ZL80 Centrala sterująca dla siłowników C-BXE24. Instrukcja montażu
WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI NIEPRAWIDŁWY MONTAŻ MOŻE DOPROWADZIĆ DO POWAŻNYCH USZKODZEŃ, PRZESTRZEGAJ ZALECEŃ ZAWARTYCH W INSTRUKCJI. TEN DOKUMENT PRZEZNACZONY JEST WYŁACZNIE DLA INSTALATORÓW LUB WYKFALIFIKOWANEGO PERSONELU 1.OBJAŚNIENIA Tym symbolem oznaczono miejsca, które należy przeczytać ze szczególna uwaga. Tym symbolem oznaczono miejsca poświecone bezpieczeństwu. Tym symbolem oznaczono uwagi, które należy przekazać użytkownikowi 2. PRZEZNACZENIE I OGRANICZENIA STOSOWANIA. 2.1 Przeznaczenie Centrala sterująca ZL80-ZL80C (ZL80C-wersja z przyciskami oraz wyłącznikiem głównym wbudowanym na przednich drzwiczkach) została zaprojektowana do kontrolowania siłownika CBXE24, do współpracy z bramami sekcyjnymi, przesuwnymi i składanymi. 2.2 Ograniczenia w stosowaniu przestrzegaj minimalnych przekrojów przewodów oraz ich długości podanych w tabeli 5.4 dla centrali ZL80C przestrzegaj minimalnej wysokości instalacji która wynosi 1,5 m nad gruntem 3. NORMY BEZPIECZEŃSTWA. Urządzenie spełnia następujące normy dla niego przewidziane : EN 12978, UNI EN 954-1, CEI EN 60335-1, UNI EN 12453. 4. OPIS PRODUKTU. 4.1 Centrala sterująca 24 V D.C. Centrala sterująca dla siłowników 24 V D.C., częstotliwość 50-60 Hz, W całości zaprojektowana i wyprodukowana w CAME S.p.A.. Obudowa wyposażona w otwory wentylacyjne. Gwarancja 24 miesiące. 4.2 Dane techniczne Zasilanie 24 V; 50-60 Hz Moc silnika: max 360 W Pobór prądu w stanie spoczynku : 55 ma Max moc akcesoriów 24V - 20 W Max moc akcesoriów 230V - 200 W Poziom ochrony : IP54 Kategoria izolacji : II Materiał : ABS Temperatura pracy : -20ºC +55ºC www.came.pl ZL80 2
4.3 Lista elementów 10. Wyświetlacz 11. Bezpiecznik płyty 1A 12. Bezpiecznik silnika 10 A 13. Bezpiecznik akcesoriów 1,6 A 14. Bezpiecznik sieciowy 1,6 A 15. Gniazdo karty R700 16. Gniazdo karty radiowej AF43S/AF43SP 17. Gniazdo karty RSE 18. LED dioda kontrolna zasilania 19. LED kontrolna obwodów NC 1. Listwa podłączeniowa 2. Listwa podłączeniowa transformatora 3. Przyciski programowania 4. Trymer regulacji kontrastu wyświetlacza 5. Przycisk STOP 6. Przycisk ZAMKNIJ 7. Przycisk OTWÓRZ 8. Wyłącznik zasilania 9. Gniazdo karty pamięci www.came.pl ZL80 3
5. INSTALACJA 5.1 Kontrola wstępna Sprawdzić, czy skrzydło jest sztywne i mocne oraz czy kółka jezdne są w dobrym stanie oraz odpowiednio nasmarowane. Dolna prowadnica kółek musi być dobrze przymocowana do gruntu, całkowicie wysunięta na całej długości i wolna od odkształceń, które mogłyby przeszkadzać ruchowi bramy. Prowadnice górne nie mogą ocierać. Przewidzieć jeden zderzak otwarcia i jeden zamknięcia, a kable elektryczne poprowadzić jak w urządzeniu typowym. 5.2 Materiały i narzędzia Upewnij się, czy posiadasz wszystkie niezbędne do instalacji narzędzia oraz czy gwarantują bezpieczeństwo. Poniżej umieszczamy rysunki niezbędnego do prawidłowej instalacji wyposażenia. 5.3 Wymiary i rozstaw otworów montażowych ZL80 ZL80C www.came.pl ZL80 4
5.4 Okablowanie i minimalne przekroje Podłączenie Typ kabla Długość kabla 1<10 m Długość kabla 10<20 m Długość kabla 20<30 m Zasilanie 230 V 3G x 1,5 mm2 3G x 2,5 mm2 3G x 4 mm2 Zasilanie silnika 230 V A.C. 3 x 1 mm2 3 x 1,5 mm2 3 x 2,5 mm2 Lampa ostrzegawcza 24V-230V FROR CEI 2 x 0,5 mm2 2 x 1 mm2 2 x 1,5 mm2 Fotokomórka (nadajnik) 20-22 2 x 0,5 mm2 2 x 0.5 mm2 2 x 0,5 mm2 CEI EN Fotokomórka (odbiornik) 4 x 0,5 mm2 4 x 0,5 mm2 4 x 0,5 mm2 50267-2-1 Zasilanie 24V dla akcesoriów 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 2 x 1 mm2 Przyciski sterujące 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 Wyłącznik końcowy Encoder 2402C 22AWG 3 x 0,5 mm2 3 x 1 mm2 3 x 1,5 mm2 max. 30 m Antena RG58 max. 50 m www.came.pl ZL80 5
5.5 Podłączenie elektryczne. www.came.pl ZL80 6
5.5 Podłączenie elektryczne. www.came.pl ZL80 7
5.5 Podłączenie elektryczne. www.came.pl ZL80 8
6. PROGRAMOWANIE 6.1 OPIS KOMEND Przycisk ENTER służy do : - wybierania pozycji w menu - potwierdzania i zapisywania wartości domyślnej Przycisk ESC służy do : - wyjścia z menu - anulowania wprowadzonych zmian Przycisk < > służą do : - poruszania się po menu - zmniejszania lub zwiększania wartości < > służy do wyróżniania wybranej pozycji 6.2 PORUSZANIE SIĘ PO MENU Aby otworzyć menu należy przytrzymać wciśnięty przycisk ENTER przez co najmniej 1 sekundę Aby wybrać pozycję z menu należy przyciskać strzałkę aż pojawi się właściwa funkcja Następnie wcisnąć ENTER Wyboru pozycji w podmenu dokonuje się przez wciskanie strzałek Następnie wcisnąć ENTER Jeżeli strzałki < > wskazują np. czas to oznacza, że można go regulować. Aby zmniejszyć lub zwiększyć wartość należy wcisnąć strzałki aż do uzyskania żądanej wartości. Następnie wcisnąć ENTER w celu potwierdzenia wyboru. Aby wyjść z menu należy odczekać 30 sekund lub wcisnąć ESC aż pojawi się napis powitalny. UWAGA : gdy menu jest aktywne, wykonanie cyklu otwarcia/ zamknięcia jest niemożliwe www.came.pl ZL80 9
6.3 STRUKTURA MENU www.came.pl ZL80 10
6.4 ELEMENTY MENU Wybór języka : wybrać odpowiedni język. CZAS Czas pracy : czas prcy silnika przy pojedynczym cyklu otwierania/zamykania (od 10 sekund do 120 sekund) Czas automatycznego zamykania: czas od otwarcia po jakim brama zamknie się automatycznie (od 1 sek. do 120) Czas migania wstępnego: czas migania wstępnego lampy ostrzegawczej (od 1 sek. do 5 sek.) FUNKCJE Czas automatycznego zamknięcia po otwarciu częściowym (od 1 sek. do 120 sek.) Czas oświetlenia grzecznościowego: czas jaki pozostaje włączone oświetlenie grzecznościowe. Automatyczne zamykanie : Włącza funkcję zamykania automatycznego <ON> lub ją wyłącza <OFF>. Zestyk 2-7 : Działanie OTWÓRZ-ZAMKNIJ <Sequential> lub OTWÓRZ-STOP-ZAMNKIJ-STOP <Step by step> Funkcje użytkownika : Działanie jak 2-7 lub TYLKO OTWÓRZ <Open only> Funkcje użytkownika : Miganie wstępne włączone <ON> lub wyłączone <OFF> www.came.pl ZL80 11
Człowiek Obecny (TOTMAN):Wyłącza sterowanie radiowe, sterowanie możliwe wyłącznie z przycisku.(2-3), (2-4) Funkcja włączona <ON> wyłączona <OFF>. CZŁOWIEK OBECNY przy zamykaniu: Zamknięcie możliwe tyko z przycisku podłączonego do zacisku 2-4. Funkcja włączona <ON> wyłączona <OFF>. WEJŚCIE CY - Wejście bezpieczeństwa - N.C. Dostępne tryby pracy : C1 ponowne otwarcie w fazie zamykania, C2-ponowne zamknięcie w fazie otwierania, C3- zatrzymanie w dowolnej fazie, C4- Opóźnienie wykrycia przeszkody, Ponowne otwarcie w fazie zamykania (dla listwy krawędziowej). WEJŚCIE CX - Wejście bezpieczeństwa - N.C. Dostępne tryby pracy : C1 ponowne otwarcie w fazie zamykania, C2-ponowne zamknięcie w fazie otwierania, C3- zatrzymanie w dowolnej fazie, C4- Opóźnienie wykrycia przeszkody, Ponowne otwarcie w fazie zamykania (dla listwy krawędziowej). Przycisk STOP (N.C.) < aktywny <ON> nieaktywny <OFF> Test urządzeń bezpieczeństwa : Sprawdzanie poprawności działania podłączonych urządzeń bezpieczeństwa. <OFF > Wyłączony / Aktywny dla CX/ Aktywny dla CY/ Aktywny dla CX i CY Wyjście - lampa ostrzegawcza (W-E1) : Tryb działania : Lampa cyklu <Cycle> lampa świeci jeżeli brama jest nie zamknięta; Podczas ruchu <Movement> lampa świeci podczas gdy brama jest w ruchu. Wykrywanie obecności przeszkody. Kiedy brama jest zatrzymana, a podłączone urządzenia bezpieczeństwa wykrywają obecność przeszkody, to nie uruchomimy silnika, aż przeszkoda nie zostanie usunięta; Funkcja włączona <ON> wyłączona <OFF>. Dopychanie przy zamykaniu. Zwiększenie siły przy zamykaniu (zalecane gdzy grunt nie jest w poziomie) Lampa informacyjna BRAMA NIEZAMKNIETA ; wybór trybu pracy www.came.pl ZL80 12
UŻYKOWNICY Radio/Użytkownicy; Dodaj Użytkownika ; dokładny opis poniżej Radio/Użytkownicy; Edytuj Użytkownika ; Zmienia funkcje przypisane użytkownikowi; dokładny opis poniżej Radio/Użytkownicy; Usuń Użytkownika ; Usuwa użytkownika z pamięci (np. użytkownik nr. 4) Radio/Użytkownicy; kopia zapasowa, zapisuje użytkowników do pamięć zapasowej (Memoery Roll) Radio/Użytkownicy; ładuj kopię, ładuje do pamięci użytkowników z pamięć zapasowej (Memory Roll) Radio/Użytkownicy; kasuj wszystko; Kasuje wszystkich użytkowników z pamięci. KALIBRACJA Ustawia przebieg i kierunki zamykani i otwierania (dokładny opis poniżej). Regulacja czułości wyłącznika amperometrycznego ; reguluje poziom czułości wyłącznika podczas pracy silnika Regulacja wielkości otwarcia częściowego. Adres sieciowy; przypisanie dla urządzenia numeru sieciowego ID (1-16) do rozpoznania INFO Version : Wersja oprogramowania Licznik cykli: pokazuje liczbę wykonanych cykli przez urządzenie (nie resetowalny) Tekst powitalny : ustawienie tekstu powitalnego. www.came.pl ZL80 13
6.5 KALIBRACJA Z menu CALIBRATION wybrać Run Calibrat. i potwierdzić ENTER. Wykonać cykl otwierania do pełnego otwarcia używając przycisków < >. Potwierdzić wciskając ENTER. Wykonać cykl zamykania do pełnego zamknięcia używając przycisków < >. Potwierdzić wciskając ENTER. Przesunąć bramę w kierunku otwarcia przez co najmniej 3 sek. używając przycisków < >. Potwierdzić wciskając ENTER. Ustawić bramę w pozycji zamkniętej używając przycisków < >. Potwierdzić wciskając ENTER. Ustawić bramę w pozycji otwartej używając przycisków < >. Potwierdzić wciskając ENTER. Jeżeli kalibracja się nie powiodła pojawi się napis : - REPROGRAM i użytkownik zostanie przeniesiony do pkt. 1. - REPSITION THE ENCODER postępuj zgodnie z pkt. 13 Przesuń koło encodera w kierunku + lub o liczbę zgrubień (na czerwonym kole enkodera) i kierunku wskazanych na wyświetlaczu. Potwierdzić wciskając ENTER i zacznij od pkt. 1. www.came.pl ZL80 14
6. 6 Karty dekodujące W celu sterowania napędem za pomocą pilota lub karty należy wpiąć odpowiednią kartę dekodującą w odpowiednie gniazdo; R700 dla kart zbliżeniowych i magnetycznych oraz kartę AF43S/AF43SP dla sterowania radiowego 6. 7 Dodawanie nowych użytkowników (pilotów/kart) do pamięci. W menu użytkownik/radio wybrać pozycję NEW USER i potwierdzić wciskając ENTER; Wybrać funkcję dla użytkownika z pośród USER FUNCTION (funkcje użytkownika lub PARTIAL OPENING (otwarcie częściowe i potwierdzić ENTER program poczeka na podanie sygnału z pilota/wczytanie karty magnetycznej / zbliżeniowej w zależności od zainstalowanego osprzętu jeżeli kod nie był zapisany wcześniej wyświetli się napis STORED (zapisany) w przeciwnym wypadku pojawi się komunikat N. X EXIST (nr X istnieje) Bez względu na wynik pojawi się pytanie czy dodać następny kod? Wybranie NO spowoduje,że procedura dodawania użytkowników zakończy się, wybranie YES spowoduje przeskok programu do punktu 3. www.came.pl ZL80 15
6. 7 Edycja użytkowników. W menu użytkownik/radio wybrać pozycję <Change users> i potwierdzić wciskając ENTER; Za pomocą przycisków < > lub naciskając przycisk pilota/ przeciągając kartę / zbliżając kartę wybrać użytkownika który ma być edytowany i potwierdzić wciskając ENTER. Używając przycisków < > wybrać funkcję jaka ma pełnić dany użytkownik i zatwierdzić naciskając ENTER. Po naciśnięciu ENTER program powróci do <Change users>. 6.8 Zmiana tekstu powitalnego. W menu INFO wybrać <Startup mess.> i potwierdzić wciskając ENTER; Przycisk ENTER służy do przesuwania kursora w prawo lub potwierdzenia (jeżeli zostanie wciśnięty na przynajmniej 3 sek.) Przycisk ESC służy do przesuwania kursora w lewo lub wyjścia z trybu edycji (jeżeli zostanie wciśnięty na przynajmniej 3 sek.). Przyciski < > służą do wybierania liter lub spacji. Należy wpisać tekst powitalny metodą opisana powyżej pamiętając, że tekst wraz z spacjami nie może być dłuższy niż 42 znaki ( 16 na linię). P zakończeniu wpisywania zachować nowy teks trzymając wciśnięty przycisk ENTER prze co najmniej 3 sekundy. Przykładowy tekst poniżej. www.came.pl ZL80 16
www.came.pl ZL80 17