POL Dystrybucja Arcade Audio sp. z o.o. ul. Galicyjska 2 32091 Micha³owice tel. +48124206300 fax. +48124206302 info@arcadeaudio.com.pl www.arcadeaudio.pl
RCF inwesuje w sta³y proces ci¹g³ych innowacji, gwarantuj¹c dwiêk najlepszy z mo liwych. Nasze dziedzictwo w dwiêku, po³¹czone ze sztuk¹ badawczo rozwojow¹, oraz procesem produkcyjnym, umo liwia jednolit¹ integracjê wszystkich elementów konstrukcji, i budowê naszych Profesjonalnych Produktów Audio.
Legendarne kolumny z prawidłowa Podstawa Dzwieku
Seria NX Modułowy system innowacyjnych aktywnych kolumn głośnikowych, zaprojektowanych do profesjonalnych aplikacji. Modułowy line array, dwu drożne kolumny, monitory sceniczne do codziennej mobilnej pracy. Seria ART 7 Wielofunkcyjna seria aktywnych kolumn, prezentujących najlepszy przykład cyfrowych konstrukcji audio, oferujących najlepszy wybór w szerokiej gamie aplikacji z żywym dźwiękiem. Seria ART 4 Seria ART 4 łączy legendarną jakość dźwięku oraz wytrzymałość serii ART 3, z najnowszą technologią cyfrowego wzmocnienia Digipro, rowiniętej w serii ART 7. Seria ART 3 Aktywne i pasywne kolumny głośnikowe do aplikacji nagłaśnianiowych i monitoringu scenicznego, jak również do rozproszonych systemów dźwiękowych, klubów i parkietów tanecznych. Strona 8 Strona 18 Strona 26 Strona 34
Zawsze w czołówce branzy audio Za³o ona w 1949 roku w Reggio Emilia, W³ochy, firma RCF, na przestrzeni lat, umocni³a swoj¹ pozycjê wiatowego lidera w projektowaniu, produkcji i wprowadzania na rynek produktów wysokiej technologii Professional Audio. Historia firmy rozpoczê³a siê równolegle rozwojem technologii mikrofonów oraz g³oników; pierwsze mikrofony, to wysoko zaawansowane konstrukcje "Wstêgowe". Ten pocz¹tkowy rozwój szybko i naturalnie zapocz¹tkowa³ projektowanie i produkcjê innowacyjnych technologii przetworników g³onikowych. Przetworniki RCF szybko przesz³y do legendy, i od ponad 30 lat nasze przetworniki niskotonowe, redniotonowe i wysokotonowe drivery cinieniowe s¹ wykorzystywane przez niektórych bardzo znanych producentów kolumn na wiecie. W tych latach zaczêlimy projektowaæ i budowaæ aktywne profesjonalne kolumny. Ta technologia, stosowana w tym czasie przez kilku producentów na wiecie, szybko przenios³a RCF jako miêdzynarodowego producenta kolumn g³onikowych. Dziêki naszemu dowiadczeniu i dziedzictwa w produkcji przetworników, zawsze preferowalimy projektowaæ i konstruowaæ wszystko z naszych komponentów. Wiele lat, przeznaczonych na badania spowodowa³y pewne kroki milowe. RCF by³ pierwsz¹ firm¹ która zbudowa³a komercyjny wzmacniacz 300W w po³owie lat szeædziesi¹tych, i w tym samym czasie posiada³a pierwsze w Europie Centrum Badawcze Przetworników na najwy szym poziomie. Wtedy te zbudowalimy jedn¹ z trzech komór bezechowych, która stanowi³a jeden z g³ównych punktów naszych badañ i procesu rozwoju. Seria 4PRO Kompletna linia systemów głośnikowych, używanych na całym świecie podczas koncertów, występów itp., dzięki jej jakości, elastyczności oraz niezawodności. Subwoofery Kompletna seria kolumn niskotonowych odpowiednich do wszystkich kolumn głośnikowych tej Profesjonalnej linii. Wyjątkowa i świetna konstrukcja. Profesionalne Wzmacniacze Kompletna seria Wysoko Prądowych wzmacniaczy mocy z Rozszeżoną Dynamiką, dla kolumn pasywnych i instalacyjnych systemów nagłośnieniowych w klubach i miejscach koncertowych. Akcesoria Szeroki wybów wyspecjalizowanych akcesoriów zaprojektowanych do każdej serii kolumn głośnikowych. Strona 40 Strona 44 Strona 50 Strona 52
Jest tylko kilku producentów nag³onienia na wiecie, którzy s¹ w stanie ca³kowicie zaprojektowaæ i wyprodukowaæ przetworniki, systemy g³onikowe, wzmacniacze, obudowy i elektronikê steruj¹c¹. Trzy wydzia³y in ynieryjne akustyczny, elektroniczny i mechaniczny pracuj¹ cile razem, oferuj¹c innowacyjne projekty z dok³adn¹ kontrol¹ ka dego detalu, od uzwojenia cewki g³onika przez wysoko wydajn¹ topologiê wzmacniacza z rozszerzon¹ dynamik¹, do elementów podwieszania kolumn. Komputerowe wspomaganie oprogramowaniem symulacyjnym pomaga zrozumieæ zachowanie g³onika przy pracy z wzmacniaczem, oraz relacje dynamiki i odpowiedzi transjentów. U ywamy pakietów oprogramowania do okrelenia obwodów magnetycznych, dynamiki cewki, liniowoci zawieszenia, symulacji rozproszenia tub, filtrów zwrotnic, zachowania termicznego wzmacniaczy itp.
Przetworniki Przetworniki RCF zawsze prezentuj¹ najlepsze parametry najwiêksz¹ obci¹ alnoæ moc¹ i najbardziej zaawansowan¹ technologiê, dziêki czystoci dwiêku w po³¹czeniu z brakiem zniekszta³ceñ i mo liwoci wytrzymania du ych poziomów mocy w d³ugim okresie czasu. RCF opracowa³ unikatow¹ cewkê ³¹cz¹c¹ zalety technologi nawoju zewnêtrznego i wewnêtrznego i wymienitej jakoci materia³ów z poliimidu. Cewka z nawojem zewnêtrznym i wewnêtrznym daje wiele korzyci, jak np. podwójna powierzchnia rozproszenia czy lepsza odpornoæ mechaniczna. Teraz kontynuujemy przesuwanie granic z nowymi konstrukcjami i materia³ami (Neodym, Kevlar, Mylar, W³ókno wêglowe, Tytan), przy u yciu najbardziej zaawansowanej technologii kszta³towania i ³¹czenia, pracuj¹c z tymi samymi surowymi procedurami kontroli jakoci, dostarczaj¹c najlepszy mo liwy dwiêk. Wzmacniacze i Elektronika Technologia wzmacniaczy i elektroniki RCF jest precyzyjnie rozbudowywana przez lata, czego rezultatem jest najbardziej zaawansowane analogowe i cyfrowe przetwarzanie. Kompleksowe algorytmy mikroprocesora i DSP s¹ projektowane zapewniaj¹c maksimum elastycznoci i kontroli. Nowa konstrukcja wzmacniaczy DIGIPRO 500 + 250 Wat w systemach dwudro nych, i 1000 Wat w zmostkowanej konfiguracji subwooferów. Unikatowa konstrukcja cyfrowego zasilacza PFC zapewnia pe³ne napiêcie zasilaj¹ce z ka dej wtyczki. Ka dy komponent jest zaprojektowany z perfekcyjnym dopasowaniem do przetwornika u ywanego w danym urz¹dzeniu, skutkuj¹c wymienitymi osi¹gami i maksimum niezawodnoci. Produkcja W RCF, technologia idzie w parze z kunsztem rzemios³a. Razem z najbardziej zaawansowan¹ technologi¹ produkcji, imponuj¹c¹ za³og¹ wykwalifikowanych pracowników, budujemy i sprawdzamy ka dy komponent naszego produktu. Na wydziale przetworników, ka dy driver cinieniowy i przetwornik niskotonowy jest rêcznie wykonywany i dok³adnie sprawdzany, zapewniaj¹c optymalny wynik. Teraz wykonujemy obudowy naszych kolumn g³onikowych w naszej stolarni. Wybieramy najlepsze drewno Brzozy Ba³tyckiej, i wycinamy na najbardziej zaawansowanych maszynach sterowanych numerycznie, zachowuj¹c maksimum precyzji i jakoci. Zespó³ pracowników ekspertów od drewna, rêcznie wykañcza ka d¹ obudowê przed procesem malowania. Koñcowy monta kolumny przeprowadzany jest z ogromn¹ dba³oci¹ o ka dy detal, oddaj¹c w wasze rêce perfekcyjny produkt.
Rozwiazania mobilne Seria NX to system modu³owy innowacyjnych aktywnych kolumn g³onikowych, specjalnie zaprojektowany jako codzienne narzêdzie dla profesjonalnych muzyków i firm nag³onieniowych. Seria NA zawiera modu³ line array, dwudro ne monitory odpowiednie zarówno do systemów PA, jak i aplikacji monitorowych, oraz wysokiej mocy subwofery. 8
OBUDOWY Wszystkie obudowy wykonane s¹ z Brzozy Ba³tyckiej z bardzo odporn¹ farb¹ wytrzymuj¹c¹ trud codziennej podró y. Posiadaj¹ równie szeroki wachlarz osprzêtu monta owego, jak gumowane aluminiowe uchwyty, zaczepy fly track, pokrywaj¹c wszystkie aspekty integracji systemu, z naciskiem na prostotê i ustawienie systemu nie wymagaj¹ce wysi³ku. Otwory bass reflex zosta³y zwymiarowane tak by zapewniæ maksimum skutecznoci kolumny i redukuj¹c zniekszta³cenia. WZMACNIACZE Dwudro ne modu³ line array NX jest wyposa ony w nowej generacji cyfrowy wzmacniacz o mocy 750W. 500W na woofer i 250W na driver, daj¹c bardzo wysoki poziom mocy, ekstremalnie niskie zniekszta³cenia oraz niesamowicie naturalny dwiêk. NX S25A i S21A posiadaj¹ wysokiej mocy 1000W cyfrowy wzmacniacz. Opanowalimy sztukê topologi cyfrowego wzmocnienia, perfekcyjnie dopasowuj¹c przetwornik w ka dym modelu, czego wynikiem jest perfekcyjnie dopasowana seria kolumn g³onikowych, z highendowym pokryciem dwiêkiem nawet w ekstremalnych poziomach cinienia, niezrównana niezawodnoæ i akustyczna kompatybilnoæ w ca³ej serii. Wszystkie wzmacniacze zawieraj¹ zabezpieczenia termiczne, RMS, oraz miêkki limiter szczytów. PRZETWORNIKI W serii NX zosta³a zastosowana nasza legendarna technologia przetworników, w po³¹czeniu z najlepszymi wzmacniaczami cyfrowymi. Wszystkie kolumny i subwoofery posiadaj¹ lekkie neodymowe magnesy, gwarantuj¹c lepsze osi¹gi i u³atwiaj¹c transport. NX S21A posiada nowo zaprojektowany 21 profesjonalny przetwornik niskotonowy, dostarczaj¹cy niesamowit¹ g³êbiê i moc.
NX L23A AKTYWNY MODU LINE ARRAY 750 W, 12, 3x1 Badzo kompaktowy, aktywny dwudro ny modu³ line array, dostarczaj¹cy niezwyk³ej mocy, czystoci, elastycznoci,i wietny dwiêk w kompaktowej, ³atwej do przenoszenia obudowie w przystêpnej cenie. 750 Watowy modu³ wzmacniacza Digipro, klasy D, z dok³adnie dopasowanym wysokiej jakoci analogowym stopniem wejciowym, precyzyn¹ i kompleksow¹ odpowiedzi¹ filtrów, razem z najlepsz¹ konstrukcj¹ rozprasazaj¹c¹ daje naturalny i precyzyjny dwiêk. NX L23A to idealny wybór w miejscach gdzie wymagany jest system wyrównany liniowo oraz szybki i ³atwy monta. NX S21A AKTYWNY SUBWOOFER WYSOKIEJ MOCY 1000 W, 21 Kompaktowy i potê ny, NX S21A oferuje osi¹gi 21 subwoofera w obudowie niewiele wiêkszej od typowej konstrukcji 18 21 przetwornik nisko tonowy z masywnym neodymowym magnesem, jest umieszczony z przodu obudowy i daje zadziwiaj¹co precyzyjne uderzenie basu w ka dym rodzaju aplikacji. NX S25A AKTYWNY SUBWOOFER WYSOKIEJ MOCY 1000 W, 2x15 NX S21A to wentylowany, wysokiej mocy, aktywny subwoofer, gdzie podstaw¹ dwiêku s¹ dwa woofery 15. Ten subwoofer jest optymalnie zaprojektowany do przenonych lub instalacyjnych aplikacji, jako uzupe³nienie pa³nopasmowych kolumn w szerokim zakresie systemów PA. 10
POMYSLANY BY BYŁ MODUŁOWY PONAD 200 OSÓB PONAD 500 OSÓB PONAD 1000 OSÓB PONAD 5000 OSÓB Modu³y klastra NX L23A ³¹czy siê razem z k¹tami od 0 do 15. Mo liwe jest podwieszenie do 8 modu³ów na stronê.
PERFEKCYJNY ODSŁUCH KOAKSJALNY MDESIGN aksimum odstêpu od sprzê enia Nowo zaprojektowane koaksjalne przetworniki neodymowe, gwarantuj¹ niesamowit¹ jakoæ i precyzjê dwiêku, jak równie ekstremalnie lekki ca³y system. Zalet¹ przetworników koaksjalnych to maksymalne wzmocnienie bez sprzê eñ, i dziêki spójnej pojedynczej fali sferycznej, z perfekcyjn¹ kontrol¹ rozproszenia, ods³uch jest idealny w ka dej pozycji. Koaksjalne Monitory Sceniczne NX zosta³y posiadaj¹ nowe cyfrowe wzmacniacze z wydajnym przetwarzaniem DSP. Modu³ 400 W dostarcza 300 W dla niskich czêstotliwoci i 100 W dla wysokich czêstotliwoci zasilaj¹c NX 10SMA. NX 12SMA oraz NX 15SMA wyposa one s¹ w 700 W wzmacniacz, z których 500 W podaje na niskie i 200 W na wysokie.czêstotliwoci. Filozofia maksymalnej elastycznoci w serii NX zosta³a zastosowana w tych produktach; faktycznie, jest mo liwoæ u ycia NX 10SMA, NX 12SMA i NX 15SMA jako przenony system PA, dziêki zastosowaniu wytrzyma³ego pola monta owego, malowanego proszkowo na jednym z boków. Obudowy wykonane s¹ z sklejki Brzozy Ba³tyckiej, wykoñczone ekstremalnie odporn¹ farb¹ do ciê kiej pracy w trasie. Ergonomiczna boczna r¹czka, zintegrowana z panelem wejciowym u³atwi przenoszenie. 12
NX 10SMA AKTYWNE KOAKSJALNE MONITORY SCENICZNE 400 W, 10, 1 NX 10SMA wyposa ony jest w nowy wysokiej mocy wzmacniacz cyfrowy 400 W i nowo zaprojektowany 10" coaxialny neodymowy przetwornik, który gwarantuje wybitn¹ precyzjê i jakoæ dwiêku, przy zachowaniu ekstremalnie lekkiej ca³oci systemu. NX 12SMA AKTYWNE KOAKSJALNE MONITORY SCENICZNE 700 W, 12, 1 NX 12SMA wyposa ony jest w nowy wysokiej mocy wzmacniacz cyfrowy 700 W i nowo zaprojektowany 12" coaxialny neodymowy przetwornik, który gwarantuje wybitn¹ precyzjê i jakoæ dwiêku, przy zachowaniu ekstremalnie lekkiej ca³oci systemu. NX 15SMA AKTYWNE KOAKSJALNE MONITORY SCENICZNE 700 W, 15, 1 NX 15SMA wyposa ony jest w nowy wysokiej mocy wzmacniacz cyfrowy 700 W i nowo zaprojektowany 15" coaxialny neodymowy przetwornik, który gwarantuje wybitn¹ precyzjê i jakoæ dwiêku, przy zachowaniu ekstremalnie lekkiej ca³oci systemu. NX 10SMA mo e równie pracowaæ jako przenony system PA, dziêki malowanemu proszkowo polu monta owemu, zamocowanym na boku. W celu kontrolowania reakcji g³oników w tak ró nych zastosowaniach, RCF zastosowa³ dwa specjalne tryby korekcji: Floor, do monitoringu na deskach scenicznych Free Field, do pracy w wolnym polu jako samodzielny system PA Obudowa zosta³a wykonana z sklejki Brzozy Ba³tyckiej, wykoñczona bardzo odporn¹ farb¹ do intensywnej pracy w trasie. Ergonomiczny uchwyt, zintegrowany z panelem wejciowym, u³atwia transport. NX 12SMA mo e równie pracowaæ jako przenony system PA, dziêki malowanemu proszkowo polu monta owemu, zamocowanym na boku. W celu kontrolowania reakcji g³oników w tak ró nych zastosowaniach, RCF zastosowa³ dwa specjalne tryby korekcji: Floor, do monitoringu na deskach scenicznych Free Field, do pracy w wolnym polu jako samodzielny system PA Obudowa zosta³a wykonana z sklejki Brzozy Ba³tyckiej, wykoñczona bardzo odporn¹ farb¹ do intensywnej pracy w trasie. Ergonomiczny uchwyt, zintegrowany z panelem wejciowym, u³atwia transport. NX 15SMA mo e równie pracowaæ jako przenony system PA, dziêki malowanemu proszkowo polu monta owemu, zamocowanym na boku. W celu kontrolowania reakcji g³oników w tak ró nych zastosowaniach, RCF zastosowa³ dwa specjalne tryby korekcji: Floor, do monitoringu na deskach scenicznych Free Field, do pracy w wolnym polu jako samodzielny system PA Obudowa zosta³a wykonana z sklejki Brzozy Ba³tyckiej, wykoñczona bardzo odporn¹ farb¹ do intensywnej pracy w trasie. Ergonomiczny uchwyt, zintegrowany z panelem wejciowym, u³atwia transport.
NX M10A AKTYWNY MONITOR DWUDRO NY 750 W, 10, 1 NX M10A to najl ejsza i najbardziej kompaktowa kolumna w serii NX. Zosta³a specjalnie zaprojektowana jako wszechstronne narzêdzie od monitoringu scenicznego do bardzo dok³adnego odtwarzania dwiêku w bliskim polu. Od ywego dwiêku, do muzyki odtwarzanej, NX M10A gwarantuje wysokie osi¹gi i bêdzie porównywalna do wielu wiêkszych kolumn, dziêki wysokiej efektywnoci neodymowego 10 przetwornika. NX M12A AKTYWNY MONITOR DWUDRO NY 750 W, 12, 1 NX M12A to lekka, kompaktowa, dwudro na wielozadaniowa kolumna g³onikowa, zaprojektowana do dostarczenia najlepszych parametrów przy ma³ej wadze i gabarytach, zarówno jako monitor sceniczny jak i nag³onienie frontowe PA. Wyposa ona jest w nowy 750 W cyfrowy wzmacniacz Digipro, oraz najlepsze przetworniki. Sekcja niskotonowa posiada 12 woofer i pracuje z driverem cinieniowym z cewk¹ i membran¹ o rednicy 1,75, który jest zamontowany w tubie o sta³ym rozproszeniu. NX M15A AKTYWNY MONITOR DWUDRO NY 750 W, 15, 1 NX M15A to wysoko efektywny system nag³onieniowy z szerokim rozproszeniem, i wysokim poziomem wyjciowym. Jest to zas³uga integracji 750 Watowego cyfrowego wzmacniacza Digipro, elektroniki steruj¹cej i najlepszym przetwornikom, jak wysokiej mocy 15 neodymowy woofer z 3,5 cewk¹. NX M15A to perfekcyjne wywa enie pomiêdzy rozmiarem a osi¹gami, i pomimo e jest mniejsza i l ejsza nie ma kompromisów w jakoci dwiêku. 14
FILOZOFIA ELASTYCZNOSCI ` Ca³a seria NX jest wyposa ona w nowo zaprojektowanem profesjonalne, cyfrowe wzmacniacze DIGIPRO. Zaawansowana technologia Klasy D, zitegrowana jest z radiatorem zapewniaj¹cym najlepsze rozproszenie ciep³a. Unikatowy projekt zasilacza PFC umo liwia zasilenie koluny z ka dego gniazdka. W dwudro nej konfiguracji jest dostarczana moc 500 W + 250 W. Kszta³t, k¹ty i korekcja obudowy jest zaprojektowana do uzyskania najlepszych osi¹gów w pozycji monitorowej. Wsyokiej mocy, precyzyjny 1 driver cinieniowy osadzony jest w tubie 90 x 70 (NX M10A) and 90 x 40 (NX M12A, NX M15A) z mo liwoci¹ odwracania. Wygodny aluminiowy uchwyt, odlewany cinieniowo z gumowan¹ rêkojeci¹ zamocowany jest na górze obudowy NX M10A, a w NX M12A i NX M15A znajduj¹ siê one po bokach. Obudowy kolumn NX M12A i NX M15A posiadaj¹ 3 pozycyjne zaczepy Fly Track zapewniaj¹c najlepsz¹ wszechstronnoæ podczas ka dego dnia trasy.
REWOLUCJA MOCY NX to seria innowacyjnych aktywnych kolumn g³onikowych, zaprojektowanych do ró norodnych aplikacji Seria NX to rozwi¹zanie dla firm nag³onieniowych i profesjonalnych muzyków. Do pracy z: ywym dwiêkiem, muzyk¹ odtwarzan¹, monitoringiem scenicznym, linie wype³niaj¹ce i opóniaj¹ce itp. NX zawsze dostarczy najwy szej klasy dwiêk. 16
NX M22A AKTYWNY MONITOR DWUDRO NY 750 W, 12, 2 NX M22A kompaktowa, dwudro na wielozadaniowa kolumna g³onikowa z wysokim poziomem wyjciowym, zaprojektowana do dostarczenia najlepszych osi¹gów. Ze wzglêdu na wagê i rozmiar jest idealna jako monitor sceniczny oraz nag³onienie frontowe mniejszych systemów PA. Wyposa ona jest w nowy 750 W cyfrowy wzmacniacz Digipro, oraz najlepsze przetworniki. Sekcja niskotonowa posiada 12 woofer z 3,0 cewk¹, natomiast sekcja wysokotonowa oparta jest na 2,0 driverze cinieniowym zamontowanym w tubie o sta³ym rozproszeniu. NX M25A AKTYWNY MONITOR DWUDRO NY 750 W, 15, 2 NX M25A to wysoko efektywny system nag³onieniowy z szerokim rozproszeniem, i wysokim poziomem wyjciowym. Wielkoformatowy driver wysokotonowy dostarcza lepszy poziom wyjciowy, oferuj¹c unikatow¹ czystoæ wokalu i ekstremalnie niskie zniekszta³cenia. Jest to zas³uga integracji 750 Watowego cyfrowego wzmacniacza Digipro, elektroniki steruj¹cej i najlepszym przetwornikom, a w szczególnoci e jest wyposa ona d 2,0 driver cinieniowy z 3,0 aluminiow¹ cewk¹. 15 neodymowy woofer jest napêdzany 3,5 cewk¹ wysokiej mocy. NX M25A to perfekcyjne narzêdzie do ciê kiej pracy w profesjonalnych aplikacjach.
Ewolucja w technologii, Rewolucja w dzwieku KOMPONENTY Wszystkie głośniki serii ART 7 posiadają lekki neodymowy magnes dając lepsze osiągi i ułatwiając transport. Specjalnie opracowaliśmy nowy 2,5 driver ciśnieniowy do reprodukcji wysokich częstotliwości w modelach ART 722A i ART 725A, oraz dwa nowe wysokiej mocy woofery, 12 i 15 do pracy w aktywnych subwooferach ART 902AS i ART 905AS. Drivery ciśnieniowe i woofery zostały precyzyjnie wykonane bazując na zaawansowanej technologii modulowania i montażu oraz wiedzy i doświadczeniu firmy RCF zdobytym przez ostatnie dekady, zachowując ekstremalnie wysokie standardy. WZMACNIACZE Ca³a seria dwudro nych kolumn, ART 7, zosta³a wyposa ona w cyfrowe wzmacniacze nowej generacji, o mocy 750W, 500W na woofer i 250W na driver cinieniowy. Rezultatem tego jest bardzo wysoki poziom wyjciowy, ekstremalnie niskie zniekszta³cenia i niesamowicie naturalny dwiêk. Ka dy wzmacniacz wyposa ony jest w wejcie symetryczne combo XLR/jack, wyjcie link XLR,, regulacjê g³onoci i prze³¹czany tryb korekcji (Flat/Boost) Wzmacniacze posiadaj¹ sztywn¹ aluminiow¹ konstrukcjê która nie tylko stabilizuje wzmacniacz podczas transportu, ale równie pomaga w odprowadzeniu ciep³a. 18
Red Dot Design Award jest du ¹ i presti ow¹ miêdzynarodow¹ nagrod¹ za wzornictwo produktu wydawane przez Design Zentrum Nordohein Westfalen w Niemieckim Essen. Celem nagrody jest uhonorowanie wybitnej jakoci projektów i twórców trendów. Od 1955, konstruktorzy i projektanci mog¹ ubiegaæ siê o nagrody, a w corocznej ceremonii przedstawiani s¹ zwyciêscy. Zwyciêskie produkty s¹ prezentowane w muzeum Red Dot w siedzibie Zollverein World Cultural Heritage w Essen. OBUDOWY Nowa stylizacja wygl¹da agresywnie, zachowuj¹c znajom¹ ergonomiê ART, i jest wynikiem dok³adnych badañ nad funkcjonalnoci¹ i akustyk¹. Obudowy dwudro nych kolumn serii ART 7, zosta³y wykonane ze specjalnego materia³u kompozytowego opartego na polipropylenie, i zosta³y tak zaprojektowane by zminimalizowaæ drgania nawet przy maksymalnym ustawieniu g³onoci. Porty Bass reflex zosta³y ponownie zwymiarowane by osi¹gn¹æ maksimum efektywnoci. Wszystkie modele zosta³y wyposa one w ergonomiczne aluminiowe uchwyty z gumowan¹ rêkojeci¹, zwêkszaj¹c¹c przenonoæ. Na spodzie kolumn znajduje siê wytrzyma³e stalowe pole monta owe na statyw. Nowy kszta³t kolumn umo liwia ka dej kolumnie serii ART 7 pracê w standardowej konfiguracji jak i pracê jako monitor sceniczny.
ART 710A 750 W, 10, 1, AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK Twój kalendarz trasy jest ustalony i przewiduje wiêkszoæ mniejszych i zat³oczonych miejsc? ART 710A jest tym czego potrzebujesz: ekstremalnie kompaktowy i potê ny g³onik. Jest faktem, e jeden z najmniejszch model Serii 7 dostarcza zdumiewaj¹cych 129dB. Dziêki swojemu rozmiarowi i aluminiowej r¹czce z gumowan¹ rêkojeci¹, mo e byæ ³atwo transportowany i przechowywany gdziekolwiek. ART 708A 700 W, 8, 1, AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK ART 708A prezentuje wysok¹ wiernoæ reprodukcji dwiêku, starann¹ kontrukcjê akustyczn¹, wysokiej jakoci neodymowe przetworniki, obudowê w bardzo kompaktowym rozmiarze, oraz bardzo liniow¹ i precyzyjn¹ odpowied czêstotliwociow¹, Przez co jest perfekcyjna do monitoringu i wzmacniania g³osu. Wzmacniacz Art708A jest zamontowany na aluminiowej p³ycie, która jest zintegrowana z aluminiowym górnym uchwytem. Taka konstrukcja struktury daje mocniejsz¹ i ³atwiejsz¹ w transporcie obudowê. ART 708A posiada dwa punkty monta owe M10, jeden na górze, drugi na dole obudowy, umo liwiaj¹c instalacjê za pomoc¹ poziomego uchwytu U. Stalowy przedni grill posiada po wewnêtrznej stronie specjaln¹ g¹bkê. Wszystkie kolumny Serii ART 7 s¹ montowane na aluminiowej p³ycie, zintegrowanej z górnym uchwytem powleczonym gum¹. Taka konstrukcja daje mocniejsz¹ i ³atwiejsz¹ w transporcie obudowê. Tylni kszta³ obudowy jest idealny do monitoringu pod³ogowego w prawej i lewej pozycji. ART 710A jest zoptymalizowany do prazy z wysokiej mocy aktywnym subwooferem ART 902AS, rozsze aj¹c system dwiêkowy w wiêkszych miejscach. Wszystkie kolumny Serii ART 7 posiadaj¹ dwa punkty monta owe M10, jeden na górze, drugi na dole obudowy, umo liwiaj¹c instalacjê za pomoc¹ poziomego uchwytu U. Wszystkie kolumny Serii ART 7 wyposarzone s¹ w stalowy przedni grill, posiadaj¹cy po wewnêtrznej stronie specjaln¹ g¹bkê. Ka dy wzmacniacz Serii ART 7 posiada symetryczne gniazdo wejciowe combo XLR/Jack oraz wyjcie link XLR. 20
MAŁA KOLUMNA, DUZY DZWIEK
22 ZAPROJEKTOWANE DLA MUZYKÓW
ART 712A 750 W, 12, 1, AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK Potrzebujesz nag³oniæ przemówienie, odtworzyæ muzykê lub uwieñczyæ swój show koncertem? ART 712A, 715A, 722A i 725A s¹ wyposa one w 3 ergonomiczne aluminiowe uchwyty z gumow¹ rêkojeci¹ 2 po bokach i jeden na górze. Porty Bass reflex zosta³y ponownie zwymiarowane by osi¹gn¹æ maksimum efektywnoci w reprodukcji basu i niskie zniekszta³cenia. Wytrzyma³e pole monta owe na statyw, stalowe, malowane proszkowo, zosta³o zainstalowane w ka dym modelu Serii ART 7. Przetworniki niskotonowe w kolumnach Serii ART 7 posiadaj¹ lekki neodymowy magnes, dla lepszych osi¹gów i ³atwiejszego transportu. Wciniêcieprzycisku Boost, powoduje zaakcentowanie wysokich i niskich czêstotliwoci, daj¹c lepszy balans podczas s³uchania muzyki na niskim poziomie g³onoci. ART 715A 750 W, 15, 1, AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK Zmêczony faktem e g³os nie mo e siê przebiæ przez miks na scenie? Dobrze, czemu nie spróbowaæ ART 715A jako monitor sceniczny. To perfekcyjny g³onik do pracy Live, gdzie potrzebujesz ekstra uderzenia basu i ekstremalnie dok³adnej reprodukcji wysokich czêstotliwoci, by us³yszeæ g³os, gdy kapela gra pe³n¹ par¹. ART 712A jest odpowiedzi¹: wielozadaniowa kolumna, która prezentuje najlepszy wybów w sytuacjach gdzie wymagany jest energiczny bas i najwy sza jakoæ dwiêku. ART 712A jest bardzo wszechstronnym g³onikiem który z ³atwoci¹ mo na u yæ jako monitora scenicznego.
STAN TECHNOLOGII ART Ca³a Seria ART 7 jest wyposa ona w now¹ konstrukcjê profesjonalnych wzmacniaczy cyfrowych DIGIPRO. Zaawansowana technologia Klasy D, zitegrowana jest z radiatorem zapewniaj¹cym najlepsze rozproszenie ciep³a. Unikatowy projekt zasilacza PFC umo liwia zasilnie koluny z ka dego gniazdka. ND651 to nowy, wysokiej mocy 2,5 neodymowy driver cinieniowy, który zosta³ specjalnie zaprojektowany do reprodukcji wysokich czêstotliwoci w modelach ART 722A i ART725A. Du ych rozmiarów tuba o sta³ej kierunkowoci, zosta³a zaprojektowana z precyzyjnym rozproszeniem 90 x60. Czêstotliwoci górnego rodka s¹ transparentne, dok³adne i wolne od zniekszta³ceñ. 24
ART 722A 750 W, 12, 2, AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK Miejsce na show bêdzie wiêksze ni myla³e? To nie jest problem z ART 722A. Dziêki szerokiemu tubie o szerokim rozproszeniu 90 x 60, niskich zinekszta³ceniach i sta³ej kierunkowoci, i jej liniowej i precyzyjnej, g³êbokiej kontroli czêstotliwoci, jest perfekcyjnym rozwi¹zaniem gdzie wymagane jest wystarczaj¹co du a g³ooæ w aplikacjach z wiêkszymi i d³ugimi miejscami. ART 725A 750 W, 15, 2, AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK Szukasz przenonego systemu który daje wspania³¹ uderzaj¹cego dwiêku? podstawê Wejd w flagowy model ART 7. Zdolny uzyskaæ SPL na poziomie 131 db, ART 725A jest idealny do pracy na ywo oraz instalacji. Dziêki 15 neodymowemu wooferowi i 2 driverowi wysokich czêstotliwoci, daje czyste rodkowe pasmo, precyzyjne wysokie czêstotliwoci, i niesamowity g³êboki bas. Art 725A to referencyjna kolumna dla profesjonalnych DJów zespo³ów oraz firm nag³onieniowych. ART 725 700 W, 15, 2, PASYWNY DWUDRO NY G ONIK ART 725 to pasywny dwudro ny system z precyzyjn¹ konstrukcj¹ austyczn¹ do instalacji klubvowych oraz ywej muzyki. Dziêki wysokiej jakoci driverowi z 3 cewk¹ i 15 wooferowi, ART 725 daje czyste wysokie czêstotliwoci, energiczny bas i pe³ne, precyzyjne rodkowe pasmo. Nowy aluminiowy tylny panel, zosta³ wyposa ony w z³¹cza wej/wyj Speakon.
Dziedzictwo dzwieku KONSTRUKCJA Seria ART 4 to nowoæ w s³ynnej na ca³y wiat serii ART, przenonych kolumn g³onikowych RCF, ³¹cz¹cych legendarn¹ jakoæ i wytrzyma³oæ serii ART 3 z najnowsz¹ technologi¹ wzmacniaczy DIGIPRO, rozwiniêtej w serii ART 7. Wygl¹d serii ART 4 odzwierciedla funkcjonalnoæ i agresywny design Serii 7, a nowy projekt cyfrowego wzmacniacza 400W (300 W na niskie pasmo, 100 W na wysokie) po³¹czony z unikatow¹ technolog¹ przetworników RCF,, sprawia e ART 4 jest krzykiem techniki, sprawdzaj¹cym siê w ka dej przenonej aplikacji nag³onienia dwiêkiem. 26
Kszta³ obódów ka dej kolumny serii 4 umo liwia u ycie jej w konfiguracji monitora scenicznego. KOMPONENTY Nowe kolumny s¹ wyposa one w potê ny DSP, który zarz¹dza zwrotnic¹, korekcj¹, miêkkim limiterem, kompresj¹, oraz dynamicznym podbiciem basu. Kontroluje nieustann¹ interakcjê pomiêdzy sygna³em wejciowym, zasilaczem impulsowym i stopniem wyjciowym PWM, przetwarzaj¹c kluczowe informacje dotycz¹ce stanu sygna³u wewnêtrznego przep³ywaj¹cego od wejcia do g³onika, monitoruj¹c impedancjê i wy³¹czaj¹c kolumnê w przypadku zwarcia. DSP kontroluje równie temperaturê i miêkki limiter, chroni¹c tym g³oniki. Technologia nawijania cewek wewn¹trz i na zewn¹trz karkasu zosta³a zastosowana we wszystkich `przetwornikach Serii 4, umo liwiaj¹c pracê g³onika w ni szej temperaturze graj¹c d³u ej i g³oniej. Zastosowanie neodymowych magnesów drastycznie zmniejszy³o wagê finalnego produktu.
ART 408A 400 W, 8, 1, AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK ART 408A to perfekcyjna wielozadaniowa kolumna na ma³y wystêp w pomieszczeniach lub monitoring na deskach redniej plenerowej sceny. Ma³y lecz potê ny, dziêki nowemu wzmacniaczowi cyfrowemo 400 W i nedymowym g³onikowm, ART 408A potrafi dostarczuyæ niez³ej mocy i precyzji dwiêku. ART 410A 400 W, 10, 1, AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK ART 410A to ekstremalnie kompaktowa i mocna kolumna, sprawdzaj¹ca siê w du ej liczbie aplikacji live, b¹d DJ. Kilka ART 410A umo liwi utrzymanie systemu PA lekkiego i maksymalnie kompaktowego, bez kompromisu jakoci dwiêku i mocy wyjciowej. Stylizacja Serii ART 4 wygl¹da agresywnie, zachowuj¹c znajom¹ ergonomiê ART, i jest wynikiem dok³adnych badañ nad funkcjonalnoci¹ i akustyk¹. Porty Bass reflex zosta³y ponownie zwymiarowane by osi¹gn¹æ maksimum efektywnoci. Ka dy detal obudowy, od procesu kszta³towania do tekstury zewnêtrznej zosta³ dok³adnie przestudiowany, by zagwarantowaæ maksimum niezawodnci i wytrzyma³oci podczas intensywnej pracy Obudowy kolumn serii ART 4, zosta³y wykonane ze specjalnego materia³u kompozytowego opartego na polipropylenie, i zosta³y tak zaprojektowane by zminimalizowaæ drgania nawet przy maksymalnym ustawieniu g³onoci. Wzmacniacze s¹ umieszczone na aluminiowej p³ycie, zintegrowanej z górnym uchwytem powleczonym gum¹. Taka konstrukcja daje mocniejsz¹ i ³atwiejsz¹ w transporcie obudowê. Na spodzie kolumn umieszczone jest wytrzyma³e stalowe pole monta owe, umo liwiaj¹ce postawienie kolumny na statywie. 3 diody stanu Power / Signal / Status umo liwiaj¹ monitorowanie stanu systemu. 28
KOLUMNY WIELOZADANIOWE
30 PERFEKCJA NA SCENIE
ART 412A 400 W, 12, 1, AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK ART 412A to optymalny wybór do pracy na ywo, gdzie wymaga siê pe³nego pasma, wymienitej reprodukcji basu i ekstra ude enia wokalu. Wszystkie przetworniki u yte w Serii ART 4 wyró nia lekki neodymowy magnes, gwarantuj¹c lepsze parametry i u³atwiaj¹c transport. Nowa 15 neodymowa konstrukcja woofera z 2,5 cewk¹, zosta³ specjalnie zaprojektowana dla ART 415A. W po³¹czeniu z perfekcyjn¹ konstrukcj¹ portów reflex w obudowie, nowy woofer daje ekstremalnie dok³adn¹ reprodukcjê mid basowych czêstotliwoci i energiczny bas. Du ych rozmiarów tuba o sta³ej kierunkowoci, zosta³a zaprojektowana by zapewniæ precyzyjne rozproszenie. Wszystkie modele wyposa one s¹ w ergonomiczne uchwyty z twardego plastiku, z wewnêtrzn¹ gumowan¹ rêkojeci¹, dla lepszej mobilnoci. W ka dym wzmacniaczu znajduje siê zarówno wejcie i wyjcie XLR, jak i wejcie Jack, dla maksimum elastycznoci po³¹czeñ. ART 415A 400 W, 15, 1, AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK ART 415A to optymalny wybór do pracy na ywo, gdzie wymaga siê pe³nego pasma, wymienitej reprodukcji basu i ekstra ude enia wokalu. Wysokie czêstotliwoci s¹ precyzyjne i naturalne, dziêki zastosowaniu drivera cinieniowego z 1 wyjciem, mylarow¹ membran¹, nisk¹ kompresj¹, optymaln¹ promieniow¹ geometri¹ o korektorem fazy, a mocny bas gwarantuje mowa konstrukcja 15 neodymowego woofera. Wysokie czêstotliwoci s¹ precyzyjne i naturalne, dziêki zastosowaniu drivera cinieniowego z 1 wyjciem, mylarow¹ membran¹, nisk¹ kompresj¹, optymaln¹ promieniow¹ geometri¹ o korektorem fazy. atwo dostêpne pokrêt³o g³onoci na tylnym panelu, umo liwia ustawienie ca³kowitej g³onoci koluny w zale noci od aplikacji.
WYZSZA SZTUKA DZWIEKU Woofery i Drivery Cinieniowe s¹ precyzyjnie budowane w naszej W³oskiej fabryce w Reggio Emilia, za pomoc¹ najlepszych technologii RCF w modulowaniu i monta u, na bazie profesjonalnej wiedzy i dowiadczenia, pozwalaj¹cych na utrzymanie ekstremalnie wysokich standardów. Nowy 2 neodymowy driver cinieniowy z membran¹ z czystego tytanu, rozbudowany dla ART 422A i 425A cechuje kompleksowa geometria zawieszenia i bezporednio napêdzana cewka, oferuj¹ce transparentny dwiêk rodkowego pasma i ektremaln¹ wiernoæ w reprodukcji najwy szych czêstotliwoci. Prze³¹czany tryb korekcji udostêpnia dwa ró ne ustawienia: Rozsze ona odpowied, z delikatnie zaakcenntowan¹ odpoweidz¹ basu, do muzyki odtwarzanej i aplikacji z niskim poziomem g³onoci. Liniowa odpowied, do pracy kolumny z ywym miksem. 32
ART 422A 400 W, 12, 2, AKTYWNE DWUDRO NE G ONIKI ART 422A to dwudro na aktywna kolumna g³onikowa, dostarczaj¹ca ekstremalnie liniowej odpowiedzi czêstotliwociowej, precyzyjnn¹ i g³êbok¹ kontrolê niskich czêstotliwoci, dziêki perfekcyjnemu miksowi szybkich i wysoko efektywnych przetworników. Przejrzysty dwiêk rednicy i ekstremaln¹ wiernoæ detali wysokich czêstotliwoci gwarantuje nowy 2 neodymowy driver cinieniowy, zaprojektowany specjalnie do tej kolumny. ART 425A 400 W, 15, 2, AKTYWNE DWUDRO NE G ONIKI ART 425A to dwudro na aktywny system nag³onieniowy z szerokim rozproszeniem. Sk³ada siê z cyfrowego wzmacniacza wysokiej mocy 400 W, kompletnej elektronicznej sekcji procesora i przetworniki RCF neodymowe, wysokiej mocy i niskich zniekszta³ceniach. System jest unikatowy w swojej klasie ze wzglêdu na wyjcie i zrozumia³oæ wokalu. Nowa 15 konstrukcja neodymowego woofera z 3 cewk¹, zosta³a specjalnie opracowana dla ART 425A. Wpo³¹czeniu z perfekcyjn¹ konstrukcj¹ portów reflex w obudowie, nowy woofer daje ekstremalnie dok³adn¹ reprodukcjê mid basowych czêstotliwoci i energiczny bas. Nowy 2 neodymowy driver cinieniowy z membran¹ z czystego tytanu cechuje kompleksowa geometria zawieszenia i bezporednio napêdzana cewka, oferuj¹c transparentny dwiêkrodkowego pasma i ektremaln¹ wiernoæ w reprodukcji najwy szych czêstotliwoci. Dziêki temu ART 425A zapewnia najwiêksz¹ zrozumia³oæ w ka dej aplikacji profesjonalnego dwiêku.
Odk¹d w 1996 roku z nasz¹ seri¹ ART przenielimy siê do czo³ówki technologii aktywnych g³oników, wk³adamy w nie serce i lata dowiadczeñ w projektowaniu kolumn, ustanawiaj¹c nowy standard przenonych kolumn aktywnych. Obudowy Bass Reflex w serii ART s¹ modulowane ze specjalnego kompozytu polipropylenowego, wyj¹tkowo sztywnego, lekkiego i wymienicie t³umi¹cego niskie czêstotliwoci. OBUDOWY Generacja Art Odk¹d w 1996 roku z nasz¹ seri¹ ART przenielimy siê do czo³ówki technologii aktywnych g³oników, wk³adamy w nie serce i lata dowiadczeñ w projektowaniu kolumn, ustanawiaj¹c nowy standard przenonych kolumn aktywnych. Obudowy Bass Reflex w serii ART s¹ modulowane ze specjalnego kompozytu polipropylenowego, wyj¹tkowo sztywnego, lekkiego i wymienicie t³umi¹cego niskie czêstotliwoci. Ka da obudowa wyposa ona jest w ergonomicznie zaprojektowany uchwyt na ka dym boku i komfortowa r¹czka na górze, u³atwiaj¹c manewrowanie w ka dej sytuacji. Cztery punkty monta owe M10 z opcjonalnym osprzêtem monta owym umo liwiaj¹ pracê w aplikacjiach instalacyjnych, a ka da kolumna posiada pole monta owe na statyw. Kszta³t obudowy ka dej kolumny w Serii ART 3 umo liwia pracê jako monitor sceniczny. 34
Ka da obudowa wyposa ona jest w ergonomicznie zaprojektowany uchwyt na ka dym boku i komfortowa r¹czka na górze, u³atwiaj¹c manewrowanie w ka dej sytuacji. Cztery punkty monta owe M10 z opcjonalnym osprzêtem monta owym umo liwiaj¹ pracê w aplikacjiach instalacyjnych, a ka da kolumna posiada pole monta owe na statyw. Each cabinet is equipped with ergonomically designed handles on each side and a comfortable top handle for easy manoeuvrability in e WZMACNIACZE Wzmacniacze Serii ART bazuj¹ na modu³ach monolitycznych BiAmp, 300 Wat dla niskich czêstotliwoci i 50 Wat dla wysokich. P³yta wejciowa serii ART posiada wejcie i wyjcie na z³¹czach symetrycznych XLR, kontrolê g³onoci oraz prze³¹cznik poziomu sygna³u wejciowego mikrofon / linia. Ka dy wzmacniacz posiada ustawienie optymalizuj¹ce osi¹gi g³oników w zale noci od specyficznych przetworników w ka dym modelu. PRZETWORNIKI Kolumny g³onikowe Serii ART s¹ wyposa one w woofery zaprojektowane do lepszej roeprodukcji sygna³ów akustycznych, do czêstotliwoci podzia³u crossovera. Masywne magnesy zapewniaj¹ lepsz¹ kontrolê masu, oraz mid basow¹ prezencjê g³osu. Kszta³t oraz sk³ad membrany zosta³ zoptymalizowany. Lauminiowe uzwojenie cewki powlekane miedzi¹ zapewnia maksimum efektywnoci i du ¹ szybkoæ, daj¹c precyzyn¹ odpowied transjentów, a nawój wewn¹trz i na zewn¹trz karkasu daje maksimum niezawodnoci. Obwód magnetyczny, który zosta³ u yty w driverach cinieniowych, umo liwia uzyskanie poziomu w szczelinie przekraczaj¹cego 2 Kilo Gausy.
ART 310A AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK 350 W, 10, 1 ART 310A to 10 kolumna referencyjna. Dziêki niesamowitej mocy wzmacniacza, wysokiej jakoci neodymowym przetwornikom, i bardzo kompaktowej obudowie, jest to idealny g³onik gdzie poziom wyjciowy systemu PA i rozmiar monitora jest wa ny. 10 neodymowy woofer posiada 2,5 cewkê i dostarcza bardzo efektywn¹ i kontrolowan¹ reprodukcjê basu. Mo e paracowaæ z d wiêkiem ywym i odtwa anym, do monitoringu, przy eventach korporacyjnych czy prezentacjach. ART 310A jest niesamowicie lekka, i ³atwa do przetransportowania gdziekolwiek. ART 312A MKII AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK 350 W, 12, 1 ART 312A to optymalny wybór do pracy na ywo, gdzie wymaga siê wyj¹tkowego pe³nego pasma, dobrej reprodukcji basu oraz dok³adnego wysokiego pasma. 12 woofer daje szybk¹ i dok³adn¹ reprodukcjê mid basowego zakresu czêstotliwoci, a 1 driver cinieniowy, zapewnia bardzo otwarty i naturalny dwiêk rednicy, i ekstremalnie precyzyjn¹ preprodukcjê wysokich czêstotliwoci. ART 315A MKII AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK 350 W, 15, 1 ART 315A to perfekcyjny g³onik do pracy na ywo, gdzie wymaga siê ekstra uderzenia wokalu i dok³adnego wysokiego pasma. 15 woofer dostarcza bardzo zwarty punktowy bas, oraz dok³adn¹ reprodukcjê rodkowego pasma. Wysokie czêstotliwoci s¹ precyzyjne i naturalne, dziêki zastosowaniu drivera cinieniowego z 1 wyjciem, mylarow¹ membran¹, nisk¹ kompresj¹, optymaln¹ promieniow¹ geometri¹ oraz korektorem fazy. 36
GŁOSNIKI ` REFERENCYJNE 15 woofer wysokiej mocy z 2,5 aluminiow¹ cewk¹ mieci siê w ART 315A, czego rezultatem jest dok³adna reprodukcja rodkowego pasma i punktowy bas. cztery punkty M10 do podwieszana umo liwiaj¹ aplikacje instalacyjne. Ergonomiczny rógny uchwyt umo liwia ³atwy transport. Prze³¹cznik MIC ustawia czu³oæ systemu, umo liwiaj¹c pod³¹czenie mikrofonu bezporednio do kolumny. 2 stopniowa klasa H zosta³a u yta do zasilenia niskich czêstotliwoci, a driver cinieniowy wzmacnia ciep³a i czysta konstrukcja klasy AB. Dziêki kszta³towi obudowy, Art312A jest perfekcyjna w aplikacjach ods³uchowych. Kolumny wyposa one s¹ w sztywne, wbudowane pole monta owe do umieszczenia kolumny na statywie lub subwooferze. Na spodzie kolumny ART310 umieszczone jest mocne pole monta owe, ze stali stanleya.
38 PRZEZNACZENIE INSTALACYJNE
ART 310 ART 312 PASYWNY DWUDRO NY G ONIK 300 W, 10, 1 ART 310 to 10 pasywny g³onik, idealny do celów instalacyjnych. Dziêki wysokiej jakoci neodymowym przetwornikom, i bardzo kompaktowej obudowie, jest to idealny g³onik gdzie poziom wyjciowy systemu PA i rozmiar monitora jest wa ny. 10 neodymowy woofer posiada 2,5 cewkê i dostarcza bardzo efektywn¹ i kontrolowan¹ reprodukcjê basu. Art 310, jes³ ³atwy w instalacji dziêki niesamowice niskiej wadze i dwum punktom podwieszania M10. PASYWNY DWUDRO NY G ONIK 300 W, 12, 1 ART 312 to dwudro na pasywna kolumna g³onikowa, z dok³adn¹ konstrukcj¹ akustyczn¹ i innowacyjn¹ technologi¹ przetworników. Wysokie czêstotliwoci s¹ ekstremalnie dok³adne dziêki 1 driverovi cinieniowemu, a potêgê pasma niskiego rodka zapewnia 12 woofer wysokiej mocy. Instalacja jest ³atwa przez cztery punkty monta owe M10 w obudowie. ART 315 PASYWNY DWUDRO NY G ONIK 300 W, 15, 1 ART 315 to dwudro na pasywna kolumna g³onikowa, z dok³adn¹ konstrukcj¹ akustyczn¹ i innowacyjn¹ technologi¹ przetworników. Wyj¹tkowe uderzenie basu gwarantuje wysokiej mocy 15 woofer, z niskimi zniekszta³ceniami. ART 315 to perfekcyjne rozwi¹zanie do odtwarzania muzyki i aplikacji instalacyjnych, gdzie wymaga siê zewnêtrznego zasilacza. Wyposa ona jest w cztery punkty monta owe M10.
4PRO profesionalne doznania dzwieku OBUDOWA Wszystkie obudowy 4PRO wykonane s¹ z Brzozy Ba³tyckiej, malowane czarn¹ farb¹ epoksydow¹, przystosowan¹ do ciê kiej pracy. Obudowy 4PRO 3003A i 4003A s¹ laminowane ultra mocnym winylem, górny i dolny panel jest uformowany z polistyrenu o wysokiej gêstoci. Wszystkie modele wyposa one s¹ w profesjonalne uchwyty u³atwiaj¹ce przenoszenie i transport. 4Pro6001A posiadaj¹ osprzêt Fly Track. 40
WZMACNIACZE Wszystkie modele 4PRO s¹ zaprojektowane na bazie obszernego technicznego i praktycznego dowiadczenia, które posiadamy w technologii aktywnego nag³onienia. Ka dy wzmacniacz posiada specyficzn¹ p³ytê wejciow¹ i ustawienie, optymalizuj¹ce osi¹gi w po³¹czeniu z specyficznymi g³onikami w ka dym modelu. Tylny panel jest wyposa ony w wejcia symetryczne combo XLR/Jack, wyjcie Link XLR, zabezpieczon¹ regulacjê wzmocnienia i wejcie zasilaj¹ce VDC lub Powercon. Wzmacniacz subwoferów zapewnia wejcia mono/stereo, filtr dolno przepustowy, wyjcie crossovera mono/stereo, wybór czêstotliwoci podzia³u crossovera i kontrolê fazy sygna³u. PRZETWORNIKI Podczas konstrukcji serii 4PRO, zosta³y opracowane nowe przetworniki wysokotonowe i redniotonowe. Nasz s³ynny 18 woofer to idealny wybór w subwooferach tej serii. Drivery cinieniowe z najnowsz¹ technologi¹ obwodów magnetycznych, umo liwia uzyskanie poziomu w szczelinie przekraczaj¹cego 2 Kilo Gausy. Membrany z czystego tytanu, zdolne s¹ do produkcji transparentnych i precyzyjnych wysokich czêstotliwoci, wiernych w ca³ym s³yszalnym zakresie. Przetworniki niskotonowe u yte w serii 4PRO, zosta³y zaprojektowane do najlepszej reprodukcji sygna³ów akustycznych a do czêstotliwoci crossovera.
4PRO 3003A AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK 750 W, 15, 1 4PRO 3003A to dwudro na aktywna kolumna bass reflex, oferuj¹ca niezwyk³¹ wiernoæ i moc, z kontrolowanym pokryciem. Daje wysok¹ moc wyjsciow¹, niskie zniekszta³cenia o spójn¹ odpowied ko³ow¹, w lekkiej kompaktowej obuidowie. 4PRO 3003A zawiera 15 neodymowy woofer i neodymowy driver z 1,75 cewk¹, który zamontowany jest do tuby o sta³ym rozproszeniu 90 x 40. 4PRO 4003A AKTYWNY DWUDRO NY G ONIK 750 W, 2x15, 1 4PRO 4003A lekki, dwudro ny, pe³no pasmowy system nag³aniaj¹cy, z w³asnym wzmacniaczem, wyposa ony w dwa 15 woofery i neodymowy driver z 1,75 cewk¹, który zamontowany jest do tuby o sta³ym rozproszeniu. K¹t 90 jest na tyle szeroki, e pokryje audytoriu, przy pracy jednej kolumny na stronie, i na tyle w¹ski e umo liwia ustawienie kilku kolumn bez nadmiernego nachodzenia na siebie pokrycia. 4PRO 4003A to idealny wybór w aplikacjach wymagaj¹cych prostego ustawienia i wysokich osi¹gów. 4PRO 6001A AKTYWNY TRÓJDRO NY G ONIK 950 W, 2x12, 8, 1 4PRO 6001A trójdro na kolumna o wysokim wyjciu i rednim zasiêgu, zaprojektowana dla profesjonalnych systemów pracy na ywo z wysokimi wymaganiami. Zawiera masywny 950 W wzmacniacz, kompletn¹ sekcjê przetwa ania elektronicznego, i ca³kowicie neodymowe przetworniki RCF, wysokiej mocy z niskimi zniekszta³ceniami. Unikatowy 8 g³oniek redniotonowy RCF, z zamkniêt¹ obudow¹, zosta³ specjalnie zoptymalizowany z tub¹ redniotonow¹ 4PRO 6001A. Niesamowite wyjcie, ekstremalna liniowoæ i precyzja w reprodukcji, czyni tê kolumnê prerfekcyjn¹ jako g³ówny system PA, side fill, w klubach, lub eventach firmowych, czyni¹c odniesienie w swojej klasie. 42
JAKOSC, ELASTYCZNOSC I NIEZAWONOSC Kompletna linia systemów koncertowych, u ywana jest na ca³ym wiecie, dziêki jej jakoci, elastycznoci i niezawodnoci. Odk¹d zosta³¹ wprowadzona na rynek, Seria 4PRO sta³a siê standardem dla profesjonalnych muzyków i zespo³ów, klubów i sal koncertowych, którzy wymagaj¹ kompaktowych kolumn g³onikowych wysokiej jakoci. 4PRO wygl¹da wietnie ustawiona w stos, na sztycy czy po prostu podwieszona na zintegrowanych punktach podwieszania u góry i z ty³u.
SUBWOOFERY Odpowiednie dla wszystkich głosników RCF wprowadza now¹ liniê subwooferów, która jest odpowiednia dla wszystkich g³oników linii produktów Professional, oferuj¹c maksimum elastycznoci i doposowuj¹c system PA do twoich potrzeb. Dziêki mocnej konstrukcji Brzozy Ba³tyckiej, wysokiej jakoci mechanice, wymienitej konstrukcji akustycznej i najlepszym przetwornikom niskotonowym RCF Precision, nowa seria SUB reprezentuje perfekcyjne uzupe³nienie ka dego przenonego systemu nag³onienia. 44
NIECH WYCHODZI BAS Subwoofery s¹ dedykowane do reprodukcji niskich czêstotliwoci dwiêku, i s¹ dzisiaj mniej lub bardziej powszechne w systemach nag³onienia klubów, sal koncertowych i wszystkich aplikacji gdzie potrzeba g³êbokiego uderzenia Odk¹d zosta³ wprowadzony na rynek pierwszy subwoofer w latach 1960, reprodukcja dwiêku siê rozwinê³a i bardziej skoncentrowa³a na obszarze basu, ustanawiaj¹c w nim nowy wymiar.
PODKREC GŁOSNOSC 46
SUBWOOFERY SUB 702AS SUBWOOFER AKTYWNY 700 W, 12 SUB 702AS jest idealnym uzupe³nieniem ka dego przenonego systemu nag³onieniowego. Wyposa ony zosta³w pojedyñczy, 12 woofer z 3 cewk¹ oraz cyfrowy wzmacniacz Digipro o mocy 700W. Kompaktowa a przy tym mocna obudowa razem z zaawansowan¹ konstrukcj¹ akustyczn¹ oraz przetwornikiem niskotonowym RCF Precision powoduj¹, e SUB 702AS jest bardzo precyzyjnym subwooferem dostarczaj¹cym mocny bas w ka dym zastosowaniu. SUB 705AS SUBWOOFER AKTYWNY 700 W, 15 SUB 705AS jest kompaktowym i mocnym subwooferem. Zosta³ wyposa ony w pojedynczy, 15 woofer z 3 cewk¹ oraz cyfrowy wzmacniacz Digipro o mocy 700 W. SUB 705AS cechuje siê mocn¹ konstrukcj¹ ze sklejki brzozowej, wysokiej jakoci elementami mechanicznymi oraz nowoczesn¹ konstrukcj¹ akustyczn¹ dostarczaj¹c mocny i dynamiczny bas w ka dych warunkach. SUB 718AS SUBWOOFER AKTYWNY 700 W, 18 SUB 718AS jest kompaktowym i mocnym subwooferem. Zosta³ wyposa ony w pojedynczy, 18 woofer z 4 cewk¹ oraz cyfrowy wzmacniacz Digipro o mocy 700 W. SUB 718AS jest idealnym narzêdziem by zwiêkszyæ poszerzyæ najni sze pasmo przenonego systemu nag³onieniowego zarówno pod wzglêdem mocy jak i granicznej czêstotliwoci.
SUBWOOFERY ART 902AS SUBWOOFER AKTYWNY 1000 W, 12 Potrzebujesz potê nego systemu basowego, który bez problemu zmiecisz w swoim wanie? Aktywny subwoofer ART 902AS jest tym czego szukasz. Dziêki nowo zaprojektowanemu 12 wooferowi dostarcza niesamowite pchniêcie basowe w ka dej sytuacji podczas gdy system jest nadal kompaktowy i przenony. Jego obudowa wykonana jest ze sklejki brzozowej pokrytej wytrzyma³¹ farb¹ epoksydow¹. ART 905AS SUBWOOFER AKTYWNY 1000 W, 15 Szukasz g³êbokiego i punktowego pasu w niewielkim opakowaniu? Wybór jest prosty: ART 905AS. Jest to niezmiernie kompaktowy, ³atwy w transporcie aktywny subwoofer a przy tym niewiele wiêkszy ni 902AS. Dziêki nowo zaprojektowanemu 15 wooferowi posiada g³êbszy bas. Jego obudowa wykonana jest ze sklejki brzozowej i pokryta wytrzyma³¹ farb¹. 4PRO 8003AS SUBWOOFER AKTYWNY 1000 W, 18 4PRO 8003AS jest potê nym, pasmowo przepustowym, aktywnym subwooferem zbudowanym w oparciu o pojedynczy 18 woofer. Zasilany jest przez lekki i kompaktowy wzmacniacz cyfrowy o mocy 1000 W a rozmiary otworu zosta³y dok³adnie zaprojektowane by unikn¹æ zniekszta³ceñ. Subwoofer sprawdza siê wietnie zarówno w systemach przenonych jak i sta³ych instalacjach. Zosta³ zaprojektowany by uzupe³niaæ kolumny pe³nopasmowe w w szerokim zakresie zastosowañ systemów PA. 48
PRAWO NISKIEGO UDERZENIA
PROFESIONALNE WZMACNIACZE Nowe wzmacniacze mocy HPS i DPS, zosta³y zaprojektowane do pracy w przenonych rackach oraz systemach instalacjji dwiêkowych, posiadajc obwody zabezpieczaj¹ce, zapewniaj¹c niezawodnoæ i bezpieczeñstwo pracy. Dziêki ich ekstremalnie kompaktowym rozmiarom i lekkoci, s¹ ³atwe do przenoszenia. Prosta procedura ustawienia, równie u³atwia proces instalacji. PROFESIONALNY WZMACNIACZ MOCY PROFESIONALNY WZMACNIACZ MOCY HPS 1500 to dwukana³owy wzmacniacz mocy dostarczaj¹cy do 2x 750 W RMS @ 4 Ω (1500 W RMS mostek @ 8 Ω). HPS 2500 to dwukana³owy wzmacniacz mocy dostarczaj¹cy do 2x 1400 W RMS @ 2 Ω (2800 W RMS mostek @ 4 Ω). By dostarczyæ maksimum elastycznoci zarówno HPS1500 i HPS2500 posiadaj¹ z³¹cza XLR przesy³aj¹ce sygna³, oraz z³¹cza Speakon do pod³¹czenia systemu g³onikowego. By zapewniæ nisk¹ temperaturê pracy, Profesionalne Wzmacniacze HPS i DPS posiadaj¹ wymuszony system studzenia powietrzem. 50
HPS 1500 HPS 2500 DPS 3000 Klasa wzmacniacza Klasa H Klasa H Klasa HD Moc wyjciowa RMS, Stereo 2 x 750 W @ 4 Ω 2 x 1400 W @ 2 Ω 2 x 1700 W @ 2 Ω 2 x 450 W @ 8 Ω 2 x 1100 W @ 4 Ω 2 x 1200 W @ 4 Ω 2 x 700 W @ 8 Ω 2 x 800 W @ 8 Ω Mostek 1500 W @ 8 Ω 2800 W @ 4 Ω 3400 W @ 4 Ω 2200 W @ 8 Ω 2400 W @ 8 Ω Pasmo przenoszenia 20 Hz 20 khz 20 Hz 20 khz 20 Hz 20 khz THD @ 1 khz 0.05 %, 1 db pod clipem 0.05 %, 1 db pod clipem 0.05 %, 1 db pod clipem Wspó³czynnik t³umienia @ 8 Ω > 300 > 300 > 1000 Szybkoæ narastania 50 V / µs 50 V / µs 55 V / µs Stosunek Sygna³ / Szum 106 db 106 db 108 db Czu³oæ (/wzmocnienie nap.) 1.4 V (/ 32 26 db) 1.4 V (/ 32 26 db) 1.4 V (/ 32 26 db) Impedancja wejcia 20 kω (sym.), 10 k Ω (nie sym.) 20 kω (sym.), 10 k Ω (nie sym.) 20 kω (sym.), 10 k Ω (nie sym.) Obwody zabezpieczeñ Temp., DC, RFI, zwarcia Temp., DC, RFI, zwarcia Temp., DC, RFI, zwarcia Studzenie Wentylator sterowany temperatur¹ Wentylator sterowany temperatur¹ Wentylator sterowany temperatur¹ Zasilacz / Napiêcie zasilania 220 240 V (50 / 60 Hz) 220 240 V (50 / 60 Hz) SMPS / 90 245 V (50 / 60 Hz) Wspó³czynnik mocy (cos φ) > 0.95 od 200 W do pe³nej mocy Wymiary (s, w, g) 482 mm, 88 mm, 420 mm (2U rack) 482 mm, 88 mm, 420 mm (2U rack) 482 mm, 88 mm, 420 mm (2U rack) Waga netto 17 kg 19 kg 14 kg PROFESIONALNY WZMACNIACZ MOCY DPS 3000 to dwukana³owy wzmacniacz mocy pozwalaj¹cy obs³u yæ wyj¹tkowo du e wspó³czynniki mocy w kompaktowej i lekkiej obudowie, dwóch jednostek rack. Dziêki technologii klasy HD, ten wzmacniacz mo e dostarczyæ do 2x 1700 W RMS @ 2 Ω (3400 W RMS mostek @ 4 Ω), wa ¹c jedynie 14 kg. Posiada zasilacz impulsowy PFC (Korekcja Wspó³czynnika Mocy), który sprawia e dla sieci zasilaj¹cej, jest on widoczny jako obci¹ enie rezystancyjne; prowadzi to do zwiêkszenia osi¹gów wzmacniacza przy wysokich poziomach wyjciowych. Dziêki du ej efektywnoci radiatorów i zmiennej prêdkoci wentylatorów, DPS 3000 potrafi wytrzymaæ w najciê szych warunkach temperatur, zachowuj¹c wietn¹ niezawodnoæ.
52 AKCESORIA
Seria ART 7 Seria ART 4 Seria ART p/n 13360113 ART COVER 710 Pokrowiec ochronny na ART 710A i ART 410A p/n 13360044 ART COVER 310 Pokrowiec ochronny na ART 310A i ART 310 Kompletny zakres akcesoriów zaprojektwany specjalnie dla serii profesionalnych kolumn g³oñikowych. Lista zawiera uchwyty, ramy do podwieszania, adaptery, pokrowce zabezpieczaj¹ce, wózki, kó³ka, ststywy g³onikowe i wiele wiêcej. Wszystkie akcesoria s¹ indywidualnie projektowane dla ka dego produktu, sprawiaj¹c e wszystko pasuje perfekcyjnie. p/n 13360114 ART COVER 722 Pokrowiec ochronny na ART 712A, ART 722A, ART 412A i ART 422A p/n 13360115 ART COVER 725 Pokrowiec ochronny na ART 715A, ART 725A, ART 415A i ART 425A p/n 13360103 AC ART710 HBR Uchwyt poziomy do monta u naciennego ART 710A i ART 410A p/n 13360043 ART COVER 312 Pokrowiec ochronny na wszystkie kolumny 12 i 15 Serii ART 3 p/n 13300042 AC ART310 HBR Uchwyt poziomy do monta u naciennego ART 310A i ART 310 p/n 13360011 ART HBR Uchwyt poziomy do monta u naciennego kolumn serii ART AKCESORIA p/n 13360104 AC ART712 HBR Uchwyt poziomy do monta u naciennego ART 712A, ART 722A, ART p/n 13360010 ART VBR Uchwyt pionowy do monta u naciennego kolumn serii ART p/n 13360105 AC ART715 HBR Uchwyt poziomy do monta u naciennego ART 715A, ART 725A, ART 415A i ART 425A p/n 133600008 RC1 Pilot na podczewieñ do sterowania kolumnamia Art322A i ART325A