PROJEKT BUDOWLANY: budowy i przebudowy oświetlenia ulicznego na ul. Młodzieżowej i na ul. Medycznej i w Łowiczu

P R O J E K T O W A N I E I N A D Z O R Y W BRANŻY ELEKTROENERGETYCZNEJ SPÓŁKA CYWILNA Z b i g n i e w i Z o f i a U c z c i w e k 99-400 Łowicz, ul. Dolna 1 tel. 0-46/837-41- 25, 0-603- 244-115 REGON 750188477; NIP 834-15-89-601 PROJEKT BUDOWLANY: budowy i przebudowy oświetlenia ulicznego na ul. Młodzieżowej i na ul. Medycznej i w Łowiczu Adres inwestycji: dz. nr nr 8505/2, 3211/7, 8497/1, 8497/4, 8505/1, 8497/7, 8497/9, 8497/10, 8516/3, 8510/6, 3300 i 8526/47 przy ul. Młodzieżowej, Braterskiej, Papieskiej i Medycznej w Łowiczu Inwestor: Gmina Miasto Łowicz Stary Rynek 1 99-400 Łowicz Projektant: Opracował: Łowicz; marzec; 2012 Egz. nr 1

- 2 - SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA Strona tytułowa str. 1 Spis zawartości opracowania str. 2 Warunki przyłączenia nr 865/RE04/2012 z dnia 25.01.2012 wydane przez Rejon Energetyczny w Łowiczu str. 3-4 Wypis i wyrys z plany miejscowego pismo znak: GGPP.6727.6.2012 str. 5-9 Załącznik graficzny nr 1 do wypisu jw. str. 10 Wypis i wyrys z plany miejscowego pismo znak: GGPP.6727.82.2012 str. 11-16 Załącznik graficzny nr 1 do wypisu jw. str. 17 Kserokopia decyzji o stwierdzeniu przygotowania zawodowego projektanta str. 18-19 Kserokopia zaświadczenia o przynależności do ŁOIIB w Łodzi str. 20 Opinia nr 128/2012 ZUDP Łowiczu str. 21-22 Oświadczenie o wykonaniu projektu zgodnie z obowiązującymi przepisami str. 23 Informacja dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia str. 24-25 Projekt zagospodarowania terenu (część opisowa) str. 26 Opis techniczny str. 27-29 Obliczenia techniczne str. 30-31 Zestawienie materiałów podstawowych str. 32 Współrzędne punktów charakterystycznych str. 33-34 Rysunki: Projekt zagospodarowania terenu rys. nr 1 Schemat zasilania rys. nr 2 Skrzyżowanie projektowanego kabla z drogami rys. nr 3 Skrzyżowanie projektowanego kabla z kablami el-en rys. nr 4 Skrzyżowanie projektowanego kabla z kanalizacją rys. nr 5 Skrzyżowanie projektowanego kabla z wodociągiem rys. nr 6 Skrzyżowanie proj. kabla z kablami telekomunikacyjnymi rys. nr 7 Skrzyżowanie proj. kabla z kanalizacja telekomunikacyjną rys. nr 8 Skrzyżowanie projektowanego kabla z ciepłociągiem rys. nr 9 Rysunek pomocniczy rys. nr 10

- 23 - Oświadczenie Oświadczam, że projekt budowlany budowy i przebudowy oświetlenia ulicznego na ul. Młodzieżowej i na ul. Medycznej w Łowiczu został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami (aktualnej) wiedzy technicznej.

- 24 - INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA budowy i przebudowy oświetlenia ulicznego na ul. Młodzieżowej i na ul. Medycznej w Łowiczu Inwestor: Gmina Miasto Łowicz; Stary Rynek 1; 99-400 Łowicz Projektant: 1. ZAKRES ROBÓT ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO ORAZ KOLEJNOŚĆ REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH OBIEKTÓW. Zamierzenie budowlane obejmuje w kolejności: posadowanie piętnastu sztuk słupów oświetlenia ulicznego stalowych sześcio lub ośmiokątnych siedmiometrowych z blach o grubości minimum 3 mm z wysięgnikiem jednoramiennym o długości 1,5 m (kompletnych z oprawami typu OUSb 70) na fundamentach przy ul. Młodzieżowej; przyłączenie projektowanego oświetlenia do istniejącego kabla wychodzącego z szafki oświetlenia ulicznego na st. tr. Bratkowice 4 ; budowa oświetlenia ulicznego na ul. Medycznej (cztery słupy w tym dwa na nowych stanowiskach); ułożenie kablowych linii oświetleniowych w wykopie otwartym, wraz z zasypaniem wykopu (po ułożeniu kabla). 2. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH. Na terenie objętym zakresem niniejszych robót znajdują się: parterowa stacja transformatorowa 15/0,4 kv Bratkowice 4 ; kablowe linie niskiego i średniego napięcia; ul. Młodzieżowa, ul. Papieska, ul. Braterska, ul. Medyczna; drogi wewnętrzne osiedlowe; rurociągi wodne oraz kanalizacji sanitarnej i deszczowej; kable oraz kanalizacje telekomunikacyjne; ciepłociągi. 3. WYKAZ ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA TERENU, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROŻENIA. istniejąca stacja transformatorowa; kablowe linie niskiego i średniego napięcia; ulice Młodzieżowa, ul. Braterska, ul. Papieska, ul. Medyczna oraz drogi wewnętrzne.

- 25-4. WSKAZANIE DOTYCZĄCE PRZEWIDYWANYCH ZAGROŻEŃ WYSTĘPUJĄCYCH PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH. praca w pobliżu czynnych ulic miejskich oraz dróg wewnętrznych; prace w szafce oświetleniowej; prace w pobliżu kabli niskiego i średniego napięcia; prace w pobliżu ciepłociągu. 5. WSKAZANIE SPOSOBU PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH. Pracownicy realizujący zakres robót przewidzianych projektem budowlanym winni być przeszkoleni w zakresie wykonywania prac przy urządzeniach elektroenergetycznych do 1 kv i powyżej 1 kv (winni posiadać świadectwa kwalifikacyjne wydawane przez SEP). Sprzęt ochrony osobistej pracowników winien posiadać aktualne atesty oraz instrukcję określające sposób jego użytkowania, konserwacji i przechowywania. Brygada monterska winna ponadto być wyposażona w apteczkę pierwszej pomocy oraz wykaz telefonów pogotowia ratunkowego, straży pożarnej, policji, Rejonowej Dyspozycji Ruchu Rejonu Energetycznego w Łowiczu i Nadzoru Budowlanego w Łowiczu. Przed każdorazowym przystąpieniem do prac brygadzista winien przeprowadzić krótki instruktaż na temat zakresu wykonywania robot i związanych z nimi warunkami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz z wytycznymi kierownika budowy. Instruktaż prowadzić z zachowaniem przepisów BHP ze szczególnym uwzględnieniem: rozporządzenia Ministra Gospodarki z dn 17.09.1999 w sprawie BHP przy urządzeniach energetycznych Dz. U. nr 80 poz. 912 z 1999 r.; rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dn 6.02.2003 w sprawie BHP podczas wykonywania robót budowlanych Dz. U. nr 47 poz. 401 z 2003 r.; rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie szczególnych zasad szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy DZ. U. nr 180 poz. 1860 z 2004 r.; rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie rodzaju prac wymagających szczególnej zdolności psychofizycznej DZ.U. nr 62 po.287 z 1996 r.. 6. WSKAZANIE ŚRODKÓW TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH ZAPOBIEGAJĄCYCH NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWA- NIA ROBÓT BUDOWLANYCH. Prace w pobliżu urządzeń elektroenergetycznych należących do PGE Dystrybucja oraz Urzędu Miasta w Łowiczu, czynnych lub unieczynnionych (tzn. wyłączonych z pod napięcia i uziemionych) mogą się odbywać po dopuszczeniu do pracy przez brygadę ruchową PGE Dystrybucja oraz konserwatora oświetlenia ulicznego wyznaczonego przez Urząd Miasta. Urządzenia mechaniczne na budowie typu: koparka, urządzenie przepychowe itp. winny posiadać świadectwa dopuszczenia do pracy oraz być obsługiwane przez uprawniony personel. Wykopy zabezpieczyć taśmą sygnalizacyjną przed przedostaniem się osób trzecich. Przy wykonywaniu prac w pasach drogowych dróg miejskich należy przestrzegać zaleceń Wydziału Spraw Komunalnych Urzędu Miasta Łowicza.

- 26 - PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU pasa drogowego ul. Młodzieżowej, Braterskiej i Papieskiej (dz. nr nr 8505/2, 3211/7, 8497/1, 8497/4, 8505/1, 8497/7, 8497/9, 8497/10, 8516/3, 8510/6, 3300 i 8526/47) w Łowiczu. Przedmiot inwestycji: Budowa i przebudowa oświetlenia ulicznego na ul. Młodzieżowej i na ul. Medycznej. Na dz. nr 8526/47 odbywała się będzie tylko przebudowa oświetlenia w postaci wymiany słupa na nowy i Istniejący stan zagospodarowania: Na terenie objętym niniejszym projektem znajdują się: - parterowa stacja transformatorowa Bratkowice 4 wraz z szafką oświetlenia ulicznego; - kablowe linie średniego i niskiego napięcia; - rurociągi wodne; - rurociąg kanalizacji sanitarnej; - rurociąg kanalizacji deszczowej; - kable i kanalizacje telekomunikacyjne; - ciepłociągi - ulica Młodzieżowa, ul. Braterska, ul. Papieska i ul. Medyczna; - drogi wewnętrzne (wjazdy na osiedle). Projekt zagospodarowania: Projektuję oświetlenie uliczne 15 opraw typu OUSb 70 zainstalowanych na słupach stalowych sześcio lub ośmiokątnych siedmiometrowych z blach o grubości minimum 3 mm z wysięgnikiem jednoramiennym o długości 1,5 m i wysokości 1 m na ul. Młodzieżowej. Projektuję również budowę dwóch latarni oświetlenia ulicznego na nowych stanowiskach przy ul. Medycznej wraz z ułożeniem nowych kabli między nimi oraz przebudowę oświetlenia w postaci wymiany dwóch słupów na nowe. Zasilanie oświetlenia kablem ziemnym typu YAKXS 4x25 mm 2. Całość prac projektowanych pokazuję na rys. nr 1. Bilans terenu: Projektowane oświetlenie będzie się znajdowało na terenie należącym do inwestora. Inne uwarunkowania: Nie występują.

- 27 - OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania projektu. umowa o dzieło nr 29/2012 z dn. 10.01.2012 r. oraz uzgodnienia z Inwestorem; techniczne warunki przyłączenia nr 865/RE04/2012 wydane przez PGE Dystrybucja S.A. Rejon Energetyczny Łowicz; mapa sytuacyjno wysokościowa i pomiary w terenie; obowiązujące przepisy, normy i wytyczne PGE Dystrybucja. 2. Zakres projektu. Projekt niniejszy obejmuje budowę oraz przebudowę oświetlenia ulicznego ul. Młodzieżowej i na ul. Medycznej w Łowiczu. 3. Oświetlenie ul. Młodzieżowej. Projektowane oświetlenie uliczne realizować przez zainstalowanie 15 szt. opraw typu OUSb-70 (prod. ELGO Gostynin) na słupach stalowych sześcio lub ośmiokątnych siedmiometrowych z blach o grubości minimum 3 mm z wysięgnikiem jednoramiennym o długości 1,5 m i wysokości 1 m. Słupy te posadowić na fundamentach przewidzianych do danego typu słupa. Słupy winny być wyposażone w listwę zaciskową i zabezpieczenie lampy wkładką topikową Bi-Wts 6A. Latarnie będą zasilane kablem ziemnym YAKXS 4x25 mm 2 ze stacji transformatorowej Bratkowice 4 nr 4-1288 z istniejącej szafki oświetlenia ulicznego. Od stacji transformatorowej do słupa nr 3 wykorzystać istniejący kabel oświetleniowy zasilający oświetlenie ulicy Braterskiej. Kabel ten w odpowiednim miejscu przeciąć i wprowadzić do latarni nr 3. Pomiędzy latarniami nr 3 i nr 4 ułożyć nowy kabel jak pokazano na rys. nr 1 i na schemacie. Kabel prowadzący na ul. Braterską ponownie przeciąć przy projektowanym słupie nr 4 i przyłączyć do niego. Pozostałe latarnie zasilić zgodnie z projektem zagospodarowania terenu rys. nr 1 Kabel układać na podsypce z piasku ogólnobudowlanego o grubości 10 cm (po ułożeniu kabel przysypać identyczną warstwa piasku). W odległości 25 cm nad kablem ułożyć folię koloru niebieskiego o szerokości 30 cm. W miejscu krzyżowania projektowanego kabla nn z istniejącymi kablami nn i SN zachować minimalną odległość pionową 0,15 m. Kable istniejące chronić osłonami dzielonymi A110PS lub A160PS AROT. W miejscu krzyżowania projektowanego kabla nn z istniejącymi kablami telekomunikacyjnymi zachować minimalną odległość pionową 0,5 m (skrzyżowanie wykonać zgodnie z normą ZN-96 TP S.A.-004). Kabel chronić osłoną dzieloną A83PS AROT. W miejscach krzyżowania projektowanego kabla z istniejącymi wodociągami i kanalizacjami kabel chronić rurą DVK75 AROT. Skrzyżowanie projektowanego kabla z ciepłociągiem wykonać zgodnie z rys. nr 9. Słupy

- 28 - latarni połączyć z przewodem ochronno neutralnym, który przy słupach nr 1 i nr 15 uziemić (rezystancja uziemienia poniżej 5 Ω). Latarnie zasilić kolejno z różnych faz. Kabel układać faliście na podstawowej głębokości 0,7 m. Pod ulicami istniejącymi (ul. Młodzieżowa, ul. Braterska, ul. Papieska oraz wjazd na osiedle bloków) kabel układać metodą przecisku w rurze np. SRS-75 AROT na głębokości 1 m. Pod wjazdami na posesje kabel układać metoda odkrywkową w rurze np. DVK-75 AROT na głębokości 1 m. Pozostawić zapasy kablowe o długości 1 m po obu stronach latarń. Należy również zachować minimalną odległość pionową 0,5 m od rurociągów. Na kablu po obu stronach przepustów kablowych oraz przy słupach po obu stronach i po trasie co 10 m założyć opaski kablowe informacyjne o treści Oświetlenie uliczne; słup nr.- słup nr.; 0,4 kv; YAKXS 4x25; Urząd Miejski; 2012. Całość prac wykonać zgodnie z rys. nr nr 1 i 2 oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami przez firmę posiadającą odpowiednie uprawnienia i wymaganą wiedzę fachową pod stałym nadzorem. 4. Oświetlenie ul. Medycznej. Oświetlenie uliczne na ul. Medycznej w związku z jej przewidywaną przebudową wybudować po nowej trasie jak pokazano na projekcie zagospodarowania terenu (rys. nr 1). Użyć kabel YAKXS 4x35 mm 2. Słupy oznaczone na rys. nr 1 nr 1 i nr 4 (z wysięgnikiem dwuramiennym) wymienić na nowe i pozostawić na swoich stanowiskach. Słupy nr 2 i nr 4 ustawić na nowych stanowiskach wskazanych na rys. nr 1. Użyć nowych słupów jak przy ul. Młodzieżowej. 5. Szafka oświetlenia ulicznego. W szafce oświetlenia ulicznego na stacji Bratkowice 4 sprawdzić zabezpieczenia obwodu. Wkładki topikowe winny mieć wartość 20 A. 6. Ochrona przed dotykiem pośrednim. Ochronę przed dotykiem pośrednim realizować przez samoczynne szybkie odłączenie napięcia w układzie TN-C (zerowanie) oraz TN-C-S dla opraw przy pomocy odpowiednio dobranych wkładek topikowych. 7. Uwagi dodatkowe. Dobór oświetlenia dokonano w oparciu o Polska Normę - Raport Techniczny PKN-CEN/TR 13201-1 oraz Polska normę PN-EN 13201-2. Założyłem, że na jezdni ul. Młodzieżowej typowa prędkość głównych użytkowników będzie się kształtowała w granicach od 30 do 60 km/h, grupę sytuacji drogowych B2 oraz klasę oświetlenia ME5.

- 29 - Przed przystąpieniem do prac wykonawca winien zapoznać się z uwagami zawartymi w opinii nr 128/2012 Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej. Szczególna uwagę zwracać przy pracach ziemnych w pobliżu punktów osnowy geodezyjnej.

- 30 - OBLICZENIA TECHNICZNE 1. Dobór przewodów. Obliczeń dokonuje dla 15 latarni projektowanych oraz sześciu istniejących. 1.1. Dobór i sprawdzenie przewodów na obciążenie oraz dobór zabezpieczeń przewodów. Dane do wyliczeń: ilość projektowanych opraw oświetleniowych o mocy 70 W- 15 szt. ilość istniejących opraw oświetleniowych o mocy 125 W - 6 szt. Moc zainstalowana i moc szczytowa oświetlenia: P i = P s = 15 * 70 + 6 * 125 = 1800 W Prąd nominalny obwodu: 1400 I n = 3 400 0,8 =3,3 A Prąd rozruchu w obwodzie: I r = 3,3 * 1,8 = 5,94 A Przyjmuję zabezpieczenie obwodu wkładkami Bi-Wtz 16 A oraz kabel zasilający YAKXS 4x25 mm 2, dla którego obciążalność długotrwała wynosi 110 A, a obciążalność dopuszczalna długotrwale wynosi ze względu na ułożenie w przepustach kablowych: I dd = 110 * 0,74 = 81,4 A Dla spełnienia wymogów odpowiedniego zabezpieczenie przewodów musi być zastosowana koordynacja urządzeń zabezpieczających: I n I b I dd I zz 1,45* I dd gdzie:i n prąd nominalny w obwodzie 5,94 A I b prąd znamionowy zabezpieczenia obwodu 16 A I dd obciąż. dopuszczalna długotrwale kabla YAKXS 4x25 mm 2 81,4 A I zz prąd zadziałania zabezpieczenia (1,6*I b = 1,6*16 = 25,6 A) 25,6 A 5,94 A 16 A 81,4 A 1,6 * 16 = 25,6 1,45 * 81,4 = 118,03 A Pod względem dopuszczalnego obciążenia projektowany kabel spełnia wymagane warunki.

- 31-1.2. Sprawdzenie skuteczności ochrony przed dotykiem pośrednim. Do wyliczeń przyjmuje zwarcie w lampie nr 15 (przy ul. Ułańskiej), gdyż jest ona najbardziej oddalona od stacji transformatorowej. Dane dodatkowe: - transformator S - 400 kva rezystancja transformatora R t - 0,0066 Ω/f reaktancja transformatora X t - 0,01673 Ω/f - długość kabla YAKXS 4x25 mm 2 L - 580 m rezystancja kabla YAKXS 4x25 mm 2 Rk - 1,12 Ω/km reaktancja kabla j. w. Xk - 0,075 Ω/km Wyliczenie impedancji obwodu przy zwarciu w projektowanej lampie nr 15 przy ul. Ułańskiej: R = 0,0066 + 2 * (0,58 * 1,12 )) = 1,306 Ω X = 0,01673 + 2 * (0,58 * 0,075)) = 0,104 Ω Z = 1,306 2 +0,104 2 =1,311Ω Prąd zwarcia w obwodzie: I z = 0,8 230 1,311 =140A Prąd wyłączalny przy zabezpieczeniu obwodu wkładka topikowa Bi-Wtz-16A: I w = 7,56 * 16 = 120,96 A Ochrona jest skuteczna gdyż: I z = 140 A > Iw = 120,96 A 1.3. Spadek napięcia w linii oświetlenia ulicznego. Na odcinku od stacji transformatorowej do ostatniej latarni (nr 15) projektowanego oświetlenia przy ul. Młodzieżowej. Spadek napięcia w projektowanym kablu: - linia zastępcza: l z = 262,5 36+1025 76+87,5 119+87,5 166+87,55 208+87,5 250+87,5 292 87,5 9+156,25 6 87,5 361 87,5 404+87,5 449+87,5 490+87,5 534+87,5 576 87,5 6 = 424137,5 =188,51 m 2250 spadek napięcia: Δ u % = 100 2250 181,51 35 25 400 2 =0,31%<4,5%

- 32 - ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW PODSTAWOWYCH L.p. Nazwa materiału J. m. Ilość 1 Kabel YAKXS 4x25 mm 2 m 628 2 Kabel YAKXS 4x35 mm 2 m 101 3 Oprawy OUSb-70 ELGO szt. 15 4 Źródła światła sodowe 70 W szt. 20 5 Słup ośw. 7 m sześcio lub ośmiokątny z blachy min. 3 mm szt. 19 6 Fundament do słupów j.w. szt. 19 7 Elementy montażowe do fundamentu j.w. szt. 19 8 Wysięgnik 1,5 m; α-15 ; jednoramienny (W16/1/1/1,5) szt. 18 9 Wysięgnik 1,5 m; α-15 ; dwuramienny (W16/2/1/1,5) szt. 1 10 Wkładka topikowa bezpiecznika instalacyjnego typu Bi-Wts 6A szt. 20 11 Wkładka topikowa Bi-Wtz 16 A szt. 3 12 Bednarka ocynkowana FeZn 25x4 mm kg 58 13 Pręt miedziowany φ 16 mm, dł. 1,5 m szt. 40 14 Łącznik płaskownik-pręt szt. 10 15 Grot GS16 (do prętów j.w.) szt. 10 16 Rura osłonowa typu SRS 75 AROT m 55 17 Rura osłonowa typu DVK75 AROT m 44 18 Przewód YDY 3x2,5 mm 2 m 180 19 Opaski kablowe informacyjne OKi szt. 84 20 Folia kablowa kalandrowana niebieska o szerokości 0,3 m m 520 21 Piasek ogólnobudowlany m 3 34 22 Tabliczka bezpiecznikowa złącze IZK szt. 20 23 Osłona dzielona A110PS m 36 24 Osłona dzielona A160PS m 8 Inne drobne materiały

- 33 - Współrzędne punktów charakterystycznych dla projektowanego kabla oświetleniowego przy ul. Młodzieżowej w Łowiczu. Punkt X Y 1 Sł. nr 1 5774536,30 7426140,10 2 e1 5774535,95 7426146,93 3 e2 5774535,43 7426147,40 4 e3 5774535,33 7426149,40 5 e4 5774535,80 7426149,92 6 Sł. nr 2 5774534,50 7426173,56 7 e6 5774533,17 7426199,96 8 e7 5774531,63 7426199,88 9 e8 5774530,63 7426201,34 10 e9 5774530,44 7426203,68 11 Sł. nr 3 5774530,20 7426206,81 12 e10 5774529,47 7426221,16 13 e11 5774529,34 7426228,64 14 Sł. nr 4 5774529,21 7426232,88 15 e12 5774529,22 7426237,87 16 e13 5774524,69 7426242,11 17 e14 5774523,59 7426253,83 18 e15 5774527,31 7426258,18 19 Sł. nr 5 5774526,99 7426264,81 20 e16 5774525,82 7426288,79 21 e17 5774535,04 7426289,24 22 Sł. nr 6 5774534,67 7426296,05 23 e18 5774535,74 7426300,83 24 e19 5774533,91 7426322,08 25 e20 5774533,18 7426325,57 26 Sł. nr 7 5774533,01 7426329,76 27 e21 5774532,65 7426338,92 28 e22 5774533,91 7426339,10 29 e23 5774533,03 7426349,08 30 Sł. nr 8 5774532,50 7426362,77 31 e24 5774531,28 7426393,70 32 Sł. nr 9 5774531,16 7426396,74 33 e24 5774531,28 7426393,70 34 e25 5774524,08 7426393,27 35 e26 5774524,04 7426394,05 36 e27 5774521,48 7426398,64 37 e28 5774517,68 7426402,28 38 e29 5774517,19 7426416,03 39 e30 5774520,03 7426417,68 40 e31 5774523,73 7426429,60

- 34 - Punkt X Y 41 e32 5774525,06 7426430,57 42 e33 5774525,44 7426432,39 43 Sł. nr 10 5774526,27 7426440,06 44 e34 5774527,26 7426439,95 45 e35 5774527,48 7426441,92 46 e36 5774533,86 7426462,84 47 Sł. nr 11 5774537,64 7426473,19 48 e37 5774539,13 7426477,67 49 e38 5774540,09 7426477,40 50 e39 5774544,60 7426493,41 51 e40 5774545,68 7426507,09 52 Sł. nr 12 5774546,61 7426507,02 53 e41 5774547,61 7426516,74 54 e42 5774548,80 7426530,39 55 e43 5774550,06 7426530,28 56 Sł. nr 13 5774553,51 7426538,78 57 e44 5774551,61 7426540,95 58 e45 5774569,18 7426553,67 59 e46 5774573,07 7426562,05 60 Sł. nr 14 5774572,76 7426564,34 61 e47 5774571,66 7426582,67 62 e48 5774572,89 7426582,87 63 e49 5774571,94 7426596,36 64 Sł. nr 15 5774570,63 7426596,27 65 Sł. nr 4 5774529,21 7426232,88 66 e58 5774528,78 7426232,89 ul. Medyczna 67 Sł. nr 1 Istn. 5774618,50 7426424,45 68 e50 5774618,45 7426425,11 69 e51 5774616,92 7426425,04 70 e52 5774595,08 7426422,88 71 e53 5774594,25 7426423,81 72 e54 5774592,87 7426423,69 73 Sł. nr 2 Proj. 5774591,33 7426422,55 74 e55 5774565,92 7426421,21 75 Sł. nr 3 Proj. 5774564,36 7426419,69 76 e56 5774551,12 7426413,83 77 e57 5774550,73 7426414,75 78 Sł. nr 4 Istn. 5774544,35 7426411,78

UL. BRATERSKA, UL. PAPIESKA, UL. MEDYCZNA RZUT POZIOMY KANALIZACJA SANITARNA KANALIZACJA DESZCZOWA RZUT PIONOWY > 1,0 m >0,5 m > 0,7 m > 0,7 m PROJ. KABEL n. n. W RURZE SRS 75 "AROT" UWAGA: PRZEPUST WYKONAÆ METOD PRZECISKU BEZ NARUSZANIA NAWIERZCHNI JEZDNI Temat: Skrzy owanie projektowanego kabla z ulicami Adres: OWICZ, UL. M ODZIE OWA Inwestor: GMINA MIASTO OWICZ STARY RYNEK 1; 99-400 OWICZ Projektant: in. ZBIGNIEW UCZCIWEK Podpis Opracowa³: mgr in. Andrzej Uczciwek Skala: Data: 03.2012 Specjalnoœæ: Sieci i instalacje elektryczne Nr upr. 51/89 Sk-ce Podpis Nr rys. 3

2,20 0,30 0,85 0,70 0,85 0,30 istniej¹cy kabel energetyczny > 0,15 m os³ona dzielona A110 PS lub A160PS AROT L = 2 m 0,75 0,15 0,40 0,15 0,75 proj. kabel n.n. YAKXS 4x25 mm 2 UWAGA: W miejscu skrzy owania projektowanego kabla elektroenergetycznego z istniej¹cym kablem elektroenergetycznym wykopy wykonywaæ rêcznie. OPIS PRZEBIEGU ZABEZPIECZENIA KABLA 1. Odkopaæ kabel elektroenergetyczny w miejscu skrzy owania na d³ugoœci oko³o 2,2 m. 2. Wykonaæ wykop pod kabel oœwietleniowy. 3. Na³o yæ os³onê dzielon¹ A 110 PS lub A160 PS AROT na istniej¹cy kabel, opieraj¹c koñce os³ony po 75 cm na gruncie rodzimym - nienaruszonym w czasie uk³adania kabla oœwietleniowego. 4. Os³onê dzielon¹ zabezpieczyæ przed przedostawaniem siê wody. KOLEJNOŒÆ WYKONYWANIA ROBÓT 1. Rêczne odkopanie kabla istniej¹cego 2. Zabezpieczenie kabla przed uszkodzeniem. 3. U³o enie kabla oœwietleniowego. 4. Odbiór zabezpieczenia kabla przez w³aœciciela (ZE). 6. Zasypanie wykopów. Temat: Skrzy owania proj. kabla z istniej¹cymi kablami elektroenergetycznymi Adres: OWICZ, UL. M ODZIE OWA Inwestor: GMINA MIASTO OWICZ STARY RYNEK 1; 99-400 OWICZ Projektant: in. ZBIGNIEW UCZCIWEK Podpis Opracowa³:. mgr in. Andrzej Uczciwek Skala: Data: 03.2012 Specjalnoœæ: Sieci i instalacje elektryczne Nr upr. 51/89 Sk-ce Podpis Nr rys. 4

RZUT POZIOMY Kanalizacja Proj. Kabel RZUT PIONOWY Proj. kabel n.n. w rurze os³onowej DVK 75 AROT 0,7 m Kanalizacja > a Temat: Skrzy owania proj. kabla z kanalizacj¹ a = 0,25 m + d d - œrednica krzy owanego ruroci¹gu Adres: OWICZ, UL. M ODZIE OWA Inwestor: GMINA MIASTO OWICZ STARY RYNEK 1; 99-400 OWICZ Projektant: in. ZBIGNIEW UCZCIWEK Podpis Opracowa³: mgr in. Andrzej Uczciwek Skala: Data: 03.2012 Specjalnoœæ: Sieci i instalacje elektryczne Nr upr. 51/89 Sk-ce Podpis Nr rys. 5

RZUT POZIOMY RUROCI G WODNY PROJ. KABLEL nn RZUT PIONOWY Proj. kabel n.n. w rurze os³onowej DVK 75 AROT 0,7 m RUROCI G WODNY >0,5 m Temat: Skrzy owania proj. kabla z istniej¹cymi wodoci¹gami Adres: OWICZ, UL. M ODZIE OWA Inwestor: GMINA MIASTO OWICZ STARY RYNEK 1; 99-400 OWICZ Projektant: in. ZBIGNIEW UCZCIWEK Podpis Opracowa³:. mgr in. Andrzej Uczciwek Skala: Data: 03.2012 Specjalnoœæ: Sieci i instalacje elektryczne Nr upr. 51/89 Sk-ce Podpis Nr rys. 6

2,00 0,30 0,85 0,50 0,85 0,30 istniej¹ca kanalizacja telefoniczna > 0,5 m os³ona dzielona A160 PS AROT L = 2 m 0,75 0,15 0,20 0,15 0,75 proj. kabel n.n. UWAGA: W miejscu skrzy owania projektowanego kabla elektroenergetycznego z istniej¹c¹ kanalizacj¹ telefoniczn¹ wykopy wykonywaæ rêcznie. OPIS PRZEBIEGU ZABEZPIECZENIA KABLA 1. Odkopaæ kanalizacjê telefoniczn¹ w miejscu skrzy owania na d³ugoœci oko³o 2,2 m. 2. Wykonaæ wykop pod kablowe przy³¹cze elektroenergetyczne. 3. Na³o yæ os³onê dzielon¹ A 160 PS AROT na kanalizacjê telefoniczn¹, opieraj¹c koñce os³ony po 75 cm na gruncie rodzimym - nienaruszonym w czasie uk³adania przy³¹cza elektroenergetycznego. 4. Os³onê dzielon¹ zabezpieczyæ przed przedostawaniem siê wody. KOLEJNOŒÆ WYKONYWANIA ROBÓT 1. Rêczne odkopanie kanalizacji telefonicznej. 2. Zabezpieczenie kanalizacji przed uszkodzeniem. 3. U³o enie kabla przy³¹cza elektroenergetycznego. 4. Odbiór zabezpieczenia kanalizacji przez TP SA 6. Zasypanie wykopów. Temat: Projekt skrzy owania linii kablowyej z kanalizacj¹ telefoniczn¹ Adres: OWICZ, UL. M ODZIE OWA Inwestor: GMINA MIASTO OWICZ STARY RYNEK 1; 99-400 OWICZ Projektant: in. ZBIGNIEW UCZCIWEK Podpis Opracowa³: mgr in. Andrzej Uczciwek Podpis Skala: Data: Nr rys. 03.2012 Specjalnoœæ: Sieci i instalacje elektryczne Nr upr. 51/89 Sk-ce 7

2,00 0,30 0,85 0,50 0,85 0,30 istniej¹cy kabel telefoniczny > 0,5 m os³ona dzielona A83 PS AROT L = 2 m 0,75 0,15 0,20 0,15 0,75 proj. kabel n.n. YAKXS 4x25 mm 2 UWAGA: W miejscu skrzy owania projektowanego kabla elektroenergetycznego z istniej¹cym kablem telefonicznym wykopy wykonywaæ rêcznie. OPIS PRZEBIEGU ZABEZPIECZENIA KABLA 1. Odkopaæ kabel telefoniczny w miejscu skrzy owania na d³ugoœci oko³o 2,2 m. 2. Wykonaæ wykop pod kablowe przy³¹cze elektroenergetyczne. 3. Na³o yæ os³onê dzielon¹ A 83 PS AROT na kabel telefoniczny, opieraj¹c koñce os³ony po 75 cm na gruncie rodzimym - nienaruszonym w czasie uk³adania przy³¹cza elektroenergetycznego. 4. Os³onê dzielon¹ zabezpieczyæ przed przedostawaniem siê wody. KOLEJNOŒÆ WYKONYWANIA ROBÓT 1. Rêczne odkopanie kabla telefonicznego. 2. Zabezpieczenie kabla przed uszkodzeniem. 3. U³o enie kabla przy³¹cza elektroenergetycznego. 4. Odbiór zabezpieczenia kabla przez TP SA 6. Zasypanie wykopów. Temat: Projekt skrzy owania linii kablowych z kablami telefonicznymi Adres: OWICZ, UL. M ODZIE OWA Inwestor: GMINA MIASTO OWICZ STARY RYNEK 1; 99-400 OWICZ Projektant: in. ZBIGNIEW UCZCIWEK Podpis Opracowa³: mgr in. Andrzej Uczciwek Skala: Data: 03.2012 Specjalnoœæ: Sieci i instalacje elektryczne Nr upr. 51/89 Sk-ce Podpis Nr rys. 8

ok. 50 cm ok. 50 cm 80 cm 300 cm PROJ. LINIA KAB. nn W RURZE "AROT" DVK75; L - 3 m Temat: SKRZY OWANIE PROJ. KABLA Z KANA EM CIEP OWNICZYM Adres: OWICZ, UL. M ODZIE OWA USZCZELNIÆ PRZED ZAMULENIEM Inwestor: GMINA MIASTO OWICZ STARY RYNEK 1; 99-400 OWICZ Projektant: in. ZBIGNIEW UCZCIWEK Podpis Opracowa³:. mgr in. ANDRZEJ UCZCIWEK Podpis Skala: Data: Nr rys. 03.2012 Specjalnoœæ: Sieci i instalacje elektryczne Nr upr. 51/89 Sk-ce 9