Warszawa, 20 czerwca 2018 Szanowny Panie Ministrze, Środowisko romanistów polskich skupionych w Akademickim Towarzystwie Romanistów Polskich Plejada wyraża głębokie zaniepokojenie projektami mającymi na celu opracowanie przez MNiSW listy prestiżowych wydawnictw i czasopism krajowych i zagranicznych, w których zalecane byłoby publikowanie wyników badań prowadzonych przez polskich naukowców. Listy tworzone bez konsultacji właściwych środowisk akademickich obciążone są ryzykiem mijania się z potrzebami badaczy i ograniczania możliwości rozpowszechniania prowadzonych przez nich badań. Wszelkie listy, z założenia, ograniczają możliwość wyboru, a to z kolei prowadzi do zatoru w publikowaniu prac polskich badaczy. Jesteśmy zdania, że na liście wydawców polskich należałoby umieścić co najmniej wszystkich wydawców akademickich, traktując ich jako Wydawnictwa o ugruntowanej pozycji w kraju, nie zaś odwołując się do obecnej propozycji: Wydawnictwa występujące na liście Clarivate lub widniejące jako wydawca książkowy indeksowany w bazie Scopus lub przynajmniej 1 raz zacytowany w bazie Scopus i znajdujący się na liście wydawnictw publikujących najwięcej publikacji naukowych wg. Biblioteki Narodowej w 2016 roku. Bardzo istotne jest również przeprowadzanie kolejnych ocen parametrycznych polskich czasopism, co pozwoli na stopniowe wyłanianie najlepszych tytułów o wysokich standardach recenzyjnych i wydawniczych, a także umieszczenie ich w międzynarodowych bazach danych. Dla środowiska romanistów niezbędna jest ponadto możliwość publikowania w języku francuskim, ponieważ nasze badania odnoszą się do zjawisk językowych, literackich, kulturowych, traduktologicznych i glottodydaktycznych właściwych dla Francji i szeroko rozumianej frankofonii. Po konsultacji polskich środowisk romanistycznych sporządzony został wykaz wydawnictw i czasopism, załączony do niniejszego pisma, który uznajemy za niezbędny w perspektywie długofalowych celów związanych z różnojęzycznością i różnokulturowością w Polsce. Z wyrazami szacunku prof. dr hab. Jolanta Sujecka-Zając przewodnicząca Zarządu Głównego ATRP Plejada
WYDAWNICTWA ZAGRANICZNE 1. Armand Colin 2. Bayard éditions 3. Belin 4. Brepols Publishers 5. Brill 6. Champ Vallon 7. Classiques Garnier 8. CNRS Editions 9. Créaphis Editions 10. De Boccard Edition-Diffusion, Paris 11. De Boeck 12. Desclée de Brouwer Editions 13. Droz 14. Dunod 15. Édition Kimé, Paris 16. Éditions de la Sorbonne 17. Éditions de l'université de Savoie 18. Éditions du Cerf Éditions Lambert-Lucas, Limoges 19. Éditions rue d Ulm (wydawnictwo ENS) 20. Editions Universitaires d'avignon 21. Éditions Kimé 22. ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims 23. Flammarion 24. Franco Cesati Editore 25. Gallimard 26. Geuthner 27. Hachette 28. Hermann Editeurs 29. Honoré Champion 30. Ibis Rouge 31. Klincksieck 32. L.S. Olschki 33. L Harmattan 34. Les Belles Lettres 35. Les Éditions de l'immatériel 36. Leuven University Press 37. Maison des Sciences de l Homme d Aquitaine, Pessac 38. Nuit blanche éditeur 39. Paradigme 40. Peter Lang 41. Presses Sorbonne Nouvelle 42. Presses Universitaires de France 43. Presses universitaires de Louvain 44. Presses Universitaires de Lyon 45. Presses Universitaires de Rennes 46. Presses Universitaires du Mirail
47. Presses universitaires François-Rabelais, Tours 48. PUN Editions Universitaires de Lorraine 49. Seuil 50. Université de Rennes 51. University of California Press 52. Vrin WYDAWNICTWA POLSKIE 1. Collegium Columbinum 2. Oficyna Wydawnicza Leksem 3. PWN 4. Słowo obraz / terytoria 5. Universitas 6. Wydawnictwo KUL 7. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 8. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 9. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 10. Wydawnictwo UMCS (2) 11. Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 12. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 13. Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego 14. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 15. Wydawnictwo IBL PAN 16. Wydawnictwo IFiS PAN 17. Wydawnictwo Werset 18. Znak CZASOPISMA ZAGRANICZNE 1. A Journal of the History of Rhetoric, Rhetorica. 2. Albineana 3. An Interdisciplinary Journal of the Language Science 4. Archives Internationales d Histoire des Sciences (ARIHS), revue de l Académie Internationale d Histoire des Sciences, Turnhout, Brepols 5. Argumentation et Analyse du Discours 6. Babel-Revue Internationale de la Traduction-International Journal of Translation 7. Bibliothèque d Humanisme et Renaissance 8. Bulletin de l Association Guillaume Budé 9. Cahiers de lexicologie 10. Cahiers de praxématique 11. Cahiers internationaux de sociolinguistique 12. Cahiers Jean Giraudoux 13. Cahiers naturalistes 14. Çédille, revista de estudios franceses 15. Coréla 16. Critique 17. Dix-Huitième Siècle 18. Dix-septième siècle
19. Echos des études romanes 20. Essays in French Literature and Culture 21. Etudes françaises 22. Etudes Ricœuriennes/Ricœur Studies 23. Études romanes de Brno 24. Food and Studies 25. Francofoni 26. Hermès, La Revue 27. Histoire des sciences médicales. Organe officiel de la Société Française d Histoire de la médecine 28. Interculturel 29. Interculturel Francophonies 30. Isis 31. Journal of Linguistics 32. Journal of the History of Ideas 33. L Information littéraire 34. La Licorne 35. La linguistique (2) 36. Langage et société 37. Langages (2) 38. Langue française (3) 39. Le discours et la Langue 40. Le francais moderne 41. Lendemains, Revue de Littérature Comparée 42. Les langues modernes 43. Lingua International Review of General Linguistics 44. Linguistic Inquiry 45. Linguistics An Interdisciplinary Journal of the Language Science 46. Littérature 47. Littératures 48. Littératures classiques 49. Meta : Journal des Traducteurs / Meta : Translators Journal 50. Modern Language Review 51. Multitudes 52. Opera Romanica 53. Poétique 54. Pratiques 55. Réforme, Humanisme, Renaissance 56. Revue d Études Françaises 57. Revue d Histoire des Textes 58. Revue d histoire littéraire de la France 59. Revue de Linguistique Romane (RLiR) 60. Revue de Littérature comparée 61. Revue des lettres modernes 62. Revue des Langues Romanes 63. Revue française de linguistique appliquée 64. Romania
65. Romanic Review 66. Romanica Olomucensia 67. Romantisme 68. Rue Descartes 69. Seizième Siècle 70. Semen 71. Société et Représentations 72. Studi Francesi 73. Studi Romani 74. Studia Linguistica A Journal of General Linguistics 75. Studia Neophilologica 76. Studii si cercetari filologice. Seria Limbi Romanice 77. Studii şi cercetări filologice. Seria Limbi Străine Aplicate 78. Synergie (wszystkie edycje narodowe) 79. Tangence 80. Travaux de linguistique 81. Vox Romanica 82. XVII e siècle 83. Yearbook of Phraseology CZASOPISMA POLSKIE Acta Philologica Annales Neophilologiarum Cahiers ERTA Czas Kultury e-scripta Romanica Folia Litteraria Romanica Glottodidactica Języki Obce w Szkole Kwartalnik Neofilologiczny Linguistica Silesiana Lingwistyka Stosowana Lublin Studies in Modern Languages and Literature Neofilolog Neophilologica Przekładaniec. A Journal of Translation Studies Quêtes littéraires Rocznik Przekładoznawczy Roczniki Humanistyczne Romanica Cracoviensia Romanica Posnaniensia Romanica Silesiana Romanica Wratislaviensia (2) Studia Romanica Posnaniensia (3)
Synergies Pologne Teksty Drugie Zagadnienia Rodzajów Literackich