką wymianę filtrów podczas pracy Automatyczne czyszczenie filtra - Oddzielny silnik obsługuje podwójne łopatki, które usuwają gruz z filtra podczas pracy - zapobieganie zatykaniu się filtrów System worków Longopac - Stała ochrona przed pyłem oznacza mniejsze narażenie na pył krzemionkowy - Duża wydajność zapewniająca dłuższy czasu pracy, krótsze przestoje FREZOWANIE I 26

Urządzenia używane z LazerVac - Separatory Cyclone FREZOWANIE - LINELAZER - URZĄDZENIA Dane techniczne SEPARATORY CYCLONE Separator Cyclone 20* Separator Cyclone 32* DANE TECHNICZNE Numer katalogowy 25M861 25M862 Pojemność 75 litrów (20 galonów) 120 litrów (32 galonów) ZESTAW Worek na pył 17X695 17X695 Wąż 17X693 17X693 * Zalecany do stosowania z LazerVac 330 * Zalecany do stosowania z LazerVac 550 Dodanie jednego separatora Cyclone na linii LazerVac w celu zebrania większego gruzu zanim dotrze on do filtra próżniowego pozwoli na znaczne wydłużenia czasu między wymianami filtra. Funkcje i zalety Konstrukcja Cyclone - Usuwa duże zanieczyszczenia, zanim przedostaną się do filtra próżniowego i go zatkają, co pozwala na dłuższą pracę - Brak potrzeby konserwacji - opróżnić pojemnik, gdy się wypełni Konstrukcja w całości ze stali - Wytrzymała konstrukcja jest odporna na trudne warunki panujące w miejscu pracy NUMER KATALOGOWY OPIS 17X695 17W295 WORKI DO LAZERVAC 330 (OPAKOWANIE 20 SZT.) LONGOPAC WOREK DO LAZERVAC 550 (20 METRÓW DŁUGOŚCI) 17X185 FILTR DO LAZERVAC 330 17X238 17X247 LazerVac - akcesoria Cyclone WORKI FILTRÓW DLA LAZERVAC 550 (ZESTAW 7 SZT.) FILTRY POMOCNICZE DO LAZERVAC 550 (ZESTAW 2 SZT.) 17X156 WĄŻ PRÓŻNIOWY STANDARD (9 M) 17X704 WĄŻ PRÓŻNIOWY WYSOKOTEMPERATUROWY (9 M) 17X693 SEPARATOR / WĄŻ PRZYŁĄCZENIOWY PRÓŻNIOWY (1,5 M) FREZOWANIE I 27

O FIRMIE GRACO Firma Graco, założona w 1926 roku, należy do czołowych producentów elementów i systemów transferu płynów na świecie. Produkty Graco służą do tłoczenia, mierzenia, sterowania, dozowania i stosowania płynów i materiałów lepkich używanych do smarowania pojazdów, zastosowań komercyjnych i w przemyśle. Firma osiągnęła sukces dzięki nieustannemu dążeniu do doskonałości technicznej, produkcji na poziomie światowym i doskonałej obsłudze klientów. Współpracując ściśle z wykwalifikowanymi dystrybutorami, Graco oferuje systemy, produkty i technologie, które wyznaczają standardy jakości w wielu branżach zajmujących się rozwiązaniami w zakresie transferu płynów. Firma Graco dostarcza wyposażenie do obróbki wykończeniowej za pomocą rozpylania, powłok ochronnych, cyrkulacji farb, smarowania oraz do dozowania środków uszczelniających i klejów, jak również wydajne wyposażenie dla przemysłu budowlanego. Ciągłe inwestycje firmy Graco w branży hydraulicznej owocują innowacyjnymi rozwiązaniami dla różnorodnych rynków globalnych. ADRESY FIRMY GRACO ADRES POCZTOWY P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel.: 612-623-6000 Faks: 612-623-6777 AMERYKA PŁN. I PŁD. MINNESOTA Centrala światowa Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413 EUROPA BELGIA Centrala europejska Graco Distribution BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen Belgia Tel.: 32 89 770 700 Faks: 32 89 770 777 AZJA I PACYFIK AUSTRALIA Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australia Tel.: 61 3 9468 8500 Faks: 61 3 9468 8599 CHINY Graco Hong Kong Ltd. Przedstawicielstwo w Szanghaju Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 Chińska Republika Ludowa Tel.: 86 21 649 50088 Faks: 86 21 649 50077 INDIE Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Coarse Road Gurgaon, Haryana Indie 122001 Tel.: 91 124 435 4208 Faks: 91 124 435 4001 JAPONIA Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japonia 2240025 Tel.: 81 45 593 7300 Faks: 81 45 593 7301 KOREA Graco Korea Inc. 38, Samsung 1-ro 1-gil Hwaseong-si, Gyeonggi-do, 18449 Korea Południowa Tel.: 82 31 8015 0961 Faks: 82 31 613 9801 Wszystkie dane zawarte w niniejszej broszurze w formie pisemnej lub graficznej odzwierciedlają informacje aktualne w momencie oddawania jej druku. Firma Graco zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia. Firma Graco posiada certyfikat ISO 9001. Europa +32 89 770 700 FAKS +32 89 770 777 WWW.GRACO.COM 2018 Graco Distribution BVBA 341251PL Wer. C 07/18 Wydrukowano w Europie. Wszystkie nazwy lub znaki firmowe używane są do celów identyfikacji i stanowią zastrzeżone znaki towarowe ich odpowiednich właścicieli.