Targówek INFORMATOR DZIELNICOWY
Zarząd Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy Sławomir Antonik Burmistrz Dzielnicy Targówek Grzegorz Gadecki Zastępca Burmistrza Dzielnicy Targówek Małgorzata Kwiatkowska Zastępca Burmistrza Dzielnicy Targówek Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy Targówka Paweł Michalec Zastępca Burmistrza Dzielnicy Targówek Rafał Dworacki Zastępca Burmistrza Dzielnicy Targówek Chcemy, aby informator, który mamy przyjemność zaprezentować, w sposób czytelny, zwięzły i konkretny, przedstawił zmiany zachodzące w dzielnicy. Na naszych stronach znajdziecie informacje dotyczące kultury, oświaty i sportu ujęte w przystępny i atrakcyjny sposób. W publikacji zwracamy dużą uwagę na budżet oraz inwestycje, zarówno dzielnicowe, jak i ogólnomiejskie, które zaplanowane zostały dla Targówka. W ciągu ostatnich czterech lat nasza dzielnica była miejscem rozwijającym się dynamicznie i szybko. Dzisiaj coraz więcej osób decyduje się zamieszkać właśnie tu, na Targówku, i nie cena metra kwadratowego mieszkania jest podstawą dla tego wyboru. Metro, nowe drogi, nowe miejsca do nauki, ale i poszanowanie tradycji to wszystko sprawia, że tutaj, na naszym Targówku po prostu dobrze się żyje. Serdecznie pozdrawiam Sławomir Antonik Burmistrz Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy 3
Inwestycje w 2018 roku PLANOWANE WYDATKI INWESTYCYJNE M.ST. WARSZAWY NA TARGÓWKU W ROKU 2018 INWESTYCJE MIEJSKIE Projekt i budowa II linii metra odcinek wschodni północny Projekt i budowa II linii metra dokończenie budowy odcinka wschodniego północnego II linii metra (do stacji Bródno ) Rozbudowa ul. Łodygowej Budowa obwodnicy śródmiejskiej etap I odc. od Ronda Wiatraczna do ul. Radzymińskiej Rozwiązanie problemów infrastrukturalno-transportowych północno-wschodnich dzielnic Warszawy Modernizacja terenów Targówka Mieszkaniowego Przebudowa ul. Kondratowicza Budowa ul. Nowotrockiej Budowa ciągu ulic: Codzienna, Łokietka, Pratulińska Realizacja projektu Rowerem prosto, nie naokoło. Wytyczenie przejazdu rowerowego na rondzie Rzeczna/Księcia Ziemowita 4 Budowa ulicy Łodygowej
PLANOWANE WYDATKI INWESTYCYJNE DZIELNICY TARGÓWEK W ROKU 2018 TRANSPORT I KOMUNIKACJA Budowa ul. Codziennej Przebudowa mostu w ciągu ulic Krośniewicka Samarytanka Budowa ul. Lusińskiej Budowa ul. Dalanowskiej Budowa ul. Przewoźników Budowa ul. Podobnej Budowa ul. Rzeszowskiej Budowa ul. Wieczorkowej Budowa ul. Karkonoskiej Budowa ul. Przecławskiej Budowa ul. Miedzianogórskiej Budowa ul. Bardowskiego Budowa ul. Mosiężnej Budowa drogi dojazdowej do szkoły przy ul. Gilarskiej i Samarytanki Budowa drogi od ul. Tarnogórskiej do przystanku PKP Zacisze-Wilno Budowa ul. Wolińskiej na odcinku od ul. Wyspowej do ul. Łodygowej Budowa ul. Pszczyńskiej od ul. Łodygowej do ul. Lewinowskiej Budowa ulicy Karkonoskiej ŁAD PRZESTRZENNY I GOSPODARKA NIERUCHOMOŚCIAMI Adaptacja willi przy ul. Siarczanej 6 na Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej Rewitalizacja obszaru Targówek Przemysłowy ul. Ziemowita 2 Rewitalizacja obszaru Targówek Przemysłowy ul. Józefowska Rewitalizacja obszaru Targówek Przemysłowy ul. Rybieńska 21 Rewitalizacja obszaru Targówek Przemysłowy ul. Siarczana 6A Budowa budynku komunalnego przy ul. Odrowąża z pomieszczeniami dla przedszkola i poradni psychologiczno-pedagogicznej Budowa instalacji c.o. i c.c.w. przy ul. Smoleńskiej nr 74, 92 Budowa instalacji c.o. i c.c.w. przy ul. św. Wincentego nr 30, 46, 50, 52, 64 Budowa instalacji c.o. i c.c.w. przy ul. P. Skargi nr 6, 60, 66, 68 Budowa instalacji c.o. i c.c.w. przy ul. Cmentarnej nr 21, 29 Budowa instalacji c.o. i c.c.w. przy ul. Kołowej nr 52 Rewitalizacja wnętrza osiedla mieszkaniowego przy ul. Bazyliańskiej 18, Rembielińskiej nr 19, 17, 15 i Krakusa nr 1 oraz dojście do Szkoły Podstawowej nr 298 Budowa ul. Gościeradowskiej 5
Inwestycje w 2018 roku Ulica Kondratowicza wizualizacja GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA Budowa boisk oraz ogrodu sensorycznego w Parku Bródnowskim Zagospodarowanie strony południowej Kanału Bródnowskiego Realizacja projektu Wodna mgiełka przy placach zabaw Realizacja projektu Huśtawka dla niepełnosprawnych Realizacja projektu Rozbudowa placu zabaw przy ul. Tużyckiej Realizacja projektu Rekreacja na świeżym powietrzu dla seniorów EDUKACJA Budowa sali gimnastycznej z zagospodarowaniem terenu oraz modernizacja istniejącego obiektu Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Oszmiańskiej 23/25 Budowa zespołu szkolno-przedszkolnego przy ul. Gilarskiej Termomodernizacja Szkoły Podstawowej nr 285 przy ul. Turmonckiej 20 Termomodernizacja Szkoły Podstawowej 298 przy ul. Krakusa 2 Termomodernizacja Zespołu Szkół przy ul. Odrowąża 75 Adaptacja i rozbudowa budynku przy ul. Wysockiego 51 na potrzeby szkoły zawodowej Wymiana instalacji c.o. w budynku Szkoły Podstawowej nr 58 przy ul. Mieszka I 7 Realizacja projektu Siłownia plenerowa przy Szkole Podstawowej nr 52 przy ul. Samarytanka 11 Instalacja fotowoltaiczna na dachu budynku Przedszkola nr 18 przy ul. Boliwara Instalacja fotowoltaiczna na dachu budynku Przedszkola nr 81 przy ul. Barkocińskiej Realizacja projektu Defibrylatory do Szkół Podstawowych na Targówku Realizacja projektu Ratujemy życie. AED defibrylator do masażu serca Realizacja projektu Ratujemy nasze życie 6
OCHRONA ZDROWIA I POMOC SPOŁECZNA Rozbudowa o nowy budynek istniejącego Żłobka nr 42 przy ul. Chodeckiej 3 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO Modernizacja sali widowiskowo-kinowej w Domu Kultury Świt Realizacja projektu Stół do ping-ponga (Dom Kultury Zacisze) Realizacja projektu Miejsce Mieszkańców (Dom Kultury Zacisze) ZARZĄDZANIE STRUKTURAMI SAMORZĄDOWYMI Modernizacja przestrzeni Wydziału Obsługi Mieszkańców w budynku Urzędu Dzielnicy Zmodernizowany Wydział Obsługi Mieszkańców mln zł 70 60 BUDŻET INWESTYCYJNY TARGÓWKA W LATACH 2011 2018 158,7 mln zł 50 116,9 mln zł 40 30 20 10 0 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Kadencja 2011 2015 Kadencja 2015 2018 7
Inwestycje Już w 2019 roku mieszkańcy Targówka pojadą drugą linią metra Ulica Kondratowicza wizualizacja Wraz z budową metra na Bródno zostanie zmodernizowana ul. Kondratowicza 8
BRÓDNO KONDRATOWICZA ZACISZE TROCKA TARGÓWEK SZWEDZKA DWORZEC WILEŃSKI STADION NARODOWY CENTRUM NAUKI KOPERNIK NOWY ŚWIAT - UNIWERSYTET ŚWIĘTOKRZYSKA RONDO ONZ RONDO DASZYŃSKIEGO METRO Budowa metra na Targówku ruszyła w maju 2016 r. Chociaż rejon dzielnicy przy ul. Trockiej i Ossowskiego nadal przypomina plac budowy, to już za rok mamy szansę dotrzeć metrem do centrum Warszawy. Równocześnie z trwającą inwestycją zaprojektowano trzy nowe stacje: Zacisze, Kondratowicza, Bródno. Koszt inwestycji wyniesie ponad 1 mld zł. Wizualizacje stacji metra na Targówku 9
Inwestycje Piknik przy Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej 10
Nowy obiekt w starych murach Ulica Siarczana Targówek Trwają prace przy budowie Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej (CKiAL) przy ulicy Siarczanej 6. Koszt inwestycji to ponad 11 mln zł. Budynek przy ulicy Siarczanej jest obiektem zabytkowym, z tego powodu prace odbywają się pod stałym nadzorem konserwatora zabytków. Obiekt zostanie znacząco rozbudowany. Wewnątrz znajdą się m.in. sale wielofunkcyjne oraz sala widowiskowa o powierzchni ok. 120 m 2. Oddanie budynku do użytku planowane jest na koniec 2018 roku. Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej, ulica Siarczana wizualizacja 11
Inwestycje Budynki komunalne Nowoczesny budynek komunalny powstaje przy ulicy Odrowąża na Targówku. W budynku oprócz mieszkań dla 157 najuboższych rodzin znajdzie się także 4-oddziałowe przedszkole dla 100 dzieci i nowoczesna poradnia pedagogiczna. Oddanie obiektu do użytku nastąpi na przełomie 2019 i 2020 roku. Całkowity koszt inwestycji wyniesie ponad 42 mln zł. W latach 2015 2018 na terenie Targówka przydzielono 388 lokali komunalnych, wydzielono z zasobów dzielnicy 146 lokali socjalnych. 1600 rodzin otrzymało pomoc finansową w postaci dodatku mieszkaniowego. 12
Ulica Odrowąża Targówek Budynek komunalny przy ul. Odrowąża wizualizacja 13
Inwestycje Park Bródnowski Park Bródnowski Ogród sensoryczny Targówek Jeszcze więcej atrakcji dla najmłodszych Budowa ogrodu sensorycznego Otwarcie Ogrodu Sensorycznego Inwestycja zaplanowana została w miejscu dawnych kortów tenisowych w Parku Bródnowskim. Na terenie ogrodu powstały m.in.: miniboiska do piłki nożnej i do koszykówki. Celem inwestycji było wyposażenie istniejących placów zabaw w urządzenia dla dzieci niepełnosprawnych oraz elementy sensoryczne i edukacyjne. Zamontowane zostały plenerowe instrumenty muzyczne. Głównym założeniem ogrodu sensorycznego jest uwzględnienie oddziaływania na wszystkie pięć zmysłów: węchu, wzroku, dotyku, słuchu i smaku. Aby podkreślić mnogość wykorzystanych barw, wprowadzone zostały elementy małej architektury wykonane z różnych materiałów, takich jak: kamień, cegła, drewno, żwir, kora. 14
Park Bródnowski na nowo Serce dzielnicy Targówek Park Bródnowski w najbliższych latach czeka duża modernizacja. Zgodnie z koncepcją zagospodarowania, zmiany obejmą remonty nawierzchni alejek, zbiorników wodnych, oświetlenia i elementów małej architektury. Asfalt zastąpi nowa nawierzchnia, po której będzie można swobodnie jeździć na rolkach i hulajnogach. Pojawią się nowe ławki, podesty do wypoczynku w sąsiedztwie zbiorników wodnych. Dla najmłodszych atrakcją będzie fontanna posadzkowa. Ważnym elementem koncepcji jest utrzymanie wielofunkcyjności parku i dostosowanie go do potrzeb różnych grup użytkowników oraz zapewnienie możliwości korzystania z niego przez cały rok, niezależnie od pogody. Pozwolą na to pergole, zadaszenia ze stolikami i dwa obiekty kubaturowe. Pawilony, poza funkcją gastronomiczną, mają być miejscem spotkań i aktywności kulturalnej. Latem będzie można skorzystać z leżaków, a zimą wypożyczyć łyżwy. Pojawią się nowe nasadzenia drzew i krzewów, rabaty i łąki kwietne, a także polany piknikowe. Pierwsze elementy koncepcji będą realizowane już w tym roku, a kolejne etapowo, w ciągu najbliższych dwóch lat. Zagospodarowanie Parku Bródnowskiego wizualizacja 15
Inwestycje oświatowe Największa szkoła w Warszawie powstanie na Targówku Budowa zespołu szkolno-przedszkolnego przy ul. Gilarskiej ma szansę rozpocząć się jeszcze w 2018 roku. We wrześniu br. planowane jest podpisanie umowy z wyłonionym w przetargu wykonawcą. Budowa obejmuje wykonanie nowoczesnego obiektu oświatowego dla blisko 1000 uczniów. W obiekcie przewidziano 24 oddziały szkolne oraz 9 oddziałów przedszkolnych. Projekt placówki obejmuje również zagospodarowanie terenu, budowę boisk sportowych, placów zabaw, parkingów samochodowych i rowerowych a także placyku gospodarczego dla pojazdów zaopatrzenia. Szkoła przy ul. Gilarskiej będzie jedną z największych placówek oświatowych w Warszawie. Koszt inwestycji to ponad 45 mln zł. Wizualizacja szkoły widok od strony ul. Św. Wincentego 16
Ulica Gilarska Targówek Wizualizacja szkoły przy ul. Gilarskiej Wizualizacja szkoły przy ul. Gilarskiej 17
Kultura Dom Kultury Świt Placówki kulturalne Na Targówku działają dwa dzielnicowe domy kultury. DK Zacisze otrzymał w 2018 r. 8 mln zł na rozbudowę, co pozwoli na rozszerzenie oferty kulturalnej dla mieszkańców. Przy ul. Wysockiego 11 działa DK Świt. W tej chwili trwa tam modernizacja sali widowiskowo-kinowej. Na ten cel przeznaczono 2,5 mln zł. Zakończenie inwestycji przewidziano na IV kwartał 2018 roku. Na Targówku funkcjonuje także Biblioteka Publiczna z 18 oddziałami. Domy kultury oraz placówki biblioteczne aktywnie wspierają kulturalną ofertę dla mieszkańcow dzielnicy. Turniej rycerski organizowany przez Dom Kultury Świt Biblioteka Publiczna spotkanie z Teresą Lipowską 18 Dom Kultury Zacisze
Dni Targówka Największa dzielnicowa impreza Święto mieszkańców Dni Targówka od lat odbywa się w pierwszym tygodniu września. Symboliczne zakończenie wakacji co roku przyciąga tłumy. Podczas festynu nigdy nie brakuje atrakcji, przygotowanych przez Wydział Kultury i Promocji dla Dzielnicy Targówek. Bogata oferta wydarzeń, skierowana jest do różnych grup odbiorców i pozwala na miłe spędzenie czasu przez mieszkańców Targówka. W ciągu ostatnich lat także urząd stał się miejscem, gdzie spotykamy się podczas różnych wydarzeń kulturalnych. Nowe inicjatywy: - Koncert karnawałowy - Jarmark świąteczny przed urzędem, - Piknik na Grodzisku - Turniej Wypowiedzi Satyrycznej o Laur Wiecha - Pożegnanie lata. Orkiestra Symfoniczna im. Józefa Elsnera podczas koncertu Dni Targówka 19
Kultura Wiechowisko z tradycją pod rękę Przedwojenny Targówek z opowiadań Wiecha odżył przed Teatrem Rampa. Wiechowisko piknik organizowany od trzech lat przez Urząd Dzielnicy w Parku Wiecha, przyciąga wielu mieszkańców. Wszyscy, chociaż na chwilę, chcą zagłębić się w tradycję przedwojennej, prawobrzeżnej Warszawy. Teksty felietonów Wiecheckiego prezentowane na scenie, bawią zgromadzoną publiczność. Pojedynek młodzieżowych gwiazd freestylu czyli rytmicznego rapowania, zawsze przyciąga tłumy. Czy za kilka lat Wiechowisko stanie się atrakcją prawobrzeżniej Warszawy? Zobaczymy. Wiechowisko Park Wiecha 20
Resuscytacja z WOŚP Ogólnopolskie akcje charytatywne to także specjalność Targówka. Co roku samorząd dzielnicy współpracuje m.in. z wolontariuszami WOŚP podczas kolejnych finałów Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wspólnie z Jerzym Owsiakiem organizujemy akcje resuscytacyjne. Wspieramy także działania związane ze zbiórką krwi, w ramach Motoserca. Podczas pikniku Motoserce, organizowanego przez środowiska motocyklistów, przy udziale dzielnicy Targówek od 10 lat zbieramy krew dla ofiar wypadków. Wielkie serce Targówka Nauka resuscytacji Motoserce 21
Kultura Jak to bywało za Piasta, czyli piknik średniowieczny Od dwóch lat mieszkańcy Targówka całymi rodzinami odwiedzają piknik średniowieczny w Lesie Bródnowskim. Piknik ma charakter edukacyjny. Imprezę organizuje Urząd Dzielnicy Targówek. W trakcie trwania festynu odwiedzający mogą przenieść się w czasie o tysiąc lat, do początków państwa Polskiego. Polana archeologiczna z historycznym grodziskiem z IX wieku, znajdująca się w Lesie Bródnowskim, stanowi znakomite tło dla inscenizacji gier i zabaw, przygotowanych przez organizatorów. Oprócz walk średniowiecznych rycerzy można wziąć udział w warsztatach garncarskich, wypieku chleba czy spróbować swoich sił w kuźni. Uczestnikom imprezy towarzyszy zespół muzyki dawnej. Piknik historyczny Grodzisko w Lasku Bródnowskim 22
23
Kultura Zapalenie świątecznej iluminacji przed Urzędem Dzielnicy Targówek Zimowy, świąteczny czas Świąteczne warsztaty wypiekanie ciasta Chociaż mroźna aura nie zachęca do wychodzenia z domu, to na Targówku, co roku zapraszamy mieszkańców do udziału w zimowych wydarzeniach. Rozpoczynamy już w grudniu od zapalenia pierwszej bombki na choince. Świąteczny jarmark oraz Wigilia z zarządem i radnymi to także nasza tradycja a styczniowy Orszak Trzech Króli gromadzi w barwnym pochodzie tysiące mieszkańców dzielnicy. 24 Orszak Trzech Króli na Targówku
Parada przedszkolaków Uczmy się! Spotkanie z Wandą Traczyk-Stawską w SP przy ul. Balkonowej na Targówku Na Targówku funkcjonują 22 przedszkola, 15 szkół podstawowych, 4 licea ogólnokształcące, 2 technika, szkoła branżowa I stopnia, szkoła policealna oraz liceum ogólnokształcące dla dorosłych. Łącznie do placówek oświatowych na Targówku uczęszcza 16 275 osób. Ofertę edukacyjną Targówka uzupełniają 42 placówki niepubliczne. Placówki samorządowe realizują własne, autorskie programy. Od siedmiu lat funkcjonuje Wszechnica Edukacyjna, która cieszy się ogromnym zainteresowaniem rodziców i nauczycieli. Nagrodą Orzeł Targówka promujemy uczniów za wybitne osiągnięcia w nauce. Do 2018 roku nagrodę otrzymało 80 uczniów. Promujemy też wybitnych nauczycieli nagrodą Artifex docendi Mistrz Nauczania od 2013 roku uhonorowano siedemnastu pedagogów. 25
Sport Bieg Niepodległości w Lasku Bródnowskim Sport to się opłaca Od pięciu lat nasza dzielnica stawia na sport. Zrealizowano inwestycje na terenie OSiR-u Targówek, Ogrodu Jordanowskiego oraz szkół SP nr 114 przy ul. Remiszewskiej 40, w SP nr 277 przy ul. Suwalskiej 29, w SP nr 298 przy ul. Krakusa 2, w SP nr 377 przy ul. Trockiej 4, w XLVI LO przy ul. Żuromińskiej 4. Przy szkołach wybudowano nowoczesne boiska. Zajęcia rekreacyjne dla mieszkańców także cieszą się dużym powodzeniem. Biegi, gimnastyka na powietrzu, gimnastyka dla seniorów, zajęcia nordic walking mają swoich zagorzałych zwolenników. Targówek, jako jedna z pierwszych stołecznych dzielnic, przy współpracy z warszawską Akademią Wychowania Fizycznego, uruchomił program dla dzieci z klas I III. Najmłodsi biorą udział w testach, które pozwalają ocenić ich sprawność fizyczną i wskazać dla każdego dziecka najlepszą dyscyplinę sportu. Do tej pory w testach wzięło udział blisko 2000 dzieci z Targówka. Stawiamy na współpracę z klubami sportowymi, które zaangażowały się w program. Zapewniamy również wsparcie dla osób niepełnosprawnych, które mogą korzystać m.in. z nauki pływania na dzielnicowym basenie. Turniej szachowy Zajęcia sprawnościowe dla najmłodszych 26
Igrzyska Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej OSiR Targówek OSiR Targówek wzbogacił się o nowy obiekt piłkarski przy ul. Łabiszyńskiej, jednocześnie gruntownej modernizacji poddane zostały: pawilon przy ul. Łabiszyńskiej, pływalnia Polonez oraz pawilon i boisko przy ul. Blokowej. OSiR to także bogata oferta zajęć rekreacyjnych dla mieszkańców. OSIR zaprasza na zajęcia tenisa stołowego, nauki pływania dla dzieci i dorosłych, aqua aerobiku, a w okresie jesienno-zimowym na zadaszone lodowisko. Basen Polonez Lodowisko OSiR Targówek 27
Ogród Jordanowski VIII Ogród Jordanowski fajnie, zdrowo i domowo VIII Ogród Jordanowski to placówka, która stale się rozwija. Od 2013 roku w skład Ogrodu wchodzą obiekty przy ul. Suwalskiej i ul. Wyszogrodzkiej. Ogród jest organizatorem wielu atrakcyjnych przedsięwzięć. Placówka współpracuje z przedszkolami i szkołami, wspólnotami lokalnymi oraz stowarzyszeniami. Ogród stworzono z myślą o dzieciach i młodzieży. To, co w szkole jest innowacją, w Ogrodzie jest codziennością. Wychowawcy tworzą autorskie programy, dostosowane do potrzeb, warunków i możliwości dzieci. W naszej ofercie na szczególną uwagę zasługują: Dzielnicowy Dzień Bajki, fotograficzny Obraz Twórczej Obserwacji, Tramp fe- stiwal piosenki żeglarskiej i turystycznej, konkurs kulinarny łączący pokolenia Tu zaczyna się Warszawa, tutaj dziecko zdrowo jada. Dzień Bajki Park Bródnowski 28
99 urodziny ppłk. Mariana Słowińskiego Blisko ludzkich spraw Targi pracy, Społeczna Rada Kombatancka, Rada Seniorów, Motoserce oraz obsługa świadczeń społecznych i socjalnych to główne zadania Wydziału Spraw Społecznych i Zdrowia. Wydział koordynuje również pracę punktów informacyjno-konsultacyjnych z zakresu porad psychologicznych, prawnych, profilaktyki uzależnień oraz opieki nad ofiarami przemocy. Targi pracy Urząd Dzielnicy Targówek Motoserce Opieka społeczna i zdrowie 29
Ekologia Dzielnicowy Program Edukacji Ekologicznej 30
Z ekologią na Ty Dzielnicowy Program Edukacji Ekologicznej to sztandarowy projekt Wydziału Ochrony Środowiska dla Dzielnicy Targówek. Jest on skierowany do dzieci w wieku przedszkolnym, młodzieży i dorosłych. Celem jest promocja wiedzy i świadomości ekologicznej. Program realizowany jest w blokach tematycznych: gospodarka odpadami, ochrona przyrody, opieka nad zwierzętami, gospodarka wodna. Obecnie w programie aktywnie uczestniczą 34 placówki oświatowe łącznie około 1000 osób. Bardzo istotnym działaniem, wpisującym się w edukację ekologiczną, było stworzenie i zagospodarowanie skwerów o charakterze rekreacyjno-ekologicznym, położonych wzdłuż Kanału Bródnowskiego oraz wzdłuż jego głównych dopływów tj. Kanału Zaciszańskiego i Kanału Drewnowskiego. Posadzenie różnych gatunków roślin na skwerach, przyczyni się do zwiększenia różnorodności w świecie roślinnym. 31
Budżet Partycypacyjny DZIELNICA TARGÓWEK M.ST. WARSZAWY Ponad 13,6 mln zł przeznaczył samorząd Targówka na projekty obywatelskie. W ciągu pięciu lat od uruchomienia budżetu partycypacyjnego, tysiące mieszkańców wzięło udział w głosowaniach i konsultacjach. Na Targówku działa aktywnie Dzielnicowa Komisja Dialogu Społecznego, która prowadzi konsultacje społeczne i promuje inicjatywę lokalną. Rozwój społeczeństwa obywatelskiego w naszej dzielnicy pozostaje naszym wspólnym sukcesem. Plac zabaw przy ul. Przecławskiej projekt zrealizowany dzięki funduszom z budżetu partycypacyjnego Dzielnica Targówek jest jedną z najaktywniejszych dzielnic Warszawy w pozyskiwaniu funduszy europejskich na edukację i działania społeczne. W latach 2010 2018 otrzymano ponad 5 mln zł na dodatkowe zajęcia edukacyjne, zakup sprzętu w placówkach oświatowych oraz ponad 1,7 mln zł na rozwój kapitału społecznego. Dzięki unijnemu dofinansowaniu dzielnica prężnie się rozwija. 32
Ulica Samarytanka Skwer Bolesława Dubickiego Targówek Skwer przy ul. Samarytanka ma powierzchnię ponad 7000 m 2, na których mieszczą się dwa place zabaw dla dzieci, siłownia plenerowa oraz oczko wodne z fontanną i pomostem. Wzdłuż skweru wybudowano ścieżkę spacerową, na której dopuszczony został ruch rowerowy. Jest to znakomite miejsce do wypoczynku i spędzenia wolnego czasu. W 2017 roku skwerowi nadano imię Bolesława Dubickiego zapaśnika i trenera polskiej kadry olimpijskiej. Skwer ul. Lecha Targówek Przy ul. Lecha wybudowano sympatyczny skwer z atrakcjami wodnymi. Dla najmłodszych przygotowano ekologiczne zabawki, wykonane z drewna i materiałów naturalnych. Niewątpliwą atrakcją jest fontanna, w której można się schłodzić w czasie upalnych dni. Wybudowana została 6-metrowa zjeżdżalnia z wieżą obserwacyjną, hamaki na linach i urządzenia do wspinaczki. Skwer ul. Malborska Targówek W 2014 roku otwarty został skwer nad Kanałem Bródnowskim przy ul. Malborskiej. Od strony kanału wykonano element, przypominający fragment kadłuba barki rzecznej. W części dziobowej, w specjalnym prześwicie wbudowano kotwicę, symbolizującą żeglugę śródlądową. W środku placu spacerowego wykonano pagórek, symbolizujący kultowy kurhan. Skwery 33
Skwery Skwer ul. Przecławska Targówek Bajkowy okręt, ścianka wspinaczkowa, siłownie plenerowe takie atrakcje można zobaczyć tylko na skwerze przy ulicy Przecławskiej. Właśnie dlatego na Przecławskiej jest gwarno od dziecięcego śmiechu i zabawy. Zamontowano fantastyczne, kolorowe zabawki dla najmłodszych, takie jak piracki okręt, piramidę z linarium o wys. 3 m, zjazd linowy, sześciokątną pajęczynę, ściankę wspinaczkową, karuzelę i huśtawki. Skwer ul. Rolanda Targówek Skwer przy ul. Rolanda zlokalizowany został tuż przy Kanale Bródnowskim w rejonie ul. Krośniewickiej i Nad Strugą. Powierzchnia skweru wynosi 1500 m 2. Na jego terenie ustawiono zabawki dla dzieci takie jak: huśtawki, bujaki, zjeżdżalnie oraz urządzenia sprawnościowe. 34 Skwer ul. Uroczysko Targówek Skwer przy ul. Uroczysko dominuje tu urozmaicona rzeźba terenu, w którą wkomponowane zostały elementy zabawy dla dzieci takie jak: tunele podziemne, mostki, schodki terenowe, pochylnie, równoważnie oraz trzy zjeżdżalnie osadzone w stoku. Przy ul. Uroczysko dzieci mogą korzystać m.in. z huśtawek, bujaków sprężynowych dla najmłodszych oraz urządzeń sprawnościowych. Wszystkie urządzenia wykonano z drewna, w stylistyce nawiązującej do naturalnego otoczenia, które osadzono na polu piaskowym lub na terenie trawiastym.
Skwer ul. Bystra Targówek Skwer przy ul. Bystrej znajduje się na skraju Lasu Bródnowskiego. Został wkomponowany w teren, biegnący wzdłuż lasu i Kanału Zaciszańskiego. Na skwerze zamiast plastiku i metalu, dominuje drewno, a w miejscu gumowego podłoża, architekci zaplanowali drobny piasek. Wszystko to sprawia, że na placu jest naprawdę miło i przyjemnie. Znajdziecie tu pierwszą na Targówku kolejkę tyrolską! Oczywiście w wersji minii, więc tatusiów prosimy o nietestowanie urządzenia. Centralnym punktem skweru jest fontanna z kaskadą wodną, przechodząca następnie w płytkie zbiorniki, przenikające się z korytami roślinności. Nad zbiornikiem przewidziano trzy mostki. Cały obiekt jest oświetlony. Po obydwu stronach skweru zlokalizowane zostały ścieżki spacerowe. Skwer Grzegorza Ciechowskiego to dzisiaj ulubione miejsce zabaw dla najmłodszych oraz spacerów dla nieco starszych. Można tu znaleźć ochłodę i cień w upalne, letnie dni. Ulica Kondratowicza Skwer Grzegorza Ciechowskiego Targówek Ulica Sternhela Skwer ekologiczny Targówek Skwer edukacji ekologicznej popularnie nazywany Ekologiem spełnia trzy funkcje: wypoczynkowo-rekreacyjną, edukacyjną i ozdobną. Umieszczono tu ławki, siedziska oraz alejki spacerowe, otoczone zielenią. Skwer jest punktem przystankowym na trasie wzdłuż kanałów Targówka. Dzięki posadzeniu odpowiednich gatunków roślin, skwer przyciąga ptaki i owady, stanowiąc naturalną formę siedliska. 35
Wydawca: Urząd Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy Opracowanie: Rafał Lasota Zdjęcia: Marek Popowski, Robert Woźniak