Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji DZIAŁ BADANIA OPINII PUBLICZNEJ Bruksela, dnia 14 lutego 2013 r. Badanie Parlemeter Eurobarometr Parlamentu Europejskiego (EB/PE 78.2) DOKUMENT TEMATYCZNY SKUPIAJĄCY SIĘ PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH W STREFIE EURO I SPOZA STREFY EURO Niniejszy dokument tematyczny dotyczący różnic między państwami ze strefy euro a państwami spoza strefy euro opiera się na wynikach badania Parlemeter przeprowadzonych na zlecenie Parlamentu Europejskiego w dniach 17 listopada 2 grudnia 2012 r. ((EB78.2). Podkreślono w nim różnice w wynikach otrzymanych dla tych dwóch grup państw. Zakres badania: Populacja: Metodologia: Prace w terenie: UE27 Europejczycy w wieku co najmniej 15 lat wywiad bezpośredni (CAPI) 17 listopada 2 grudnia 2012 r. przez TNS Opinion WPROWADZENIE...2 A. Zainteresowanie sprawami europejskimi... 4 B. Informacje na temat Parlamentu Europejskiego: obecność w mediach...6 C. Informacje na temat Parlamentu Europejskiego: preferowane źródła informacji...8 D. Ogólny wizerunek Parlamentu Europejskiego...10 E. Wiedza o Parlamencie Europejskim...12 F. Rola Parlamentu Europejskiego...14 G. Parlament Europejski wczoraj i dziś: priorytetowe obszary polityki...16 H. Parlament Europejski wczoraj i dziś: wartości wymagające obrony...18 Badanie przeprowadzone wspólnie przez Parlament Europejski i TNS Opinion & Social DZIAŁ BADANIA OPINII PUBLICZNEJ Jacques Nancy +32 2 284 24 85 EPEurobarometer@europarl.europa.eu 1
WPROWADZENIE W przeciwieństwie do poprzedniego badania Eurobarometru, zatytułowanego Dwa lata przed wyborami europejskimi w 2014 r., które cechowały ogromne różnice między państwami ze strefy euro a państwami spoza niej, w obecnym badaniu Parlemeter takie różnice nie występują. Z kilkoma wyjątkami, do których powrócimy później, wykresy i tabele wykazują, że odpowiedzi na tradycyjne pytania dotyczące Parlamentu Europejskiego (PE) kształtują się podobnie w obu strefach. Zgodnie z wynikami niniejszego badania Parlemeter główne różnice dzielące państwa ze strefy euro i państwa spoza strefy euro dotyczą: - mediów, z których się korzysta w celu uzyskania informacji o PE; podczas gdy respondenci z państw spoza strefy euro częściej korzystają z internetu, rzadziej poszukują informacji w telewizji czy prasie niż respondenci ze strefy euro; - roli, jaką Europejczycy chcieliby, aby PE odgrywał w przyszłości; więcej respondentów ze strefy euro wyraża nadzieję, że rola PE utrzyma się na tym samym poziomie lub wzrośnie, natomiast respondenci spoza strefy euro częściej wyrażają nadzieję, że będzie on w przyszłości odgrywał mniejszą rolę; - pytanie dotyczące priorytetowych obszarów polityki ujawniło bardzo niewiele różnic między dwiema grupami państw z wyjątkiem koordynacji polityki gospodarczej, budżetowej i podatkowej, którą wymienia się częściej w strefie euro; - podobnie solidarność między państwami członkowskimi UE postrzega się jako wartość ważniejszą przez respondentów ze strefy euro; wolność wypowiedzi popiera większa liczba respondentów z państw spoza strefy euro; - na pytania dotyczące wizerunku PE i stopnia zainteresowania sprawami europejskimi udzielono podobnych odpowiedzi w obu strefach. Bardziej szczegółowo: Występują niewielkie różnice lub nie ma żadnych różnic między obiema strefami w przypadku: o poziomu zainteresowania sprawami europejskimi (51% w strefie euro, 49% poza strefą euro); o obecność PE w mediach (65% w obu strefach). Istnieją wyraźne różnice w odniesieniu do preferowanych źródeł informacji o PE: o telewizję wymienia się częściej w strefie euro (67%) niż poza strefą euro (59%); podobnie jest w przypadku prasy drukowanej (38% w porównaniu z 24% poza strefą euro); 2
o odwrotną tendencję obserwuje się w przypadku internetu, który wymieniają częściej respondenci poza strefą euro (48% w porównaniu z 40% w strefie euro). Wizerunek PE jest mniej więcej identyczny w obu strefach i bardzo zbliżony do średniej europejskiej: Europejczycy postrzegają PE w sposób neutralny (43% w strefie euro, 41% poza strefą euro). Nadzieję, że rola PE w przyszłości wzrośnie, podziela absolutna większość respondentów zarówno w państwach strefy euro (56%), jak i w państwach spoza strefy euro (52%). Różnice ujawniają się jednak w przypadku opinii przeciwnej: 18% respondentów ze strefy euro chciałoby, aby PE odgrywał w przyszłości mniej ważną rolę niż obecnie w porównaniu z 27% respondentów z państw spoza strefy euro. Koordynacja polityki gospodarczej, budżetowej i podatkowej uzyskała więcej poparcia w strefie euro (39%) niż poza strefą euro (28%). Nie występują jednak znaczące różnice w odniesieniu do innych priorytetowych obszarów polityki; zwalczanie ubóstwa plasuje się na pierwszym miejscu w obu strefach (54% w strefie euro, 52% poza strefą euro). Poprawę ochrony konsumentów (30%) oraz politykę bezpieczeństwa i obronności (28%) wymienia taki sam odsetek respondentów w obu strefach. Występują pewne różnice między państwami ze strefy euro a państwami spoza tej strefy w przypadku wartości, których należy bronić przede wszystkim. Choć istnieje jednomyślność w odniesieniu do ochrony praw człowieka (UE27 56%), za solidarnością między państwami członkowskimi UE opowiada się większa liczba respondentów niż w strefie euro (37% w porównaniu z 32% poza strefą euro), natomiast wolność wypowiedzi uznaje się za ważniejszą poza strefą euro (36% w porównaniu z 29% w strefie euro). Równość kobiet i mężczyzn popiera natomiast nieco większa liczba respondentów ze strefy euro (33% w porównaniu z 29% spoza strefy euro). Wiedza na temat sposobu, w jaki PE funkcjonuje, wydaje się nieco większa wśród respondentów ze strefy euro: 44% wie, że posłowie zasiadają w PE według przynależności politycznej, w porównaniu z 33%, którzy błędnie sądzą, że posłowie zasiadają w PE według przynależności narodowej. W państwach spoza strefy euro różnica między osobami, które udzieliły prawidłowej odpowiedzi (42% przynależność polityczna ), a tymi, które udzieliły odpowiedzi nieprawidłowej (39% narodowość ), jest mniejsza. 3
A. Zainteresowanie sprawami europejskimi 1. UE27 2. Strefa euro - Poza strefą euro +2-2 EB78.2 listopad grudzień 2012 4
3. Wyniki krajowe 5
B. Informacje o Parlamencie Europejskim: informacje z mediów 1. UE27 QP1 Czy ostatnio czytał(a) Pan(i) w prasie, widział(a) w Internecie bądź telewizji lub słyszał(a) Pan(i) w radiu coś na temat Parlamentu Europejskiego? Tak 60% 54% 53% 42% 44% 4% 3% 4% EB68.1 Jesień 2007 EB70.1 Jesień 2008 EB71.1 Sty.-Luty. 2009 Nie Trudno powiedzieć 62% 69% 64% 59% 36% 34% 39% 30% 1% 2% 1% 2% EB73.1 Sty.-Luty. 2010 EB74.3 List.-Grud. 2010 EB76.3 List. 2011 EB78.2 List.-Grud. 2012 37% 2. Strefa euro - Poza strefą euro = -1 EB78.2 listopad grudzień 2012 6
3. Wyniki krajowe 7
C. Informacje o Parlamencie Europejskim: preferowane źródła informacji 1. UE27 2. Strefa euro - Poza strefą euro +8-8 +14 +2 EB78.2 Listopad - Grudzień 2012 8
3. Wyniki krajowe 9
D. Globalny wizerunek Parlamentu Europejskiego 1. UE27 2. Strefa euro - Poza strefą euro +2-1 = EB78.2 listopad grudzień 2012 10
3. Wyniki krajowe 11
E. Wiedza o Parlamencie Europejskim 1. UE27 2. Strefa euro - Poza strefą euro +2-4 +2 EB78.2 listopad grudzień 2012 12
3. Wyniki krajowe 13
F. Rola Parlamentu Europejskiego 1. UE27 QP8 Czy osobiście chciał(a)by Pan(i), żeby Parlament Europejski odgrywał ważniejszą czy mniej ważną rolę niż obecnie? Ważniejszą Taką samą (SPONTANICZNIE) 55% 48% 22% 44% 24% 18% 18% 12% EB68.1 Jesień 2007 14% EB70.1 Jesień 2008 Mniej ważną 16% 14% EB71.1 Sty.-Luty. 2009 54% 52% 48% 22% Trudno powiedzieć 45% 19% 22% 24% 20% 17% 16% 9% 10% 11% EB74.3 List.-Grud. 2010 EB76.3 List. 2011 EB73.1 Sty.-Luty. 2010 2. Strefa euro - Poza strefą euro +4-9 +5 EB78.2 listopad grudzień 2012 14 21% 16% 9% EB78.2 List.-Grud. 2012
3. Wyniki krajowe 15
G. Parlament Europejski dzisiaj i jutro: priorytetowe polityki 1. UE27 2. Strefa euro - Poza strefą euro +2 +11 = EB78.2 listopad grudzień 2012 16 =
3. Wyniki krajowe 17
H. Parlament Europejski dzisiaj i jutro: wartości, których należy bronić 1. UE27 2. Strefa euro - Poza strefą euro +2 +5-7 EB78.2 listopad grudzień 2012 18 +4
3. Wyniki krajowe 19