Instrukcja Obsługi. Tester rezystancji izolacji. Model

Transkrypt

1 Instrukcja Obsługi Tester rezystancji izolacji Model

2 Gwarancja EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION gwarantuje, że urządzenie to będzie wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez okres jednego roku od daty zakupu (czujniki i przewody objęte są 6-miesięczną ograniczoną gwarancją). Jeśli zajdzie konieczność oddania urządzenia do serwisu podczas trwania okresu gwarancyjnego lub po upływie gwarancji, skontaktuj się z serwisem, żeby uzyskać dalsze wskazówki lub odwiedź naszą stronę żeby uzyskać numer RA (autoryzacji zwrotu). Numer ten musi zostać przedstawiony przed zwrotem urządzenia do serwisu. Osoba wysyłająca urządzenie ponosi koszty wysyłki, ubezpieczenia i odpowiedniego opakowania zapobiegającego uszkodzeniu urządzenia w transporcie. Gwarancja ta nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych postępowaniem użytkownika, w tym: niewłaściwym użytkowaniem, używaniem nieodpowiednich przewodów, użytkowaniem w sposób niezgodny ze specyfikacją, niewłaściwą konserwacją lub naprawami oraz nieautoryzowanym modyfikowaniem urządzenia. Extech wyklucza jakiekolwiek dołączone, zewnętrzne gwarancje oraz nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe lub wynikowe uszkodzenia. Całkowita odpowiedzialność firmy Extech ograniczona jest do naprawy lub wymiany urządzenia. Postanowienia gwarancyjne przedstawione powyżej są obowiązujące i żadne inne pisemne lub ustne gwarancje nie są ważne. Wstęp Gratulujemy zakupu testera izolacji wysokiego napięcia firmy Extech. Miernik ten posiada cztery zakresy napięcia (do 5kV) i umożliwia pomiar rezystancji do 250GΩ. Ostrożne obchodzenie się z tym profesjonalnym miernikiem zapewni lata bezawaryjnej pracy. Bezpieczeństwo 1. Testowane obwody muszą być odłączone od zasilania i odizolowane przed dokonaniem podłączenia. 2. Nie należy dotykać podłączeń podczas testu. 3. Po zakończeniu testu izolacji należy rozładować kondensatory. 4. Przewody pomiarowe (wraz z zaciskami krokodylkowymi) muszą być w dobrym stanie, czyste i bez żadnych pęknięć czy uszkodzeń izolacji. 5. Podczas napraw należy używać tylko wyznaczonych części zamiennych. 6. Warunki pracy: Tylko do użytku w pomieszczeniach, kategoria instalacji II Stopień zanieczyszczenia 2 Wysokość pracy do 2000 metrów Maksymalna wilgotność względna 80% Zakres temperatury pracy: 0 do 40 C 1

3 Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Uwaga, przeczytaj instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z miernika! Niebezpieczne napięcie, ryzyko porażenia! Miernik posiada podwójną lub wzmocnioną izolację Specyfikacje Specyfikacje ogólne Wyświetlacz 2 x 16 cyfrowy, alfanumeryczny, wielofunkcyjny wyświetlacz mozaikowy Wybór zakresu Automatyczna zmiana zakresu Wskaźnik słupkowy Wyświetla rosnące, testowe i opadające napięcie Automatyczne rozładowanie Po ręcznym lub automatycznym zatrzymaniu lub po zakończonym teście Wskaźnik słabej baterii Jeśli napięcie baterii będzie niskie, na wyświetlaczu pojawi się Replace battery Zasilanie Osiem baterii 1.5V AA, żywotność baterii 40 godzin (bez obciążenia przy 5kV) Automatyczne wyłączenie Po upływie 30 minut Tryb Enersave Skrócony czas testu w celu oszczędzania baterii Warunki pracy 0 do 40 C (32 do 104 F); <80% wilgotności względnej Warunki przechowywania -10 do 60 C (14 do 140 F); <80% wilgotności względnej Wymiary 120 x 170 x 95mm Ciężar 880g Specyfikacje zakresu Napięcie Zakresy Prąd zwarcia Dokładność Rozdzielczość testowe rezystancji 500V DC 0 do 25GΩ 1mA 0 do 50GΩ: 1kΩ 1000V DC 0 do 50GΩ 1mA ±3% odczytu 2500V DC 0 do 125GΩ 1mA 50 do 250GΩ: 5000V DC 0 do 150GΩ 1.6mA ±5% odczytu 2

4 Opis miernika 1. Pojemnik na przewody pomiarowe 2. Wyświetlacz mozaikowy 3. Przyciski testowe napięcia 4. Przycisk ON/TEST 5. Pojemnik na baterie znajduje się z tyłu urządzenia Obsługa Uwaga: Upewnij się, że w testowanym obwodzie nie ma elementów lub urządzeń, które mogłyby zostać uszkodzone napięciem 5000V DC. Takie przykładowe urządzenia to kondensatory korekcji współczynnika mocy, niskonapięciowe przewody z izolacją mineralną, elektroniczne ściemniacze oświetlenia, stabilizatory i startery w świetlówkach. Podłączanie przewodów pomiarowych do miernika Czarny (uziemienie) i czerwony (linia) przewód pomiarowy podłącz do gniazd miernika znajdujących się w pojemniku na przewody z tyłu miernika (gniazda miernika są oznaczone kolorami). UWAGA: Przewód zielony (ochronny) z reguły nie jest używany. Nie podłączaj tego przewodu do miernika, chyba że masz pewność, że będzie on używany. Żeby uzyskać więcej danych, przeczytaj poniższe informacje dotyczące obsługi i rozdział dotyczący zastosowań. Podłączanie przewodów pomiarowych do testowanego obwodu Czarny (uziemienie) przewód jest podłączany do materiału przewodzącego. Czerwony (linia) przewód jest podłączany do materiału izolacyjnego. Zielony (ochronny) przewód ma taki sam potencjał jak gniazdo ujemne (0V) i w razie potrzeby jest używany do zapobiegania błędnym odczytom poprzez usuwanie równoległych ścieżek upływu z pomiaru. Pomiary rezystancji izolacji 1. Podłącz przewody pomiarowe do miernika i testowanego obwodu. 2. Naciśnij przycisk ON/TEST, żeby włączyć urządzenie. Na wyświetlaczu pojawi się ekran powitalny, a następnie menu wyboru Select Test. 3. Wybierz żądane napięcie testowe, naciskając przycisk 500V, 1KV, 2.5KV lub 5KV. Wybrane napięcie zostanie pokazane na wyświetlaczu, a następnie pojawi się informacja Connect Leads Testing for LIVE. Jeśli obwód znajduje się pod napięciem, na wyświetlaczu pojawi się ostrzeżenie Live Warning. Circuit Live i miernik wyda dźwięk. Jeśli tak się stanie, odłącz przewody pomiarowe i naciśnij przycisk ON/TEST. 3

5 4. Naciśnij przycisk ON/TEST, żeby podać na wyjście napięcie i rozpocząć test. Miernik będzie wydawał dźwięk co 2 sekundy, co oznacza, że wysokie napięcie jest obecne na przewodach pomiarowych. Miernik wyda brzęczący dźwięk zaraz po rozpoczęciu generowania wysokiego napięcia. 5. Czas pomiaru, który upłynął, jest widoczny w prawym górnym rogu wyświetlacza, wartość rezystancji jest widoczna w lewym górnym rogu wyświetlacza, wybrane napięcie testowe jest widoczne w prawym dolnym rogu wyświetlacza, a wskaźnik słupkowy pokazujący rzeczywiste napięcie obecne na przewodach pomiarowych znajduje się w lewym dolnym rogu wyświetlacza. 6. Po zakończeniu testu miernik rozładuje testowany obwód, a na wyświetlaczu będzie widoczny symbol HOLD. Nie odłączaj przewodów pomiarowych do momentu zniknięcia z wyświetlacza wskaźnika słupkowego (rozładowanie zakończone) i zniknięcia wskaźnika HOLD. 7. Miernik automatycznie rozładuje obwód po zakończeniu testu. Test zostanie zakończony w przypadku wystąpienia jednego z poniższych warunków: Tryb Enersave a. Po upływie około 10 sekund w trybie Enersave b. Po upływie około 100 sekund w trybie ciągłym c. Po naciśnięciu czerwonego przycisku ON/TEST. Enersave oszczędza baterię, skracając czas testu z około 100 sekund do około 10 sekund. Enersave jest domyślnym trybem pracy. Żeby wyłączyć tryb Enersave, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk ON/TEST (rozpocznie się test). Wskaźnik słupkowy Wskaźnik słupkowy określa napięcie obecne na przewodach pomiarowych podczas ładowania, testowania i rozładowywania. Wskaźnik słupkowy jest widoczny w dolnej części wyświetlacza podczas testów. Automatyczne wykrywanie małej rezystancji Jeśli na wyświetlaczu widoczne jest LOW MΩ, test powinien zostać natychmiast przerwany przez naciśnięcie przycisku ON/TEST. Informacja ta oznacza, że testowana izolacja została uszkodzona i miernik podaje wysokie napięcie na zwarcie. Odmierzanie czasu Czas trwania testu widoczny jest na wyświetlaczu. Jest to przydatne do określania, czy testowany materiał izolacyjny nie został uszkodzony po upływie danego czasu. Ręczne zatrzymanie testu Żeby zatrzymać trwający test, naciśnij przycisk ON/TEST. Test zostanie natychmiast zatrzymany i obwód zostanie automatycznie rozładowany. 4

6 Automatyczne zatrzymanie testu Test zostanie automatycznie zatrzymany po upływie 100 sekund, jeśli miernik nie pracuje w trybie Enersave. W trybie Enersave test zostanie automatycznie zatrzymany po upływie około 10 sekund. Ostrzeżenie o obwodzie pod napięciem Jeśli przewody pomiarowe zostaną podłączone do obwodu pod napięciem, miernik wyda dźwięk ostrzegawczy i na wyświetlaczu pojawi się informacja Live Warning Circuit Live. Napraw problem i rozpocznij test od nowa. Automatyczne rozładowanie Po zakończeniu testu miernik automatycznie rozładowuje wysokie napięcie. Postęp automatycznego rozładowania widoczny jest na wyświetlaczu. Podczas rozładowywania miernik będzie wydawał dźwięk i po całkowitym rozładowaniu na wyświetlaczu pojawi się napis HOLD. Automatyczne wyłączenie Miernik wyłączy się automatycznie po upływie około 30 minut pracy. Zastosowania Pomiary narzędzi ręcznych i małych urządzeń Do pomiaru małych urządzeń podłącz czarny (uziemienie) przewód do przewodnika i czerwony przewód (linia) do izolacji. Przy pomiarze narzędzi ręcznych z pojedynczą lub podwójną izolacją, jeden przewód powinien być podłączony do uchwytu, ostrza itp., a drugi przewód do jednego ze styków przewodu zasilającego AC (sprawdź obydwa styki). Odnieś się do ilustracji poniżej. 5

7 Testowanie silników Silniki AC Odłącz silnik od zasilania poprzez: a. Odłączenie przewodów od gniazd złącz silnika b. Wyłączenie głównego włącznika Jeśli główny włącznik został wyłączony, a silnik posiada też rozrusznik, to musi on zostać w pozycji ON. Po wyłączeniu głównego włącznika zmierzona rezystancja będzie uwzględniać rezystancję uzwojenia silnika i wszelkich innych elementów pomiędzy silnikiem a głównym włącznikiem. Jeśli wynik testu wykaże jakąś wadę, należy przetestować każdy element osobno. Jeśli silnik jest odłączony od złącz, podłącz czerwony przewód do uziemionej obudowy silnika, a czarny przewód do jednego z wyprowadzeń silnika. Silniki DC 1. Odłącz silnik od obwodu 2. Żeby przetestować osadzenie szczotek, cewkę magneśnicy i twornik, podłącz czerwony przewód do uziemionej obudowy silnika, a czarny przewód do szczotek lub komutatora. 3. Jeśli pomiar rezystancji wykaże wadę, podnieś szczotki z komutatora i zmierz osobno twornik, cewkę magneśnicy i osadzenie szczotek poprzez podłączanie jednego przewodu do każdego elementu osobno, podłączając resztę do uziemionej obudowy silnika. Zasada ta dotyczy również generatorów DC. Testowanie kabli jednożyłowych 1. Odłącz całkowicie testowany kabel od wszelkich źródeł i urządzeń. 2. Podłącz przewody pomiarowe do testowanego kabla, jak pokazano na ilustracji. 6

8 Testowanie kabli wielożyłowych 1. Odłącz całkowicie testowany kabel od wszelkich źródeł i urządzeń. 2. Podłącz przewody pomiarowe w jeden z trzech sposobów pokazanych na ilustracji. Testowanie transformatora Testy transformatora są przeprowadzane na transformatorze całkowicie odłączonym od wszelkich źródeł i odbiorników. Zauważ, że uziemienie obudowy nie powinno być odłączane. Pięć niżej opisanych testów pozwoli całkowicie przetestować jednofazowy transformator. Odczekaj co najmniej jedną minutę pomiędzy poszczególnymi testami. 1. Uzwojenie wysokiego napięcia do uzwojenia niskiego napięcia i uziemienia 2. Uzwojenie niskiego napięcia do uzwojenia wysokiego napięcia i uziemienia 3. Uzwojenie wysokiego napięcia do uzwojenia niskiego napięcia (ilustracja poniżej) 4. Uzwojenie wysokiego napięcia do uziemienia 5. Uzwojenie niskiego napięcia do uziemienia 7

9 Konserwacja Wymiana baterii Po pojawieniu się na wyświetlaczu komunikatu REPLACE BATTERY, należy wymienić osiem baterii 1.5V AA. 1. Upewnij się, że miernik jest wyłączony i przewody pomiarowe są od niego odłączone. 2. Zamknij obudowę miernika i połóż go odwrotnie. 3. Odkręć śrubę z łbem krzyżakowym znajdującą się na dole miernika. 4. Zdejmij pokrywę pojemnika na baterie. 5. Wymień osiem baterii, zwracając uwagę na poprawną biegunowość. 6. Załóż pokrywę i przykręć śrubę. Czyszczenie Okresowo przetrzyj obudowę suchą ściereczką. Nie używaj do czyszczenia miernika rozpuszczalników czy substancji ściernych. Kalibracja i naprawy gwarancyjne Extech zapewnia pełny zakres usług związanych z naprawami i kalibracją dla wszystkich sprzedawanych urządzeń. W celu przeprowadzenia okresowej kalibracji, uzyskania certyfikatu NIST lub naprawy produktu firmy Extech, zadzwoń do biura obsługi klienta, żeby uzyskać więcej szczegółów. Extech zaleca przeprowadzanie kalibracji co roku w celu zapewnienia dokładnych pomiarów. Copyright 2008 Transfer Multisort Elektronik Wszelkie prawa zastrzeżone, w tym prawo do kopiowania w całości lub części w jakiejkolwiek postaci. 8