Cyfrowy tester rezystancji izolacji do 2 500 V Model: 72-9405 1
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA: Ten miernik jest zgodny z wymaganiami normy IEC 61010 dotyczącymi bezpieczeństwa pomiaru. Stopień zanieczyszczenia 2, kat. III 600 V. Przed przystąpieniem do użytkowania przyrządu bądź jego obsługi serwisowej zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat bezpieczeństwa. Nie podawaj do przyrządu napięcia powyżej 600 V. Nie używaj przyrządu w otoczeniu wybuchowych gazów, oparów bądź pyłów. Nie używaj przyrządu w otoczeniu wilgotnym. Manipulując przewodami probierczymi, nie zbliżaj palców do styków przewodów nie przekraczaj granicy osłonek na przewodach. Na czas przeprowadzania testu rezystancji izolacji odłącz testowany obwód od wszelkich źródeł zasilania, dopilnowując jego rozładowania. Nie zwieraj przewodów probierczych przy wysokim napięciu na wyjściu ani nie testuj rezystancji izolacji w następstwie wysokiego napięcia na wyjściu. Ograniczaj czas trwania pomiaru do maksymalnie 10 sekund w następujących przypadkach: pomiar rezystancji < 2 MΩ przy użyciu napięcia 500 V pomiar rezystancji < 5 MΩ przy użyciu napięcia 1 000 V pomiar rezystancji < 8 MΩ przy użyciu napięcia 1 500 V pomiar rezystancji < 10 MΩ przy użyciu napięcia 2 500 V Bez względu na napięcie wyjściowe, jeśli testowana rezystancja wynosi poniżej 10 MΩ, to czas trwania pomiaru ciągłego nie może przekroczyć 10 sekund. Z miernikiem należy obchodzić się bardzo ostrożnie, ponieważ podczas pomiaru wytwarza on niebezpieczne napięcie. Testowany obiekt musi być solidnie zamocowany. Dłonie należy oddalić od zacisków pomiarowych, zanim w celu podania wysokiego napięcia wciśnięty zostanie przycisk TEST. Zachowuj ostrożność przy pracy z napięciem przekraczającym 33 Vrms, 46,7 Vrms prądu przemiennego lub 70 V prądu stałego takie poziomy napięcia stwarzają niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Po zmierzeniu wysokiego napięcia całkowicie rozładuj obwód. Podłącz przewody probiercze do właściwych zacisków wejściowych dopilnuj solidnego zamocowania wszystkich przewodów probierczych na zaciskach wejściowych miernika. Na czas przeprowadzania testu rezystancji izolacji odłącz testowany obwód od wszelkich źródeł zasilania, dopilnowując jego rozładowania. Nie używaj przyrządu z wyjętą którąkolwiek częścią lub zdjętą pokrywą. Podczas dokonywania pomiaru izolacji nie dotykaj testowanego obwodu. Nie używaj przyrządu, który uległ uszkodzeniu lub ma odsłonięte metalowe części. Przed użyciem przyrządu upewnij się, że nie powstały na nim pęknięcia i nie brakuje w nim żadnego z plastikowych elementów. Nie wymieniaj baterii w otoczeniu wilgotnym. Przed otwarciem komory baterii upewnij się, że miernik jest wyłączony. Do obsługi serwisowej miernika używaj wyłącznie przewodów probierczych i zasilacza identycznych z częściami oryginalnymi pod względem parametrów elektrycznych. 2
Wyjmij baterię z miernika, jeśli przewidujesz nieużywanie go przez dłuższy czas. Nie używaj ani nie przechowuj miernika w warunkach wysokich temperatur lub wilgotności ani w obecności substancji łatwopalnych lub silnych pól magnetycznych. Do czyszczenia zewnętrznych powierzchni miernika podczas jego obsługi serwisowej należy używać miękkiej szmatki i łagodnego środka czyszczącego. Nie stosuj do miernika środków ściernych ani rozpuszczalników. Przed przechowaniem miernika upewnij się, że jest on suchy. Nie podejmuj prób naprawy bądź obsługi serwisowej miernika, jeśli nie posiadasz stosownych kwalifikacji lub nie dysponujesz stosownymi informacjami dotyczącymi kalibracji, próby eksploatacyjnej i serwisowania. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Tester 3 przewód probierczy (czerwony, czarny i zielony) z wtyku na zacisk szczękowy Instrukcja obsługi Skrzynka narzędziowa Kabel USB Oprogramowanie 3
CZYNNOŚCI POMIAROWE W tej części objaśniono sposób dokonywania pomiarów. Wciśnij przycisk ON/OFF i przytrzymaj go, żeby włączyć miernik; aby go wyłączyć, naciśnij przycisk powtórnie. Po włączeniu miernika domyślnie ustawiony jest zakres 500 V oraz pomiar ciągły rezystancji izolacji. Pomiar napięcia Aby zmierzyć napięcie, ustaw miernik tak, jak pokazano to na ilustracji 4, i wykonaj poniższe czynności. Naciśnij przycisk DC V lub AC V, aby wybrać pomiar napięcia prądu odpowiednio stałego lub przemiennego. Podłącz przewody probiercze czerwony i zielony do masy (EARTH) i dwóch zacisków LINE. Kiedy podczas pomiaru napięcia prądu stałego w czerwonym przewodzie probierczym występuje napięcie ujemne, na wyświetlaczu widnieje znak. Aby uniknąć odniesienia obrażeń lub uszkodzenia miernika, nie podejmuj prób pomiaru napięcia przekraczającego 600 V lub 600 Vrms, mimo że taki odczyt można uzyskać. Podczas mierzenia wysokiego napięcia należy zachowywać szczególną ostrożność. Uwaga: Po zakończeniu pomiaru napięcia odłącz przewody probiercze od testowanego obwodu i od zacisków wejściowych miernika. Czerwony Zielony COM Ilustracja 4. Pomiar napięcia 4
Pomiar rezystancji izolacji Aby zmierzyć rezystancję izolacji, ustaw miernik tak, jak pokazano to na ilustracji 5, i wykonaj poniższe czynności. Naciśnij przycisk IR, aby wybrać pomiar rezystancji izolacji. Jeśli na wyjściu nie ma napięcia probierczego, naciskaj i, aby wybrać zakres 500 V, 1 000 V, 2 500 V albo 5 000 V. Na czas przeprowadzania testów rezystancji izolacji odłączaj testowany obwód od wszelkich źródeł zasilania, dopilnowując jego rozładowania. Podłącz przewód probierczy czerwony do dwóch zacisków LINE, czarny do zabezpieczenia (GUARD) i zielony do masy (EARTH). Podłącz zaciski szczękowe czerwony i zielony do testowanego obwodu. Na zacisk LINE podawane jest napięcie ujemne. Wybierz jeden z trybów pomiaru rezystancji izolacji, opisanych poniżej. Pomiar ciągły Naciśnij przycisk TIME, aby wybrać tryb ciągły. Na wyświetlaczu nie będzie widniała ikona zegara. Wciśnij przycisk TEST i przytrzymaj go przez 1 sekundę, aby rozpocząć i podać na wyjście napięcie probiercze dla rezystancji izolacji. Przycisk TEST podświetli się i będzie migotać co 0,5 sekundy. Po zakończeniu pomiaru naciśnij przycisk TEST, żeby przerwać podawanie napięcia na wyjście. Przycisk TEST zgaśnie i zniknie. Na wyświetlaczu będzie widnieć bieżący wynik pomiaru rezystancji izolacji. Czerwony Zielony Czarny Uziemienie Ilustracja 5. Pomiar rezystancji izolacji 5
Pomiar w zadanym czasie Naciśnij przycisk TIME, aby wybrać tryb zadanego czasu. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie TIME 1 oraz symbol. Za pomocą przycisków i ustaw czas (w zakresie od 00:10 do 15:00). W przedziale do 1 minuty regulacja odbywa się krokami po 5 sekund. W przedziale powyżej regulacja odbywa się krokami po 30 sekund. Po tym wciśnij przycisk TEST i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aby dokonać pomiaru w zadanym czasie. Wskazanie TIME 1 i będą widnieć na wyświetlaczu i migotać co 0,5 sekundy. Po upływie zadanego czasu podawanie napięcia na wyjście zostanie przerwane i nastąpi automatyczne zatrzymanie pomiaru. Na wyświetlaczu będzie widnieć odczyt rezystancji izolacji. Pomiar wskaźnika polaryzacji (PI) Naciśnij przycisk TIME, aby wybrać tryb zadanego czasu. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie TIME 1 oraz symbol. Za pomocą przycisków i ustaw czas (w zakresie od 00:10 do 15:00). W przedziale do 1 minuty regulacja odbywa się krokami po 5 sekund. W przedziale powyżej regulacja odbywa się krokami po 30 sekund. Naciśnij przycisk TIME jeszcze raz. Na wyświetlaczu pojawią się wskazania TIME 2 i PI oraz symbol. Za pomocą przycisków ustaw czas (w zakresie od 00:15 do 15:30). W przedziale do 1 minuty regulacja odbywa się krokami po 10 sekund. W przedziale powyżej regulacja odbywa się krokami po 30 sekund. Po tym wciśnij przycisk TEST i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aby dokonać pomiaru. Wskazanie TIME 1 i będą widnieć na wyświetlaczu i migotać co 0,5 sekundy, aż upłynie zadany czas TIME 1. Wskazanie TIME 2 i będą widnieć na wyświetlaczu i migotać co 0,5 sekundy, aż upłynie czas TIME 2. Po upływie zadanego czasu TIME 1 i TIME 2 podawanie napięcia na wyjście zostanie przerwane i nastąpi automatyczne zatrzymanie pomiaru. Na wyświetlaczu będzie widnieć odczyt wskaźnika polaryzacji. Naciskając, możesz przełączać wyświetlanie między odczytem wskaźnika polaryzacji a odczytami rezystancji izolacji w okresach kolejno TIME 2 i TIME 1. Wskazówki do obliczeń: PI = rezystancja od 3 minut do 10 minut / rezystancja od 30 sekund do 1 minuty PI 4 i więcej 4 2 2,0 1,0 1,0 i mniej standardowo najlepiej dobrze ostrzeżenie źle 6
Funkcja porównania Naciśnij przycisk COMP, aby wybrać funkcję porównania. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie COMP. Za pomocą przycisków i ustaw wartość wzorcową. Do wyboru masz następujące wartości wzorcowe: 10 MΩ, 20 MΩ, 30 MΩ, 40 MΩ, 50 MΩ, 60 MΩ, 70 MΩ, 80 MΩ, 90 MΩ, 100 MΩ, 200 MΩ, 300 MΩ, 400 MΩ, 500 MΩ, 600 MΩ, 700 MΩ, 800 MΩ, 900 MΩ, 1 GΩ, 2 GΩ, 3 GΩ, 4 GΩ, 5 GΩ, 6 GΩ, 7 GΩ, 8 GΩ, 9 GΩ, 10 GΩ, 20 GΩ, 30 GΩ, 40 GΩ, 50 GΩ, 60 GΩ, 70 GΩ, 80 GΩ, 90 GΩ, 100 GΩ. Wciśnij przycisk TEST i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aby przeprowadzić pomiar. Jeśli rezystancja izolacji będzie mniejsza od wartości wzorcowej, na wyświetlaczu pojawi się wskazanie NG. W przeciwnym razie pojawi się wskazanie GOOD. INFORMACJE NA TEMAT UTYLIZACJI ODPADÓW DLA UŻYTKOWNIKÓW URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Te symbole wskazują, że dane urządzenie elektryczne lub elektroniczne (WEEE) lub zużyte w nim baterie podlegają obowiązkowi sortowania. Takich artykułów nie wolno usuwać razem z odpadami komunalnymi. W ich przypadku wymagane jest osobne przetwarzanie, odzysk i recykling użytych materiałów. Zużyte baterie możesz oddać do dowolnego punktu zbiórki zużytych baterii przyjmuje je większość sprzedawców baterii. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat recyklingu baterii oraz urządzeń elektrycznych i elektronicznych w Twojej okolicy, skontaktuj się z lokalnymi władzami. 7