NATRYSKI RATUNKOWE Strona Charakterystyka oczomyjek i natrysków ratunkowych 471 Oczomyjki 475 Natryski do ciała uruchamiane cięgłem 477 Natryski wielofunkcyjne 482 Zawory do natrysków do ciała 484 Wylewki do natrysków do ciała 485 Wylewki i wysięgniki do natrysków do ciała 486 Złączka ścienna, podwieszka, piktogramy 487 Akcesoria i części zamienne 488 469
Charakterystyka oczomyjek i natrysków ratunkowych Natychmiastowa pomoc w razie wypadku Liczba stanowisk pracy z potencjalnym zagrożeniem dla zdrowia pracownika jest wysoka. W takich miejscach jak laboratoria, zakłady produkcyjne, kuchnie czy warsztaty nigdy nie można ze 100% pewnością wykluczyć ewentualności wypadku. Głównymi źródłami zagrożenia są łatwopalne substancje, agresywne środowiska, lecące wióry, unoszący się w powietrzu kurz lub wydobywająca się z urządzeń para. Mogą one spowodować oparzenia i przyżegania skóry oraz uszkodzenia oczu. Jednym z zabiegów ratujących w takich sytuacjach życie lub zdrowie jest miejscowe zastosowanie wody w dużej ilości. Poprzez zamontowanie oczomyjek i natrysków można ponadto spełnić niektóre specjalne warunki bezpieczeństwa i higieny pracy obowiązujące pracodawców. Profesjonalna instalacja i użytkowanie służących pierwszej pomocy urządzeń uregulowane są w krajowych i międzynarodowych normach oraz wytycznych. Do najważniejszych zaliczają się: Norma EN (European Committee for Standardization) 15154 1 dla natrysków ratunkowych 15154 2 dla oczomyjek Norma ANSI Z35B.1 2004 (American National Standard Institute) Najważniejsze zasady Zasady odnoszące się do natrysków ratunkowych, a wynikające z normy EN 15154 1: Armatura odcinająca dopływ wody musi być całkowicie otwarta po obrocie dźwigni o maks. 900 lub pociągnięciu uchwytu na odcinku maks. 200 mm. Po odkręceniu wody, armatura nie może się samoczynnie zamykać. Zasady odnoszące się do oczomyjek, a wynikające z normy EN 15154 2: Oboje oczu należy przemywać jednocześnie. Strumień wody musi wytryskiwać na wysokość min. 100 mm i maks. 300 mm zanim się załamie. Po odkręceniu wody, armatura nie może się samoczynnie zamykać. Ciągły strumień wody powinien mieć natężenie min. 6 l/min. Zasady odnoszące się do natrysków ratunkowych i oczomyjek, a wynikające z normy ANSI Z35B.1 2004: Natryski ratunkowe muszą charakteryzować się natężeniem strumienia wody wynoszącym 75,7 l/min. Oczomyjki powinny być w stanie przemywać oboje oczu jednocześnie. Oczomyjki powinny cechować się natężeniem przepływu wody wynoszącym 1,5 l/min. Stan: 01.11 471
Charakterystyka elementów składowych natrysków ratunkowych Elementy składowe natrysków ratunkowych Głównymi elementami natrysków ratunkowych są zawory i wylewki natryskowe. W sytuacjach zagrożenia zdrowia ich obsługa nie może wymagać siły lub budzić wątpliwości, aby nie doprowadzić do irytacji poszkodowanego. Franke oferuje szeroki wachlarz urządzeń ponieważ każda kategoria stanowisk pracy, w których natryski ratunkowe są wymagane ze względów formalnych lub merytorycznych, ma swe specyficzne uwarunkowania. owe natryski ratunkowe są kombinacją zaworów i wylewek. Właściwości systemowe zaworów Otwieranie zaworu poprzez łatwy do wykonania w każdych okolicz nościach ruch do przodu powodujący przekręcenie dźwigni o 900. Po otwarciu armatura nie zamyka się samoczynnie. Możliwość podłączenia zaworu spustowego do opróżniania rury z wody. Dostępne są wersje do montażu natynkowego oraz podtynkowego. Właściwości systemowe wylewek W zależności od wersji wylewki i stanu instalacji wodnej, ilość dostarczanej wody wynosi min. 30 lub 60 l/min. Samoczynne opróżnianie się wylewki natrysku z wody. Ograniczona tendencja do kapania wody po zamknięciu zaworu i mała podatność na osadzanie się kamienia. Zwarty, gęsty strumień zapewnia natychmiastowy wypływ wody i ochłodzenie wszystkich części ciała. 472 Stan: 01.11
Charakterystyka natrysków ratunkowych uruchamianych cięgłem Bezpieczeństwo pod kontrolą Uruchamiane cięgłem natryski ratunkowe Franke dostosowane są do specjalnych wymogów nowoczesnej techniki budowlanej. Doprowa dzenie wody następuje m. in. z sufitu lub kanałami instalacyjnymi. Pro sty montaż natynkowy pozwala zastosować natryski zarówno w nowych budynkach, jak również w obiektach starszych. Możliwość zainstalowania krótkiego przyłącza do przewodu zasilającego zapobiega gromadzeniu się zalegającej wody. Szeroki wachlarz różnych odmian natrysków umożliwia ich montaż nad drzwiami, na ścianie obok wyjścia lub na suficie, a więc praktycznie w każdym wariancie zastosowania. Uzupełnieniem oferty są natryski wielofunkcyjne polegające na połączeniu w jeden zestaw natrysku do ciała z oczomyjką. Powierzchnia natrysków ratunkowych pokryta jest warstwą polistyrenu ekspandowanego EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i w przypadku niektórych urządzeń częściowo niklowana. Spełnia warunki normy EN 15154 1. Szeroki asortyment natrysków ratunkowych Franke pozwala wybrać bezpieczny wariant produktowy pasujący do każdego specyficznego zastosowania. Sposób funkcjonowania i właściwości produktu Uruchamianie następuje za pomocą dobrze dostępnego i łatwego w obsłudze cięgła. Posiada zabezpieczenie przed samoczynnym wyłączeniem wody. Zamknięcie wody następuje w momencie przesunięcia cięgła do góry do pozycji wyjściowej. Do dyspozycji są zgodne z normami urządzenia, dostosowane do udostępniania natężenia wody wynoszącego 30, 60 lub 76 litrów na minutę. Nie tylko w zaprezentowanych powyżej wersjach urządzeń montowanych do ściany i do sufitu, lecz również w innych wariantach, strumień wody pozostaje niezakłócony dzięki odpowiedniemu oddaleniu od siebie wylewki natryskowej i cięgła. Dla szybkiej orientacji w razie wypadku, zajmujący mało miejsca zestaw natrysk oczomyjka należy instalować bezpośrednio przy wyjściach z zagrożonych rejonów. Stan: 01.11 473
Charakterystyka oczomyjek Pierwsza pomoc przy ratowaniu wzroku Do stworzenia kompletnego zestawu ratunkowego obok natrysków do ciała należy zainstalować specjalistyczne urządzenia do przemywania oczu i twarzy. Oczomyjki pozwalają uniknąć bądź zminimalizować skutki kontaminacji (skażenia). Uchwyt oczomyjki Franke został skonstruowany tak, aby zapewniał zwię kszoną efektywność użytkowania urządzenia. Gdy używa się armatury zamocowanej w uchwycie, dłonie pozostają swobodne, co pozwala na lepsze rozchylenie nimi powiek. Natomiast gdy oczomyjka zostanie wyjęta z uchwytu, możliwe jest spłukiwanie nią pojedynczych części ciała lub doprowadzenie źródła wody do osoby poszkodowanej. Obok wersji montowanych na ścianie lub na blatach, można wybrać zestaw wyposażony w służącą do odprowadzania wody umywalkę z odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego. Sposób funkcjonowania i właściwości produktu Prosta, uniemożliwiająca popełnienie błędu obsługa poprzez objęcie oczomyjki dłonią z jednoczesnym naciśnięciem na przycisk urucha miający wodę. Posiada zabezpieczenie przed samoczynnym wyłączeniem wody. Aby wyłączyć wodę konieczne jest naciśnięcie czerwonego przycisku stop. Jednoczesne płukanie obojga oczu i twarzy. Stały strumień wody o natężeniu 6 litrów na minutę. Zintegrowany reduktor ciśnienia wody zapewniający stałą wysokość i kształt strumienia. Wieczko chroniące oczomyjkę przed zabrudzeniem. Na wieczku nadrukowana instrukcja obsługi. Pewny w obsłudze przycisk włączający przy armaturze zapewnia natychmiastowy wypływ wody w formie stałego, szerokiego i miękkiego strumienia. Użytkowanie w uchwycie (stacjonarne) Użytkowanie w zasięgu węża (ruchome) Oczomyjka w zestawie z ergonomiczną, posiadającą zaokrąglony kształt umywalką. Posiada zintegrowany reduktor ciśnienia wody do ustawiania zgodnej z normą, niezmiennej wysokości strumienia. 474 Stan: 01.11
Oczomyjki Oczomyjka do montażu na blacie Kąt pochylenia 20. Korpus z tworzywa sztucznego w kolorze zielonym, biały przycisk uruchamiający wodę, czerwony przycisk stop oraz wąż ciśnieniowy do użytkowania stacjonarnego lub ruchomego, chroniony płaszczem ze stali szlachetnej. Zabezpieczenie przed samoczynnym wyłączeniem wody. Zintegrowany reduktor ciśnienia wody zapewniający stałą wysokość strumienia, zawór zwrotny i filtr sitkowy umieszczone w złączu armatury. Mosiężny uchwyt pokryty warstwą białego EPS montowany do blatu. W komplecie chroniące przed zabrudzeniem wieczko z instrukcją obsługi oraz piktogram urządzenie do przemywania oczu na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1). Urządzenie spełnia warunki EN 15154 2 oraz ANSI Z35B.1 2004. Stałe natężenie strumienia wody: 9 l/min. od ciśnienia 1 bar Ciśnienie robocze: min. 1 bar Złącze: nakrętka nasadowa G ⅜ Mocowanie do blatu: króciec M 28 1,5; długość 80 mm z przeciwnakrętką FAID100 7612982001291 Akcesoria Uchwyt ścienny mocowany na wkręty FAID905 7612982001390 Oczomyjka do montażu na ścianie Kąt pochylenia 20. Korpus z tworzywa sztucznego w kolorze zielonym, biały przycisk uruchamiający wodę, czerwony przycisk stop oraz wąż ciśnieniowy do użytkowania stacjonarnego lub ruchomego, chroniony płaszczem ze stali szlachetnej. Zabezpieczenie przed samoczynnym wyłączeniem wody. Zintegrowany reduktor ciśnienia wody zapewniający stałą wysokość strumienia, zawór zwrotny i filtr sitkowy umieszczone w złączu armatury. Biały uchwyt ścienny z tworzywa sztucznego, mon taż przy użyciu wkrętów. W komplecie chroniące przed zabrudzeniem wieczko z instrukcją obsługi oraz piktogram urządzenie do przemywania oczu na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1). Urządzenie spełnia warunki EN 15154 2 oraz ANSI Z35B.1 2004. Stałe natężenie strumienia wody: 9 l/min. od ciśnienia 1 bar Ciśnienie robocze: min. 1 bar Złącze: nakrętka nasadowa G ⅜ FAID101 7612982001307 Akcesoria Kolanko przyłączeniowe z rozetą ścienną FAID901 7612982001383 Stan: 01.11 475
Oczomyjki Oczomyjka do montażu na ścianie lub meblach laboratoryjnych Kąt pochylenia 20. Korpus z tworzywa sztucznego w kolorze zielonym, biały przycisk uruchamiający wodę, czerwony przycisk stop oraz przymocowany opcjonalnie z prawej lub lewej strony wąż spiralny do użytkowania stacjonarnego lub ruchomego. Zabezpieczenie przed samoczynnym wyłączeniem wody. Zintegrowany reduktor ciśnienia wody zapewniający stałą wysokość strumienia, zawór zwrotny i filtr sitkowy umieszczone w złączu armatury. Biały uchwyt ścienny z tworzywa sztucznego, montaż przy użyciu wkrętów. W komplecie chroniące przed zabrudzeniem wieczko z instrukcją obsługi oraz piktogram urządzenie do przemywania oczu na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1). Urządzenie spełnia warunki EN 15154 2 oraz ANSI Z35B.1 2004. Stałe natężenie strumienia wody: 9 l/min. od ciśnienia 1 bar Ciśnienie robocze: min. 1 bar W komplecie: kolanko przyłączeniowe z zieloną rozetą ścienną G ⅜ FAID103 7612982001314 Oczomyjka z umywalką odprowadzającą wodę Umywalka z tworzywa sztucznego w kolorze zielonym, ze wspornikiem do montażu na ścianie, wyposażona w zawór sitkowy R 1¼. Ukryty reduktor ciśnienia wody ze złączami o gwincie zewnętrznym G ⅜ B do podłączenia w miejscu zabudowy pod rurę zasilającą lub wąż ciśnie niowy. Użytkowanie armatury stacjonarne lub ruchome poza obrębem umywalki, z wykorzystaniem węża ciśnieniowego. Zabezpieczenie przed samoczynnym wyłączeniem wody. Korpus armatury z tworzywa sztucznego w kolorze zielonym, z białym przyciskiem uruchamiającym wodę i czerwonym przyciskiem stop. Zintegrowany zawór zwrotny i filtr sitkowy. W komplecie chroniące przed zabrudzeniem wieczko z instrukcją obsługi, zestaw montażowy oraz piktogram urządzenie do przemywania oczu na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1). Urządzenie spełnia warunki EN 15154 2 oraz ANSI Z35B.1 2004. Stałe natężenie strumienia wody: 9 l/min. od ciśnienia 1 bar Ciśnienie robocze: min. 1 bar Złącze: G ⅜ B FAID108 7612982008290 476 Stan: 01.11
Natryski do ciała uruchamiane cięgłem Montaż prawostronny, doprowadzenie wody z góry Natrysk ratunkowy do ciała uruchamiany cięgłem Do montażu natynkowego w pobliżu drzwi. Opcje: doprowadzenie wody z sufitu i uruchamianie prawostronne lub doprowadzenie wody z lewej lub prawej strony i uruchamianie prawo lub lewostronne obok drzwi. Zawór z wysięgnikiem naściennym i głowicą natryskową mocowany nad drzwiami na ich osi środkowej. Natrysk posiada zabezpieczenie przed samoczynnym wyłączeniem wody. Wyłączenie dopływu wody przez prze sunięcie cięgła do góry. Powierzchnia pokryta warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklowana, spełnia warunki EN 15154 1. W komplecie piktogram natrysk ratunkowy na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1) oraz instrukcja obsługi. Złącze: gwint wewnętrzny G ¾ Natrysk z wylewką z 5 cioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 30 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar. FAID673 7612982007675 Natrysk z wylewką z 7 mioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 60 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1,5 bara. FAID656 7612982007682 Na zapytanie natrysk z ramieniem mocowanym bezpośrednio do sufi tu. Akcesoria Montaż lewostronny, doprowadzenie wody z lewej strony Przedłużka w postaci drążka sprzęgającego przeznaczona do montażu przy szerokich drzwiach, długość 300 mm FAID900 7612982001581 Stan: 08.13 477
Natryski do ciała uruchamiane cięgłem Natrysk ratunkowy do ciała uruchamiany cięgłem Do montażu natynkowego w pobliżu drzwi. Doprowadzenie wody ze ściany. Uruchamianie przy pomocy zakończonego uchwytem cięgła z prawej lub lewej strony drzwi. Zawór z wysięgnikiem naściennym i wylewką natryskową mocowany nad drzwiami na ich osi środkowej. Natrysk posiada zabezpieczenie przed samoczynnym wyłączeniem wody. Wyłączenie dopływu wody przez przesunięcie cięgła do góry. Powierzchnia pokryta warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklowana, spełnia warunki EN 15154 1. W komplecie piktogram natrysk ratunkowy na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1) oraz instrukcja obsługi. Złącze: gwint wewnętrzny G ¾ Natrysk z wylewką z 5 cioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 30 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar. FAID109 7612982051395 Natrysk z wylewką z 7 mioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 60 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1,5 bara. FAID110 7612982051401 Na zapytanie natrysk z ramieniem mocowanym bezpośrednio do sufi tu. Akcesoria Przedłużka w postaci drążka sprzęgającego przeznaczona do montażu przy szerokich drzwiach, długość 300 mm FAID900 7612982001581 478 Stan: 08.13
Natryski do ciała uruchamiane cięgłem Montaż prawostronny Natrysk ratunkowy do ciała uruchamiany cięgłem Do montażu natynkowego w pobliżu drzwi. Doprowadzenie wody z prawej lub lewej strony. Uruchamianie przy pomocy zakończonego uchwytem cięgła z prawej lub lewej strony drzwi. Zawór montowany nad drzwiami, na prawo lub lewo od nich, oraz wysięgnik naścienny i wylewka natryskowa mocowane nad drzwiami na ich osi środkowej. Natrysk posiada zabezpieczenie przed samoczynnym wyłączeniem wody. Wyłą czenie dopływu wody przez przesunięcie cięgła do góry. Powierzchnia pokryta warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklo wana, spełnia warunki EN 15154 1. W komplecie piktogram natrysk ratunkowy na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1) oraz instrukcja obsługi. Złącze: gwint wewnętrzny G ¾ Natrysk z wylewką z 5 cioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 30 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar. FAID657 7612982007699 Natrysk z wylewką z 7 mioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 60 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1,5 bara. FAID658 7612982007705 Na zapytanie: natrysk z ramieniem mocowanym bezpośrednio do sufi tu, natrysk z dźwignią zaworu przesuniętą o 90 w prawo. Akcesoria Montaż lewostronny Podwieszka wysięgnika ściennego Z-FAID696 7612982009310 Stan: 08.13 479
Natryski do ciała uruchamiane cięgłem Natrysk ratunkowy do ciała uruchamiany cięgłem Do montażu natynkowego. Doprowadzenie wody z sufitu lub z prawej strony. Uruchamianie przy pomocy zakończonego uchwytem cięgła. Natrysk posiada zabezpieczenie przed samoczynnym wyłącze niem wody. Wyłączenie dopływu wody przez przesunięcie cięgła do góry. Powierzchnia pokryta warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklowana, spełnia warunki EN 15154 1. W komplecie piktogram natrysk ratunkowy na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1) oraz instrukcja obsługi. Złącze: gwint wewnętrzny G ¾ Natrysk z wylewką z 5 cioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 30 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar. FAID674 7612982007712 Natrysk z wylewką z 7 mioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 60 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1,5 bara. FAID660 7612982007729 Na zapytanie natrysk z ramieniem mocowanym bezpośrednio do sufi tu. Natrysk ratunkowy do ciała uruchamiany cięgłem Do montażu natynkowego. Doprowadzenie wody ze ściany. Dodatkowe (zakorkowane) złącze boczne do podłączenia oczomyjki. Uruchamianie przy pomocy zakończonego uchwytem cięgła. Natrysk posiada zabez pieczenie przed samoczynnym wyłączeniem wody. Wyłączenie dopływu wody przez przesunięcie cięgła do góry. Powierzchnia pokryta warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklowana, spełnia warunki EN 15154 1. W komplecie piktogram natrysk ratunkowy na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1) oraz instrukcja obsługi. Złącze: gwint zewnętrzny G ¾ B Natrysk z wylewką z 5 cioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 30 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar. FAID665 7612982008054 Natrysk z wylewką z 7 mioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 60 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1,5 bara. FAID666 7612982051289 Na zapytanie natrysk z ramieniem mocowanym bezpośrednio do sufi tu. 480 Stan: 08.13
Natryski do ciała uruchamiane cięgłem Natrysk ratunkowy do ciała uruchamiany cięgłem Do montażu natynkowego na istniejącym króćcu rurowym. Urucha mianie przy pomocy zakończonego uchwytem cięgła. Natrysk posiada zabezpieczenie przed samoczynnym wyłączeniem wody. Wyłączenie dopływu wody przez przesunięcie cięgła do góry. Powierzchnia pokryta warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklowana, spełnia warunki EN 15154 1. W komplecie piktogram natrysk ratunkowy na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1) oraz instrukcja obsługi. Złącze: gwint zewnętrzny G ¾ B Natrysk z wylewką z 5 cioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 30 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar. FAID661 7612982007736 Natrysk z wylewką z 7 mioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 60 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1,5 bara. FAID662 7612982007743 Na zapytanie natrysk z ramieniem mocowanym bezpośrednio do sufi tu. Natrysk ratunkowy do ciała uruchamiany cięgłem Montaż do sufi tu. Doprowadzenie wody z sufitu. Uruchamianie przy pomocy zakończonego uchwytem cięgła. Wysięgnik przedłużono poziomo, tak aby cięgło znajdowało się poza zasięgiem strumienia wody. Natrysk posiada zabezpieczenie przed samoczynnym wyłączeniem wody. Wyłączenie dopływu wody przez przesunięcie cięgła do góry. Powierzchnia pokryta warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklowana, spełnia warunki EN 15154 1. W komplecie pikto gram natrysk ratunkowy na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1) oraz instrukcja obsługi. Złącze: gwint wewnętrzny G ¾ Natrysk z wylewką z 5 cioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 30 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar. FAID663 7612982007828 Natrysk z wylewką z 7 mioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody ok. 60 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1,5 bara. FAID664 7612982007835 Stan: 08.13 481
Natryski wielofunkcyjne Wielofunkcyjny natrysk ratunkowy do ciała i oczu Do montażu natynkowego. Doprowadzenie wody z sufitu. Natrysk do ciała może być używany niezależnie od oczomyjki. Uruchamianie natrysku do ciała przy pomocy zakończonego uchwytem cięgła. Urucha mianie oczomyjki przez naciśnięcie białego przycisku zwalniającego. Oba natryski posiadają zabezpieczenie przed samoczynnym wyłącze niem wody. Aby wyłączyć dopływ wody w natrysku do ciała należy prze sunąć cięgło do góry, a w oczomyjce nacisnąć czerwony przycisk stop. Oczomyjka o kącie pochylenia 20 wyposażona jest w uchwyt umożliwiający dokładne ustawienie położenia oczomyjki, wąż spiralny do użytkowania stacjonarnego lub ruchomego, zintegrowany reduktor ciśnienia wody zapewniający stałą wysokość strumienia, zawór zwrotny, fi ltr sitkowy oraz chroniące przed zabrudzeniem wieczko z instrukcją obsługi. Powierzchnia natrysku do ciała pokryta jest warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklowana, natomiast korpus oczomyjki z tworzywa sztucznego w kolorze zielonym z białym przyciskiem zwalniającym. Urządzenie spełnia warunki EN 15154 1 oraz 2. W komplecie piktogramy natrysk ratunkowy oraz urządzenie do przemywania oczu na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1). Złącze: gwint wewnętrzny G ¾ Urządzenie wielofunkcyjne z wylewką natrysku do ciała z 5 cioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody: w natrysku do ciała ok. 30 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar, w oczomyjce stałe 9 l/min. od ciśnienia roboczego wody 1 bar FAID669 7612982076947 Urządzenie wielofunkcyjne z wylewką natrysku do ciała z 7 mioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody: w natrysku do ciała ok. 60 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1,5 bara, w oczomyjce stałe 9 l/min. od ciśnienia roboczego wody 1 bar FAID670 7612982076954 482 Stan: 08.13
Natryski wielofunkcyjne Wielofunkcyjny natrysk ratunkowy do ciała i oczu Do montażu natynkowego. Doprowadzenie wody ze ściany. Natrysk do ciała może być używany niezależnie od oczomyjki. Uruchamianie natrysku do ciała przy pomocy zakończonego uchwytem cięgła. Urucha mianie oczomyjki przez naciśnięcie białego przycisku zwalniającego. Oba natryski posiadają zabezpieczenie przed samoczynnym wyłącze niem wody. Aby wyłączyć dopływ wody w natrysku do ciała należy przesunąć cięgło do góry, a w oczomyjce nacisnąć czerwony przycisk stop. Oczomyjka o kącie pochylenia 20 wyposażona jest w uchwyt umożliwiający dokładne ustawienie położenia oczomyjki, wąż spiralny do użytkowania stacjonarnego lub ruchomego, zintegrowany reduktor ciśnienia wody zapewniający stałą wysokość strumienia, zawór zwrotny, fi ltr sitkowy oraz chroniące przed zabrudzeniem wieczko z instrukcją obsługi. Powierzchnia natrysku do ciała pokryta jest warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklowana, natomiast korpus oczomyjki wykonany jest z tworzywa sztucznego w kolorze zielonym z białym przyciskiem zwalniającym. Urządzenie spełnia warunki EN 15154 1 oraz 2. W komplecie piktogramy natrysk ratunkowy oraz urządzenie do przemywania oczu na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1). Złącze: gwint wewnętrzny G ¾ Urządzenie wielofunkcyjne z wylewką natrysku do ciała z 5 cioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody: w natrysku do ciała ok. 30 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar, w oczomyjce stałe 9 l/min. od ciśnienia roboczego wody 1 bar FAID667 7612982076923 Urządzenie wielofunkcyjne z wylewką natrysku do ciała z 7 mioma otworami wylotowymi. Natężenie przepływu wody: w natrysku do ciała ok. 60 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1,5 bara, w oczomyjce stałe 9 l/min. od ciśnienia roboczego wody 1 bar FAID668 7612982076930 Stan: 08.13 483
Zawory do natrysków do ciała Zawór natynkowy DN 20 do natrysków do ciała Otwór spustowy z zatyczką i dźwignią z uchwytem kulkowym. Nie zamyka się samoczynnie. W komplecie piktogram natrysk ratunkowy na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1) oraz instrukcja obsługi. Zawór z mosiądzu pokrytego warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032). Urządzenie spełnia warunki EN 15154 1. Po całkowitym otwarciu zaworu natężenie przepływu wody wynosi ok. 60 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar. Złącze: gwint wewnętrzny G ¾ FAID675 7612982007415 Akcesoria Zawór spustowy G ¼ B z tuleją do podłączania węża, wykonany z niklowanego mosiądzu Z-FAID690 7612982076961 Kaptur do zamykania korpusu zaworu zakładany przy płukaniu instalacji wodnej Z-FAID699 7612982016288 Przeznaczony do natrysków do ciała zawór podtynkowy DN 20 z przesuwną rozetą Otwór spustowy z zatyczką i dźwignią z uchwytem kulkowym. Nie zamyka się samoczynnie. W komplecie piktogram natrysk ratunkowy na folii samoprzylepnej (zgodnie z ISO 3864 1) oraz instrukcja obsługi. Zawór z mosiądzu pokrytego warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032). Urządzenie spełnia warunki EN 15154 1. Po całkowitym otwarciu zaworu natężenie przepływu wody wynosi ok. 60 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar. Złącze: gwint wewnętrzny G ¾ FAID676 FAID677 7612982007422 głębokość zabudowy 35 60 mm (wersja standardowa) 7612982007439 głębokośc zabudowy 35 95 mm (wersja specjalna) Akcesoria Kaptur do zamykania korpusu zaworu zakładany przy płukaniu instalacji wodnej Z-FAID699 7612982016288 484 Stan: 08.13
Wylewki do natrysków do ciała Wylewka DN 15 do natrysków do ciała z 5 cioma otworami wylotowymi w wymiennym denku, samoopróżnia jąca się, mało podatna na osadzanie kamienia. Wykonana z mosiądzu pokrytego warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklowana. Spełnia warunki EN 15154 1. Natężenie przepływu wody: ok. 30 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar. Złącze: G ½ FAID679 7612982007590 Wylewka DN 25 do natrysków do ciała z 7 mioma otworami wylotowymi w wymiennym denku, samoopróżnia jąca się, mało podatna na osadzanie kamienia. Wykonana z mosiądzu pokrytego warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklowana. Spełnia warunki EN 15154 1. Natężenie przepływu wody: ok. 60 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1,5 bara. Złącze: G 1 z kształtką redukcyjną (luzem) G 1 B G ¾ FAID680 7612982007606 Wylewka DN 25 do natrysków do ciała z 10 cioma otworami wylotowymi w wymiennym denku, samoopróżnia jąca się, mało podatna na osadzanie kamienia. Wykonana z mosiądzu pokrytego warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklowana. (Nie może być stosowana w połączeniu z zaworem dźwigniowym). Natężenie przepływu wody: ok. 76 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar, zgodnie z ANSI Z35B.1 2004. Złącze: G 1 FAID906 7612982074370 Stan: 01.11 485
Wylewki i wysięgniki do natrysków do ciała Wyposażona w wysięgnik wylewka DN 15 do natrysków do ciała z rozetą i 5 cioma otworami wylotowymi w wymiennym denku. Samo opróżniająca się, mało podatna na osadzanie kamienia. Wykonana z mosiądzu pokrytego warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklowana. Spełnia warunki EN 15154 1. Natężenie przepływu wody: ok. 30 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1 bar. Złącze: G ½ B FAID681 7612982007613 Wyposażona w wysięgnik wylewka DN 25 do natrysków do ciała z rozetą i 7 mioma otworami wylotowymi w wymiennym denku. Samo opróżniająca się, mało podatna na osadzanie kamienia. Wykonana z mosiądzu pokrytego warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032) i częściowo niklowana. Spełnia warunki EN 15154 1. Natężenie przepływu wody: ok. 60 l/min. przy ciśnieniu roboczym 1,5 bara. Złącze: G ¾ B FAID682 7612982007620 Wysięgnik z rozetą przeznaczony do wylewki natrysku do ciała DN 15, wykonany z mosiądzu pokrytego warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032). Złącze: G ½ B Z-FAID691 7612982007569 Wysięgnik z rozetą przeznaczony do wylewki natrysku do ciała DN 25, wykonany z mosiądzu pokrytego warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032). Złącze: G ¾ B Z-FAID692 7612982007484 486 Stan: 01.11
Złączka ścienna, podwieszka, piktogramy Złączka ścienna DN 20 do zamocowania wysięgnika i połączenia go z zaworem natrysku do ciała, natynkowa, montaż za pomocą 4 wkrętów, wykonana z mosiądzu pokrytego warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032). Złączka do wysięgnika DN 15, złącze: gwint wewnętrzny G ¾ G ½ Z-FAID693 7612982076978 Złączka do wysięgnika DN 20, złącze: gwint wewnętrzny G ¾ G ¾ Z-FAID694 7612982061684 Podwieszka do wysięgnika natrysku do ciała, montowana do ściany o lekkiej kon strukcji lub jako ochrona przed wandalizmem, wykonana z blachy stalowej pokrytej warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032). Wersja DN 15 do: Z-FAID691, FAID681 Wersja DN 20 do: Z-FAID692, FAID682, FAID657, FAID658 Z-FAID695 7612982009297 DN 15 Z-FAID696 7612982009310 DN 20 Piktogram Natrysk ratunkowy na folii samoprzylepnej zgodnie z ISO 3864 1, kolor zielony/biały, 100 100 mm. FAID904 7612982001550 Piktogram Urządzenie do przemywania oczu na folii samoprzylepnej zgodnie z ISO 3864 1, kolor zielony/biały, 100 100 mm. FAID903 7612982001567 Stan: 01.11 487
Akcesoria i części zamienne Kolanko przyłączeniowe z rozetą ścienną, z mosiądzu pokrytego warstwą EPS w kolorze zielonym (RAL 6032), złącze: gwint G ⅜ B. Do oczomyjki FAID101 FAID901 7612982001383 Uchwyt mocowany do ściany białe tworzywo sztuczne, montaż na wkręty. Stanowi wyposażenie lub część zamienną do oczomyjek: FAID100, FAID101, FAID102, FAID103 FAID905 7612982001390 Uchwyt mocowany do blatu stanowiący część zamienną oczomyjki FAID100. Króciec przyłączeniowy M 28 1,5, długość 80 mm, z nakrętką zabezpieczającą. FAID902 7612982001574 Zawór spustowy G ¼ B z tuleją przyłączeniową węża, wykonany z niklowanego mosiądzu. Stanowi wyposażenie do zaworów natryskowych FAID675, FAID676 i FAID677. Z-FAID690 7612982076961 488 Stan: 01.11
Akcesoria i części zamienne Termostat DN 10 do zaopatrywania oczomyjek w ciepłą wodę, ew. jako zabezpieczenie termiczne przed oparzeniem. Z elementem rozszerzalnym, ukrytym regulatorem temperatury (zalecana temperatura 25 C, ustawienie temperatury w miejscu zabudowy) oraz regulacją przy pomocy klucza do śrub z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym (klucz w komplecie). Przyłącze śrubowe, zintegrowany zawór zwrotny oraz sitka wyłapujące zanieczyszczenia. W komplecie zestaw montażowy składający się z elastycznego węża przyłączeniowego, uszczelek i trójnika. Odpływy G ⅜ B, minimalne ciśnienie robocze 1 bar. AQRM310 7612982000034 Termostat DN 25 do zaopatrywania natrysków do ciała w ciepłą wodę, ew. jako zabezpie czenie termiczne przed oparzeniem. Z elementem rozszerzalnym i posiadającym blokadę regulatorem temperatury (zalecana temperatura 25 C, ustawienie temperatury w miejscu zabudowy). Dopływy i odpływy z gwintem zewnętrznym G 1¼ B. Korpus z mosiądzu odpornego na odcynkowanie. FAID907 7612982116803 Akcesoria Zestaw podłączeniowy G 1¼ B R 1B z zaworem zwrotnym w komplecie FAID908 7612982116810 Kaptur do zamykania korpusu zaworu natrysków do ciała zakładany na czas płukania instalacji wodnej. Stanowi wyposażenie do następujących natrysków: FAID675, FAID676 i FAID677. Z-FAID699 7612982016288 Stan: 01.11 489
Akcesoria i części zamienne Górna część zaworu z nakrętką nasadową. Stanowi część zamienną do zaworu natrysku FAID675 (wersja produkowana od stycznia 1977), do montażu natynkowego, pokryta EPS w kolorze zielonym (RAL 6032). Z-FAID689 7612982016257 Górna część zaworu z nakrętką nasadową. Stanowi część zamienną do zaworów natrysko wych (wersja produkowana od stycznia 1977), do montażu natynkowego, pokryta EPS w kolorze zielonym (RAL 6032). do FAID676 Z-FAID688 do FAID677 Z-FAID687 7612982016264 głębokość zabudowy 35 60 mm 7612982016271 głębokość zabudowy 35 95 mm 490 Stan: 01.11