Wodociągi Kościańskie Sp. z o.o. ul. Czempińska 2 64 000 Kościan Polska tel. (61) 65 512 13 88 fax (61) 65 511 44 07 www.wodociagi-koscian.pl 1 Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego 2/ZP/JRP/2018 TOM III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
2 CZĘŚĆ II SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wdrożenie i utrzymanie systemu do zdalnego odczytu wodomierzy z wykorzystaniem usług GSM do przesyłu danych. W mieście Kościan zostanie wydzielone siedem stref pomiarowych: Gurowstwo, Północny zachód, Północny wschód, Południowy zachód, Południowy wschód, Centrum i Osiedle Jagiellońskie. System dostarczony przez wykonawcę ma mieć możliwość importowania danych o przepływach w strefach i ich porównania z bilansami generowanymi przez system będący w posiadaniu Zamawiającego. Dane importowane będą w postaci plików CSV lub TXT i zawierać następujące dane: nr strefy, wielkość przepływu, data i godzina podsumowania. Termin funkcjonalności systemu 31.06.2019 r. I. Dostawa, wdrożenie i utrzymanie systemu do zdalnego odczytu wodomierzy 1. Zakres dostawy W skład dostawy wchodzą: 1) dostawa urządzeń na wodomierze główne (nakładki na wodomierz) służące do odczytu stanu wodomierza i przesyłania za pomocą usług GSM danych do systemu informatycznego w liczbie 4.500 szt. - w terminie do 30.11.2019 r. okres wdrożenia 2) usługa telekomunikacyjna w liczbie 4.500 szt., zapewniająca łączność miedzy urządzeniami zamontowanymi na wodomierzach a systemem informatycznym, świadczona w okresie od zakończenia okresu wdrożenia, potwierdzonego końcowym protokołem odbioru dostawy przez okres 60 miesięcy, 3) system informatyczny zapewniający przetwarzanie, rejestrowanie, archiwizowanie i przekazywanie na potrzeby Zamawiającego danych odczytanych z wodomierzy. 2. Wymagania dotyczące urządzeń do zdalnego odczytu stanu wodomierzy (nakładek na wodomierze). Urządzenia do zdalnego odczytu stanu wodomierzy (nakładki) muszą spełniać następujące wymagania: 1) być fabrycznie nowe (wyprodukowane nie wcześniej niż 12 miesięcy przed datą dostawy do zamawiającego) i od jednego dostawcy oraz posiadać indywidualny numer fabryczny naniesiony w sposób trwały i wyraźnie widoczny na obudowie, 2) żywotność baterii i nakładki wyniesie minimum 2 okresy legalizacyjne, tj. 10 lat od pierwszego odczytu dokonanego z zastosowaniem nakładki wskazanego przez system przy transmisji danych, 3) posiadać funkcję bezpośredniego (bez pośrednictwa dodatkowych urządzeń tzw. koncentratów) przekazywania danych na platformę Zamawiającego z wykorzystaniem usługi telekomunikacyjnej GSM usługą sms; 2/ZP/JRP/2018 Dostawa, wdrożenie i utrzymanie systemu do zdalnego odczytu wodomierzy
3 4) wykazywać kompatybilność, w zakresie budowy, odczytu jak i sposobu przesyłania informacji, z wodomierzami producentów, które są zamontowane u Zamawiającego: DIEHL Metering, Itron, Sensus. Zamawiający akceptuje, że w przypadku wodomierzy o średnicy równej i większej niż DN50 mm do realizacji zdalnego odczytu może być potrzebne dodatkowe urządzenie w postaci fabrycznego impulsatora; 5) po zamontowaniu na wodomierzu umożliwiać również na miejscu wizualny odczyt stanu wodomierza i jego numeru; 6) posiadać pamięć umożliwiającą: a) rejestrację danych wskazań z wodomierza co 1 h, b) rejestrację alarmów wraz z godziną ich wystąpienia Nie jest wymagane przechowywanie przez nakładkę tych danych, które zostały przesłane do systemu informatycznego i w nim zapisane. 7) posiadać stopień ochrony IP68 umożliwiający pracę w pełnym zanurzeniu oraz certyfikat CE; 8) wykonanie ich zgodnie z polskimi normami lub normami państw członkowskich Unii Europejskiej i spełniają wszelkie wymagania dopuszczenia do obrotu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej; 9) pracować poprawnie w warunkach i temperaturze działania wodomierza, 10) liczyć impulsy w przód i wstecz (w obu kierunkach), 11) posiadać możliwość montowania na wodomierzu bez konieczności programowania; 12) posiadać możliwość przenoszenia między wodomierzami bez konieczności dodatkowego programowania; 13) posiadać możliwość nieprzerwanego użycia, bez konieczności dodatkowego programowania, w przypadku wymiany wodomierza; 14) Wykonawca dostarczy instrukcję montażu urządzenia do zdalnego odczytu w języku polskim wraz z rysunkami lub zdjęciami ilustrującymi sposób montażu, a następnie przeszkoli wskazanych pracowników Zamawiającego min. 16 h szkolenia dla grupy pracowników Zamawiającego, 15) funkcja generowania odczytów: zapamiętywania stanów wodomierza na dany dzień miesiąca i przekazywania tej informacji w innym terminie, 16) częstotliwość rejestracji danych przez nakładkę: co 1 godzinę, 17) urządzenie może wystawać poza obudowę wodomierza nie więcej niż 60 mm w dowolnym kierunku; 18) standardowa częstotliwość przesyłania danych z nakładek: raz dziennie o określonej godzinie; 19) alarmy powinny być przesyłane w chwili ich wystąpienia lub podczas następnej planowej transmisji danych, z możliwością ustawienia kiedy i czy dany alarm jest przesyłany na wskazane przez Zamawiającego adresy e-mail i numery telefonów; 3/ZP/JRP/2016 Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków
4 20) nakładki nie mogą wpływać na pracę i metrologię wodomierzy, co Wykonawca musi wykazać przedstawiając dokument wystawiony przez podmiot posiadający stanowisko pomiarowe zatwierdzone przez Główny Urząd Miar. Badanie nadajnika powinno być przeprowadzone zgodnie z procedurą obowiązującą podczas prawnej kontroli metrologicznej; 21) nakładki nie mogą zakłócać pracy urządzeń domowych znajdujących się w normalnym użytkowaniu klienta oraz muszą być odporne na zakłócenia pochodzące od tych urządzeń (zakładając prawidłową pracę tych urządzeń i ich zgodność z obowiązującymi przepisami), 22) nie wpływać na pracę i dokładność odczytu wodomierzy potwierdzoną właściwym zaświadczeniem; 23) Zamawiający zastrzega sobie prawo, w uzasadnionych przypadkach np. słaby zasięg sieci GSM, praca nadajnika w pełnym zanurzeniu, do zmiany rodzaju stosowanego urządzenia i zastosowanie dodatkowych urządzeń, które Wykonawca dodatkowo wyceni w formularzu ofertowym: a) bezprzewodowa antena GSM służąca do poprawy zasięgu w wskazanej lokalizacji, b) nakładka przystosowana do współpracy z bezprzewodową anteną GSM. Zamawiający dopuszcza stosowanie powyższego rozwiązania jedynie w uzasadnionych przypadkach, ale nie dla większej liczby wodomierzy niż 30% całości zamówienia i wyłącznie za zgodą Zamawiającego, a całość rozwiązania musi być realizowana z wykorzystaniem urządzeń opisanych w pkt 2, ppkt. od 1)-22). 24) najpóźniej na 3 miesiące przed zakończeniem świadczenia usługi telemetrycznej Wykonawca przekaże Zamawiającemu specyfikację komunikacji między nakładkami a systemem informatycznym w zakresie umożliwiającym świadczenie usługi telemetrycznej przez ewentualny inny podmiot. 3. Wymagania dotyczące usługi telekomunikacyjnej. Świadczona przez Wykonawcę usługa telekomunikacyjna powinna spełniać następujące warunki: 1) Musi obejmować swoim zasięgiem wszystkich obsługiwanych przez Zamawiającego odbiorców usług wodociągowych na obszarze miasta Kościan oraz przyległych wsi będących w granicach administracyjnych Gminy Kościan, miejscowości: Kiełczewo i Kurza Góra, 2) Świadczone usługi telekomunikacyjne, powinny spełniać następujące warunki: zapewnić łączność pomiędzy urządzenia do zdalnego odczytu zamontowanego na wodomierzach, a systemem zarządzającym dostarczonym przez wykonawcę, w ramach abonamentu zapewniać przekaz nadanych zgodnych ze schematem pracy urządzenia opisanym w punkcie 2 przez cały okres rozliczeniowy, 2/ZP/JRP/2018 Dostawa, wdrożenie i utrzymanie systemu do zdalnego odczytu wodomierzy
5 wykluczyć możliwość dodatkowych opłat, które nie są wliczone w cenę abonamentu 3) współpracować bezproblemowo z urządzeniami dostarczanymi do realizacji zdalnych odczytów (nakładkami) oraz systemem informatycznym, 4) cena jednostkowa za usługę w ofercie musi uwzględniać transmisję wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia danych, ze wskazaną częstotliwością, bez dodatkowych opłat, 5) być gotowa do działania w momencie instalacji pierwszych nakładek, aby umożliwić transmisję danych od razu po ich montażu, 6) opierać się o ogólnodostępne rozwiązania w taki sposób, aby możliwe było w przyszłości świadczenie usługi przez ewentualny inny podmiot po przekazaniu przez Wykonawcę specyfikacji usługi. 4. Wymagania dotyczące systemu informatycznego. System informatyczny musi posiadać następujące funkcjonalności: 1) System musi umożliwiać w szczególności rejestrację i przetwarzanie następujących danych: a) dane adresowe odbiorcy usług wodociągowych, b) numer odbiorcy, c) indeks wodomierza, d) bieżąca data i godzina, e) aktualne lub zapamiętane w określonym momencie wskazanie wodomierza, numer wodomierza, f) numer nakładki, g) informację o poziomie zużycia baterii wraz z codziennym raportem, h) alarm informujący o rozłączeniu nakładki od wodomierza i o oddziaływaniu na nią zewnętrznym polem magnetycznym, i) alarm informujący o przepływie wstecznym oraz informację o zsumowanym przepływie wstecznym, j) alarm o minimalnym przepływie, k) alarm o przekroczeniu przepływu maksymalnego, l) alarm o przekroczeniu zadanego przepływu w godzinach nocnych (możliwość zdefiniowania zakresu godzinowego), m) możliwość wygenerowania powyższych alarmów w postaci wiadomości mail lub sms na wskazany adres/numer z możliwością zmiany danych. 2) przejrzysty, czytelny i intuicyjny w obsłudze interfejs, w języku polskim, 3/ZP/JRP/2016 Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków
6 3) uruchamiany z poziomu przeglądarki internetowej lub instalowany na stacjach roboczych Zamawiającego, 4) w przypadku uruchamiania systemu z poziomu przeglądarki internetowej powinien on działać poprawnie przynajmniej z następującymi programami: Google Chrome, Mozilla Firefox oraz poprawnie wyświetlać się na urządzeniach mobilnych (Responsive Web Design), 5) możliwość tworzenia kont użytkowników z różnymi poziomami uprawnień (np. administrator, zwykły użytkownik), zabezpieczonych przez odpowiedni login i hasło; administrator powinien mieć możliwość nadawania uprawnień użytkownikom, 6) możliwość odczytu wszystkich wysyłanych przez nakładki danych oraz ich prezentacji w przejrzysty sposób (graficzny i liczbowy), 7) możliwość eksportu danych do formatów pdf, txt, csv, xls, xml, 8) możliwość przesyłania informacji o alarmach w formie wiadomości tekstowej, wraz z danymi o lokalizacji, na co najmniej 2 adresy e-mail i numery telefonów, 9) pomoc w języku polskim, 10) możliwość dowolnego grupowania danych z odczytów (np. odczyty z wybranych obszarów, adresów itp.), 11) możliwość generowania zestawień i raportów (np. wg historii zużycia wody dla poszczególnych odbiorców, alarmów w danym miesiącu z podziałem na rodzaje alarmów, zużycia wody w miesiącu dla poszczególnych odbiorców lub grup itp.) 12) możliwość sortowania po wszystkich kolumnach tabel i zawartych w nich danych odbiorców, np.: a) numer wodomierza, b) dane adresowe odbiorcy usług, c) numer nakładki, d) zużycie. 13) wykonawca zapewni minimum 99% poprawnych odczytów wodomierzy w ciągu doby, 14) w okresie gwarancji Wykonawca zapewni dostosowanie systemu do ewentualnych zmian w przepisach prawa, w tym w zakresie zabezpieczenia danych osobowych, 15) elastyczna architektura systemu, zapewniająca możliwość przystosowania go do zmian zachodzących w infrastrukturze informatycznej Zamawiającego, w szczególności zapewniająca możliwość integracji z programem bilingowym oraz w przyszłości z systemem informacji przestrzennej (GIS) 16) dostęp online do wszelkich informacji dotyczących wskazań wodomierzy, 17) dostęp online do wszystkich zapisanych danych dotyczących odbiorców wody, 18) prezentacja danych w prostej, przejrzystej, tabelarycznej formie, 19) współpraca z funkcjonującym u Zamawiającego programem rozliczeniowym firmy Tytan FK z Poznania. Zamawiający informuje, iż wystarczające jest zdefiniowanie w aplikacji 2/ZP/JRP/2018 Dostawa, wdrożenie i utrzymanie systemu do zdalnego odczytu wodomierzy
7 pliku zgodnego ze standardem programu funkcjonującego u Zamawiającego. Opis struktury pliku tekstowego, który ma być importowany przez system funkcjonujący u Zamawiającego: nr fabryczny licznika; data odczytu (YYYY-MM-DD); stan licznika; 20) w przypadku zmiany oprogramowania na nowe lub aktualizacji do nowszej ulepszonej wersji programu do odczytu nakładek, Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnego przekazania programu Zamawiającego; 21) przekaże Zamawiającemu licencję do oprogramowania komputerowego udzieloną Zamawiającemu na czas nieoznaczony dla systemu operacyjnego Windows oraz oprogramowania do systemu odczytu wodomierzy wraz z wypełnionym protokołem przekazania licencji oprogramowania. 22) Wszelkie zabezpieczanie danych adresowych klientów i pracowników spółki zabezpieczonych w odpowiedni sposób z aktualnie obowiązującymi ustawami, rozporządzeniami dotyczących danych osobowych na terenie Polski; 5. Wdrożenie systemu i szkolenia: 1) Wykonawca niezwłocznie po zainstalowaniu i uruchomieniu systemu informatycznego przeprowadzi szkolenie z obsługi systemu dla administratora systemu (1-3 osoby) w wymiarze min. 16 godzin oraz dla użytkowników (do 10 osób) w wymiarze min. 16 godzin w siedzibie Zamawiającego, w dniach roboczych, w terminach i godzinach ustalonych z Zamawiającym z przeprowadzeniem testu opanowanych umiejętności, 2) wodomierze Wykonawca przeprowadzi, w terminie uzgodnionym z Zamawiającym i w jego siedzibie, szkolenie pracowników Zamawiającego (do 12 osób) z montażu, demontażu urządzeń do zdalnego odczytu i ewentualnych innych urządzeń wchodzących w skład systemu w taki sposób, by pracownik mógł w sposób samodzielny i poprawny zamontować i zdemontować nakładkę oraz dokonać odpowiedniej konfiguracji, 3) po zakończeniu szkoleń Wykonawca sporządzi i przekaże Zamawiającemu protokół, w którym pracownicy potwierdzą, że zostali przeszkoleni w zakresie jak wyżej, 4) koszty ww. szkoleń muszą być zawarte w ofercie Wykonawcy, 5) Wykonawca zawrze w cenie ofertowej koszt 2 dodatkowego szkolenia dla wskazanych pracowników Zamawiającego w okresie trwania umowy, w siedzibie Zamawiającego, w wymiarze do 6 godzin, zakresie uzgodnionym z Zamawiającym i na wezwanie Zamawiającego. 3/ZP/JRP/2016 Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków