wg rozdzielnika OO-909 Warszawa 2014:06_3 Nry/..I14 INSPEKTORAT UZBROJENIA SZEFOSTWO DOWODZENIA I ŁĄCZNOŚCI Pytanie nr 2: dotyczy Części nr 1 Pytanie nr 1: dotyczy Części nr 1 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.) przekazuje treść pytań wraz z udzielonymi wyjaśnieniami do Specyfikacji Izabela MRÓWCZYŃSKA, nr teł. 22 687 94 48 Dnia 27.06.2014 r. T:21/3 QWERTY), min. 82 klawisze. komputer przenośny posiadający klawiaturę z powłoką, odporną na zalanie cieczą, (układ US oferowanych notebookach. Ze względu na fakt użytkowania notebooków również poza warunkami biurowymi Zamawiający nie dopuszcza rezygnacji z wbudowanego podświetlenia klawiatury. Odpowiedź: Zamawiający podtrzymuje wymagania zawarte w SIWZ dotyczące klawiatury w Czy Zamawiający zmieni wymaganie dotyczące pozycji Wymagania dodatkowe i dopuści komputerów przenośnych (bdł) komputer przenośny posiadający klawiaturę z powłoką, odporną na zalanie cieczą, (układ US QWERTY), min. 82 klawisze. oferowanych notebookach. Ze względu na fakt użytkowania notebooków również poza warunkami biurowymi Zamawiający nie dopuszcza rezygnacji z wbudowanego podświetlenia klawiatury. Czy Zamawiający zmieni wymaganie dotyczące pozycji Wymagania dodatkowe i dopuści komputerów przenośnych (beg) Odpowiedź: Zamawiający podtrzymuje wymagania zawarte w SIWZ dotyczące klawiatury w nieograniczonego na dostawę komputerów przenośnych i tabletów dla resortu obrony narodowej, nr ref.: HJ/73/V-53/ZO/PN, DOS/SS/2014, Zamawiający działając zgodnie z art. 38 Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) oraz dokonuje zmiany Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. W związku ze złożonymi pytaniami do postępowania prowadzonego w trybie przetargu WYJAŚNIENIA ORAZ ZMIANA SIWZ narodowej, nr rej: IU/73/V-53/ZO/PN/DOS/SS/2014 Dotyczy: postępowania na dostawę komputerów przenośnych i tabletów dla resortu obrony Warszawa, dnia O6.2O14 r.
Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie notebooków wzmocnionych rugged o przekątnej ekranu 14 z typową dla tej matrycy rozdzielczością HDy (1366x768) spełniających wszystkie pozostałe wymagania w zakresie zarówno parametrów technicznych jak i formalnych? przekątnej ekranu 14 z matrycą o rozdzielczości 1366x768 pikseli, spełuiających wszystkie Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie notebooków wzmocnionych Pytanie nr 4: dotyczy Części nr 3 rugged pozostałe wymagania techniczne. z kartą komputerów przenośnych typu rugged Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza zaoferowanie notebooków wzmocnionych rugged o Pytanie nr 7: dotyczy Części nr 1 Pytanie nr 6: dotyczy Części nr 2 Zamawiający określił termin dostawy dla części nr 1 na 45 dni, natomiast dla części nr 2 na 30 wykonania zamówienia. Odpowiedź: Zamawiający podtrzymuje wymagania zawarte w pkt 7 SIWZ dotyczące terminu Przy takiej wielkości zamówienia w ciągu 30 dni niestety nie będzie możliwa. Pytanie nr 5: dotyczy pkt 7 SIWZ termin wykonania zamówienia Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza zaoferowanie notebooków wzmocnionych rugged z graficzną posiadającą wsparcie dla DirectX 11, OpenCL 1.1, OpenGL 4, Shader 4 spełniających wszystkie pozostałe wymagania w zakresie zarówno parametrów technicznych jak i formalnych? Tego typu zmiana nie wplywa na ogólną wydajność sprzętu. kartą graficzną posiadającą wsparcie dla DirectX 11, OpenCL 1.1, OpenGL 4, Shader 4 spełniających wszystkie pozostałe wymagania techniczne. Pytanie nr 3: dotyczy Części nr 3 dni. Czy Zamawiający zgodzi się na wydłużenie terminu dostawy tabletów także do 45 dni? Izabela MRÓWCZYŃSKA, nr teł. 22 687 9448 Dnia 27.06.2014 r. 1:21/3 2 komputerów przenośnych (beg) Odpowiedź: Zamawiający uznaje wydruk certyfikatu EPEAT ze strony organizacji EPEAT jako wystarczający dla potwierdzenia spełnienia wymienionych warunków. Wszystkie baterie i akumulatory (wewnętrzne) nie mogą zawierać kadmu, rtęci i ołowiu ponad śladowe ilości zgodnie z dyrektywą 91/157, EWG. We wszystkich produktach części tworzyw sztucznych większe niż 25-gramowe powinny zawierać nie więcej niż śladowe ilości środków zmniejszających palność sklasyfikowanych w dyrektywie RE 67/548/EEC. Usunięcie materiałów i komponentów powinno odbywać się zgodnie z wymogami Dyrektywy WEEE warunków, wystawionego przez niezależną jednostkę badawczą. Dopuszcza się wydruk strony Zamawiający uzna wydruk Epeat Gołd za strony internetowej: ww2.epeat.net? standardy: oferowane produkty muszą zawierać informacje dot. ponownego użycia i recyklingu. 2002/96JEC. Wymagane jest dołączenie dokumentu potwierdzającego spełnienie powyższych internetowej potwierdzającej spełnienie normy ; czy na potwierdzenie powyższego zapisu W załączniku nr 1 wymagania techniczne, część nr 1 w tabeli jest zapis:: certyfikaty i Odpowiedź: Zamawiający nie wymaga aby tablety zapewniały ochronę przed kurzem i wodą normą 1P58? Dzięki tej funkcjonalności urządzenie ma większą trwałość, a także może być użytkowane na zewnątrz bez obawy o zmieniające się warunki pogodowe. zgodnie z normą 1P58. Czy Zamawiający wymaga, aby tablety zapewniały ochronę przed kurzem i wodą zgodnie z tabletów TBw komputerów przenośnych typu rugged
Ponadto, Zamawiający informuje, że zmianie ulega treść załączników: nr 7 do SIWZ Istotne Postanowienia Gwarancji Przetargowej (Wadium) oraz nr 8 do SIWZ Istotne Postanowienia Gwarancji Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy. Zmodyfikowane załączniki nr 7 i 8 (w załączeniu) stanowią integralną część SIWZ i należy uwzględnić je przy przygotowaniu oferty. Pozostałe zapisy SIWZ pozostają bez zmian. Załączniki 2 na 6 str.: - zmodyfikowany załącznik nr 7 do SIWZ Istotne Postanowienia Gwarancji Przetargowej (Wadium) - zmodyfikowany załącznik nr 8 do SIWZ Istotne Postanowienia Gwarancji Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy PRZEWODNIC Cr. Mic1ęłJJIPINSKI CY KOMISJI Izabela MRÓWCZYŃSKA, nr tel. 22 687 9448 Dnia 27.06.2014 r. T:21/3 3
Zał. nr 7 do SIWZ ISTOTNE POSTANOWIENIA GWARANCJI PRZETARGOWEJ (WADIUM) GWARANT (Nazwa Banku, Instytucji Finansowej, Zakładu Ubezpieczeń, itp.) BENEFICJENT/ZAMAWIAJĄCY Skarb Państwa - inspektorat UZBROJENIA ZOBOWIĄZANY Zwany dalej również Klientem (Nazwa Wykonawcy) Wiadomo nam, że nasz Klient bierze udział w postępowaniu przetargowym nr RJ/73/V-53/ZO/PN/DOS/SS/2014 na dostawę prowadzonym przez Zamawiającego, jak również to, że warunkiem złożenia ważnej oferty przez naszego Klienta jest wymóg wniesienia wadium jak to określono w Specyfikacj i istotnych warunków zamówienialzaproszeniu do składania ofert/warunkach przetargu *. W związku z powyższym składamy poniższą gwarancję, co potwierdzamy stosownym podpisem. 1. Niniejsza gwarancja zabezpiecza zobowiązanie Zobowiązanego do wniesienia wadium w postępowaniu przetargowym prowadzonym przez Zamawiającego na dostawę 2. Bank (Instytucja Finansowa, Zakład Ubezpieczeń) z siedzibą w zwany dalej Gwarantem, zobowiązuje się do wypłacenia na rzecz Skarbu Państwa INSPEKTORAT UZBROJENIA, zwanego dalej Beneficjentem, na pierwsze pisemne wezwanie, bezwarunkowo kwoty do wysokości (słownie ) która to kwota stanowi górny limit odpowiedzialności Gwaranta. 3. Gwarancja niniejsza jest ważna od dnia do dnia i wygasa samoistnie i całkowicie, gdyby żądanie zapłaty wraz z oświadczeniem, o którym mowa w 2 ust. I niniejszej gwarancji nie zostało nam doręczone w tym terminie. 1. Na podstawie Gwarancji Gwarant, zobowiązuje się do zapłaty Beneficjentowi żądanej kwoty w terminie 14 dni od dnia otrzymania pisemnego żądania zapłaty, które zawierać będzie oświadczenie Beneficjenta, że żądana kwota jest należna i że zaistniało przynajmniej jedno z * niepotrzebne skreślić IU/73fV-53/ZO/PN/DOS/SS/2014 Strona 1
1. odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie; 2. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3. zawarcie umowy w sprawie zamówienia stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Zobowiązanego; 4. nie - złożył w z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z - późn. zm.) dokumentów 2. Wypłata żądanej kwoty nastąpi bez konieczności przedstawiania przez Beneficjenta dowodów, odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy określonych zdarzeń, tj. Zobowiązany: lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ww. ustawy lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. podstaw lub powodów żądania, poza oświadczeniem, o którym mowa w ust. 1. Tryb realizacji niniejszej gwarancji jest następujący: gwarancji i będzie wskazywać numer konta, na które należy przelać żądaną kwotę; Zobowiązanego kwoty (kwot), której żąda od Gwaranta Beneficjent. wezwania do zapłaty na wskazany w żądaniu numer rachunku bankowego Beneficjenta. w 2 ust. 1 Gwarancji, Gwarant zapłaci w terminie 14 dni kalendarzowych (słownie: czternastu dni) od dnia doręczenia Gwarantowi na wskazany w 10 Gwarancji adres, pierwszego pisemnego opłaconą kwotę. 3. Każda zapłata dokonana przez nas w związku z Gwarancją pomniejsza nasze zobowiązanie o 1. Należności, o których mowa w 1 ust 2 Gwarancji powstałe z tytuhi, o którym mowa 2. Niniejsze wezwanie nie wymaga konieczności żądania przez Beneficjenta zapłaty przez 1) żądanie zapłaty złożone zostanie na piśmie i podpisane przez osoby, o których mowa w 7 Gwarancji. 2) żądanie zapłaty zawierać będzie oświadczenie, o którym mowa w 2 ust. 1 niniejszej 3) żądanie zapłaty złożone zostanie w okresie podanym w 1 ust.3 niniejszej gwarancji. 4) do żądania zapłaty załącza się: w przypadku podpisania żądania przez Szefa Inspektoratu 1) nie doręczenia Gwarantowi wezwania do zapłaty w terminie określonym w 1 ust. 3 2) zwolnienia Gwaranta przez Beneficjenta ze wszystkich zobowiązań zabezpieczonych 3) zwolnienia Zobowiązanego przez Beneficjenta przed upływem terminów obowiązywania IU/73!y-53/ZO/PN/DOS/SS/2014 Strona 2 Niniejsza gwarancja wygasa w przypadku: gwarancją przed upływem terminów jej obowiązywania stwierdzonego na piśmie pod Gwarancji; rygorem nieważności; gwarancji ze wszystkich zobowiązań, które niniejsza gwarancja zabezpiecza; Uzbrojenia, kopię decyzji lub kopię odpisu decyzji Ministra Obrony Narodowej o wyznaczeniu na stanowisko Szefa Inspektoratu Uzbrojenia, zaś w przypadku innej osoby, pełnomocnictwo lub inne stosowne upoważnienie. Na potrzeby Gwarancji, kopie zostaną poświadczone za zgodność z oryginałem przez radcę prawnego Beneficjenta. Zał. nr 7 do SIWZ
niniejszej gwarancji. powstałych w związku z niniejszą gwarancją stosuje się przepisy prawa polskiego. miejscowo dla siedziby Zamawiającego. nieważności pisemnej zgody osoby, o której mowa w 7 niniejszej gwarancji. informacji oraz innej korespondencji, związanych z prawami i obowiązkami wynikającymi z 3. Zmiany do niniejszej gwarancji będą wystawiane w języku polskim i wymagają pod rygorem 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć z niniejszej gwarancji będą rozstrzygane przez sąd właściwy 4. Postanowienia 6 ust. 3 Gwarancji stosuje się również do wszelkich oświadczeń, wezwań, żądań, 1. Do praw i obowiązków wynikających z niniejszej gwarancji oraz do rozstrzygania sporów IU/73/V-53/ZOIPNJDOSISS!20 14 Strona 3 Pieczęć i podpis Gwaranta (Miejscowość) dnia poinformowania, o każdej zmianie adresów, o których mowa w ust. 1. 2. Zobowiązany, Gwarant i Beneficjent są zobowiązani do wzajemnego pisemnego 3) 2) Gwarant Inspektorat Uzbrojenia, OO-909 Warszawa, ul. Królewska l/7 1. Adresy korespondencyjne: 1 )Zamawiający/Beneficjent: 10 dla Gwaranta, Beneficjenta i Zobowiązanego. Niniejszą gwarancję sporządzono w 3 (słownie: trzech) egzemplarzach, po jednym Niniejsza gwarancja jest nieprzenoszalna. Zamawiającego uprawnione są osoby, które są zatrudnione lub pełnią służbę w Inspektoracie Uzbrojenia i posiadają pełnomocnictwa do zaciągania zobowiązań w imieniu Beneficjenta. Do wykonywania wszelkich czynności określonych w niniejszej gwarancji w imieniu Zał. nr 7 do SIWZ
Zał. nr 8 do SIWZ ISTOTNE POSTANOWIENIA GWARANCJI ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY Nr IU/73/V-53/ZO/PN/DOS/SS/2014 GWARANT (Nazwa Banku, Instytucji Finansowej, Zakładu Ubezpieczeń, itp.) BENEFICJENT/ZAMAWIAJĄCY Skarb Państwa - inspektorat UZBROJENIA ZOBOWIĄZANY (Nazwa Wykonawcy) 1. Niniejsza gwarancja zabezpiecza należyte wykonanie przez Zobowiązanego umowy nr IU/73/V- 53/ZO/PN!DOS/SS/2014 na dostawę jaka będzie zawarta pomiędzy Zamawiającym i Zobowiązanym, zwanej dalej Umową. 2. Bank (Instytucja Finansowa, Zakład Ubezpieczeń) z siedzibą w zwany dalej Gwarantem, zobowiązuje się do wypłacenia na rzecz Skarbu Państwa inspektorat UZBROJENIA, zwanego dalej Beneficjentem, na pierwsze pisemne wezwanie kwoty do wysokości (słownie ) stanowiącej zabezpieczenie należytego wykonania Umowy, która to kwota stanowi górny limit odpowiedzialności Gwaranta. 3. Niniejszym Gwarant gwarantuje nieodwołalnie i bezwarunkowo na zasadach określonych w niniejszej gwarancji zapłatę należności 1) w okresie od do do kwoty (słownie ) do zapłacenia których na rzecz Beneficjenta gwarancji Zobowiązany jest zobowiązany z tytułu zapłaty wymagalnych kar umownych w związku z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem umowy nr z dnia dotyczącej dostawy dla resortu obrony narodowej zadanie nr zwanej dalej umową objętą gwarancją; 2) w okresie od do do kwoty (słownie ) do zapłacenia których na rzecz Beneficjenta gwarancji Zobowiązany jest zobowiązany w przypadku nie usunięcia lub nienależytego usunięcia wad i usterek, ujawnionych w ww. okresie po podpisaniu protokołu, na zasadach określonych w umowie objętej gwarancją, - a które to należności nie zostały zapłacone przez zobowiązanego. 4. Gwarancja niniej sza jest ważna od dnia do dnia Na podstawie niniejszej Gwarancji Gwarant, zobowiązuje się do wypłacenia Beneficjentowi nieodwołalnie, dobrowolnie i bezwarunkowo na pierwsze pisemne żądanie Beneficjenta, zgodnie z warunkami niniejszej gwarancji, bez konieczności przedstawiania dowodów, podstaw lub powodów żądania, na jego rzecz kwoty (kwot) do łącznej sumy w wysokości (słownie: IU/73/y-53/ZO/PN/ DOS/SS/20 14 Strona I
Zał. nr 8 do SJWZ 1. Należności, o których mowa w 2, Gwarant zapłaci w terminie 14 dni kalendarzowych (słownie: czternastu dni) od dnia doręczenia Gwarantowi na wskazany w 12 adres, pierwszego pisemnego wezwania do zapłaty na wskazany w żądaniu numer rachunku bankowego Beneficjenta. 2. Niniejsze wezwanie nie wymaga konieczności żądania przez Beneficjenta zapłaty przez Zobowiązanego kwoty (kwot), której żąda od Gwaranta Beneficjent. 3. Każda wypłata dokonana przez Gwaranta z tytułu niniejszej gwarancji automatycznie zmniejsza kwotę odpowiedzialności Gwaranta, aż do całkowitego wykorzystania kwoty gwarancji. *4 Zadna zmiana, uzupełnienie lub modyfikacja warunków Umowy lub jej zakresu, uzgodnione pomiędzy Zamawiającym i Zobowiązanym, w żaden sposób nie zwalnia Gwaranta od zobowiązania wynikającego z niniejszej gwarancji i niniejszym Gwarant rezygnuje z konieczności powiadomienia go o tego typu zmianie, uzupełnieniu lub modyfikacji. Tryb realizacji niniejszej gwarancji jest następujący: 1. żądanie zapłaty złożone zostanie na piśmie i podpisane przez osoby, o których mowa w 9 Gwarancji; 2. żądanie zapłaty zawierać będzie oświadczenie, że kwota roszczenia jest należna Beneficjentowi i będzie wskazywać numer konta, na które należy przelać żądaną kwotę; 3. żądanie zapłaty złożone zostanie w okresie podanym w 1 ust 3 niniejszej gwarancji; 4. do żądania zapłaty załącza się: w przypadku podpisania żądania przez Szefa Inspektoratu Uzbrojenia, kopię decyzji lub kopię odpisu decyzji Ministra Obrony Narodowej o wyznaczeniu na stanowisko Szefa Inspektoratu Uzbrojenia, zaś w przypadku innej osoby, pehiomocnictwo lub inne stosowne upoważnienie. Na potrzeby Gwarancji, kopie zostaną poświadczone za zgodność z oryginałem przez radcę prawnego Beneficjenta. Wierzytelność z tytułu niniejszej gwarancji nie może być przedmiotem przelewu na osobę trzecią. Niniejsza gwarancja wygasa w przypadku: 1. nie doręczenia Gwarantowi wezwania do zapłaty przed uplywem terminów określonych w 1 ust. 3; 2. wyczerpania łącznej sumy gwarancyjnej; 3. zwolnienia Gwaranta przez Beneficjenta ze wszystkich zobowiązań zabezpieczonych gwarancją przed upływem terminów jej obowiązywania stwierdzonego na piśmie pod rygorem nieważności; 4. zwolnienia Zobowiązanego przez Beneficjenta przed upływem terminów obowiązywania gwarancji ze wszystkich zobowiązań, które niniejsza gwarancja zabezpiecza; *8 1. Do praw i obowiązków wynikających z niniejszej gwarancji oraz do rozstrzygania sporów powstałych w związku z niniejszą gwarancją stosuje się przepisy prawa polskiego. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć z niniejszej gwarancji będą rozstrzygane przez sąd właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 3. Zmiany do niniejszej gwarancji będą wystawione w języku polskim i wymagają pod rygorem nieważności pisemnej zgody osoby, o których mowa w 9. 4. Postanowienia ust. 3 stosuje się również do wszelkich oświadczeń, wezwań, żądań, informacji oraz innej korespondencji, związanych z prawami i obowiązkami wynikającymi z niniejszej gwarancji. *9 Do wykonywania wszelkich czynności określonych w niniejszej gwarancji w imieniu Zamawiającego uprawnione są osoby, które są zatrudnione lub pełnią służbę w Inspektoracie Uzbrojenia i są uprawnione do zaciągania zobowiązań w imieniu Beneficjenta. IU/73/V-53/ZOJPN/ DOSJSS!2014 Strona 2
Niniejsza gwarancja jest nieprzenoszalna. 10 Zał. nr 8 do SIWZ Niniejszą gwarancję sporządzono w 3 Benefkjenta i Zobowiązanego. 1. Adresy korespondencyjne:.11 (słownie: trzech) egzemplarzach, po jednym dla Gwaranta, 12 1 )Zamawiaj ącyfbeneficjent: Inspektorat Uzbrojenia, OO-909 Warszawa, ul. Królewskal/7 2) Gwarant 3) 2. Zobowiązany, Gwarant i Beneficjent są zobowiązani do wzajemnego pisemnego poinformowania o każdej zmianie adresów, o których mowa w ust. 1. (Miejscowość) dnia Pieczęć i podpis Gwaranta IU/73/V-53/ZO/PN/ DOS/SS/2014 Strona 3