Thomas Becket. St. AUGUST 19, 2018 Twentieth Sunday in Ordinary Time

Podobne dokumenty
HOLY TRINITY POLISH MISSION 1118 N. Noble Street Chicago, IL tel fax

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Thomas Becket. St. AUGUST 12, 2018 Ninetieth Sunday in Ordinary Time

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Thomas Becket. St. AUGUST 5, 2018 Eighteenth Sunday in Ordinary Time

Thomas Becket. St. JULY 15, 2018 Fifteenth Sunday in Ordinary Time

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

CYTAT MIESIĄCA. " Nadzieja zawiera w sobie światło mocniejsze od ciemności, jakie panują w naszych sercach." Św. Jan Paweł II

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Thomas Becket. St. Twenty Fourth Sunday in Ordinary Time SEPTEMBER 16, 2018

Thomas Becket. St. JULY 22, 2018 Sixteenth Sunday in Ordinary Time

Thomas Becket. St. AUGUST 21, 2016 Twenty First Sunday in Ordinary Time

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

Blow-Up: Photographs in the Time of Tumult; Black and White Photography Festival Zakopane Warszawa 2002 / Powiekszenie: Fotografie w czasach zgielku

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

Thomas Becket. St. JUNE 11, 2017 Holy Trinity

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS MICHAŁOWO TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

[LEKCJA 1. W RESTAURACJI]

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK ANGIELSKI

POLISH CULTURAL FOUNDATION

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Zadanie 1. Zadanie 2. Zadanie 3.

Ogólnopolski Próbny Egzamin Ósmoklasisty z OPERONEM. Język angielski Kartoteka testu. Wymagania szczegółowe Uczeń: Poprawna odpowiedź 1.1.

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

Hakin9 Spam Kings FREEDOMTECHNOLOGYSERVICES.CO.UK

Wroclaw, plan nowy: Nowe ulice, 1:22500, sygnalizacja swietlna, wysokosc wiaduktow : Debica = City plan (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

RECREATION ZONE Fall-Winter

MODEL ODPOWIEDZI ARKUSZ I. Zadanie 1. Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 6 punktów.

HOLY CROSS R.C. CHURCH

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018

TEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING

1. PRESENT SIMPLE CZASY TERAŹNIEJSZE. Czasu Present Simple używamy: 1.Dla wyrażenia zwyczajów, sytuacji stałych i powtarzających się:

X KONKURS PRZEDMIOTOWY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW ZESTAWY PYTAŃ dla ucznia (część ustna).

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ 2014 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY. miejsce na naklejkę z kodem

Evo s questions: Student s Worksheet 1 SNAKES AND LADDERS Grade Który wyraz nie pasuje do pozostałych?

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

Thomas Becket. St. SEPTEMBER 9, 2018 Twenty Third Sunday in Ordinary Time

KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information:

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Adult Education and Lifelong Learning

you see decision. oznacza to, Whenever kiedy widzisz biznes, someone once made Za każdym razem, który odnosi sukces,

What our clients think about us? A summary od survey results

Poland) Wydawnictwo "Gea" (Warsaw. Click here if your download doesn"t start automatically

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

You have the right to live your life free from fear, violence and abuse

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)


Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY miejsce na naklejkę z kodem

Lesson 46 ZAIMKI. przymiotnik w funkcji dzierżawczej / zaimek dzierżawczy Liczba pojedyncza

General Certificate of Secondary Education June 2013

Lekcja 1 Przedstawianie się

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ miejsce na naklejkę z kodem

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Życie za granicą Studia

Leba, Rowy, Ustka, Slowinski Park Narodowy, plany miast, mapa turystyczna =: Tourist map = Touristenkarte (Polish Edition)

Thomas Becket. St. JUNE 10, 2018 Tenth Sunday in Ordinary Time

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011

Formularz Rejestracyjny. Registration Form

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska

HOLY CROSS R.C. CHURCH

Thomas Becket. St. Twenty Ninth Sunday in Ordinary Time OCTOBER 21, 2018

Wroclaw, plan nowy: Nowe ulice, 1:22500, sygnalizacja swietlna, wysokosc wiaduktow : Debica = City plan (Polish Edition)

Struktury gramatyczne egzamin język angielski. wyrażanie planów i zamiarów + am/is/are + going to + verb

CALLED BY NAME. Bulletin Inserts (page 1 of 3 - POLISH) January 7-8, 2012

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

Thomas Becket. St. APRIL 22, 2018 Fourth Sunday of Easter

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

THE SHRINE CHURCH OF SAINT STANISLAUS BISHOP & MARTYR Sanktuarium św. Stanisława, Biskupa i Męczennika

English Challenge: 13 Days With Real-Life English. Agnieszka Biały Kamil Kondziołka


Transkrypt:

St. AUGUST 19, 2018 Twentieth Sunday in Ordinary Time Thomas Becket MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish PARISH PHONE NUMBER (847) 827-9220 PARISH E-MAIL: stthomasbecket@stbmp.org PARISH STAFF Pastor: Rev. Chris Kulig Pastor Emeritus: Rev. John Roller Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) 690-9970 jannotta@comcast.net Administrative Assistant: Krystyna Maciorowski kmaciorowski@stbmp.org Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: emika@stbmp.org Business Director: Patrick Reynolds: preynolds@stbmp.org Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) 296-9051 rsosin@stbmp.org Music Director: Paula Kowalkowski pkowalkowski@stbmp.org (847) 298-5450 Maintenance: Mariusz Klimek 1321 Burning Bush Lane Mt. Prospect, IL 60056 www.stthomasbecketmp.org

The St. Thomas Becket 2018 Picnic Committee cordially invites everyone to our 34th Annual Parish Picnic and Craft Fair on Sunday, August 19th. We start with a bilingual outdoor Mass at 11am, followed by food and drinks served after the Mass. The picnic ends at 5:00 pm. Admission is free. Please join us for an afternoon of food, fun, and relaxation with your fellow parishioners. We will have many fun activities for all ages: live music by the RANGERS BAND, games, bouncy houses, scavenger hunt, fire/police truck, tattoos for children. Bingo in the air-conditioned hall, soccer games for children and adults, and games in the park next door. Grand Raffle three $500 each prizes and three jars filled with Illinois Lottery instant scratch tickets. Tickets for the Grand Raffle are below, please mail back, bring to the office or throw into the collection basket on Sunday. Please make checks payable to: St. Thomas Becket. Drawings for the Grand Raffle and the LOTTO jars will be at 5pm winners need not be present. This year the proceeds from the picnic will be used to purchase a new, much needed, tables for the parish hall. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT. Parafia Św. Tomasza Becketa serdecznie zaprasza Parafian wraz z rodzinami i znajomymi na coroczny, już 34-ty z kolei Piknik Parafialny i Targi w niedzielę 19-go sierpnia 2018 roku. Rozpoczniemy nasz dzień Mszą Św. o godz. 11am na zewnątrz po czym będą dostępne posiłki i napoje. Piknik zakończy się o godz. 5:00pm. Wstęp za darmo. Planujemy wiele zabaw i gier dla uczestników w każdym wieku. Bawić będzie nas ponownie RANGERS BAND, będzie piłka nożna dla dzieci i dorosłych w parku. Bingo z nagrodami w sali parafialnej. Oczywiście nie zabraknie smakowitego jedzenia i zimnego piwa! Będzie loteria zdrapek loterii Illinois i pod koniec pikniku przeprowadzimy loterię Grand Raffle. Szansa wygrania aż 3 razy po $500!!! Bilety w cenie $5.00 za 1 lub $25.00 za 6 są załączone poniżej. Bilety oraz czek lub gotówkę prosimy o dostarczenie do biura parafialnego lub można je włożyć na tacę podczas niedzielnej kolekty. Do wygrania będą również 3 zestawy ZDRAPEK LOTERII STANU ILLINOIS. Losowania odbędą się o godz. 5pm - zdobywcy nagród nie muszą być obecni podczas losowania. W tym roku fundusze z pikniku zostaną przeznaczone na zakup nowych stołów do naszej sali parafialnej. SERDECZNIE DZIĘKUJEMY ZA WSZELKIE WSPARCIE NASZEJ PARAFII. 2 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

THANK YOU TO OUR SPECIAL SPONSORS: PICNIC SCHEDULE AUGUST 19, 2018 11:00 am 12 5 pm 12-5 pm 12 5 pm 12 5 pm 1:00 pm 2:00 pm 2:00 pm 3:00 pm 5:00 pm Outdoor Bilingual Mass (weather permitting) POLISH SLAVIC CREDIT UNION Picnic Hours Food and Beverage Tents Open WALLY S MARKET Craft Tables GLENVIEW STATE BANK Moon Walk/ Obstacle Course for kids HYATT REGENCY SCHAUMBURG Face painting, tattoos and games for kids Youth Soccer at Burning Bush Park Adult Soccer at Burning Bush Park Service Hours Available!! Bingo (entrance: donation to Food Pantry) Students needing service hours Visit from Fire Truck/ Police Car (for school or spring Confirmation) LOTTO & Grand Raffle Drawing we can use your help! GODZINY PRACY SPOŁECZNEJ FOOD jedzenie Golonka + Bread Polish Sausage + Kapusta + Bread Potato Pancake Pierogi (plate of 6) Hot Dog +chips Hamburger + chips Cheeseburger + chips Dessert Plate Ice Cream Bars Cotton Candy Bag of Chips $8.00 $6.00 $2.00 $6.00 $4.00 $4.00 $5.00 $3.00 $2.00 $2.00 $1.00 Młodzież potrzebująca godzin społecznych do szkoły lub do Bierzmowania tu szybko je wypełnisz! Prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Elżbieta - 847-827-9220 DRINKS napoje 12 oz. Can Assorted Pop Bottled Water Coffee Juice Beer (12 oz can) Beer (500 ml can) Wine $1.00 $1.00 $1.00 $1.00 $4.00 $5.00 $4.00 CRAFT FAIR: the following Vendors/Businesses will join us: GETALIGHTONIT, POLISH SLAVIC FEDERAL CREDIT UNION, TREND SALON & SPA, KATHY TALKEN PAINTING, KRIS OLSEN JEWELRY, YOUNG LIVING, FOREVER LIVING, TREAT U BETTER, JOLA S HANDMADE JEWELRY, HANDMADE CEREMICS, FLORAL MAGNETS, BROOKDALE SENIOR LIVING, KIJANI, JAN III SOBIESKI POLISH SCHOOL, JEWELRY AND HAIR ACCESSORIES, LIFE WITH LAURA, SHIELD INSURANCE AGENCY, TAXPOL, WATOR, CZAICKI & ASSOCIATES, WANDA RUTKIEWICZ POLISH LANGUAGE ACADEMY PLEASE NOTE: NO 10:45am or 12:30pm Mass today 11:00am bilingual outdoor picnic Mass. UWAGA: NIE będzie dzisiaj Mszy Św. o godz 10:45am ani o 12:30pm - natomiast odbędzie się dwujęzyczna na zewnątrz kościoła o godz. 11:00am, którą rozpoczniemy nasz coroczny piknik. August 19, 2018 Twentieth Sunday in Ordinary Time l 3

50th ANNIVERSARY PICTORIAL DIRECTORY RELIGIOUS EDUCATION Our parish will be celebrating Golden Anniversary on September 19, 2019. The Pictorial Directory is in works and it will tell the story of St. Thomas Becket through activity and history pages, along with parish family photographs. PLEASE SIGN UP TO HAVE YOUR FAMILY PICTURE TAKEN AND BE INCLUDED IN THE DIRECTORY! The next photography dates are October 23rd thru the 27th. You can sign up online through our parish website: www.stthomasbecketmp.org and choose: 50th Anniversary or please contact Liz at the parish office: 847-827-9220. Parafia Świętego Tomasza Becketa będzie obchodzić 50 lat powstania we wrześniu 2019 roku. Zaczynamy pracę nad Ilustrowanym pamiętnikiem, który będzie zawierał historię parafii, nasze czyny, przedsięwzięcia oraz zdjęcia, mamy nadzieję, każdej rodziny z parafii. Daty sesji zdjęć w naszej parafii to: 23-ci do 27-go października. Rejestracja przez naszą stonę internetową lub prosimy o kontakt a biurem parafialnym: Elżbieta 847-827-9220. SCHOOL SUPPLY DRIVE THANK YOU! The STB Women's Guild would like to extend a big thank you to everyone who brought school supplies for our recent School Supply Drive! We collected approximately 1,040 items (the biggest collection ever!), which will be distributed to the children at Euclid and Frost schools who have trouble providing the supplies for themselves. The administrators of both schools were thrilled to receive the supplies and will be distributing them shortly. We are so lucky to have such generous and open-hearted parishioners. Thank you to JoRene Anderson for organizing this event and to: Mary Ludtke, Mickey Bachara, Gloria Konkey, Prudy Mazzei, and Dan Grossman for sorting the supplies and delivering them to the two schools. Klub Kobiet pragnie serdecznie podziękować wszystkim, którzy ofiarowali przybory szkolne podczas naszej corocznej zbiórki. Zebrane zostało około 1,040 różnych przyborów, które będą rozdane dla dzieci z biedniejszych rodzin w szkołach Euclid i Frost. Dyrektorzy tych szkół byli zachwyceni tymi przyborami i w krótce je rozprowadzą. Jesteśmy fortunni, że mamy tylu hojnych i szczerych parafian. 4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community Classes are on Wednesdays from 6:15 to 7:30pm at St. Emily s school and they are being formed for the 2018-2019 school year now. Please register on-line: www.stemilyreled.org Confirmation Classes for 8th grade and High School Students: Renata Sosin (847) 296-9051 or rsosin@stbmp.org. Rejestracja na Religie Klasy są w środy od 6:15 do 7:30pm ww.stemilyreled.org. Renata Sosin odpowiada na pytania: 847-296-9051 lub email rsosin@stbmp.org. Także religia dla uczniów 8-mej klasy i licealistów potrzebujących Bierzmowania. Bricks in our Memory Garden can be ordered to mark any special occasion in your life, or for your deceased loved ones, or just in thanksgiving. Bricks can be ordered anytime through the parish office BUT will be send to production on the 1st of each month. They will be installed in the garden one month later. For more information please call the parish office. Cegiełki w naszym Ogrodzie Pamięci mogą być zamawiane ku czci pamięci naszych zmarłych lub na każdą inną specjalną okazję: ślub, chrzest, dziękczynna, etc. Cegiełki będą wysyłane do producenta 1-go każdego miesiąca i będą zainstalowane miesiąc później. Informacja w biurze parafialnym: Elżbieta (847) 827-9220.

The World Apostolate of Fatima's 101 Tour for Peace program is underway and coming to our parish! The tour, marking the 101 Anniversary of the apparitions of Our Lady at Fatima, will feature the world-famous International Pilgrim Virgin Statue, traveling worldwide for over 70 years. St. Thomas Becket is hosting the tour on Wednesday, September 12, 2018. It will be an extraordinary occasion of healing, hope and grace. Please join us that day to hear the story of Fatima and venerate this beautiful statue that set out from Fatima in 1947 to bring the graces of Fatima to all who might not ever be able to make a pilgrimage to Fatima, Portugal. We bring the pilgrimage to you! The presence of this special Statue (sculpted by Jose Thedim in 1947, based on Sr. Lucia's description of her encounters with Our Lady) is a great gift to our community. Below is the schedule of all events on September 12th. Learn more about the tour and the statue at www.fatimatourforpeace.com. Also, special information booklet with complete schedule and history of Fatima are in the lobby. 101 Rocznica Objawień Matki Bożej w Fatimie Międzynarodowej sławy figura Matki Bożej Fatimskiej podróżuje po świecie już od ponad 70 lat. Figura ta przybędzie również do naszej parafii w środę, 12-go września 2018 roku. Będzie to niezwykła okazja do uzdrowień, nadziei i łaski. Dołączcie do nas tego dnia aby wysłuchać historii Fatimy i czcić tę piękną figurę, która wyruszyła z Fatimy w 1947 roku, aby przynieść łaski Fatimskie wszystkim tym, którzy być może nigdy nie będą w stanie odbyć pielgrzymki do Fatimy w Portugalii. Setki łask, w tym uleczenia i niezliczone nawrócenia są związane z figurą Fatimską. Obecność jej jest wielkim darem dla naszej wspólnoty. Dokładny rozkład nabożeństw na dzień 12-go września znajduje się poniżej. Więcej informacji o figurze znajduje się na stronie www.fatimatourforpeace.com. W przedsionku kościoła znajduje się także broszura z rozkładem nabożeństw i i z treścią objawień Matki Bożej w Fatimie. 9am 10-10:30am 10:30am - 7pm 3pm 5pm 5-6pm 6:30pm 7pm St. Thomas Becket - September 12, 2018 Mass in English / Msza Św. w jęz angielskim Talk by Custodian / Kurator figury opowie historię (w jęz angielskim) Exposition of the Blessed Sacrament / Adoracja Rosary in English all mysteries / Różaniec w jęz. angielskim wszystkie tajemnice Rosary in Polish all mysteries / Różaniec w jęz. polskim wszystkie tajemnice Confessions / Spowiedź Litany to Our Lady (in Polish) and Benediction of the Blessed Sacrament Litania do Najświętszej Maryi Panny i zakończenie Adoracji Mass in Polish / Msza Św. w jęz. polskim Church will be open all day for visit and prayer. Books and various materials will be available for purchase. Kościół będzie otwarty cały dzień na adorację i modlitwę. Książki i różne inne dewocjonalia będą dostępne. Sept 7 Church of the Holy Spirit, Schaumburg Sept 10 St. Hubert, Hoffman Estates Sept 11 St. Teresa, Palatine Sept 12 St. Thomas Becket, Mount Prospect FATIMA TOUR OF PEACE 101 Sept 13 St. Mary of Vernon, Indian Creek Sept 14 Most Blessed Trinity, Waukegan Sept 16 St. Joseph, Round Lake Sept 17 St. Walter, Rosalle August 19, 2018 Twentieth Sunday in Ordinary Time l 5

Attention Business Owners, Professionals and Self Employed We would like to thank our current advertisers for renewing their ad and thereby continuing their support of our church. Our bulletin is a primary way we use to communicate with you. Through our arrangement with the Liturgical Publications Inc, the church does not pay for the bulletin printing, which saves us thousands of dollars every year. Our bulletin is supported through the generosity of the advertisers many of whom are our own church parishioners or members of our local community. Please support our advertisers with your patronage. Tell the business owner that you appreciate their support of our church through their advertising in the bulletin. We print 750 bulletins every week and on Christmas and Easter 1250. This is a quick, practical, and business savvy way to reach many people. A strong and vibrant bulletin is good for our community and a strong business community is good for our church. To obtain information about advertising in our bulletin, please contact the church office or call Jeff Hansen directly @ 1-708-328-1026 or email: jhansen@4lpi.com. Keep in mind; our advertising sponsors make the bulletin possible. 6 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

ARE YOU BEING CALLED? As baptized Christians, we are called to be the body of Christ here on earth. In his letter to the Romans, St. Paul says: Since we have gifts that differ according to the grace given to us, let us exercise them: if prophecy, in proportion to the faith; if ministry, in ministering; if one is a teacher, in teaching; if one exhorts, in exhortation; if one contributes, in generosity; if one is over others, with diligence; if one does acts of mercy, with cheerfulness. What are some of the gifts you have been given by God? Are you a welcoming person? Can you read well aloud? Do you have a heart for the sick; the homebound; the bereaved? Have you enjoyed doing acts of service? Do you sing or play an instrument well? Take time in the next few weeks to discern how God may be calling you to become more involved at St. Thomas Becket Parish by using your talents and giving of your time. If you feel called, let someone on the Parish Staff know and we ll put you in touch with the person who heads that group. Here s a list of ministries at St. Thomas Becket: Worship/Prayer: Eucharistic Ministers, Music Ministry, Sacristans, Lectors, Ushers, Altar Servers and Spiritual Life Committee Education: RCIA, SPRED and Catechists Service: Ministry of Care, Food Pantry, Bereavement Ministry, Prayer Network and Hospitality Parish Life: Seniors, Men s Club, Women s Guild Social Justice/Advocacy Domestic Violence Ministry Training Presented by the Archdiocese of Chicago Domestic Violence Outreach Date: Location: Time: Cost: RSVP: Call: Email: Saturday, October 6, 2018 St. Thomas Becket Parish Hall 9:00 am 1:00 pm Free No later than October 3, 2018 847-322-2226 ewydmanski@yahoo.com This will be a great opportunity for Domestic Violence Outreach volunteers and any others interested in learning more about domestic violence issues and how to offer effective and compassionate support for those experiencing domestic violence. Przemoc domowa istnieje wszędzie. Bezpłatne szkolenie dla woluntariuszy grupy Wsparcia dla Ofiar Przemocy Domowej i wszystkich zainteresowanych uzyskaniem dodatkowych informacji na ten temat oraz jak oferować skuteczne i pełne współczucia wsparcie dla osób doświadczających przemocy w rodzinie, odbędzie się w naszej parafii 6-go października. Prosimy o zgłoszenie obecności do Edyty telefon i email powyżej. August 19, 2018 Twentieth Sunday in Ordinary Time l 7

COMING UP THIS WEEK Sunday, August 19, 2018 NO 10:45am or 12:30pm Mass 11am bilingual outdoor Mass 12-5pm Picnic Monday, August 20, 2018 Tuesday, August 21, 2018 Wednesday, August 22, 2018 Thursday, August 23, 2018 Friday, August 24, 2018 7pm Mass (P) Saturday, August 25, 2018 12pm Baptism (P) MANNA order forms in the bulletin Sunday, August 26, 2018 MANNA order forms in the bulletin MINISTRY SCHEDULE FOR AUG 25/26 MASS TIME PRESIDER MUSIC/ CANTOR 4:30pm Rev. Chris Kulig Paula K. Marie L. 7:30am Rev. Peter Wojcik 9:00am Rev. Chris Kulig LECTOR EUCHARISTIC SACRISTAN Mira L. Mira L. Ann B. Fran G. Mary L. Maggie B. Lee M. Adam W. Dariusz B. Halina S. Barbara S. Lukasz B. Jozef D. Halina S. Sandy Theresa Scott S. Daisy K. Louise C. John K. Krystyna M. Marie V. JoRene A. 10:45am Rev. Peter Wojcik Adam W. Beata K.. Malgorzata P. Jan K. Jan K. Krzysztof T. Beata K. 12:30pm Rev. Chris Kulig Sandy Theresa Darlene M. John W. Linda M. Gail L. MINISTERS Linda W. Sunday Offering / Kolekta Each Sunday Budget August 12 August E-Give $ $ $ 7,800 6,241 1,674 YTD Budget YTD Actual Collections $ 52,249 $ 50,526 Second collection next weekend will be for the religious education program and for catholic schools. Druga kolekta w następny weekend przeznaczona będzie na program nauczania religi i na szkoły katolickie. INTENCJE MSZALNE Drodzy Parafianie, z uwagi na wzrastającą liczbę intencji mszalnych zamawianych w ostatniej chwili, t.j bezpośrednio tuż przed rozpoczęciem Mszy, i związanych z tym różnego rodzaju trudności, zmuszeni jesteśmy o poproszenie zaniechania tej praktyki. Prosimy natomiast o zamawianie intencji Mszalnych korzystając z przygotowanych do tego celu kopert i przekazywanie ich odpowiednio wcześniej do biura parafialnego. Przed Mszą będzie można nadal zamawiać intencje dotyczące spraw nagłych czy nieprzewidzianych. Koperty dostępne są w przedsionku kościoła i przy konfesjonale. Dziękujemy za współpracę i zrozumienie. 8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

MASS TIMES 4:30pm 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish Saturday: Sunday: READINGS OF THE WEEK PARISH PHONE NUMBER (847) 827-9220 PARISH FAX NUMBER (847) 827-0370 PARISH E-MAIL: stthomasbecket@stbmp.org PARISH WEBSITE www.stthomasbecketmp.org PARISH OFFICE HOURS Monday/Tuesday/Wednesday/ Friday 8:00am - 4:00pm Thursday 8:00am - 2:00pm Saturday Closed Sunday Closed Readings for the Week of August 19 Sunday: Prv 9:1-6/Ps 34:2-3, 10-11, 12 INFORMACJE PARAFIALNE -13, 14-15 [9a]/Eph 5:15-20/Jn 6:51-58 Monday: Ez 24:15-24/Dt 32:18-19, 20, Parafia Świętego Tomasza Becketa 21 [cf. 18a]/Mt 19:16-22 zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną Tuesday: Ez 28:1-10/Dt 32:26-27ab, do wspólnej modlitwy i nabożeństw. 27cd-28, 30, 35cd-36ab [39c]/Mt 19:23-30 Msze Św. w jęz. polskim niedziela: Wednesday: Ez 34:1-11/Ps 23:1-3a, 7:30am i 10:45am piątek: 7:00pm 3b-4, 5, 6 [1]/Mt 20:1-16 w jęz. angielskim sobota: 4:30pm Thursday: Ez 36:23-28/Ps 51:12-13, niedziela: 9:00am i 12:30pm 14-15, 18-19 [Ez 36:25]/Mt 22:1-14 Friday: Rv 21:9b-14/Ps 145:10-11, 12-13, 17-18 [12]/Jn 1:45-51 Parish Mission Statement Saturday: Ez 43:1-7ab/Ps 85:9ab and We, the parish family of St. Thomas 10, 11-12, 13-14 [cf. 10b]/Mt 23:1-12 Next Sunday: Jos 24:1-2a, 15-17, 18b/ Becket, are a community of believers Ps 34:2-3, 16-17, 18-19, 20-21, 22-23 united in Christ, who dedicate ourselves to [9a]/ proclaim the Good News and foster a Eph 5:21-32 or 5:2a, 25-32/Jn 6:60-69 sense of belonging. Observances for the Week of August 19, 2018 As we gather together in prayer and Sunday: 20th Sunday in Ordinary Time worship, we draw our nourishment from Monday: St. Bernard, Abbot & Doctor His word and the Bread of His Table. of the Church With shared responsibility we go forth to Tuesday: St. Pius X, Pope serve and affirm our sisters and brothers. Wednesday: The Queenship of the Blessed Virgin Mary Guided by the Holy Spirit, Thursday: St. Rose of Lima, Virgin we strive to build the Kingdom of God Friday: St. Bartholomew, Apostle within and beyond our parish. Saturday: St. Louis; St. Joseph Calasanz, Priest Next Sunday: 21st Sunday in Ordinary My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych Time Catholic Cemeteries: www:catholiccemeterieschicago.org 708-449-6100 Give Central On line donation system accessible through our website: www.stthomasbecketmp.org zjednoczonych w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy Dobrą Nowinę. We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się Jego Słowem i Chlebem z Jego Stołu. Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy w służbie naszym braciom i siostrom. Pod przewodnictwem Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa Bożego wewnątrz i poza naszą parafią. Sunday, August 19, 2018 7:30am Kamil Jackowski Józef Bodzoń Władysława Gacoń 9:00am Margaret Mary McCarthy Camille Chmela Krzysztof Kogut SPECIAL: Wydmanski familyfor God s blessings SPECIAL: Ania Dudziak healthy pregnancy and safe delivery SPECIAL: Mirosława & Henryk Dudziak 46th wedding anniversary 11:00m Jadwiga i Józef Witek Krystyna i Franciszek Szerszeń Józef Bielecki Agnieszka SPECIAL: Irena Miron o zdrowie Monday, August 20, 2018 9:00am John & Adeline Osso Tuesday, August 21, 2018 9:00am Kathy Keane Elaine Hinchliffe Wednesday, August 22, 2018 9:00am Francis Cardinal George Thursday, August 23, 2018 NO MASS OR SERVICE Friday, August 24, 2018 9:00am Jean Cullen 7:00pm Danuta Pajor Saturday, August 25, 2018 4:30pm Alice Kamzol Ann & Sam Pacenti Connie Johnson Teresa Lambert Krzysztof Kogut SPECIAL: John & Sarah Wysocki 30th wedding anniversary Sunday, August 26, 2018 7:30am SPECIAL: Halina urodziny 9:00am Margaret Mary McCarthy Camille Chmela Krzysztof Kogut 10:45am Kazimierz i Jadwiga Odyjewski SPECIAL: Irena Miron o zdrowie 12:30pm Michał Lupa Madeline Sweeney August 19, 2018 Twentieth Sunday in Ordinary Time l 9

To Register in Our Parish, for Baptisms & Weddings Please call the rectory to make arrangements: 847-827-9220. Sacrament of Penance WHY DO WE DO THAT? CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30 6:45pm REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: 847-827-9220. PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w dniach: 26 styczeń i 6 kwiecień 2019r. Question: Why do we have a feast for the Queenship of Mary? SAKRAMENT POKUTY Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm. PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm, Msza Św. w jęz. polskim: 7pm If you are a victim of domestic violence, or know someone who is, and need help, please contact one of these numbers: *WINGS 24 hr. Hotline and Counseling Services and Emergency Shelter at (847) 221-568 *National Domestic Violence Hotline 24 hr. (800) 799-7233 *National Dating Abuse Helpline (866) 331-9474 * In an Emergency dial 911 Answer: For many of us, the language of kings and queens may seem like they belong to history or a medieval movie. Royalty have absolute authority over a kingdom and their subjects, a concept that is foreign to many of us today. While Jesus doesn't rule a political kingdom, we honor and recognize him as the King of Kings, Lord of Heaven and Earth. To God alone belongs absolute authority over all of existence. We may think of queens as the spouse of the king, but there is another key relationship: the king's mother. In Biblical history, we see instances where the mother of the king is given due as a queen herself, complete with a throne! Mary's guiding influence over her Son is seen most notably in the Wedding Feast at Cana. Mary is not Queen on her own merit. She is "full of grace" and "blessed" in "all ages" because of the reign of her Son. 10 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community