Instrukcja obsługi Quadralite Pulse Pro X

Instrukcja obsługi Quadralite Pulse Pro X Przed przystąpieniem do pracy z lampą: dokładne przeczytaj instrukcję obsługi, gdyż zawiera ona istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa pracy, użytkowania i konserwacji sprzętu, przestrzegaj zapisów w niej zawartych a pozwoli to efektywnie wykorzystać możliwości lampy, zachowaj instrukcję i przechowuj ją w miejscu łatwo dostępnym dla wszystkich użytkowników urządzenia. 1

Wprowadzenie Dziękujemy za zakup lampy Quadralite. Przed przystąpieniem do pracy z lampą dokładne przeczytaj instrukcję obsługi, gdyż zawiera ona istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa pracy, użytkowania i konserwacji sprzętu. Przestrzegaj zapisów w niej zawartych, a pozwoli to efektywnie wykorzystać możliwości lampy. Zachowaj instrukcję i przechowuj ją w miejscu łatwo dostępnym dla wszystkich użytkowników urządzenia. Najważniejsze cechy lampy błyskowej Pulse Pro X: szeroka regulacja energii błysku w przedziale 7 stopni przysłony (od 1/1 do 1/128) z regulacją co 0.1 stopnia EV, niezwykle krótkie czasy trwania błysku sięgające nawet 1/2898 s (t0.1, przy 1/128 mocy) w trybie High Speed Flash, stabilna temperatura barwowa błysku (5600K±200K) w trybie Stable Color, wyjątkowa szybkość ładowania (0.9 s na pełnej mocy błysku), możliwość wyzwolenia nawet do 10 błysków na sekundę, funkcja błysku stroboskopowego (Multi) i synchronizacji z krótkimi czasami ekspozycji (HSS) do 1/8000 s*, precyzyjna kontrola energii błysku, tolerancja <2% przy tej samej mocy w trybie Stable Color, wbudowany odbiornik systemu Quadralite Navigator X oraz gniazdo odbiornika Quadralite Navigator, możliwość wyzwalania błysku poprzez gniazdo synchronizacyjne typu Jack 6,35 mm oraz fotocelę, halogenowe oświetlenie pilotujące o mocy 150W (E27), aktywne chłodzenie (wbudowany wentylator), wyposażona w mocowanie akcesoriów typu Bowens. Aby w pełni wykorzystać zalety lamp z serii Quadralite Pulse Pro X zaleca się wykorzystywanie nadajników radiowych systemu Quadralite Navigator X. Przed przystąpieniem do pracy z lampą dokładne przeczytaj instrukcję obsługi, gdyż zawiera ona istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa pracy, użytkowania i konserwacji sprzętu. Przestrzegaj zapisów w niej zawartych, a pozwoli to efektywnie wykorzystać możliwości lampy. Zachowaj instrukcję i przechowuj ją w miejscu łatwo dostępnym dla wszystkich użytkowników urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań prosimy pisać pod wskazany adres mailowy: info@quadralite.eu Zanim zaczniesz: Ta instrukcja została przygotowana przy założeniu, że w trakcie użytkowania zarówno aparat jak i lampa błyskowa są włączone. W instrukcji wykorzystano następujące symbole: Wskazuje użyteczne i uzupełniające informacje na temat użytkowania i działania urządzenia. Wskazuje zasady użytkowania i inne ważne informacje, kluczowe dla prawidłowego zastosowania urządzenia, bezpieczeństwa użytkownika i innych. Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze, wskazuje na możliwy kontakt użytkownika z gorącymi częściami urządzenia. Należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć poparzenia lub uszkodzenia urządzenia. Zasady bezpieczeństwa: By uniknąć uszkodzenia sprzętu, jak również zagrożenia dla zdrowia jego użytkowników, należy zapoznać się z całą instrukcją obsługi i bezwzględnie przestrzegać zasad i zaleceń w niej zawartych. Nie demontuj, ani nie modyfikuj urządzenia! Lampa składa się z komponentów pracujących pod wysokim napięciem. Nawet po odłączeniu od zasilania i wyłączeniu urządzenia w jego komponentach wewnętrznych może znajdować się prąd o wysokim napięciu! Demontaż obudowy urządzenia może być przeprowadzony tylko przez autoryzowany serwis Quadralite. Zignorowanie powyższej zasady bezpieczeństwa może skutkować poważnym porażeniem elektrycznym lub zaburzeniem pracy urządzenia. Modyfikacje konstrukcji urządzenia wykonywane na własną rękę lub przez nieautoryzowany serwis skutkują bezwzględną utratą gwarancji. 2

Jeżeli obudowa zostanie naruszona np. w wyniku upadku, zaleca się odesłanie urządzenia do autoryzowanego punktu serwisowego w celu kontroli i ewentualnej naprawy. Nie narażaj urządzenia na wilgoć. Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami, nie zanurzaj go w wodzie ani nie wystawiaj na deszcz. Nie zastosowanie się do tego zalecenia może doprowadzić do porażenia elektrycznego lub spowodować zwarcie i pożar. Lampa jest przystosowana do pracy w temperaturze od 10 do 0 stopni Celsjusza. Przekroczenie tego zakresu może powodować niepoprawną pracą urządzenia lub doprowadzić do jego przegrzania i zniszczenia. Nie zostawiaj urządzenia w zamkniętym samochodzie wystawionym na działanie słońca ani w innych miejscach narażonych na działanie ekstremalnie wysokich temperatur. Nie zastosowanie się do tego zalecenia może skutkować zapaleniem lub uszkodzeniem obudowy bądź komponentów wewnętrznych. Urządzenie nie może być użytkowane gdy zachodzi niebezpieczeństwo kontaktu z łatwopalnymi cieczami lub ich oparami, a także w warunkach wysokiego zapylenia. Niezastosowanie się do tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub pożaru. Lampa przystosowana jest do pracy i przechowywania w suchych i dobrze wentylowanych pomieszczeniach zamkniętych. Po 30 następujących po sobie wyzwoleniach błysku z pełną mocą, zaleca się 3 minutową przerwę w działaniu w celu ochłodzenia palnika i komponentów wewnętrznych. Zignorowanie powyższej zasady może skutkować przegrzaniem się urządzenia. Długotrwałe używanie oświetlenia modelującego może skutkować zapaleniem się zamocowanych do urządzenia akcesoriów np. softbox. Zaleca się 1 minutową przerwę w celu ochłodzenia palnika i komponentów wewnętrznych, na każde 10 minut działania oświetlenia modelującego. Nie należy montować filtrów, płaszczyzn dyfuzyjnych lub innych akcesoriów bezpośrednio na palniku błyskowym i żarówce światła modelującego lub w ich najbliższym otoczeniu, gdyż może to doprowadzić do pożaru. Używając akcesoriów takich jak np. strumienica (snoot), zaleca się ograniczenie używania oświetlenia modelującego albo ograniczenie wyzwoleń lampy (poniżej 6 błysków na minutę). Przegrzanie może skutkować uszkodzeniem palnika lub lampy modelującej. Nie należy dotykać czaszy lampy podczas pracy oświetlenia modelującego lub wyzwalania błysku. Wydzielane wówczas ciepło może spowodować oparzenia. Nie należy dotykać nieosłoniętymi palcami palnika błyskowego i żarówki światła modelującego! Odciski palców mogą powodować znaczne obniżenie trwałości obu elementów. Wymianę palnika i żarówki należy wykonywać w czystych i suchych rękawicach. Dotykanie terminali wyjściowych palnika błyskowego grozi porażeniem prądem elektrycznym o wysokim napięciu! Wymiana palnika błyskowego może być przeprowadzona dopiero po samo-rozładowaniu się lampy. Należy odczekać minimum 2h od momentu ostatniego użycia lampy przed przystąpieniem do wymiany. Zaleca się użycie izolowanych rękawic. Zignorowanie powyższej zasady może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub porażenia prądem. Należy unikać działania siłami, które mogą uszkodzić palnik lub żarówkę światła modelującego. Nagłe wstrząsy mogą doprowadzić do uszkodzenia palnika i/lub żarówki światła pilotującego. Nie należy wyzwalać błysku bezpośrednio na nieosłonięte oczy. Zignorowanie powyższej zasady może skutkować uszkodzeniami narządu wzroku. Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci! Lampa zbudowana jest z małych części, które mogą zostać połknięte przez dzieci. Jeżeli dziecko połknie jakikolwiek element urządzenia, bezzwłocznie skontaktuj się z lekarzem. Urządzenie nie może być użytkowane gdy zachodzi podejrzenie, że instalacja elektryczna, do której ma być podłączone nie spełnia wymogów bezpieczeństwa, lub gdy zachodzi podejrzenie, że jest wykonana niepoprawnie lub znajduje się w złym stanie technicznym (informacje o wymaganych parametrach sieci zasilającej są zawarte w specyfikacji urządzenia). UWAGA! Zignorowanie powyższych zasad bezpieczeństwa pracy może prowadzić do zakłócenia pracy urządzenia, jego uszkodzenia, zniszczenia lub porażenia prądem elektrycznym. 3

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody wynikłe z użytkowania sprzętu w sposób niezgodny z zapisami instrukcji obsługi. Spis treści Wprowadzenie...2 Zasady bezpieczeństwa:...2 Spis treści... Budowa lampy...5 Korpus... 5 Ekran LCD... 6 Akcesoria dostarczane wraz z lampą... 6 Akcesoria opcjonalne... 6 Obsługa lampy...6 Przygotowanie do pracy... 6 Montowanie modyfikatorów światła... 6 Zasilanie... 7 Światło modelujące... 7 M: Manualny tryb błysku... 8 Temperatura barwowa i czas trwania błysku... 9 Czas trwania błysku... 9 HSS: tryb synchronizacji z krótkimi czasami otwarcia migawki...10 Multi: tryb stroboskopowy... 11 Sterowanie bezprzewodowe (Navigator X)... 12 Włączenie radiowego sterowania... 12 Ustawienia kanałów komunikacji... 12 Ustawienia grupy komunikacji... 12 Błysk testowy... 13 Gniazdo synchronizacyjne... 13 Wyzwalanie za pomocą fotoceli... 13 Sygnał dźwiękowy... 1 Funkcje C.Fn... 1 Zabezpieczenia... 15 Pamięć ustawień... 15 Pozostałe ustawienia i funkcje...15 Sterownik Navigator Kit... 15 Wymiana palnika... 15 Użytkowanie i konserwacja...16 Parametry techniczne...17

Budowa lampy Korpus 5

Ekran LCD Akcesoria dostarczane wraz z lampą 1. Przewód synchronizacyjny 2. Przewód zasilający 3. Czasza srebrna 18 cm. Klosz transportowy 5. Szklana osłona palnika 6. Żarówka halogenowa (150W, E27) Akcesoria opcjonalne Aby uzyskać zdjęcia najwyższej jakości, lampę należy używać wraz z wymienionymi poniżej akcesoriami, które sprzedawane są osobno: Navigator X, Navigator X2, PowerPack 800, Quadralite Softbox, Beauty-dish oraz inne akcesoria modyfikujące światło marki Quadralite. Obsługa lampy Przygotowanie do pracy 1. Zdejmij osłonę lampy. 2. Zainstaluj żarówkę halogenową. 3. Załóż szklaną osłonę, a następnie czaszę.. Umieść lampę błyskową na statywie oświetleniowym. Wyreguluj i dociśnij uchwyt mocujący, aby odpowiednio ustawić kąt oświetlenia. Montowanie modyfikatorów światła 1. Wyrównaj zaczepy bagnetu modyfikatora z wycięciami umieszczonymi na przednim kołnierzu lampy błyskowej. 6

2. Obróć modyfikator przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do momentu, aż usłyszysz klik. 3. Aby zdjąć modyfikator, naciśnij przycisk zwalniający blokadę zlokalizowany powyżej bagnetu na obudowie lampy i obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.. Za pomocą mocowania na parasolkę możesz zainstalować parasolkę fotograficzną. UWAGA! Palnik, żarówka, modyfikator światła, bagnet i jego bezpośrednie otoczenie nagrzewają się podczas pracy! Wszelkie działania, np. zmiana modyfikatora światła, muszą być podejmowane z dużą ostrożnością! Podczas zmiany modyfikatorów światła, zaleca się stosowanie wysokiej jakości rękawic roboczych, które są odporne na wysokie temperatury i chronią przed poparzeniem. Podczas procesu montażu/demontażu modyfikatorów światła, należy zachować szczególną ostrożność. Zaleca się wykonywanie tych czynności po wyłączeniu lampy błyskowej. Należy unikać dotykania lampy błyskowej i żarówek modelujących. Zawsze dokładnie sprawdź, czy modyfikator światła jest pewnie zamocowany i czy mechanizm blokujący jest włączony. Zasilanie Za pomocą przewodu zasilającego podłącz lampę błyskową do źródła prądu i włącz przełącznik zasilania. Należy pamiętać, że gniazdko sieciowe musi być całkowicie uziemione. UWAGA! Aby podłączyć lampę błyskową do źródła zasilania 200~20V 50Hz, użyj przewodu zasilającego dostarczonego wraz z akcesoriami. Upewnij się, że sieć elektryczna działa prawidłowo i została zbudowana zgodnie ze wszystkimi wymogami bezpieczeństwa. Gniazdo sieciowe musi być wyposażone w bolec uziemienia. Nie używaj żadnych adapterów, aby podłączyć lampę lub więcej lamp do jednego gniazda sieciowego. Podłączanie kabla zasilającego powinno się odbywać tylko wtedy, gdy przełącznik lampy błyskowej znajduje się w pozycji OFF. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować uszkodzenie urządzenia! Światło modelujące Światło modelujące może pomóc nie tylko przy ustawieniu ostrości, ale może także ułatwić prawidłowe kadrowanie. Światło modelujące pozwala oszacować ilość światła, jego kierunek, jakość i rozkład na fotografowanym obiekcie. Lampa Pulse Pro X posiada światło modelujące o mocy 150 W, które oferuje od 5% do 100% regulacji światła i 2 tryby działania. Aby włączy oświetlenie modelujące naciśnij przycisk lampy modelującej. Aby wyłączyć światło modelujące naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 2 sekundy przycisk lampy modelującej. Aby regulować poziom mocy światła modelującego naciśnij przycisk lampy modelującej, a następnie przekręć pokrętło nastawcze. Wciśnij <SET> aby potwierdzić ustawienie. Światło modelujące może pracować w dwóch trybach a jego wybór dokonuje się za pomocą funkcji C.Fn-F: 1. ON - włączone podczas wyzwalania błysku. 2. OFF - wyłączone podczas wyzwalania błysku. 7

Funkcja automatycznego wyłączania oświetlenia modelującego będzie kluczowa, zwłaszcza gdy chcesz używać szeroko otwartych przysłon (np. f/1.), długich czasów naświetlania, minimalnej mocy błysku (czasem kombinacji wszystkich wymienionych powyżej parametrów używanych w tym samym czasie) oraz kiedy lampa będzie umieszczana blisko fotografowanego przedmiotu. Światło modelujące może wpłynąć na temperaturę barwową a zdjęcie może zyskać ciepłe odcienie. UWAGA! Długotrwałe używanie światła modelującego może spowodować uszkodzenie akcesoriów, np. softboxów. Zaleca się zrobić 1 minutową przerwę, co każde 10 min. Nie należy podłączać filtrów, dyfuzorów ani żadnych innych akcesoriów bezpośrednio na lub w pobliżu lampy błyskowej i żarówki światła modelującego. Kiedy używana jest strumienica lub inny niewielki modyfikator światła, światło modelujące musi być wyłączone! Nieprzestrzeganie tej zasady może doprowadzić do przegrzania urządzenia i pożaru! M: Manualny tryb błysku Pokrętło nastawcze, umieszczone na tylnym panelu lampy, może być użyte do regulacji mocy błysku od 1/128 do 1/1 z regulacją co 0.1 stopnia EV (gdzie 1/128 jest minimalną mocą, a 1/1 maksymalną). Parametr ten będzie wyświetlany na ekranie LCD. Skala mocy pokazuje ułamek maksymalnej energii wyjściowej lampy, np. jeśli chcesz wyzwalać błysk z połową nominalnej mocy, musisz ustawić skalę na. Gdy potrzebna jest moc minimalna należy wybrać parametr. Aby stwierdzić jaki poziom mocy jest potrzebny dla zadanych parametrów ISO i przysłony należy użyć zewnętrznego światłomierza (nie wchodzi w skład zestawu lampy). Można też wykona zdjęcia testowe. Kiedy potrzebne jest obniżenie mocy np. z poziomu do poleca się nacisnąć klawisz TEST po zmianie nastawów aby przyśpieszyć proces rozładowania kondensatorów. 1. Naciśnij przycisk <MODE>. Na ekranie LCD wyświetli się ikona <M>. 2. Przekręć koło nastawcze, aby wybrać żądaną wartość mocy błysku. 3. Wybrany poziom energii błysku zostanie ukazany na ekranie LCD. Poniższa tabela ukazuje rozkład poziomów mocy na skali wraz z ich wzrostem lub spadkiem. 1/1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5... 0.3 0. 0.3 0.2 0.1 1/2 ¼ 0.9 ¼ 0.8 ¼ 0.7 ¼ 0.6... 1/... 1/8... 0. 0.3 0.2 0.1 Poziomy skali wyświetlane przy spadku energii błysku >>>>>>... 1/... 1/8 0.2 0.1 0.9 0.8 0.8 0.7 0.6 0.5 <<<<<< Poziomy skali wyświetlane przy wzroście energii błysku 8

Temperatura barwowa i czas trwania błysku Jeżeli lampa używana jest w trybie błysku manualnego (M), to w tym podstawowym trybie priorytetem jest stabilność temperatury barwowej. Jej wahania podczas zmiany ustawień mocy oraz wykonywania zdjęć seryjnych powinny zmieścić się w zakresie 200K. Poniższa tabela prezentuje wynik testów Pulse Pro X 00 i 600, który pokazuje zakres zmian temperatury barwowej w zależności od nastawionego poziomu energii błysku, którego można się spodziewać podczas pracy z lampami. Pulse Pro X 600 Pulse Pro X 00 Moc błysku Temperatura barwowa (K) Czas trwania błysku t=0.1 (s) Moc błysku Temperatura barwowa (K) Czas trwania błysku t+0.1 (s) 1/128 5729 1/26 1/128 57 1/983 1/128+0.3 5718 6 1/128+0.3 5759 1/69 1/128+0.7 5656 1/3920 1/128+0.7 577 1/6 5619 1/3920 1/6 5761 1/6+0.3 5635 1/3920 1/6+0.3 5775 1/6+0.7 5657 1/3920 1/6+0.7 5780 5630 1/3920 5753 +0.3 5639 1/3920 +0.3 5771 +0.7 5608 1/3702 +0.7 575 5620 1/3702 576 +0.3 567 1/3702 +0.3 5752 1.16+0.7 5657 1/3702 1.16+0.7 5755 1/8 5677 1/3702 1/8 5777 1/8+0.3 567 1/3508 1/8+0.3 573 1/3920 1/8+0.7 5610 1/2666 1/8+0.7 5665 1/3030 1/ 5568 1/2298 1/ 560 1/268 1/+0.3 5566 1/190 1/+0.3 5621 1/268 1//+0.7 5656 26 1//+0.7 5626 1/2222 1/2 566 1/1332 1/2 565 1/2082 1/2+0.3 5681 1/1256 1/2+0.3 5672 1/151 1/2+0.7 569 1/832 1/2+0.7 5695 1/118 1/1 559 1/316 1/1 5595 Jeżeli zdjęcia jakie będą wykonywane wymagają bardzo krótkich czasów trwania błysku, aby wszystkie detale fotografowanego obiektu były pokazane bez rozmyć, wtedy należy włączyć tryb krótkiego błysku (Speed Mode). W tym celu należy wejść do ustawień funkcji C.Fn -F1 i wybrać ustawienie ON. Wtedy na wyświetlaczu pojawi się napis Speed, a lampa będzie generować błysk o bardzo krótkim czasie trwania. Skrócenie czasów trwania błysku pozwala na bardzo wierne odwzorowanie szybko poruszających się obiektów na fotografii bez konieczności stosowania krótkich czasów ekspozycji. Migawka aparatu z powodu swoich ograniczeń mechanicznych w pewnych sytuacyjnych i tematach nie jest w stanie zagwarantować idealnie ostrego obrazu. Skrócenie czasu trwania błysku powoduje jednak, że temperatura barwowa będzie mocno odbiegać od wzorca, czyli od poziomu 5600K. Poniższa table przedstawia przykładowe wyniki pomiarów temperatury barwowej dla poszczególnych ustawień energii błysku dla modeli o mocy 600 i 00 Ws. Czas trwania błysku Czas trwania błysku to jeden z najważniejszych parametrów pracy lampy błyskowej. Pulse Pro X może wyświetlać całkowity czas trwania błysku t=0.1 na swoim ekranie LCD. Czas ten mierzony jest od momentu, gdy wartość natężenia światła osiąga 10% z maksimum, po czym przechodzi przez poziom maksymalny (najjaśniejszy) i schodzi ponownie do poziomu 10% wartości maksymalnej. W przypadku innych lamp stosuje się też parametr t=0.5, który 9

efektywny czas błysku (do 50% jego maksymalnego natężenia). Różnica pomiędzy czasem t=0.5 a t=0.1 zaprezentowana jest na wykresie. Czas trwania błysku podawany jest na ekranie LCD lampy tylko gdy pracuje ona w trybie M. Pulse Pro X 00 Pulse Pro X 600 Moc błysku Temperatura barwowa (K) Czas trwania błysku t=0.1 (s) Moc błysku Temperatura barwowa (K) Czas trwania błysku t+0.1 (s) 1/128 8823 1/35086 1/128 8835 1/2898 1/128+0.3 8877 1/33332 1/128+0.3 8808 1/26666 1/128+0.7 8930 1/30302 1/128+0.7 8810 1/2690 1/6 8919 1/27776 1/6 8535 1/22988 1/6+0.3 8926 1/2560 1/6+0.3 8205 1/20832 1/6+0.7 8836 1/22222 1/6+0.7 7698 1/18518 832 1/20202 7367 666 +0.3 8183 1/18518 +0.3 7151 1/15150 +0.7 778 666 +0.7 6856 1/13332 6983 1/15150 6579 1/1190 +0.3 6983 1/13332 +0.3 60 1/10582 +0.7 6763 1/119 +0.7 6216 1/8888 1/8 6533 1/10100 1/8 6126 1/7662 1/8+0.3 6377 1/856 1/8+0.3 6072 1/6666 1/8+0.7 6192 1/6872 1/8+0.7 595 1/5332 1/ 6061 1/568 1/ 5907 1/596 1/+0.3 5957 1/566 1/+0.3 5867 1/3808 1//+0.7 580 1/3508 1//+0.7 5867 1/2898 1/2 5962 1/2656 1/2 58 1/2222 1/2+0.3 5807 1/201 1/2+0.3 5738 1/1550 1/2+0.7 5711 1/118 1/2+0.7 5636 1/832 1/1 5579 1/1 5539 1/316 Tryb Speed, może być używany tylko wtedy, gdy lampa jest wykorzystywana w trybie manualnej regulacji mocy (M). Tryb Speed nie będzie działał w sytuacji, gdy aktywowana jest synchronizacja HSS lub tryb błysku stroboskopowego (Multi). HSS: tryb synchronizacji z krótkimi czasami otwarcia migawki W trybie synchronizacji z krótkimi czasami otwarcia migawki możliwe jest ustawienie mocy błysku od jego najwyższej wartości 1/1 do przy skoku co 0.3EV. Tryb HSS pozwala na synchronizację błysku z wszystkimi czasami otwarcia migawki. Funkcja ta jest szczególnie przydatna gdy aparat używany jest w trybie priorytetu przysłony i trybie błysku dopełniającego. 1. Naciskaj przycisk <MODE>, aż do momentu, gdy na ekranie LCD wyświetli się ikona. Oznacza to, że tryb HSS został aktywowany. 2. Przekręć koło nastawcze, aby ustawić moc wyjściową błysku. 3. Aby poprawnie zsynchronizować aparat z błyskiem lampy należy stosować wyzwalacze radiowe z rodziny Navigator X, np. Navigator X2. 10

W trybie HSS, im krótszy jest czas migawki, tym mniejszy jest efektywny zasięg błysku. Błysk stroboskopowy (Multi) nie może być ustawiony w trybie HSS. W trybie HSS z powodu cech technicznych palnika błyskowego temperatura barwowa może być inna niż deklarowana. Ustaw w aparcie balans bieli na automatyczny (AWB) lub skoryguj ewentualne rozbieżności na etapie postprodukcji. Multi: tryb stroboskopowy W tym trybie lampa wyzwala serię błysków, które pozwolą na zarejestrowanie poruszających się obiektów na jednym zdjęciu. Można ustawić moc błysku od najmniejszej 1/128 do 1/8 przy skoku co 0.3EV. Funkcjonalność ta jest wykorzystywana w celu uzyskania efektów wielokrotnej ekspozycji. Lampa umożliwia ustawienie częstotliwości błysku (ilość błysków na sekundę wyrażone w Hz), ilości błysków w serii oraz ich moc. 1. Naciśnij przycisk <MODE>. Na ekranie LCD pojawi się ikona <MULTI>. 2. Przekręć koło nastawcze, aby ustawić moc błysku. 3. Ustaw częstotliwość błysku oraz jego ilość. Naciśnij przycisk <SET>, aby wybrać ilość błysku. Przekręć koło nastawcze, aby ustawić żądaną liczbę. Naciśnij przycisk <SET>, aby wybrać częstotliwość błysku. Przekręć koło nastawcze, aby ustawić żądaną liczbę. Obliczanie czasu naświetlania W trakcie fotografowanie w trybie stroboskopowym, migawka pozostaje otwarta dopóki nie skończy się seria błysków. Aby obliczyć właściwy czas migawki, dla ustawienia go w aparacie, można użyć następującego wzoru: Ilość błysków / częstotliwość błysku = Czas migawki Np. jeśli liczba to 10, a częstotliwość błysku 5 Hz, to czas otwarcia migawki powinien wynosić przynajmniej 2 sekundy. Poniższa tabela pokazuje ilość możliwych do wykonania błysków w serii gdy tryb Multi jest aktywny, przy założonej częstotliwości i energii. Moc błysku/hz 1 2 3 5 6-7 8-9 10 11 12-1 15-19 20-30 1/8 7 6 5 3 3 2 2 2 2 2 1 1 12 10 8 6 5 30 30 30 20 20 20 10 8 8 8 8 8 1/6 60 60 60 50 50 0 30 20 20 20 18 16 1/128 99 99 90 80 80 70 60 50 0 0 35 30 Tryb stroboskopowy jest najbardziej efektywny przy bardzo błyszczących obiektach, które fotografowane są na ciemnym tle. Zaleca się używanie statywu oraz zdalnego wyzwalacza migawki. Nie ma możliwości ustawienia trybu stroboskopowego dla mocy 1/1 oraz 1/2. Tryb stroboskopowy może być używany równocześnie z trybem "BULB" migawki aparatu. Jeśli ilość błysków wyświetla się na ekranie jako "--", lampa będzie emitować błyski do momentu zamknięcia migawki lub wyczerpania baterii. Ilość błysków będzie ograniczona tak, jak pokazano w tabeli poniżej. 11

Sterowanie bezprzewodowe (Navigator X) Lampa Quadralite Pulse Pro X posiada wbudowany system bezprzewodowy Navigator X. Dzięki temu może być sterowana przez inne kompatybilne urządzenia np. Navigator X i Navigator X2. Użytkownik ma również możliwość używania lamp z serii Stroboss jako jednostki sterującej. Włączenie radiowego sterowania 1. Naciśnij przycisk < > 2. Na ekranie LCD pojawi się ikona < sterowanie jest włączone.. >, która oznacza to, że Używaj klawisz <TEST> zlokalizowanego na nadajniku Navigator X aby przetestować poprawność komunikacji jeszcze przed przystąpieniem do zdjęć. Upewnij się, że lampa i nadajnik są ustawione na ten sam kanał komunikacji radiowej w przeciwnym razie błysk testowy nie będzie wyzwalany. Zasięg transmisji radiowej może być różny w zależności od zakłóceń generowanych przez inne urządzenia, warunków pogodowych, itd Jeżeli lampa samoczynnie wyzwala błysk lub gdy komunikacja pomiędzy nadajnikiem Navigator X a lampą nie jest niezawodna należy zmienić kanał. Urządzenia takie jak routery WIFI lub telefony mogą zakłócać pasmo wykorzystywane przez Navigator X. Ustawienia kanałów komunikacji Jeśli w pobliżu znajdują się inne systemy bezprzewodowe, to aby nie wyzwalać przypadkowych lamp, lub nie zakłócać sobie wzajemnie pracy, należy zmienić kanał komunikacji. Kanał musi być taki sam dla urządzenia sterującego (Master), jak i dla lamp dodatkowych (Slave). 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk <GR/CH>, aż ikona wyboru kanału (CH) zacznie migać. 2. Przekręć koło nastawcze, aby wybrać jeden z kanałów, od 1 do 32. 3. Naciśnij przycisk <SET>, aby potwierdzić. Ustawienia grupy komunikacji Aby mieć możliwość zdalnego sterowania mocą błysku konkretnej lampy należy przydzielać ja do grupy. DO jednej grupy można przydzielić nieograniczoną ilość lamp. Grupa jest traktowana jako pojedyncze źródło światła niezależnie od ilości lamp do niej przypisanych. 12

1. Naciśnij przycisk <GR/CH>, aż ikona wyboru grupy (Gr) zacznie migać. 2. Przekręć koło nastawcze, aby wybrać jedną z 16 grup. 3. Naciśnij przycisk <SET>, aby potwierdzić. Błysk testowy Aby wyzwolić błysk bez wykonywania zdjęcia wystarczy przycisnąć klawisz <TEST>. Powyższa funkcja przydatna jest również w przypadku, gdy użytkownik zamierza dopasować moc błysku za pomocą regulatora mocy błysku. Gniazdo synchronizacyjne Najprostszym sposobem podłączenia aparatu do lampy błyskowej jest użycie przewodu synchronizacyjnego (dołączonego do zestawu). Aby zsynchronizować błysk z migawką aparatu, jeden koniec przewodu (6.3mm Jack) powinien być wpięty do gniazda synchronizacyjnego, które umiejscowione jest na tylnym panelu korpusu lampy. Drugi koniec musi być podłączony do złącza PC aparatu. Konieczne jest odpowiednie ustawienie migawki (czas ekspozycji), zgodnie z zaleceniem producenta aparatu (poszukaj określenia czas synchronizacji z błyskiem w instrukcji aparatu). W przypadku użycia zbyt krótkich czasów ekspozycji zdjęcie może być zupełnie czarne nawet wtedy, gdy lampa błyśnie z maksymalną mocą. Gniazdo SYNC może być użyte do podłączenia rozmaitych wyzwalaczy bezprzewodowych (zdalna regulacja mocy nie będzie w takim przypadku możliwa). Nie każdy aparat jest wyposażony w złącze PC. Jeżeli twój aparat nie ma tego gniazda poszukaj adaptera stopki z gniazdem PC. Najlepszym i najprostszym wyjściem będzie użycie radiowego sterownika Navigator X, który rozwiąże ten kłopot. Wyzwalanie za pomocą fotoceli Lampy Pulse Pro X są wyposażone w fotocelę, która może może posłużyć do bezprzewodowego wyzwalania błysku za pomocą innej lampy np. wbudowanej w aparat. Występują trzy tryby pracy fotoceli. Aby wybrać jeden z nich należy wciskać klawisz <S1/S2> aż to momentu gdy na ekranie LCD pojawi się następujące oznaczenia: 1. OFF fotocela jest wyłączona, symbole S1 i S2 nie są wyświetlane na ekranie LCD. 2. S1 fotocela jest włączona, symbol S1 jest wyświetlony na ekranie LCD błysk zostanie wyzwolony w momencie, gdy lampa wyzwalająca błyśnie. Ten tryb jest przydatny gdy lampą wyzwalającą jest lampa sterowana manualnie (np. inna lampa studyjna) lub profesjonalna lampa reporterska. 13

3. S2 - fotocela jest włączona, symbol S2 jest wyświetlony na ekranie LCD błysk zostanie wyzwolony w momencie gdy lampa wyzwalająca wyzwoli drugi błysk. Ten tryb jest przydatny gdy lampą wyzwalającą jest lampa automatyczna (np. wbudowana w aparat kompaktowy). Intensywne światło zastane np. słoneczne, może zakłócić pracę fotoceli. Fotocela nie jest tak niezawodna jak połączenie przewodowe lub radiowe. Jeżeli pomiędzy lampą wyzwalaną a wyzwalającą znajduje się przeszkoda komunikacja pomiędzy lampami będzie niemożliwa. Użycie zdalnych wyzwalaczy wykorzystujących fale radiowe np. Quadralite Navigator X, jest zalecane. Sygnał dźwiękowy Włącznik sygnału dźwiękowego pozwala na włączenie lub wyłączenie sygnału dźwiękowego, który sygnalizuje gotowość do pracy i pełne naładowanie kondensatorów. 1. Jeśli ikona < > wyświetli się na ekranie LCD, funkcja sygnalizacji dźwiękowej jest aktywna. 2. Jeśli ikona < > nie pojawia się to znaczy, ze funkcja nie jest aktywna. Funkcje C.Fn. Lampy Pulse Pro X wyposażone są w menu ustawień C.Fn, które powalają kształtować sposób ich funkcjonowania. Aby skorzystać z jednej z funkcji należy: 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk < > przez co najmniej 2 sekundy. Następnie przekręć koło nastawcze aby wybrać funkcję. 2. Naciśnij przycisk <SET>, aby wybrać funkcję. Przekręć koło nastawcze aby zmienić nastawy. Ponownie wciśnij <SET> aby potwierdzić korektę. 3. Aby wyjść z manu C.Fn, naciśnij przycisk < >. Pełna lista funkcji C.Fn lamp Pulse Pro X dostępna jest w poniższej tabeli. C.Fn. Funkcja F1 Tryb pracy F2 Opóźnienie błysku F3 F Funkcja maskowania Światło modelujące Ustawienia Opis Ograniczenia ON Tryb High Speed Flash OFF Tryb podstawowy OFF, 0.01 ~ 30 s Wyzwalanie błysku na drugą kurtynę OFF Funkcja maskowania jest wyłączona N1 Funkcja maskowania: priorytet na pierwszą grupę lamp. N2 Funkcja maskowania: priorytet na drugą grupę lamp. ON Światło modelujące działa w trakcie błysku. n/a OFF Światło modelujące jest wyłączone w trakcie błysku. n/a M/Multi M/Multi M 1

Zabezpieczenia Lampa Pulse Pro X jest wyposażona w zespół automatycznych mechanizmów zabezpieczających. W przypadku usterki lampa uruchomi alarm dźwiękowy wraz z komunikatami o błędach wyświetlanymi na LCD w następujący sposób: Kod błędu Opis Rozwiązanie E0 Czujnik termiczny nie jest podłączony. Wyłącz lampę, poczekaj przynajmniej dwie minuty i uruchom ją ponownie. Jeśli kod błędu pojawi się ponownie, skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem Quadralite po dalsze instrukcje. E1 Problem z ładowaniem (możliwe wadliwe działanie kondensatorów). Wyłącz lampę, poczekaj przynajmniej dwie minuty i uruchom ją ponownie. Jeśli kod błędu pojawi się ponownie, skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem Quadralite po dalsze instrukcje. E3 Jeden z wewnętrznych elementów jest przegrzany. Poczekaj, aż lampa się ochłodzi (przynajmniej 10 minut). Jeśli kod błędu pojawi się ponownie, skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem Quadralite po dalsze instrukcje. E Awaria modułu błyskowego. Wyłącz lampę, poczekaj przynajmniej dwie minuty i uruchom ją ponownie. Jeśli kod błędu pojawi się ponownie, skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem Quadralite po dalsze instrukcje. W przypadku jakichkolwiek innych incydentów lub dziwnych zachowań urządzenia, przestań go używać, odłącz źródło zasilania i skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem Quadralite po dalsze instrukcje. Alarm dźwiękowy można wyłączyć, naciskając przycisk <SET>. Pamiętaj, że to nie rozwiąże początkowego problemu. Pamięć ustawień Lampa Pulse Pro X może rejestrować wszystkie ustawienia (np. moc wyjściową lub ustawienia kanałów komunikacji bezprzewodowej) wykonane przez użytkownika i przechowywać je w pamięci wewnętrznej. Lampa po włączeniu automatycznie wraca do zapamiętanych ustawień. Pozostałe ustawienia i funkcje Sterownik Navigator Kit Lampa Pulse X posiada wbudowany port dla odbiornika systemu Quadralite Navigator Kit, dzięki któremu możliwe jest bezprzewodowe wyzwalanie błysku oraz sterowanie parametrami pracy lampy. Nadajnik należy zamontować na gorącej stopce aparatu, a odbiornik wpiąć w gniazdo zdalnego sterowania umieszczonego na tylnym panelu lampy. Parametry ustawione na nadajniku będą bezprzewodowo przekazane do lampy za pomocą fal radiowych. W momencie naciśnięcia spustu migawki aparatu błysk zostanie wyemitowany. Więcej informacji o sposobie działania oraz obsłudze systemu Quadralite Navigator Kit, znajduje się w instrukcji obsługi tego urządzenia. Wymiana palnika Konstrukcja lamp Quadralite Pulse X pozwala na wymianę palnika błyskowego przez użytkownika. Aby przeprowadzić czynność wymiany należy: 1. Wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilania z sieci elektrycznej. 2. Odczekać przynajmniej 2 godziny od ostatniego użycia, aż do całkowitego ostygnięcia i rozładowania lampy. 3. Za pomocą suchej szmatki lub rękawiczki należy wykręcić żarówkę modelującą, a następnie ostrożnie odwinąć ozwojenie górnej stopki podtrzymującej palnik.. Ostrożnie wyjąć palnik błyskowe z gniazda. 5. Zdemontować ze starego palnika osłonki nóżek a następnie założyć ja na stopki nowego. 15

6. Palnik oraz żarówkę modelującą montuje się w odwrotnej kolejności i przy zachowaniu tych samych zasad. Pozostawienie odcisków palców lub innych zabrudzeń na żarówce modelującej lub palniku błyskowym może spowodować skrócenie czasu ich pracy. Zalecane jest użycie rękawic izolowanych podczas wymiany żarówki światła modelującego i palnika błyskowego. UWAGA! Zabronione jest stosowanie palników innych niż oferowane przez Quadralite. Czynności związane z wymianą palnika należy przeprowadzać po upływie minimum 2 godzin od momentu ostatniego użycia lampy. Zwarcie styków naładowanej lampy może spowodować gwałtowne i niekontrolowane wyładowanie energii zmagazynowanej w lampie, co może grozić uszkodzeniem urządzenia i porażeniem prądem elektrycznym o wysokim napięciu. Użytkowanie i konserwacja W przypadku, gdy obudowa lampy nosi ślady uszkodzenia lub gdy urządzenie przestaje działać poprawnie, należy niezwłocznie skontaktować się z autoryzowanym serwisem produktów marki Quadralite. Producent udziela 2-letniej gwarancji na lampę błyskową i 3-miesięcznej na palnik. Wszelkie zmiany w konstrukcji urządzenia dokonywane na własną rękę są niedopuszczalne i skutkują natychmiastową utratą gwarancji. Wszelkie uszkodzenia mechaniczne oraz wynikłe z niewłaściwego użytkowania urządzenia nie są objęte gwarancją. Naprawy dokonywane przez nieautoryzowany serwis skutkują utratą gwarancji. Urządzenie należy czyścić za pomocą suchego pędzla lub ściereczki. Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie ani używać detergentów do czyszczenia jego powierzchni. Czyszczenia można dokonywać jedynie powierzchniowo. Na czas czyszczenia, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z użytkowania sprzętu w sposób niezgodny z zapisami instrukcji obsługi. Producent zastrzega sobie prawo do zmian w produkcie bez uprzedzenia. 16

Parametry techniczne Model Maksymalna moc błysku Quadralite Pulse Pro X 00 Ws Tryb błysku Liczba przewodnia (maks. moc, ISO100, czasza 18 cm) Czas trwania błysku t0.1 Temperatura barwowa błysku 600 Ws M/Multi/HSS 65 m 76 m Tryb Speed Tryb M 1/316s - 1/2898s 1/316s - 1/26s s - 1/35086s s - 1/983s Tryb M Tryb Speed 5600±200K 500K~9000K 5600±200K 500K~9000K Tryb HSS 600K~5000K 600K~5000K Czas ładowania Zakres regulacji mocy błysku Błysk stroboskopowy (Multi) ~ 0,3 1,5 s Tryb M/Speed 1/128 (3,1 Ws) ~ 1/1 (00Ws) 1/128 (,7 Ws) ~ 1/1 (600Ws) Tryb Multi 1/128 (3,1 Ws) ~ 1/8 (50Ws) 1/128 (3,1 Ws) ~ 1/8 (75Ws) Tryb HSS 1/128 (3,1 Ws) ~ 1/8 (25Ws) 1/128 (3,1 Ws) ~ 1/8 (37,5Ws) max. ilość błysków: 99 max. częstotliwość: 30Hz) Synchronizacja błysku Opóźnienie błysku do 1/8000 s Tak Wentylator Sygnalizacja dźwiękowa Tak Tak Światło pilotujące Informacja o długości błysku (t=0.1) Halogen, 150W, E27 Tak Wyświetlacz Sterowanie bezprzewodowe LCD Wbudowany odbiornik Navigator X Tryby pracy bezprzewodowej Kanały/Grupy Slave, ON/OFF 32/16 Zasięg pracy Zasilanie Tryb wyzwalania błysku ~100m AC 220 V 20 V ~ 50 Hz radiowe (Navigator X), przewodowe (gniazdo Jack 6.35 mm), przycisk Test, fotocela, port sterowania bezprzewodowego Navigator Kit ~2,7 kg średnica 1 cm, wysokość z uchwytem 26cm, długość z osłoną 1 cm ~3.0 kg Wymiary Waga Gwarancja 2 lata 17